Là-bas, mesdames et messieurs, de l'autre côte du lac,
se trouve la célèbre Villa Diodati,
où Lord Byron, le plus grand poète anglais, demeure en exil.
Romantique, érudit, duelliste et auteur de Childe Harold,
il a dû quitter sa terre natale suite a une série de scandales,
dont l'inceste et l'adultère avec Lady Caroline Lamb.
"Fou, perfide et dangereux à connaître", disait-elle de lui.
Chambre à coucher, en haut à droite.
Regarde, Polly. Quelle surprise ! Des visiteurs impromptus.
- Allons, un peu de nerf ! - A vos ordres capitaine !
Il est si proche, je peux le sentir.
- Shelley, Shelley ! - Ne le laisse pas s'enfuir.
Shelley ! Viens ici !
Je t'en prie, Mary, ne sois pas un boulet.
J'ai toujours dit qu'il partirait avec une autre femme.
Lâche-moi, pour l'amour du ciel. Laisse-moi tranquille.
Sanctuaire !
- Tu cherches à éveiller les morts ? - Non, les domestiques.
Maie, dépêche-toi !
Maie!
Viens, Maie.
Elles ont dû nous suivre depuis Genève.
Quel tableau ! Que pensera-t-il en nous voyant comme ça ?
Pauvre lapin, pauvre chérie.
- Ces filles sont folles. - Elles m'adorent. C'est normal.
Elle les déteste car elles ne voient pas ce que tu lui trouves. Et toi ?
Je l'ignore. Comment je la trouve ?
Mon Dieu, Shelley ! C'est bon de te voir.
- Affreuse journée. - Ridicule.
- Bonjour ! - Lord Byron a appris votre arrivée à Genève.
- Bon sang. Je voulais le surprendre. - Miss, il sera surpris.
- Avez-vous vu la foudre ? - Comment l'éviter ?
- On aurait dit la fin du monde. - Laissez-nous vivre et aimer
et on dira que le diable et Dieu sont anglais.
Voilà, en effet, Miss Clairmont.
Tu me suis depuis 1'600 km, ça en dit long sur toi. Ou sur moi.
Shiloh.
- On se retrouve. - Je rêve de ce moment
depuis notre discussion sur la métaphysique.
Et que tu as lu ta poésie.
Plus je lis tes poèmes, Shiloh, plus je vois... de beauté.
Sois le bienvenue.
Soyez tous les bienvenus.
Ah, que d'éducation !
- De cela, je l'espère. Du moins. - J'en suis sûr. Du moins.
J'aurais dû vous présenter.
Je ne vais nulle part sans ma ménagerie.
- Qu'y a-t-il ? - Rien.
Rien.
J'aurais aimé Que mon bébé voit le jour,
Allongé et souriant Sur les genoux de son père
J'étais morte dans ma tombe
l'herbe verte poussait sur moi
Je diagnostique les symptômes d'un cœur brisé.
Je demanderais un deuxième avis, si j'étais toi, ma chère.
Voici le Dr John Polidori,
un homme sans biographie, payé pour écrire la mienne.
C'est un plaisir de rencontrer le plus grand poète de son temps.
Je devais être à Genève ce soir, mais le temps hostile...
Même ses amis se fatiguant de lui.
- Vous n'êtes pas contre, j'espère ? - Pas du tout, monsieur.
La tolérance est une vertu, mon cher Shiloh.
Hélas, je n'ai pas de vertus.
Il doit y en avoir dans cette maison.
- Miss Godwin... - Mme Shelley. De nature et de nom.
Pour faire savoir au monde Que je suis morte
Par amour
- Robuste petit opium. - Opiat.
Du laudanum sous forme liquide.
- Votre dîner vous attend. - Elle aussi m'attend.
- Quel est le hors d'œuvre ? - Tes lèvres.
- Le plat principal ? - Ton corps.
- Le dessert ? - Ton âme !
Je ne mange que pour vivre, c'est l'imagination qui me nourrit.
La vie procure plus de plaisir que la mort.
- Tu es devenu végétarien. - La viande donne un teint trop sanglant.
Le vinaigre, néanmoins, offre une pâleur esthétique.
Je croyais que tu en buvais pour te railler de la Crucifixion.
- Satané athée. - Dieu merci, et je serai damné.
Il s'évertue à entretenir une image cadavérique, hormis dormir dans un cercueil.
C'est connu.
La tombe a certaines qualités.
Parfois, quand je regarde un visage que j'ai aimé...
...je ne vois que les changements que la mort lui infligerait.
Le ver qui se nourrit de lèvres souriantes...
...les couleurs et les traits de la santé,
devenus les teintes livides de la putréfaction.
Tu parles si bien de la mort.
L'immortalité est pour les poètes.
Méfiez-vous de la rive qui épie.
On peut louer une longue vue à l'hôtel Dejean pour espionner le vilain Anglais.
- Je ferai tout pour ne pas être vilain. - Aveuglons-les de notre vilenie !
Ta réputation te précède.
A Genève, ils enferment leurs filles le soir de peur que l'Anglais n'y rôde.
- Une mesure des Genevois. - Je suis suisse, sale bête !
Bien sûr. La Suisse est un pays égoïste, maudit et peuplé de brutes.
Elle se trouve être la région la plus romantique au monde.
Seuls les Anglais sont plus insupportables.
Ce qui explique ma présence ici. Le poète emprisonné.
- L'exilé. - Le fugitif.
- Fugitif ? De quoi vous accuse-t-on ? - De réalité et d'imagination.
Dis la vérité, Albé.
C'est le diable. Montre-leur ton pied fourchu.
- Ne recommence pas, sale garce ! - Tu ne m'effraies pas.
- Non ? - Non, pas du tout.
- Non ? - Non !
- Non ? - Non.
Pour nous effrayer, tu dois d'abord nous attraper !
Jouons à cache-cache.
Des jeux de fête ?
La peur est-elle un jeu ?
Tu joueras.
Tant que tu restes mon invité...
...tu joueras à mes jeux.
Alors, je me retire dans ma chambre.
Shiloh ?
Pour l'amour du ciel, rentre, tu vas te tuer !
La foudre est la force fondamentale de l'univers.
L'éther, l'esprit !
Tu es fou !
La science était la passion que je partageais avec le père de Maie.
A Eton, j'ai étudié les travaux de Cornelius Agrippa.
Ma chambre était enfumée. On entendait le galvanomètre.
Le ciel est ton galvanomètre ce soir.
Je m'entourais des instruments de la vie, implorant la création.
Ah, Shelley, le Prométhée moderne.
Peut-être qu'une forme vivante peut être créée.
L'alchimie a démontré que c'était possible.
Bien que peu qualifié pour commenter sur la science, je...
- Quel est votre domaine ? - Je me vois comme un physicien.
Mais le développement de l'esprit m'intéresse plus que le corps.
J'ai écrit une thèse, De Morbo Oneirodynia et...
Oui, oui, on sait, Poli.
Les causes et effets du somnambulisme et des cauchemars.
Croyez-vous que les rêves expliquent l'état éveillé de l'esprit ?
Les rêves de Poli sont sans cesse les mêmes. Mouillés.
- Je transcris mes rêves depuis... - Des rêves d'opium ?
- Tous mes rêves. - Des cauchemars.
- C'est une ère de rêves et de cauchemars. - Dont on est les enfants.
Mais nous avons tous été sevrés de sang.
Le château d'Otrante, Vathek, Le moine.
- Un péché par page. - Et plus plaisant que la Bible.
J'ai trouvé ça chez un libraire à Genève la semaine dernière. Phantasmasgoriana.
- Des histoires de fantômes ! - Oui, allemandes.
- Fais voir. - Non, attends.
Patience !
Fais refroidir mon sang.
Portraits de famille.
"En cette nuit fatidique,
le clair de lune baignait le rivage venteux qui bordait notre domaine ancestral."
"Notre fille était en retard, très en retard."
"J'attendais, angoissé, un signe de son retour."
"Je ne voyais rien et n'entendais que le gémissement du vent,
un gémissement qui conduisit mon esprit fatigué vers une forme tordue,
comme un jouet délaissé, accroché à de branches hideuses."
"Ayant peur pour la sûreté de notre jeune enfant, j'ai fermé la fenêtre."
"J'ai perçu la même silhouette vile et sa cape grise,
rebondissant vers le château lentement et sans faire de bruit,
recouverte par un voile de brume qui empestait l'ossuaire charnier."
"L'intention du monstre zombie était devenue très claire."
"La fuite était impossible. Nous étions piégés par sa toile
sans pouvoir combattre ce terrible pouvoir obscur."
"Pris d'une compulsion perverse, ayant déjà engouffré ma fille,
il cherchait à soutirer l'âme de l'héritier innocent."
"J'ai soudain senti mon corps se glacer,
une odeur fétide de tombe m'envahit alors que le monstre apparut."
"Paralysée par la peur, je regardais le spectre s'avancer vers le lit."
Espèce de crétin puéril !
- Des sangsues! C'est une blague ? - Si on veut.
Il essaie de me tuer avec la syphilis et les brûlures d'estomac, le salaud !
Elles ne sucent que le sang, mon cher lord.
Je hais les sangsues,
- les sangsues humaines. - Du calme, ce n'était qu'une farce.
Le laudanum, l'élixir de la vie selon Paracelse.
Oui. Et oserions-nous le contredire ?
"Alors que le fantôme s'éloignait de l'enfant
et s'avançait vers moi...
...j'étais pétrifiée de terreur."
"J'étais livrée à sa merci...
...incapable de bouger ou de fermer les yeux."
Les yeux, les yeux, les yeux...
...les yeux, les yeux...
...les yeux, les yeux, les yeux...
- Qu'y a-t-il ? - Ça va.
J'ai eu l'image d'une femme que je devais rencontrer.
La folie était qu'elle avait les yeux dans la poitrine.
- J'ai de l'éther. - Que diable ! Je veux du laudanum.
Combien prenez-vous de gouttes par jour ? 100 ? 1000 ? 5000 ?
Je n'ai pas besoin de charlatan. Ce mal de tête est comme un scorpion...
La fin était heureuse et je déteste les fins heureuses.
Il aurait dû mutiler le moutard !
Désolé de vous avoir interrompus. Laisse-moi...
Le fantôme est parti.
Et si on inventait nos propres histoires de fantômes ?
- Un concours ? - Oui !
Nous cinq.
Un Anglais qui attire les femmes et vide leur sang avant de les délaisser ?
Oui. Ou un médecin italien obscène élevé par les Bénédictins, devenu mauvais et pédéraste.
Pourquoi pas un meurtre ?
Et si je l'assassinais ?
Oui, inventons nos propres histoires.
J'ai toujours voulu écrire sur un vampire classique...
...dans un milieu moderne.
Et vous, M. Shelley ?
Je suis trop restreint par la prose narrative.
Pas vous, Miss Godwin.
Je m'incline devant les écrivains plus chevronnés.
Hélas, mon seul talent est ma belle voix.
Si on peut appeler cela un talent.
- Un chêne frappé par la foudre. - Il semblait... vivant.
- La foudre a un pouvoir au-delà... - De notre imagination.
Oui. Mais notre imagination n'est-elle pas plus puissante ?
La foudre l'a détruit, mais notre imagination...
...lui a donné vie.
Il est facile d'inventer une histoire de fantômes.
Le cœur bat plus vite, on voit une brève image de terreur... Au final, rien.
Mais pour créer un fantôme...
Ta théorie n'est-elle pas que la foudre donne la vie à un objet ?
Cette même foudre peut peut-être nous enlever des pensées dénuées de vie...
- Tu es las de poésie. - Non, je suis las de la vie.
Moi de même. Voyons si l'on peut pénétrer dans la nuit noire.
- Et si on ne peut pas... - Si, on peut !
On peut.
Notre jardinier l'a déterré à Newstead Abbey.
- Affreux ! - Le crâne du Black Monk.
J'ai vu le fantôme du vieux garçon à la veillée de mon mariage.
Son apparence annonçait un désastre.
- Il fait terriblement chaud ici. - Aussi chaud qu'en enfer.
Venez, vous avez besoin d'air frais.
J'ai vu l'esprit d'un enfant de dix ans.
Des coups de feux l'ont effleuré et il a juré la mort de ma femme et ma sœur.
Bien, bien. Conjurez tous vos fantômes.
Je ne les comprends pas, par moments.
Rien de plus facile, docteur. Ils veulent réveiller les morts.
- Vous désirez quelque chose ? - Un remède contre la peur, si ça existe.
- La peur ? - La peur des morts.
- Je suis désolée. - Non, non.
Je vous en prie, dites-moi.
Mon mar...
Shelley a trop de tragédies sur les épaules pour supporter les miennes.
J'ose dire que s'il n'avait pas épousé une Anglaise, vous seriez mariés.
On était heureux autrefois.
On était sur la tombe de ma mère. Il écrivait des poèmes d'amour.
On s'embrassait, se jurant l'amour éternel.
En mars dernier, j'ai accouché. L'enfant était prématuré et mourut.
Mon Dieu.
Quand je flâne, je rêve que mon bébé est revenu à la vie...
...qu'il avait seulement eu froid et qu'on l'avait réchauffé au coin du feu.
Ma crainte, docteur, est que...
...j'ai dit que je donnerais tout pour ramener cet enfant à la vie.
Que la mort soit notre témoin.
Nos esprits feront le reste.
Ce n'est pas un jeu.
- Elle est surexcitée. - Je ne suis pas une enfant.
Fixez droit dans ses yeux.
Conjurez votre peur la plus sombre et la plus profonde.
Appelez cette peur à prendre...
...vie.
M-Mère...
C'est... C'est...
C'est... ta mère.
Arrêtez... arrêtez...
Arrêtez les chiens...
Ils... Ils...
...me font... mal.
Arrêtez... arrêtez-les.
Mary... ils...
Ils me font mal !
Ouvrez la bouche. Ouvrez la bouche.
Calmez-vous. Restez tranquille.
- Shelley ! - Ça va aller, Claire.
Puis-je faire quelque chose ?
Emmenez-la en haut.
Elle s'en sortira.
Tenez-la doucement.
Le sommeil est le baume de la nature.
Ce n'est pas la première fois.
Cela se produit à certains moments dans le mois, bizarrement.
Parfois, la nuit, à Church Street, elle criait et avait des convulsions.
"Les horreurs de Claire," on les appelait.
Les portes claquaient et les tableaux se décrochaient.
Une nuit, son lit bougea, comme un étalon sauvage.
Pauvre, pauvre enfant excitable.
Ah, Shiloh.
- Du laudanum ? - Tu parles comme si c'était un jeu.
C'est exactement ce que c'était.
D'autant plus drôle qu'il est joué avec du sérieux.
Était-ce drôle pour Claire ?
Ma mère est morte en accouchent. Des chiots ont léché le surplus de lait.
Claire ne pouvait pas le savoir.
J'ai dit que Claire ne pouvait pas le savoir.
- Vous entendez ? - On devrait partir.
Traverser le lac par ce temps ? Tu es plus fou que je ne pensais, Shiloh.
Il n'est pas sage de déplacer Claire ce soir.
- Je ne la laisse pas avec lui. - Et William ?
- Il peut rester une nuit avec la nourrice. - Restez ou partez, peu m'importe.
Je...
Je suis vraiment navré...
...pour les sangsues. C'était...
stupide.
Y a-t-il...
Y a-t-il quelque chose que je puisse... puisse faire...
..pour...
Justine !
Augusta.
Augusta !
Endors-toi.
- Elle est folle de lui. - Qui ne le serait pas ?
Et quand tout s'éteindra,
quand il la jettera comme il a fait avec les autres, elle sera détruite.
Oh, Maie.
Il se lasse déjà d'elle. Et elle ne s'en rend pas compte.
Claire sait ce qu'elle fait. C'était son idée de le suivre ici.
Je sais.
Elle l'a séduit. Maie, tu ne peux mettre toute la faute sur lui.
- Pourquoi pas ? - C'est un homme brillant.
- Un homme brillant peut être... - Quoi, diabolique ?
Oui, si tu veux.
C'est ce qu'il aime: mystère, questions sans réponse.
- Pourquoi s'est-il exilé ? Quel est son secret? - Il n'en a pas.
Pour l'amour du ciel, cesse de le défendre.
Au pire, il se livre à quelque chose auquel on croit aussi.
L'amour libre.
Je suis désolée.
Désolée.
Oh, mes petits amis.
Shelley ?
Allez-vous en !
Bande de salauds !
Allez dans un bordel et ne revenez pas !
Mary !
- Que se passe-t-il ? - Quelque chose me regardait.
- Tu rêvais. - Tu ne me crois pas.
- Il n'y a rien dehors. - Quel est ce bruit ?
- Une porte qui claque au vent. - Non.
Je vais voir, si ça peut te rassurer. Mais rendors-toi.
Mary ?
Tu le sens ?
Tu l'entends ?
C'est le sien.
Le sien.
Qu'y a-t-il ? Qu'as-tu vu, Shiloh ?
Il est là. Tu ne sens pas l'odeur ?
L'odeur de la tombe.
- Tu as besoin de dormir. - Dormir ? Seul l'opium me fait dormir.
- Es-tu malade ? - Malade ?
Il existe une affliction, la narcolepsie.
Ceux qui en souffrent peuvent à tout moment,
tomber en transe, une transe comme la mort.
Enviable.
Vraiment ? Tu rêves de te réveiller dans un cercueil pour découvrir qu'on a enterré vivant?
C'est enviable, ça ?
L'orage est calme comparé à ce que tu as dans la tête, Shiloh.
Et qu'ai-je donc dans la tête ?
Un instant, la terreur, et le suivant, l'amour !
La terreur a une beauté irrésistible, Shiloh.
Le cou laiteux d'une femme ne serait-il pas désirable
si on ne souhaitait pas en secret y voir couler un filet de sang ?
Oublie tes femmes, Shiloh, ne gâche pas tes précieux mots pour elles.
Les poètes sont pour les poètes.
J'étais juste...
Maie !
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.
- Claire... - Claire qui ? Je la connais ?
- Vous l'aimez ? L'avez-vous aimée ? - Je n'ai d'amour pour personne.
Puis-je rester stoïque devant une femme qui parcourt 1'600 km pour me dé-philosopher ?
- Vous comptez la quitter ? - Je ne projette jamais rien.
- Cela la détruira. - Nous serons tous détruits.
- Que voulez-vous dire ? - C'est la malédiction de Byron.
Vous êtes vain de penser que votre tragédie est la nôtre.
Nous le verrons bien.
- Vous torturez ceux que vous aimez ? - C'est un rôle qu'on m'a imposé.
Le vampire, un rôle qui vous va parfaitement.
Je pensais que, comme lui, vous prôniez l'amour libre.
En effet. Mais pas la douleur libre, la folie libre, l'horreur libre...
- C'est terminé ? - Non, pas encore.
Savez-vous pourquoi ? Parce qu'elle porte votre enfant.
Et alors ?
Polidori serait en mesure de faire un simple avortement.
Mon Dieu !
Pourquoi cette soudaine inquiétude pour votre demi-sœur ?
- Que voulez-vous dire ? - Vous trois, dans la même chambre.
Claire m'a parlé de vos nuits aux Trois Maisons.
Vous l'avez partagé. Claire ou ses horreurs vous importent peu.
Vous avez peur et vous êtes jalouse, peur qu'elle vous le vole.
- Le laudanum est sa seule maîtresse. - Admettez-le.
Vous connaissez les deux.
La violence. Je croyais que vous étiez une contradiction: une femme intelligente.
Je n'ai rien a craindre de Claire.
Non ? Excepté un enfant, un enfant qui peut vivre.
D'un côté, je prie pour que son bébé soit le sien.
Vous n'aimez qu'une personne dans ce monde: vous.
Oh, mon Dieu !
- Je suis désolé, Maie. - Qu'est-ce que tu fais ?
Je reste éveillé. J'ai pensé qu'un bain m'y aiderait.
L'un de nous devrait être avec elle.
Rien ne presse, n'est-ce pas ?
J'ai peur, Maie. C'est comme la nuit aux Trois Maisons qui se répète.
- Nous trois. - J'ai entendu les cris d'un enfant étouffé.
Claire criait que des rats mettaient leurs pattes froides sur son visage.
Mon Dieu, mon Dieu !
C'est de l'eau de pluie.
L'eau de pluie sous le clair de lune comme la trace d'une limace ?
- Et l'odeur. - Celle des égouts.
Des plumes pourries, humides.
Pas humides. Pourries.
- Il est piégé - Va le secourir.
Je ne supporte pas ce bruit !
- Je ne peux rien faire, il fait trop sombre. - Ne le laisse pas mourir !
Mary, ce visage à la fenêtre, je l'ai vu aussi.
Quelque chose dans le noir, qui attendait.
- Claire ! - Oui, rejoins Claire. Toujours Claire.
- C'est ta demi-sœur, pas la mienne. - Qu'est-elle pour toi ?
- Une amie, et je l'aime. C'est un crime ? - Vous êtes si proches.
Elle est à nos côtés depuis toujours, même à nos rendez-vous nocturnes.
- Tu l'as invitée a venir sur le continent. - Parce qu'elle parle français !
- Tu dois me prendre pour une idiote. - Oui. Cette jalousie est stupide.
Il y a une chose dehors, à moins qu'elle ne soit déjà rentrée !
- Quoi, quelle chose ? - Je l'ignore. C'est dangereux.
Plus dangereux que ton précieux lord ?
Ne me quitte pas.
L'oiseau...
Ça y est, il s'est échappé.
- Où vas-tu ? - Voir Claire !
Je suis désolée.
Écoute, excuse-moi.
Tu te souviens qu'on s'était jurés un amour éternel ?
Dis-moi que tu m'aimes toujours. Dis-le-moi, c'est tout.
Je t'aime. Je t'aime.
Je t'aime !
Il y a quelque chose ici.
Attends.
Shelley ?
J'ai senti son souffle glacé. Ses canines se planter dans ma gorge.
Un vampire, tu parles !
Sûrement un touriste fou avec des ciseaux, prêt à me couper une mèche.
C'est un mensonge !
Comment pourrait-on dans le noir confondre ce dandy avec moi !
- Cette chose est effrayante. - J'ai vu la même créature à la fenêtre.
- Imagine ! - Je l'ai imaginée et vue dans la grange ?
Oui, c'est ça, imaginée.
- Il s'est infligé cette blessure ! - Écoutez, c'était la séance.
On a rêvé d'obscurité et de peur, de création et de défi de Dieu.
Athée ! Êtes-vous satisfait maintenant que l'émissaire de Dieu nous punit ?
Dieu détruit celui qu'il rend fou en premier.
C'est nous les dieux maintenant. On s'est fait appeler les "créateurs".
Notre punition est que nous avons créé.
Mais créé quoi ?
Vampires, fantômes, démons !
Arrête, s'il te plaît...
Souvenons-nous de nos pensées à la séance. C'est vivant, vous comprenez ?
On a donné vie à une créature, une création,
un puzzle de nos pires peurs en chair et en os.
J'ai vu des seins avec des yeux,
je me souviens du sens des esprits, des démons vindicatifs me chassant.
J'étais presque évanoui quand l'odeur de terre humide me réveilla.
Je sentis un poids oppressant sur ma poitrine, m'étouffant.
Dans tes pensées, on t'enterrait vivant.
Et qu'avez-vous vu ?
Elle veut ressusciter son bébé mort.
Qu'avez-vous vu, docteur ?
- Je l'ignore. il faisait sombre. - Allez ! Dites-nous !
- Je ne voyais rien ! - Dites-nous !
- Des sangsues sucer votre sang ? - Les Bénédictins vous ont fait sentir coupable.
- Tu n'admets pas tes désirs pour les hommes. - Je ne suis pas le seul !
Tu as peur de toi, de ta verge, ta queue, ton pénis !
Espèce d'idiot, j'ai peur de Dieu.
J'ai peur qu'il nous tue et nous anéantisse.
J'ai peur de Dieu !
Ne peut-on pas fuir cette maison de fous ?
Claire ?
- Il a emmené Claire ! - Du calme ! Du calme.
Va voir en bas.
Claire.
Regarde-moi dans les yeux.
J'ai dit, regarde-moi dans les yeux.
- Je l'ai trouvée. - Est-elle blessée ?
- Pas blessée. - Quoi alors ?
Métamorphosée. Il l'a emmenée.
Elle est enfermée dans son sommeil, piégée comme un rêve dans un corps.
Shelley !
Arrêtez-le, pour l'amour du ciel, il s'empoisonne !
C'est mon intention. Ne m'approchez pas !
Ça ne sert à rien. Vous ne pouvez fuir vos propres peurs.
Je dois sortir d'ici !
Elle va bien.
Demi... sangsues...
...demi pénis...
...demi tombe, demi alambic...
N'aie pas peur. La peur le rend plus fort, plus horrible.
- Comment l'arrêter ? - En le renvoyant.
Où ? Au ciel ou en enfer ? Dans la tombe ou vers les étoiles ?
Il faut qu'il retourne dans nos esprits.
- Non ! - Si.
On peut détruire le monstre qu'on a créé. Une autre séance.
- Non. - Si, si !
Non, non, non, non.
- Non, pas encore. Je ne peux pas. - Si !
On doit se placer exactement comme avant.
- Claire ? - Il faut commencer maintenant.
- Non, non. - Si.
Claire !
...Morte, dans ma tombe
Shiloh, ne t'en fais pas.
Tout va bien, Shiloh.
C'est de ta faute.
Toi...
Tu l'as amenée ici avec ses fantômes...
- La ferme. - Non, toi !
Satané hypocrite !
- Deux maîtresses et insatisfait ? - Quoi ?
- Tu voles aux autres. - Il n'a rien volé.
Je ne veux pas entendre ça.
Je veux juste le tuer.
Pauvre idiot. Tu ne peux même pas te tuer.
Salaud.
Ne te moque pas de moi.
Ne vous moquez pas de moi, salauds !
Salaud ! Salaud ! Salaud !
Salaud !
Je te défie en duel, quand tu veux.
Je paierai pour te défier, salaud !
Espèce d'aliéné !
Tu le flattes.
Ne comptez pas sur moi pour réveiller les morts.
Ou faire mourir les vivants. Je serais fou de rester !
- Tu restes, ou tu seras damné. - Alors, je serai damné !
Mary ?
Je ne peux pas revivre ça. Je ne peux pas.
Pour l'amour du ciel, Mary, nous pouvons le faire.
Ce que nous avons créé, nous pouvons le détruire.
Oui, comme Dieu, nous avons créé.
Dieu voudra peut-être détruire ses créatures avant qu'elles ne détruisent leur créateur.
Mais Dieu est déjà mort !
N'avons-nous pas réveillé les morts ?
Claire ?
Arrête-la. On a besoin d'elle.
Mon Dieu, la tête.
Ne la regarde pas. C'est de la folie. Elle a horreur des rats.
Elle essaie de nous dire qu'il faut chasser nos peurs.
Oui.
- Il est là. On n'a plus le temps. - Si, il reste du temps.
Chassons nos pensées malfaisantes. Purgeons-les...
Claire comprend. Elle sait.
Nous devons être libres.
Il vient nous hanter.
Videz votre esprit rapidement. Expulsez la haine et l'horreur.
- Effacez-les, comme on se réveille d'un rêve. - Les pensées sont immortelles !
Elles peuvent mourir. Si on s'unit, comme avant, un seul esprit Shiloh, ta main.
Tu as défié Dieu, Shelley, Shelley, le fou ! Créateur de vie !
- Mary, il faut le faire ! - C'est ta créature !
- C'est un monstre. - Il n'a pas demandé à naître.
Il nous implore de le détruire et nous parle à travers Claire !
Et si on échouait à chasser l'horreur et que l'on créait plus de monstres ?
L'amour détruit la peur. Dis-lui !
Quel amour entre un dieu fou et le diable ?
Oui. Je suis le diable.
Oui, Mary, mère de Dieu, je suis le diable qui a possédé votre amant.
La possession destructrice, comme votre femme détruite par la sodomie,
et ceux que vous avez violés: femmes, hommes, garçons, Augusta.
Pour l'amour du ciel, Mary !
Dites-nous ce que ça fait de baiser sa propre sœur ?
Aussi minable qu'avec une femme, Miss Godwin !
Non, Maie, non !
Maman, Maman ?
Maman ?
- William ? - Maman.
- Mon bébé ?
Maman.
Augusta...
Non, Maie, non !
Non, non, non ! Ne m'arrête pas !
Je peux le changer, je me suis vue dans l'avenir.
- Si je meurs, tout sera différent. - Mary, non !
J'étais éveillée, j'étais éveillée !
L'orage est passé.
Vraiment ?
Nous sommes morts.
Il m'a montré la torture qu'il nous réserve.
Notre créature.
Il sera là, à attendre dans l'ombre.
Prenant la forme de nos peurs.
Jusqu'à ce qu'il nous voit périr.
Prends ça !
- Allez ! - Joue aux raquettes.
Ne fais pas ça ! C'est l'heure de...
Dire qu'en Angleterre, j'étais réveillé par des alouettes.
Le chant du pic épeichette nubile.
Bonjour! Prenez du thé au citron, ça vous dégagera le cerveau.
Ordres du médecin, à prendre au moins cinq fois par jour.
Tenez.
Il n'y a pas de fantômes pendant la journée.
Vous vous habituerez aux nuits à Diodati.
Un petit plaisir pour illuminer nos vies sur cette terre misérable.
Les nuits de l'esprit et l'imagination, rien de plus.
Et votre histoire de fantômes, Mary ?
J'imagine le crâne d'une femme,
déformé après avoir regardé par un trou de serrure, comme Tom de Coventry.
Mon histoire...
Mon histoire est une histoire de création,
d'une créature déchirée par la douleur, le chagrin et la vengeance.
Elle hante son créateur fou, sa famille et ses amis...
...jusque dans la tombe.
Allez, Maie, à toi !
Tu es venu jouer avec moi ?
Trois ans après cette nuit fatidique, le fils de Mary, William, mourut.
Shelley eut par la suite deux enfants morts-nés.
Shelley se noya au large du Golf de Spezia en 1822.
Cette même année, Allegra, la fille de Claire et de Byron, mourut.
Byron succomba deux ans après d'une fièvre à la guerre grecque.
Son biographe, le Dr Polidori, se suicida à Londres.
Huit ans après la nuit a Diodati, seules Claire et Mary vivaient encore.
Mais un être créé cette nuit-là, il y a 170 ans, vit toujours
et continue de nous hanter aujourd'hui:
le Frankenstein, de Mary Shelley.
Sous-titres: Anne-Laure Mace