Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
Vous voulez rien boire, professeur ?
Plus tard.
D'accord.
- Serviteur. - Et moi, je t'emmerde.
- Je suis avec le professeur. - Et moi, avec le docteur.
- J'ai fait un rêve... - "Étrange et pénétrant."
Conchito !
- C'est l'heure de mon sirop. - Et de ma cirrhose.
Oui, messeigneurs. Je m'attelle à la tâche.
Fais pas chier. Magne-toi le cul.
Ah non ! C'est odieux ! C'est odieux !
Odieux, mon Dieu.
- Ça va recommencer, la tabagie ! - Point d'exclamation.
- Alors sous prétexte... - Vous avez retrouvé votre briquet ?
Sous prétexte que vous êtes la majorité...
Pas du tout, puisque je ne fume plus.
- Et pour combien de temps ? - Point d'interrogation.
Alors vous nous... J'appelle ça de la goujaterie. C'est terminé.
- Tout le monde descend. - Maintenant, ici,
c'est "non-fumeur".
Cher partenaire, ce soir, nous allons les piler.
Pour fumer, il y a la rue, votre chambre ou les WC.
C'était quoi, votre rêve ?
- À prendre ou à laisser. - C'était...
"Pendant l'horreur d'une profonde nuit."
- C'est vrai, ça. - À l'heure où les lions vont boire.
- C'est plus possible. - Ça vient, l'ahuri ?
- Voilà, voilà. Ça chauffe. - Déconne pas.
Voilà, voilà ! Bien frais !
Un cœur.
- À vous de parler, commerçant. - Passe.
Et puisque personne ne veut m'écouter...
Un pique. Il est arrivé à quelle heure, le bateau ?
Trois trèfles.
- Trois carreaux. 3 h. Pourquoi ? - Passe.
- Quatre cœurs. Pour rien. - Passe.
- Des gens intéressants ? - Trois pelés, comme d'habitude.
Passe.
- Passe. - Pas de tondus ?
- On va les piler. - Vous l'avez déjà dit.
C'est à vous d'entamer. Santé.
Il a annoncé "trèfle".
Ah, c'est vrai.
- Vous ne savez pas jouer. - Vous non plus.
C'est promis, commerçant, à partir de demain, on ne fume plus.
Il est certain que c'est vieux jeu.
Ah, vous me faites marrer.
J'aurais dû contrer. Je suis con !
Il faut toujours contrer.
J'aurais surcontré, mon chéri, et vous l'auriez eu dans le baba.
Quatre cœurs surcontrés, ça fait mal.
- Ducon. - Pardon ?
Serviteur.
M'énerve pas, l'avorton ! Dégage !
Mon cœur.
Ma douce...
On est muet, paltoquet ?
De l'air, nabot ! De l'air !
Allez, patapaf, allez ! Laisse-nous respirer !
Comment elle a dit, la Lolotte ? Paltoquet ?
Dégage, paltoquet.
Non, mais quel trou du cul, ce minus !
Oh, professeur !
Juste. Je m'égare. Je retire "trou du cul",
c'est trop injurieux pour les trous du cul.
Ce n'est pas vous, bien sûr, qui me contredirez.
N'est-ce pas, éminents praticiens ?
De quoi il parle ?
Qui n'a goûté, savouré Qui ne s'est pourléché les babines
D'un joli petit trou du cul ?
Non. C'est du mort. D'homme ou de femme ?
Eh bien là, voyez-vous, je ne connais que celui des femmes.
Pour les autres, faudra demander à la tenancière.
- Oui. Elle-même à l'appareil. - On vous rappellera.
Et alors, quand délicatement, du bout de la langue, vous...
Je passe.
Autrement dit, cher monsieur, vous êtes loin d'être un trou du cul.
Et vous, intéressez-vous à la partie, au lieu de penser à autre chose.
C'était à qui de jouer ?
Chier ! Chier !
Je vais les faire chier.
Ils m'emmerdent, à la fin !
Tout va bien ?
Ils manquent de rien ?
Impec, chef. Une mer d'huile.
Oh, non ! L'huile...
Tais-toi, merde ! T'es dégueulasse.
D'où sort cette pouffiasse ?
Je les emmerde. Ça va chier pour eux.
Où il va, celui-là ?
- Toujours mort ? - Oui.
Quelle vie !
Je vous aime.
Déjà les lieux communs.
- Vous êtes mariée ? - Quelle horreur !
- Pourquoi ? - Pourquoi seule ?
- Pourquoi "quelle horreur" ? - Vous êtes marié ?
- Non. Quelle horreur ! - Pourquoi ?
- Pourquoi "quelle horreur" ? - Pourquoi seul ?
- Je vous attendais. - Quelle horreur !
- Ça fait rien. Je reviendrai. - C'est ça.
Fous le camp, journaliste à la con.
Chier. Je vais les faire chier.
Cette affaire a juste fait
que notre cher professeur a malheureusement...
Ça, par exemple ! M. le commissaire !
Bonsoir, messieurs.
Entrez, entrez. Il y a de la place pour tout le monde.
On n'a rien à cacher. Pas vrai, ma beauté ?
Sûr, chef.
Quel bon vent, commissaire ?
Un vent mauvais, docteur. J'ai besoin de vous.
Comment va M. le journaliste à la page ? Ou à la pige.
À la page ou à la pige ?
- À la page. - Et au mois.
Pas des masses.
Merde !
Serviteur.
De quoi s'agit-il, commissaire ? Question idiote.
Indigne de moi. Je la retire. Un mort, évidemment ?
Pas encore tout à fait. Dans une chambre...
Je vous ai dit bonjour, commissaire ?
Oui, oui, mademoiselle. Mes respects.
...d'hôtel...
Tout est en règle. Merci.
...de passe du bas quartier.
Grouillons-nous.
Je vous suis.
Monsieur notre subtil envoyé très spécial.
Vice professionnel ? Comment on dit, déjà ?
- Déformation professionnelle. - Conscience professionnelle.
Merci, professeur. Déformation, c'est ça.
Vous êtes les bienvenus. Ça vous distraira.
Non, merci. Votre macchabée, je m'en brosse.
Quel couard, mon cher, vous faites !
Bonsoir, vous dit le couard.
- C'est quoi, un couard ? - "Quoir" ?
Moi, je viens. Attendez-moi.
Voilà, docteur. C'est à vous de parler.
Sale jeu.
Je dirais même qu'il n'a plus beaucoup d'atouts.
C'est sa chambre.
Enfin, c'est là qu'elle travaille.
Un hétéro.
Une hétaïre.
- C'est elle qui a découvert le... - Cadavre. Il est mort.
In English : dead.
Je le savais. Faut pas prendre le Bon Dieu pour un enfant de canard.
Sauvage.
Canard sauvage. Juste.
Merci, monsieur le brillant reporter international.
Aidez-moi, docteur.
Quelqu'un peut m'offrir une cigarette ?
Ce n'est peut-être pas le moment.
Je ne pense pas que la fumée puisse l'incommoder.
Une allumette.
S'il vous plaît.
Un coup de poignard, une lame effilée. C'est très répandu.
Ou un bistouri.
- Par exemple. - Par exemple.
Rien dans les poches.
- Non. Rien. - Curieux.
Ou banal.
Et les fesses ?
Je ne plaisante pas, docteur. Regardez entre les fesses.
Je vous en prie, professeur, servez-vous.
Reprenez-en pendant que c'est chaud.
Emmenez-le-moi.
Bonne nouvelle, professeur.
On a retrouvé votre briquet.
Bon. Je vais faire dodo. Demain, il fera jour.
Quoi ! Vous roupillez, vous deux ?
Et encore une fois, bravo.
M. le professeur, si vous voulez bien passer à mon bureau demain matin.
Fin de matinée.
Plutôt vers 12h30 que 11h30.
Et toi, tu me suis.
À demain.
Avez-vous passé une bonne journée, chère Lotte ?
Éreintante.
Je me suis lavé les cheveux et j'ai tué un cafard.
C'est à se demander si c'est vraiment un endroit
pour une femme convenable.
C'est quoi, "une femme convenable" ?
Enfin, professeur, si j'étais "une femme convenable",
je ne serais pas là, ce soir, avec vous.
- Une femme convenable... - C'est une femme qui...
Bonne soirée, docteur.
Merci, cher ami. Merci.
On nous regarde.
Bonne soirée, honorable commerçant.
Merci, docteur. Merci.
Consommations.
Informations.
Bonjour.
- J'ai failli me prendre la douche. - Pas lui. Lui...
"Le crime du bouge.
"Inculpation imminente
"d'un distingué professeur de notre collège."
Si j'étais musicien, je glisserais quelques notes.
Merde.
Ridicule. Le commissaire est une andouille.
Ou alors c'est l'auteur de l'article de votre journal, l'andouille.
Bon. On joue. On reste comme ça. C'est moi qui distribue.
Tout le monde le savait, que j'avais perdu mon briquet.
"Alerté ce matin par une lettre anonyme,
"la police découvre..."
On voit mieux sans lunettes.
"...que le professeur a été vu hier dans la rue tragique, à l'heure du...
- "Suite page 7." - "À l'heure du, à l'heure du..."
- "À l'heure du"...? - "Berger."
Ah non. Ça, c'est un article sur les moutons.
"...crime. À l'heure du crime."
Quand même !
La parole est au professeur.
Professeur, vous avez la parole.
C'est à vous. Ça tourne.
Vous me faites hurler de rire.
C'est à qui de parler ? On joue, oui ou merde ?
Vous avez remarqué ?
Il y a des gens qui disent tout le temps très sérieusement :
"Ça me fait hurler de rire."
Moi, ça me fait hurler de rire.
D'ailleurs, c'est à moi de parler. Je passe.
- C'est intéressant, ce qu'il a dit. - Un sans-atout.
- Je passe. - Passe.
Passe.
Ah bon ? Un sans-atout.
- C'est à qui de jouer ? - À vous.
Par pitié, professeur, arrêtez de vous essuyer les mains.
Mais non, petit prof. Essuie, ça te rend sexy.
À vous, professeur.
J'aime quand il s'essuie les mains.
Ah oui. Moi aussi, j'aime bien.
Ça m'excite.
Arrête de tourner autour de moi. Tu me donnes des palpitations.
Tiens. Regarde.
Mais ça va pas, espèce de paltoquet !
Hé, paltoquet ! Viens voir.
Paltoquet toi-même, face de rat.
Je suis maître.
Regarde mon verre. C'est bizarre, non ?
Goûte.
Goûte, goûte. S'il te plaît, goûte.
Je vais vous le changer.
Quoi ?
- Je te demande de le goûter. - Je vais le changer.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu vas me faire le plaisir de goûter ça. Ça va pas !
C'est pas normal. Je vais le changer.
Allons. Un peu de sérieux.
Tu vois bien que c'est normal. Goûte-le, tête de mule tarée !
Non.
S'il te plaît.
S'il te plaît, goûte.
- Mais c'est très normal, non ? - Non.
C'est pas normal ?
Regarde si c'est pas normal, sombre abruti.
Je l'ai eu !
Je l'ai bien eu.
Alors, vos impressions ? C'était comment ?
Je hurle de rire.
On vous arrête quand ?
C'était un simple rire, pas un hurlement. J'ai un alibi.
- À qui de jouer ? - Au docteur.
De sa main.
Non. Je suis un monsieur.
Il me demandait si j'étais un café.
- Votre alibi, c'est quoi, au juste ? - Voyons-le un peu, cet alibi.
Il est mort.
Votre alibi, c'est quoi, au juste ?
Tu la fermes tout seul,
ta grande gueule, ou je viens t'aider ?
Non. Ça va. Je me débrouillerai bien tout seul.
Aux chiottes, tête de nœud.
Oui, ça va bien. Continuez. Merci.
Ici, le client est roi. À qui de jouer ?
Et alors, professeur, cet alibi ?
Foutez-lui la paix. Vous voyez bien qu'il n'en a pas.
Introuvables, les alibis, ces derniers temps. Denrée rare.
Blocus.
Rictus.
Motus.
Médius.
Oh non ! Moi, cette vulgarité, je dis qu'elle est insoutenable.
Je préfère rien entendre.
Gugusses.
Je n'ai pas été très gentille, tout à l'heure.
Retire ça tout de suite.
T'es plus chez toi, ici, mon bonhomme.
Y a plus rien à voir. C'est fini.
Allez, jouez !
Faut tout leur dire.
Alors, comme ça, vous avez un alibi ?
Affirmatif.
Le barbier de la place de la gare.
Un des douaniers du port,
à l'abri d'un hangar pendant la pluie rituelle de 5 h de l'après-midi,
autrement dit, à l'heure du crime.
Inattaquable, mon alibi.
Je crois pouvoir dire...
Que le commissaire a apprécié ?
Pile dans le mille, toubib.
D'ailleurs, il va passer tout à l'heure, le commissaire.
Et vous savez pourquoi il va passer, ce cher commissaire ?
Pour nous raconter sa nuit
avec la petite pute de la chambre du crime.
Ah, sûrement.
Et pour nous dire qui est le mort, aussi.
Intéressant, non ?
Tiens !
D'habitude, il cache son jeu.
Cachez le vôtre, professeur. On voit tout.
Ah ! Et puis, j'oubliais...
Pour nous dire quelles empreintes on a trouvées sur mon briquet.
Celles d'un de mes familiers, paraît-il.
Et c'est qui, mes familiers, mes petits amours ?
Si je comprends...
Ça peut arriver.
...cet enfoiré nous annonce que l'assassin est l'un de nous 3.
Non. Je me tourne vers Mlle Lotte,
et je précise, imperturbable : de vous 4.
C'est gentil à vous, professeur, de ne pas m'oublier.
Et moi, je compte pour du beurre ?
Oh non, tais-toi. Du beurre, maintenant !
Avec cette chaleur.
Désolé, toubib,
mais j'ai du jeu.
"Suite à votre demande d'enquête,
"le cadavre correspond à signalement Robert Simon Perceval,
"disparu hier du paquebot Prince-André pendant l'escale.
"Domicile : Genève. Rue...
"Destination : Singapour. Profession : courtier.
"Aucune autre information recueillie.
"Signé : le commandant."
La date, l'heure, etc. Point.
Naturellement, personne n'a vu passer ce Perceval.
Ville fantôme peuplée d'aveugles.
- Ou de muets. - "Ou de muets."
Toujours le mot juste, M. le percutant éditorialiste.
Passons.
"Note pour M. le commissaire.
"Les empreintes se trouvant sur le briquet pièce numéro, etc.
"correspondent aux empreintes de la fiche M 117-228
"et de la fiche M 132-756.
"On y distingue aussi les empreintes du mort,
"qui ne figurent pas au sommier de nos services."
Je préciserai que la fiche M 117-228 est celle du professeur.
Normal, c'est son briquet.
Et la fiche M 132-756, celle du docteur.
Je dis bien "du docteur".
- Ce que je ne comprends pas... - Moi non plus...
C'est pourquoi il n'y a pas les empreintes...
- De chacun de nous. - Moi non plus.
Moi, si. Je comprends. Je comprends très bien.
Le professeur donne du feu, mais pas son briquet. Nuance.
Moi, j'ai l'œil pour ces choses-là.
- Bien. Vous ne fumez pas, docteur. - Plus.
- Nuance aussi. - Ce que je ne comprends pas, moi,
c'est comment vous avez identifié les empreintes du docteur
et celles aussi du professeur.
Et quand je dis que je ne comprends pas,
je veux dire que j'ai peur de comprendre.
Alors, et moi aussi ?
Oui. Vous aussi.
Il faut bien prendre ses précautions.
Et vous aussi.
Et vous aussi, mademoiselle.
On pouvait pas se passer d'avoir dans nos archives
la trace de vos si jolis doigts.
M. le commissaire,
le jour où j'aurai décidé de tuer quelqu'un,
vous, par exemple,
croyez-moi,
quand je vous aurai tué, si l'envie me venait de fumer,
je garderais mes gants.
Et si alors j'oubliais mon briquet dans votre main,
il n'y aurait dessus que la trace de vos petits doigts graisseux.
Vous connaissez la formule. Je fais évacuer la salle.
Hé, oh ! Vous avez un mandat ?
Bien entendu, docteur, vous n'avez jamais vu ce Perceval ?
Jamais.
Et vous n'êtes jamais allé en ville entre 17 h et 18 h, hier,
dans un hôtel borgne, pour tuer un inconnu ?
Jamais.
Et j'emmerde la maréchaussée.
Au fond, je pourrais vous arrêter, docteur.
D'abord, vos empreintes.
Ensuite, l'arme du crime.
Pourquoi pas, en effet, un bistouri ?
Je pourrais vous arrêter,
parce qu'à l'heure où Perceval était assassiné,
vous étiez dans le bas quartier,
en visite chez un malade.
Plus précisément, une malade,
que vous visitez souvent, disons plusieurs fois par semaine.
L'endroit où vous donnez des soins si assidus à cette "malade",
c'est l'hôtel où on a assassiné Perceval.
Là, si j'étais musicien...
Ah... Le thème du docteur.
- Du beau boulot. - Fous-nous la paix !
Enfin, je devrais vous arrêter parce que vous m'avez menti
quand vous m'avez dit ne pas connaître le mort.
Et je vais vous le prouver.
Mais avant, voilà pourquoi je ne vous arrête pas tout de suite :
c'est parce qu'il faudrait que j'arrête aussi le professeur...
Serviteur.
...dont l'alibi, bien sûr... Le barbier,
la pluie, le douanier... Pas mal. Non. C'est vrai. Pas mal.
Mais enfin, c'est pas du béton.
D'ailleurs, ici, le béton, ça pourrit.
Santé.
Il faudrait que j'arrête aussi
monsieur notre délicat chroniqueur mondain.
J'ai nommé votre ami le journaliste,
qui a précisément le tort d'être de vos amis.
Et aussi, ne l'oublions pas, l'honorable commerçant.
Santé.
Pourquoi il nous a pas accompagnés, hier soir,
dans la chambre du crime, hein ?
Peut-être parce qu'il connaissait déjà la chambre du crime ?
Et Mlle Lotte...
Elle aussi, je devrais l'arrêter.
Je suis sûr que Mlle Lotte ne connaissait pas le mort non plus.
Et pourtant...
Vous reconnaissez Mlle Lotte,
notre bon docteur et le mort.
Serviteur.
- Y a pire. - Oui, mais ils avaient pas.
Ah ! Mlle Lotte...
Aujourd'hui, elle sera la première.
Ah, peut-être pas. Voilà aussi M. le plumitif.
- Le plus quoi ? - Le pisse-copie, chef.
Merde ! Venez voir.
Tu vois bien que je peux pas. Raconte.
- Eh bien... - Alors ?
Non. Ça va trop vite.
On a tué Mlle Lotte.
- Non ! Qui ? - Ah non. Elle est pas morte.
N'importe quoi, comme d'habitude.
Voilà les autres, maintenant.
- Plus fort ! - Le professeur, le docteur...
Je vois plus rien, il y a trop de monde.
- Il y a le commissaire, aussi. - Je finis ça et j'y vais.
Y a longtemps que je suis pas sortie. Comment je suis ?
À chier.
- Tu dis, chéri ? - Plus la peine. Les voilà.
Merde ! C'est pas sec.
Que s'est-il passé ?
Il faudrait voir à pas dégueulasser le fauteuil.
Commençons par le docteur.
- Alors, docteur ? - J'ai presque rien vu.
J'arrivais sur le port,
j'ai entendu des détonations, j'ai couru.
Rien de grave, ma belle.
Un pansement, et tout sera fini.
Regardez-moi cette tenue.
Et puis ?
Devant moi, juste un peu sur ma gauche,
j'ai vu le professeur qui courait vers Mlle Lotte,
allongée sur le quai,
et notre ami qui se penchait sur elle.
C'est tout.
Vous avez bien une petite idée de l'endroit d'où on a tiré, non ?
Absolument pas.
- Et vous, professeur ? - Rien de plus à dire que le docteur.
Peut-être pourrais-je situer plus précisément la direction du tir.
On a dû tirer de derrière moi, un peu sur ma droite.
Mais tout ça est approximatif.
Ça va ? Pas soif ? Avec cette chaleur...
Autrement dit, et toujours approximativement,
on a tiré de l'endroit où se trouvait le docteur ?
- Ben voilà. Merci, professeur. - Serviteur.
Je m'en doutais.
Trop facile. Il fallait le dire plus tôt.
C'est simple comme 2 et 2 font 2.
Un : vous. Deux : Perceval.
Pour une raison x, vous nous raconterez ça plus tard,
vous décidez de le tuer pendant l'escale.
Vous l'attirez dans cet hôtel que vous connaissez bien. Facile.
Vous éloignez la fille. Enfantin.
L'arme ? Un poignard local : banal.
Ou votre bistouri : gratuit.
Vous éliminez tout ce qui permettrait d'identifier le mort : classique.
Pour égarer les soupçons,
vous laissez dans la main du cadavre le briquet du professeur :
original...
mais dangereux.
En tout cas, risqué.
Là-dessus, patatras ! Je tombe sur une photo.
J'y apprends que Mlle Lotte connaît aussi le mort,
donc sait des choses sur vous :
catastrophe.
Il ne faut pas qu'elle parle, donc il faut qu'elle disparaisse :
mathématique mais maladroit.
Trois balles pour une égratignure : ennuyeux.
Ennuyeux, car Mlle Lotte sait maintenant
que vous voulez la tuer.
Vous n'arriverez pas à m'effrayer, commissaire.
Je ne connaissais pas Perceval.
Ah, ils ont hissé le carré rouge.
Explosifs, liquides inflammables.
- Le carré jaune aussi. - Épidémie à bord.
- Et vous ? On ne vous entend pas. - Moi aussi.
- Vous aussi quoi ? - J'emmerde la maréchaussée.
Vous m'embarrassez.
Vous m'embrassez.
- Vous avouerez. - Je n'avoue jamais.
Allez vous plaindre au commissaire.
Si je suis de trop, mes petits pigeons,
vous gênez pas, dites-le.
- Voilà. C'est décidé. - Ici, je suis chez moi.
Dans un sens, vous êtes aussi chez vous. Le client est roi. Alors.
- Alors vous vous taisez, la tôlière. - Le client qui consomme. Attention.
Dis donc, mon lapin, mon chaud lapin,
t'as pas toujours dit ça.
C'est décidé, je disais. Je vais vous arrêter, docteur.
Et pourtant, je me pose des questions.
Cette affaire est curieuse, mais il y a plus curieux encore,
et qui est l'évidence même.
Ce soir, pour la première fois depuis longtemps, sans doute,
votre quatrième compère n'est pas là.
Ce compère que vous appelez "l'honorable commerçant".
Les fenêtres de ses bureaux donnent sur les quais.
Il y a pas de meilleure place pour tirer sur Mlle Lotte
quand elle passe sur les quais.
Ils sont en retard, nos mignons.
Si on les perd, ceux-là, il y a plus qu'à fermer la boutique.
Ils ont dû être bloqués par la sauce.
Ou retenus par le commissaire.
Il y avait interrogatoire pour tout le monde, cet après-midi.
Ah, les voilà.
Allez, roulez ! Musique !
Ben, on vous a pas vu, hier ?
Hier, j'étais malade. Je suis resté au lit.
Qu'il dit, le gars ! Et l'épiscopat ?
- "L'épiscopat" ? - Le pisse-copie !
Fais pas chier, chichiteux. C'est la même chose.
- Et alors ? - Il est passé au journal.
Et le toubib ?
- Au bloc ? - Garde à vue.
Venez voir.
Pourquoi m'a-t-il manquée ?
C'est cette enflure qui l'a trouvé dans les chiottes.
J'ai vérifié. Il manque trois balles.
- C'est le revolver du docteur. - Merde !
- Qu'est-ce qu'on en fait ? - Il faut le donner au commissaire.
Sûrement pas ! Ici, le client est roi.
Le commissaire est un client.
Moins bon client. Il faut s'incliner devant ça.
S'il te plaît, le larbin, pas de falgornerie.
Au pied. Couché.
Pourquoi elle te parle comme ça, la vieille ?
Tu l'aimes ?
Tu l'as aimée ?
Il paie jamais, le commissaire. J'appelle ça de la raquette.
Du racket !
- Du quoi ? - Ducon, chef. Pour vous servir.
Couché.
Puisque je ne joue pas aux cartes, je vais vous faire un aveu.
Voilà : je déteste les cartes. Crétin !
Non. C'est pas ça.
Non. Mon aveu, c'est... voilà...
Ce que j'aime, c'est les femmes comme vous.
Mais des femmes comme vous, il y en a pas.
Il y a que vous, alors c'est vous que j'aime.
Oh, le gentil bébé !
Qu'il est mimi !
Tu aimes les bébés, mon bébé ?
Moi pas.
Alors je te réfute. Tiens, assieds-toi là.
Assis, le bébé.
Voilà autre chose ! Qu'est-ce qui leur prend, à ces deux-là ?
C'est un transfert, chef.
Enfin, faut être moderne.
Ça veut dire quoi, "je te réfute" ?
Ça veut dire que vous êtes réfuté, mon cher, et pas très futé.
Allons !
Le beau bébé ! J'adore les bébés, moi !
Qu'il est gracieux et intelligent ! Il regarde tout, déjà.
Et ces jolies petites mains !
Tiens. Il a combien de doigts, lui ?
Et c'est qu'il est grand, pour son âge. Il a quel âge ?
Oh ! Et là ! Qu'est-ce que c'est, là, derrière la tête ?
Une petite bobosse. C'est rien. Ça va passer.
Et pourquoi il pèle, comme ça ? On ne voit plus son nez.
Il louche ! Qu'il est mignon avec ses yeux croisés !
Mais c'est pas grave, ça, chez les bébés.
Les oreilles décollées non plus.
Attention, il y en a une qui va tomber !
Et le bébé aussi va tomber !
Il était tout visqueux. Je suis désolé, il a glissé.
Quoi de neuf, mon cher ?
Et maintenant, j'ai mal aux genoux, en plus.
Qui va me rembourser ?
Décidément, c'est pas son jour. Vous avez vu votre horoscope ?
- Et toi, tu roupilles, l'intello ? - Mais non. Je m'attelle à la tâche.
Magne.
Écoutez ça : "Meurtre du bouge.
"La police a-t-elle arrêté le vrai coupable ?"
Journaliste lisant un journal.
Criminel commettant un crime.
Femme faisant l'enfant.
Journaliste poursuivant sa lecture. Merci.
"Un exportateur bien connu dans notre ville..." Félicitations.
"...a été aperçu par deux témoins anonymes..." Cela va sans dire.
"...dans le quartier et à l'heure où a été assassiné M. Perceval."
Et alors ? Le docteur aussi, et vous aussi !
Pardon ! Moi, alibi.
Attendez la suite. Je résume.
Le mort : courtier. En quoi ? En timbres-poste.
Vous : collectionneur acharné de timbres-poste.
Le mort : citoyen de Genève.
Vous : banque à Genève plus voyage récent à Genève.
- C'est tout ? - Oui.
C'est votre ami, l'auteur de l'article ?
Allô...
Oui. Elle est là.
Quelqu'un qui demandait si vous étiez là.
Il faudra pas dire au docteur que j'ai ôté mon pansement.
C'est pas joli, un pansement.
Mais ma blessure, regarde... Elle est jolie, elle, non ?
- Mon cœur bat. - Montrez.
Mais c'est une manie, chez lui.
Et si je mettais ma main là, qu'est-ce que tu dirais ?
Qu'on sent pas très bien à travers l'étoffe.
En effet, on ne sent pas très bien.
On sent même rien du tout.
J'ai connu une femme, il y a quelques années.
À 3 h du matin, elle nous faisait le coup du strip-tease.
Ah, la salope !
Lentement, elle commençait par retirer ses verres de contact...
Ça va ?
Juste un petit bonsoir en passant.
Il est pas là, votre copain l'exportateur ?
Ça tombe bien, je voulais vous raconter. Ça vous amusera.
Votre honorable commerçant a acheté avant-hier,
chez l'armurier de la place de la Basilique, un gros revolver.
Si j'étais vous, enfin, l'un de vous trois,
j'ouvrirais l'œil.
Une balle perdue est pas forcément perdue pour tout le monde.
Bon. Allez, je vais me coucher, moi.
Alors, j'emmerde la maréchaussée
et la "marée-couche-toi-là",
et la "marrez-vous-bien-qui-rira- le-dernier".
Police.
Si vous le permettez,
je vais attendre la fin de la pluie chez vous.
- J'aime bien mon métier. - J'aime mieux le mien.
- Vous avez tort. C'est pire. - C'est la raison.
Enfin, il faut de tout pour faire un monde.
Dans cette affaire, il n'y aura bientôt plus que des coupables.
Le professeur, le docteur, l'exportateur. C'est plus possible.
Il faut des innocents et des coupables pour faire un monde.
Et vous ? Parlons un peu de vous.
Vous étiez mieux placé que les autres pour tirer sur Mlle Lotte.
Mais voilà, j'arrivais en face d'elle.
Eh oui. C'est le hic. Elle vous aurait vu tirer.
Ça veut pas dire qu'elle vous aurait dénoncé.
Elle se tait bien quand il s'agit du docteur
et de cette photo où elle est à ses côtés.
Et ces entrefilets fielleux, dans votre journal,
contre l'exportateur.
- Qui me dit que...? - Moi ?
Un pauvre petit chroniqueur mondain à la pige ?
À la page.
Et puis, Mlle Lotte... Vous la connaissez bien, vous ?
Ni plus ni moins que vous. Plutôt moins.
C'est vrai. J'ai un peu fouillé.
Je suis un sacré fouille-merde.
Au fond, c'est ce qui nous rapproche.
Pour sortir de là, il faudra qu'un fait nouveau surgisse.
Au besoin, je saurai bien le faire surgir, le fait nouveau.
Je vous accompagne au bar.
Mes pieds de flic dans la flaque, ça a fait "floc".
Mlle Lotte.
C'est la 3e fois qu'elle vient dans cet hôtel depuis le meurtre.
Mais avant ?
Elle a de bien troublantes fréquentations, Mlle Lotte.
Oui.
Elle va maintenant à notre rendez-vous.
Les biberons, au lieu de glander.
Je finis mon chapitre.
Tu peux répéter ? J'ai mal entendu.
Voilà, chef. Il est fini.
Attention aux réflexions !
- Je viens de quitter le commissaire. - Alors ?
À mon avis, il nage. Il patauge.
Dans les flaques, ça fait "flop". Alors il flippe.
Vous êtes belle dans cette robe.
Je sais. Merci.
J'ai envie de vous.
Alors ?
Pas question.
Pétasse, va !
Vous avez lu ça ?
Toi, fous-moi la paix.
Je ne lis jamais les articles des autres.
C'est dommage. Troisième lettre anonyme.
Ah ! Par contre, j'adore les lettres anonymes.
Elle dit quoi ?
Elle conseille à la police de venir chercher le revolver du docteur
dans un certain bar en face du port.
Ce porc ! Vous vous souvenez ?
On peut savoir ce qui t'amuse ?
Dis-le bien haut, que tous en profitent.
Hier soir, là, il écrivait son brouillon.
C'est évident.
Autre évidence :
il a peur, notre cher et honorable commerçant.
Méfions-nous de lui. La peur fait faire des bêtises.
Pardon. J'allais dire "déconner".
Déconnez pas, cher et honorable commerçant.
Je vous ai vue sortir de l'hôtel.
J'étais avec le commissaire.
Méfiez-vous, ma jolie.
Je sais. Mais ne vous inquiétez pas.
Et toi, paltoquet,
qu'est-ce que tu penses de tout cela ?
- Oh, moi, ma bonne dame... - Allons, allons.
On pense toujours quelque chose, même un paltoquet.
Eh bien, je pense que dans cette affaire,
il n'y a que des coupables.
Ça, c'est ce qu'a dit le commissaire.
- Mais toi ? - Moi ?
Je pense qu'au lieu de chercher le coupable,
on devrait chercher les innocents.
Quand on les aura tous trouvés, le dernier qui restera...
Mais sais-tu que c'est très finement pensé, cela, pour un paltoquet ?
Pourquoi pleuriez-vous dans votre chambre ?
Qu'en sais-tu ?
Je l'ai rêvé.
Mes poupées avaient décidé de me quitter.
Pourquoi ?
Elles ne supportent plus cet endroit, elles ne supportent plus ce climat.
Mais je ne pleurais pas. Je ne pleure jamais.
Vous avez de la veine, vous deux, que je sois occupée.
Profitez, mes agneaux. Profitez.
Mais me gonflez quand même pas trop.
La pourriture, les rats,
Venise rongée par les eaux.
Dans ce désastre,
il y en a un qui grimpe sur une chaise et qui crie :
"La mer ! Regarde, chérie, comme elle est belle, ce soir !"
Il vous plaît ?
- C'est ton chat ? - Oui.
Comment s'appelle-t-il ?
Il n'a pas de nom ?
Je peux garder la photo ?
Je n'en ai pas. Ça m'en fera une.
Dis, mon biquet,
qu'est-ce que t'avais hier à "tournitricoter"
autour de la grande bringue avec son cul à l'air ?
C'est elle qui est venue "tournicrotter" autour de moi.
- Minute ! C'est... - C'est ?
C'est pas pareil. Minute.
Dis, minute, au lieu de me tourner le dos...
Je te plais pas, aujourd'hui ?
Alors là, pas con du tout, ce que tu lui as dit.
Au lieu de chercher le coupable, cherchez les innocents.
Allez. On cherche. Je commence.
La greluche, j'élimine. Trop...
Donc innocente.
Le professeur, idem. Incapable de tuer.
Ces choses, ça se sent.
Il travaille que de là. C'est avec ses mains, qu'on tue.
Le commerçant... Ah non, pas lui.
Ni couilles ni savoir-faire. Innocent.
- Ni quoi ? - Savoir-faire.
Avoir du savoir-faire.
Tu sais vraiment rien, hein, toi. Pauvre loque.
Ça fait rien.
Qu'est-ce que c'est ?
Dehors ! C'est pas ouvert, c'est fermé. Vous savez pas lire ?
- Mais y a rien d'écrit. - Justement. Dégagez, on vous dit.
De l'air ! Fait trop chaud ! Il y a rien à voir !
D'où il sort, celui-là ?
Continuons.
Le docteur... Alors là, y a quand même...
la photo, les empreintes sur le briquet, plus...
Mlle Lotte aussi était sur la photo.
M'embrouille pas.
Plus les coups de feu sur ta pouffiasse.
Le revolver, c'est bien le sien, il y a pas à chier.
C'est le toubib, je te dis.
Je prends les paris : 10 contre 1.
Ce serait bien.
Ils ne l'ont pas coincé, il est trop malin.
Il est malin.
Tu déconnes, la vieille.
Attends. J'ai dû en oublier un.
Ah oui, le journaliste. Je l'oublie tout le temps, celui-là.
Toujours dans les jupons de la grognasse.
Mais comme il y a un coupable, il est innocent, le journaliste.
Qu'est-ce que tu regardes,
- à la fin ? - Le journaliste qui s'approche,
qui va traverser, qui regarde à droite, à gau...
Il regarde pas. Ah si. Trop tard.
Aïe ! Aïe ! Aïe !
Je savais bien que je saurais faire naître un fait nouveau.
Ça va mieux, M. le brillant analyste de notre vie culturelle ?
- Qu'est-ce qui m'est arrivé ? - Une voiture. Vroum !
Quand ?
Hier.
À quelques centimètres près, elle vous avait.
Qu'est-ce qu'elle me voulait ?
Si vous savez pas ce que vous veut une voiture qui fonce sur vous,
et qui, quand vous essayez de vous écarter,
donne un coup de volant pour vous avoir,
je me demande ce que vous savez, vous.
On a voulu vous tuer. C'est simple comme 2 et 2 font 2,
dans cette affaire où tout est simple.
Vous ne me demandez pas qui ?
Ça tombe bien. Si je vous le disais, vous ne me croiriez pas.
Mais à la vérité, je sais pas.
Des témoins ont bien vu que c'était pas un accident,
mais dans ce pays où tout le monde est prudent, personne n'a rien vu.
Qui ? Je ne sais pas. Mais écoutez ça...
L'enquête n'avançait pas,
alors hier, j'ai fait relâcher le docteur.
Il a quitté la prison à peu près 45 minutes.
avant que vous soyez renversé par une automobile.
Je vais vous dire la vérité.
C'est vrai que l'enquête piétine,
mais moi, je veux qu'elle aille de l'avant.
Je me moque du mort, que je connais pas.
Je me moque de l'assassin, que je connaîtrai bientôt.
Une seule chose compte pour moi :
je veux pas que quelqu'un puisse croire qu'il m'a roulé.
Cette fois, pourquoi ? Je veux être le plus fort.
Et pour être le plus fort, je ne reculerai devant rien.
S'il le faut, je vous laisserai vous faire tuer,
les uns après les autres. Tous.
Vous voulez tout savoir ?
J'ai tracé un plan où chacun de vous,
que vous le vouliez ou non, joue un rôle.
- Bravo. - C'est vieux comme le monde.
Dans une trappe, on attache un chevreau
ou une biche, une tendre biche.
Le fauve vient se faire prendre comme un sot.
Et il ne peut pas ne pas se faire prendre.
Il faut qu'il mange. Il a faim.
J'avais pas pensé à vous, pourtant, comme deuxième appât.
Et maintenant...
Qui, qui, qui sera mangé ? Ohé, ohé
Je vais attendre la fin de la pluie ici.
Venez au bar. Vite !
Mlle Lotte a été empoisonnée, elle est mourante.
Il arrive.
Dommage.
Oui.
Dommage.
On ne voit que lui, en ce moment.
En tout cas, notre amie est sauvée.
L'assassin, une 2e fois, a échoué.
Une troisième fois.
Cher docteur, on ne vous a pas vu hier,
après l'accident survenu à M. le frétillant narrateur
de nos pauvres chiens écrasés,
comme dirait notre bon commissaire.
Cher professeur, vos petites insinuations véreuses,
vous les roulez entre vos doigts
et vous les collez sous la table.
Ça va ?
Ça n'a pas l'air d'aller.
Si, si. Très, très bien. Ça va très, très bien.
Eh ben, voilà. J'aime mieux ça.
Fais quelque chose pour moi.
Quoi ?
Fais-moi plaisir. Invente.
Mais dépêche-toi. Le commissaire va arriver.
J'avais dit : "Pas d'étrangers."
Ça compte pas, elle est pas majeure.
Et moi, je suis pas ta mère, pauvre con.
On a les mêmes doigts.
Oui.
Non. Les tiens sont un peu plus sales.
Non. Regarde.
Celui-là, il est à toi. Il est sale aussi.
Non. Celui-là, il est à toi.
Ah oui.
Je peux le faire bouger. Il est à moi.
Tu es belle,
tu sens bon,
mais tu es un peu souillon.
Tu nous casses les roupettes, avec ta musique.
Bon. Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Nous étions là depuis peu quand... - "Nous" ? Qui, "nous" ?
Nous tous.
Y compris donc M. l'inégalable fleuron de la presse écrite,
qui va s'enrhumer.
- Quand... - Quand j'ai été appelé au...
Téléphone !
J'y suis resté une ou deux minutes à peine.
Quand j'ai rejoint nos amis,
le paltoquet apportait les consommations.
- Le quoi ? - Le paltoquet.
- C'est quoi, un "paltoquet" ? - C'est moi !
Ah bon ?
Ensuite ?
Mlle Lotte est venue vers nous.
Elle a pris le verre de l'honorable commerçant.
Exact.
Mlle Lotte aime bien jouer avec nos verres.
Exact.
L'honorable commerçant aussi aime bien jouer avec les verres.
- Exact. - Après quelques gorgées,
Mlle Lotte s'est plainte de violentes douleurs.
Exact.
Et puis elle s'est évanouie. Je l'ai soignée.
Comme d'habitude. Et après ?
Après réflexion, on a décidé de vous prévenir.
Quelle réflexion ?
Celle qu'on a avant de mêler quelqu'un
à une affaire qui ne le regarde pas.
Docteur, je regrette pour vous qu'hier,
jour de votre mise en liberté,
M. l'incomparable sous-sous-rédacteur en chef
de notre gazette locale
ait été victime d'un curieux accident de la circulation.
Et je regrette que le lendemain de cette mise en liberté,
Mlle Lotte ait été victime, à la place de quelqu'un d'autre,
d'une 2e tentative de meurtre.
Bon. Demain, il fera jour.
Mais je sais pas si je vais garder le docteur, alors...
gardez-vous tous. Soyez prudents.
Moi, je ferai rien pour vous,
mais je vous préviens. Ça, je peux le faire.
Moins de 2 heures.
Il a été étranglé moins de 2 heures après que le docteur ait été relâché.
Hein ? Quoi ? Qui a été étranglé ?
L'honorable commerçant. À 3 h, cet après-midi.
Un étrangleur !
Étranglé par un étrangleur ! Passionnant !
Viens ici, palqueto !
Imbécile. Couché.
Où sont les autres ?
Si ça continue, l'année va être mauvaise.
- Le docteur a été arrêté. - Et pour de bon, cette fois.
Le professeur est à la police. On l'interroge.
- Et vous, on vous a interrogé ? - Oui.
C'est captivant.
- Et... Mlle Lotte ? - Je ne sais pas.
Il sait pas. Vous lui demanderez demain.
"Vous avez été interrogée, Mlle Lotte ?"
Oui. Ce matin.
- Ça s'est passé comment ? - Très bien.
Le commissaire a été parfait, tout à fait exquis.
Il sait recevoir, cet homme-là.
Punaise.
Moi, si ça vous intéresse,
j'ai été de nouveau interrogé en début d'après-midi.
Si, si. Ça nous intéresse.
Et le professeur ?
Il arrivait à la police quand j'en sortais.
Et le docteur ?
Le docteur, à l'instant même, vous rejoint au bar. Ça va ?
Vous allez mieux ? Vous avez pris votre température ?
Dans votre adorable petit derrière.
La grande forme.
Désormais, je prendrai tous les matins du poison.
Et trois balles avant chaque repas. Le docteur fera une ordonnance.
Ce matin, j'ai été jusqu'à chez vous, mais j'ai pas osé monter.
Si, je suis monté. Mais j'ai pas osé frapper.
Si, j'ai frappé. Mais j'ai pas osé entrer.
Si, je suis entré. Mais vous étiez pas là.
Si, j'étais là. Mais j'ai pas osé me montrer.
Pourquoi ?
Vous avez peur de moi ?
J'ai toujours un peu peur des hommes séduisants.
- Qu'est-ce qu'on fait là ? - Je sais pas.
Je crois que je rêve et que je ne sais plus me réveiller.
Ou alors que je suis dans le rêve de quelqu'un d'autre.
Il faut attendre.
- Attendre quoi ? - Le réveil.
Vous entendez ?
Une sirène.
Ou peut-être mon réveil.
Mais ce n'est pas assez fort pour me réveiller.
Ou alors...
Ou alors ?
Je voudrais entrer dans un autre rêve, partir d'ici.
- Avec moi ? - Mais c'est ça !
Et prenez plutôt mon lit. Une serviette, ça ira ?
C'est 50 francs, la serviette. Sans le service.
Allez. Roulez, jeunesse. Au suivant.
C'est bien ?
- Ah bon ? - Bonjour, commissaire. Ça va ?
Vous comprendrez rien à l'affaire
si vous avez pas lu au moins un roman policier.
Tiens, le professeur est pas là.
- À mon avis... - En lisant des romans policiers...
Deux ou trois, pas plus.
Mais des vrais, à l'ancienne : un meurtre, qui est le coupable...
- J'ai compris... - Apporte-moi ça. Là.
Même au chien, on dit "s'il te plaît" :
"Médor, s'il te plaît, fous le camp d'ici."
Pardon. Faites, faites. Vous avez compris donc... ?
Que dans un crime, celui que tout accuse,
celui-là est innocent.
Ah, vous voilà, professeur. J'ai commencé sans vous. Pardon.
Asseyez-vous.
Ou restez debout. Après tout...
Bon. Un crime, un coupable, je disais.
Dans cette affaire, qui est le plus coupable ?
Celui que tout accuse.
- Le docteur. - Donc... donc...
Le docteur est innocent.
Vous ne m'avez pas dit bonsoir, commissaire.
Voilà. Innocent.
Alors, question : qui est l'assassin ?
Lequel d'entre vous ?
Réponse...
Réponse : j'ai dû consulter le dictionnaire.
Quelqu'un de très tordu, pour ne pas dire retors,
qui veut dire "retordu".
Très bien. Et vous ?
De quoi je me mêle ?
Ou alors c'est un interrogatoire, et là, je convoque mon avocat.
Pourquoi pas ?
Et voilà. C'est très simple.
Un peu avant dîner, le pauvre Perceval est mort assassiné.
L'assassin glisse un briquet entre ses doigts,
et sans hâte, il va au rendez-vous qu'il a avec des amis,
comme tous les soirs ici même.
Il bat les cartes, les distribue.
La partie va commencer.
L'un de nous est vraiment un beau dégueulasse.
- "C'est celui qui dit qui est." - La partie va commencer,
et des preuves accablantes s'amoncellent sur la tête du docteur.
Pauvre docteur ?
Du docteur.
Et d'ailleurs, pourquoi lui ?
Faudra pas oublier de demander à l'assassin.
Non. Comptez sur moi. Je note : pas oublier.
Pourtant, mille regrets, j'étais toujours pas convaincu.
Là, admirez.
On retrouve le revolver.
Et il appartient... Devinez ? Au docteur.
Et qui donc, dans une belle lettre anonyme,
j'ai l'habitude
me fait cette révélation ?
Quelqu'un qu'on sait un peu... très trouillard, et qu'on affole.
J'ai nommé l'exportateur.
Et l'exportateur,
celui que vous nommez, vous, délicieusement,
"l'honorable commerçant",
se fait étrangler.
C'est l'ultime preuve contre le docteur.
Le docteur se sait perdu, il s'est vengé.
Du moins, c'est ce qu'on veut me faire croire.
Toujours simple comme 2 et 2 font... Bon.
Je n'ai plus qu'à arrêter le docteur. On m'a mâché la besogne.
Dans quelques mois, le docteur sera condamné.
Grâce à Perceval, plus de docteur.
Crime parfait.
On m'avait mâché la besogne, mais on avait eu tort.
Parce que moi, j'avais lu deux ou trois romans policiers.
Tu me les passeras ?
Donc, le plus coupable, je l'ai éliminé.
Vous n'étiez plus que trois,
avec Mlle Lotte.
Ah, quand même ! On y arrive.
Bonsoir, Mlle Lotte.
Et des trois, le plus coupable était encore innocent.
Éliminé.
Des deux qui restaient, il n'y avait qu'à négliger le plus coupable.
L'autre, il n'y avait qu'à l'arrêter.
C'est ce que je vais faire.
Vous êtes belle.
Tu crois ?
Je crois tout ce que je dis.
Voilà. Où j'en étais ?
- Vous... - S'il vous plaît, vous permettez ?
Le docteur, donc, étant le plus coupable,
était exclu.
- Éliminé ? - Oui. Rejeté, évincé, écarté.
Vous m'aurez pas.
Qui ensuite ?
Mlle Lotte.
Ça crève les yeux.
La photographie ! Une complice du docteur. C'était évident.
Complice d'un innocent, donc innocente.
Je peux prendre des notes ?
C'est un peu spécieux, mais...
Je ricane et je continue.
L'honorable commerçant... Mais là, je fais une petite pause.
Ne vous gênez pas. Faites comme si je n'existais pas.
En deux mots, il n'est pas mort.
Il-n'est-pas-mort, quatre.
Et c'est moi qui viens de l'appeler au téléphone.
Asseyez-vous là, à la place du mort.
Petite mise en scène personnelle.
Création d'un fait nouveau.
Ça fait rien.
Destiné, ce fait nouveau, à troubler l'assassin.
"Qu'est-ce qui se passe ?"
Psychologique.
Bon. Mais dans ma liste des coupables
ou des innocents, comme vous voudrez,
il est quoi, l'exportateur ?
À son passif : l'attentat contre Mlle Lotte.
Rappelez-vous, ses fenêtres... Direct.
Les timbres... Crime de collectionneur.
Coupable possible. Innocent, donc.
Au suivant.
Le professeur.
Assez suspect, le professeur.
On le voit lui aussi dans le bas quartier au moment du crime.
Et puis il s'agit quand même de son briquet.
Trop coupable pour ne pas être innocent.
Innocent, donc.
Et... tout bien pesé...
- Tout bien pesé... - Il ne reste que moi.
Il ne restait plus que M. l'observateur averti
de nos croustillantes affaires judiciaires.
Vous riez moins, M. l'échotier faisandé.
Mais c'est que non.
Mais j'appelle ça du cynisme, moi.
Pas vous ?
Passons. Je m'explique.
Chaque fois qu'il s'est passé quelque chose,
Monsieur était là, tout près.
Pas à la meilleure place pour agir,
mais à la place qui vient juste après.
Il était là comme il aurait été ailleurs hier.
C'était le plus innocent d'entre vous.
C'était donc l'assassin.
Je l'ai pas dit ? Je l'ai toujours dit.
Et cependant, il n'était pas tout à fait innocent.
Il n'avait pas d'alibi pour le crime.
Le vrai coupable se serait arrangé pour avoir un alibi.
Donc je regrette. Ça m'attriste :
M. l'intrépide correspondant de quelques feuilles de choux
n'est pas coupable.
Alors qui ?
Qui d'entre vous avait un alibi ?
Personne. Si. Un seul. Le professeur.
Il était le seul qui puisse faire la preuve de son innocence.
C'était faire la preuve de sa culpabilité.
Je m'en suis vite douté.
Je m'explique :
M. le professeur s'est trahi par trop de perfection.
Ben oui. C'est embêtant, ça.
On n'arrive jamais à penser à tout.
Et maintenant... Pourquoi ? Comment ?
D'abord : comment.
Il quitte le collège vers 16h45,
se fait raser chez le barbier, place de la Gare,
qu'il quitte juste avant la pluie.
Direction : hôtel du crime.
Dites-moi si je me trompe.
Vous vous trompez.
Je me suis abrité de la pluie sous un hangar avec un douanier.
Mensonge.
Le hangar, c'est plus tard.
Vous poursuivez votre chemin.
Sous ce déluge, vous ne risquez plus de rencontrer qui que ce soit.
Devant l'hôtel, vous retrouvez le passager anonyme.
N'importe qui descendu à l'escale,
qu'un jeune mendiant aura réussi à appâter pour vous,
et à abandonner là au début de la pluie.
J'ai nommé Perceval.
Vous lui proposez d'entrer.
Vous connaissez l'hôtel.
Vous êtes prof, il a confiance.
Si je me trompe, vous me reprenez.
À partir de là, tout va très vite.
On fait disparaître ses papiers. La police doit patauger un peu.
Pas de chance, j'adore patauger.
On oublie son briquet dans la main du mort.
Bravo ! Le premier suspect est rarement le bon.
Les voisins ? Ils sont occupés.
Et puis la pluie, le tonnerre...
Mais ne traînons pas.
La pluie ne va pas tarder à s'arrêter.
On quitte enfin ses vêtements mouillés.
On a pris une serviette.
Ça m'étonnerait que vous ayez oublié la serviette.
Puis, tout beau, tout sec, comme si de rien n'était,
on s'approche du douanier.
- Toujours d'accord ? - Non. J'étais à droite.
Si vous voulez.
Après la pluie, vous l'accompagnerez jusqu'au port.
Et voilà.
Moi, j'appelle ça un bel alibi.
Ensuite, ici même, avec vos amis, vous jouez aux cartes toute la nuit,
- comme toutes les autres nuits. - Erreur.
Vous êtes venu me chercher, et on vous a tous suivi.
Oui. Moi aussi.
Ta gueule. Pas moi.
Exact.
La boucle est bouclée.
Et moi, je vais boucler le professeur.
Qu'en dites-vous, professeur ?
- Juste une question. - Mais je vous en prie.
Nous vous en prions.
Depuis quand exactement savez-vous que c'était moi ?
Je savais pas. Vous venez d'avouer.
Je vous ai... Au poker, on dit "bluffé".
- Au bridge aussi, on bluffe. - J'y joue pas.
C'est vrai. Je veux dire, un cue-bid, au fond...
Oui. Bon.
À boire !
Santé.
- Serviteur. - Ça va, ça va.
Bon. Maintenant, le pourquoi.
Tiens. Oui ! Pourquoi ?
Commissaire, franchement,
vos deux sbires qui vous suivent partout, jour et nuit,
une fois, vous n'avez pas eu envie d'en tuer un,
comme ça, juste parce qu'il était toujours là ?
Si. C'est vrai. Quelquefois, celui de droite.
Je sais pas pourquoi. Mais pas celui de gauche.
Allons, allons. Pas de politique chez moi.
Eh bien, retrouver tous les soirs, toutes les nuits,
pour jouer au bridge, les quatre mêmes personnages.
Les six...
croyez-moi, ça finit aussi par donner des envies de meurtre.
C'est la raison que je donne aujourd'hui.
Il doit bien y en avoir d'autres.
Bien. Et vous décidez de tuer le docteur par Perceval interposé.
Du beau travail.
Et pourquoi, justement, le docteur ?
Pourquoi celui de droite et pas celui de gauche ?
Je sais pas.
Il m'énervait.
- Il l'énervait. - Ça commence toujours comme ça.
Quelqu'un vous énerve, et à la fin, on le tue.
Tout ça, c'est la vie.
Des points obscurs, il en reste.
Par exemple, la photo.
- Mais non. - Ah bon ?
Un très joli trucage à partir d'une photo de Perceval
trouvée dans son portefeuille.
Mais tout le monde sait. Enfin, nous...
on sait que le professeur se plaît aux photos érotiques.
- Enfin, pas celle-là. - Si. Je la trouve très érotique.
La présence de Mlle Lotte est toujours érotique.
Et puis il y a le talent du professeur. Il a du talent.
Et l'attentat contre Mlle Lotte. C'est pas obscur, ça ?
Mais non. Pour m'impliquer un peu plus,
il fait croire que je tire sur elle.
En ayant soin de me manquer.
Dommage. À moi, il ne veut aucun mal.
Mais la maudite balle ricoche sur une bitte d'amarrage.
J'ai manqué la tuer pour de bon.
Il m'énervait.
Pour me faire peur. Mourir de peur.
De ma fenêtre, j'avais pu le voir tirer.
Vous l'aviez vu ?
Oui.
Pourtant, c'était le revolver du docteur.
Le professeur me l'avait emprunté.
Et le poison, il vous l'avait aussi emprunté ?
Oui.
Inoffensif. Je m'étais méfié.
Un jeu d'enfant, quoi.
Le professeur se fait appeler à une heure précise
sous un prétexte quelconque.
Le paltoquet préparait les verres.
Et avant de raccrocher...
Le paltoquet tournait le dos.
Hop, le professeur ! Une petite dose dans le verre...
De l'honorable commerçant.
Un dernier petit raffinement qu'on n'a pas évoqué...
La première lettre anonyme.
- Votre présence dans le quartier. - À l'heure du crime.
- C'était vous ? - C'était moi.
C'est comme pour le briquet : attirer sur soi les 1ers soupçons.
J'apprécie.
Et là, maintenant, entre nous, le faux meurtre de...
Ça m'a plu. Je me suis senti moins seul.
Bien.
À mon tour.
- Et lui ? - Qui a voulu me tuer, c'est ça ?
C'est ça, M. le critique artistique complaisamment pourri.
C'est ça. Mais ça, il y a que moi qui le sais.
Personne. Malheureusement, personne n'a voulu vous tuer.
Juste un coup de chance pour moi.
La voiture d'un fêtard complètement ivre,
qu'on a retrouvée dans un fossé à la sortie de la ville.
Et à propos de fêtard...
J'ose ?
J'ose. Il se fait tard.
Ça fait rien. Demain, il fera jour.
Vous venez, professeur ?
Si vous passez par la prison, apportez les cartes,
on fera une petite partie.
Ils auraient pu me dire qu'ils savaient.
J'avais raison. Ce n'étaient pas des gens convenables.
Et vous, professeur ?
Moi, je suis ce qu'on appelle vulgairement un petit branleur.
Désolé.
Connard.
Vous venez jouer avec nous, Lotte ?
Je ne sais pas jouer.
- On vous apprendra. - Oh, oui !
Non.
Merci.
Vous en avez mis du temps, mon ami.
Pardon, Solange.
J'ai donné un coup de balai.
Je n'arrive pas à quitter cette salope d'usine.
À la maison, Lucien.
Bien, monsieur.
Toutes des salopes.
Sous-titrage : Hiventy by TransPerfect
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/fgwjr. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres