2 AMIES
Juillet
Excusez-moi.
Où se sont-ils réunis ?
Par-là, et en haut à droite.
C'est pour qui ?
Une gamine, je crois.
Personne n'en a parlé.
Ca arrive tous les jours...
Pauvre petite.
On vous voit rarement ensemble.
On va juste prendre un verre.
Comment accepter ça ?
On n'accepte pas.
Tu t'imagines si Louise...
Si Louise mourait,
je me réjouirais qu'elle ait été heureuse
et je penserais à ses bons moments.
Il lui faut une valise.
Ca va coûter ?
C'est hors de prix.
S'il le faut...
C'est important.
Tu n'es pas inquiète ?
Non, bien sûr.
On les croit à l'abri,
et un jour...
Rassure-toi.
Et son amie qui est si sexy ?
Tu sais, elle est partie...
Elle s'en tire ?
J'en doute...
Allons, Janet.
Tu as été bien, à l'église.
Je ne l'avais pas vue.
"C'est triste".
"C'est terrible".
Vos enfants, eux, sont en vie.
J'aurais dû venir avec toi pour les Springboks.
On se retrouve à 10h.
Matthew est là, il t'attend.
Ca va l'école ?
Bof.
Je suis allé au Zénith.
Je déteste, ils viennent frimer.
On dirait des zombies et leur musique...
Devine qui j'ai vu.
- Dis-moi. - Kelly.
Elle était comment ?
Vous voulez du thé ?
J'ai des devoirs.
Elle te salue.
Dis-en plus...
Je ne sais pas, moi...
Allez raconte.
Mais quoi ?
Comment était-elle habillée ?
J'ai pas remarqué.
Où vit-elle ?
Nulle part.
Mais où dort-elle ?
Dans une arrière-boutique... Ils trouvent
ça bien.
Qui, ils ?
Elle et un mec.
Quel genre de mec ?
Un vieux, 20 ans.
Il les roulait, ils étaient sous acide.
C'est ce qu'ils ont dit.
Ca se fait encore ?
Ils prennent en même temps
du bourbon et du fringanor.
Qui ça ?
Elle va bien ?
Il me semble...
Elle a... maigri ?
Et sa peau ?
Et ses yeux ?
Maman, je t'en prie.
Je n'ai pas remarqué.
Je crois qu'elle avait un bleu... ici.
Je mets un disque ?
Nick Kershaw !
Il est à ma mère.
Une vraie salope.
Elle n'appelle pas.
Elle n'est pas venue à mon concert.
J'avais pris un billet
avec mon argent.
Elle a été empêchée.
En plus elle a gardé mon herbier.
Que veux-tu en faire ?
C'est pour le principe.
C'était un cadeau... La petite vache !
Tu as un langage...
Ca m'est égal.
Elle n'est même plus humaine.
C'est pour vous ?
Non, pourquoi ?
Je fais un paquet-cadeau ?
Oui, merci.
C'est pour ma mère.
On devrait mieux s'en occuper.
Regarde Kelly...
A quoi pense sa mère ? Elle la laisse partir...
Ils l'abandonnent.
Elle va finir comme cette gosse,
morte dans la rue.
Je me sens coupable.
C'est ridicule.
J'aurais dû réagir.
Qu'aurais-tu fait ?
Essayé quelque chose.
Parlé à ses parents.
Ca valait mieux que rien.
Tu y crois ?
Ils partent quand même.
Elle était si intelligente.
Pas assez, sans doute.
J'ai pensé la prendre ici.
Tu es folle, elle est invivable !
Tu parles comme Philip et les autres.
Il aurait fallu agir.
Tu ne trouves pas ?
Donne-moi ton avis.
Je voulais te laisser Wally...
A toi ou à une autre.
Tu te souviens quand ils étaient petits ?
On aurait dit des petits lutins
comme asexués.
Wally appelait Louise
et jouait du violon au téléphone.
Maintenant il joue au marché
pour de l'argent.
Quel cynisme !
On frappe.
Il n'a toujours pas de clé ?
A bientôt.
Je sors un verre.
Regarde ses cheveux !
Sa touche !
Qui est-ce ?
Olga.
Olga qui ?
Oh'l'gars qui vient pour la télé.
Je viens juste te souhaiter un bon anniversaire, maman.
Ca fait un bail.
Une assiette de soupe ?
Non merci. Je vais fumer.
Tu pourrais appeler.
Ta mère est sans nouvelles.
Tu m'inquiètes, Kelly.
Où vis-tu ?
A Bondi.
Dans quoi ?
Un appartement.
Si on veut...
Chacun a son lit ?
Tu me prends pour qui ?
Tu peux répondre.
Je ne te parle pas !
Tu vas changer de ton avec ta mère !
Tu veux en venir où ?
Tu te crois indépendante.
On dirait une vraie camée.
Ton cadeau, maman...
Ce que tu tortures ta mère !
J'appellerai... Ia prochaine fois.
Ma chère Louise,
excuse-moi de ne pas t'avoir écrit plus tôt.
Je devais changer de vie.
Je me sens mieux.
J'habite à Bondi près de la plage.
J'ai même eu faim. J'étais sans argent.
Le chômage arrive toujours en retard.
C'était dur. Mais j'en suis sortie.
On a un appartement à plusieurs.
Vraiment pas mal.
De grandes pièces.
Le loyer n'est pas trop cher
et c'est pas papa qui paye.
Je suis ni droguée, ni prostituée.
J'ai un chez-moi. La vie est plus facile.
Je me sens bien mieux.
J'étais si déboussolée.
Et, je suis amoureuse !
Il s'appelle Panky.
On a vécu ensemble 2 mois.
Ca s'est gâté,
mais tout peut s'arranger !
J'attends une lettre
avec un chèque de mon père.
Je suis encore fauchée.
J'ai été malade.
Je me nourris mal.
J'ai pris des antibiotiques.
Un beau jour, ma chatte est partie.
Je mets mon adresse, viens quand tu veux.
Je n'ai pas vu ma famille depuis longtemps.
Que vont-ils dire ?
Je vais y aller ce soir
pour l'anniversaire de maman.
Peut-être que je ferai un vrai repas.
Dis bonjour à Soula, Justine, Janet et à...
ton minet de Matthew.
Sois bien, toi, écris-moi.
Quand on se verra, je te dirai...
Je t'embrasse, Kelly.
P.S.1 : Excuse-moi pour ton concert.
P.S.2 : Tu reconnais le papier ?
Février 5 mois avant
Cet affreux papier !
Il a une soeur...
Bien sûr que non.
Je ne suis pas une taupe !
Il est grand... blond...
bien dégagé.
Dans le train.
Dépêche-toi un peu !
Il faut que je te laisse.
J'ai un travail fou.
Devine quoi ?
On a pas "couture",
mais "Théorie du Vêtement" !
Tu vas lâcher le téléphone !
Il faut que je raccroche.
Kelly te dit bonjour.
Voilà mon père... Elle est moche, sa voiture.
Je ne trouve pas.
C'est mon père.
Bonjour, monsieur.
Vous... habitez près d'ici ?
Juste à côté.
La même femme dans notre vie ?
Les grands esprits...
Malcolm est radin.
Il refuse de payer ses leçons de chant.
Il faudrait qu'elle travaille,
Ie soir au drugstore.
Je trouve ça infect.
Quel salaud !
Sa mère laisse faire ?
Il la terrorise. Elle s'écrase.
C'est injuste. Il ne respecte rien.
Il n'est même pas son père.
Philip a téléphoné ?
Non maman.
C'est aussi bien.
Qui est ce Philip ?
Un horrible bonhomme... et ses orteils...
C'est pour se cacher qu'il laisse pousser sa barbe.
Tu vas passer pour mon petit ami !
Peut-être.
Qu'en penses-tu ?
Eteins la lumière.
Juste une minute.
Ca fait une éternité !
C'est vrai !
Tu es belle !
Matthew, c'est ma meilleure amie.
Sans son affreux beau-père, elle irait à City Girls.
C'est pas mal, King Street.
Mais, je vais peut-être quitter l'école.
Quitter l'école ?
Papa peut me trouver du travail.
Alors, on va chez toi ?
Tu veux manger ?
Je meurs de faim.
Tu veux boire ?
Tu sais, Justine...
- Elle a une coupe ! - C'est vrai ?
Qui lui va très bien.
C'est tout rasé derrière. C'est super !
Elle était frisée.
Elle ne l'est plus.
Une pomme ?
Je m'en souviens... ce qu'on a pu rire !
Tu étais tombée dedans.
Je m'en souviens.
Quelle bonne rigolade...
Le cafardeur...
Et cette veste !
Et là... c'est trop mignon.
A la plage.
C'est Janet !
Là, c'est toi.
Avec nos appareils...
Horrible !
Tu avais sûrement le tien, tu souriais la bouche fermée.
Je suis affreuse !
Louise le porte encore la nuit.
Ca fait des années.
Je le croyais plus mariole.
Il l'est !
Il fait un peu pédé.
Tu te trompes.
Je les repère vite.
Pourquoi tu lui as parlé de mon appareil ?
Parce que c'est vrai.
On n'en parle pas en public.
Il en a peut-être un, lui aussi...
tout rose avec une grosse dent qui dépasse !
Où est Janet ?
A son travail.
On prend une vodka avant son retour ?
J'ai des devoirs.
La barbe !
Si tu étais à City Girls...
Eh bien ?
Ce serait mieux.
Par exemple,
témoins et jurés peuvent oublier,
entendre ou lire de travers.
Tu as vu le ciel ?
J'écoute, tais-toi !
Ce qui influe sur leurs dépositions...
Ne respire pas là. Tu joues trop aigu.
Ton école a téléphoné.
Il paraît que tu as manqué deux jours.
Où traînes-tu ?
Chris ! Je ne trouve pas les serviettes.
Donne-lui une serviette.
Vas-y, c'est toi son esclave.
Tu cèdes à tous ses caprices.
Elle vient, ma serviette ?
Va la chercher toi-même.
Tu n'es qu'une emmerdeuse.
T'en fais pas, je vais déménager chez mon père.
Tu te figures qu'il va s'encombrer avec toi.
Tu vas voir. Il paiera mes cours de chant.
Que veut-on de moi ?
Qu'un homme se noie ?
Que fait mon petit plic-ploc ?
Tu n'es pas encore au lit ?
Je pensais.
A quoi ?
Je pensais à de la pâte à modeler.
Tu auras sommeil demain.
Kelly, tu aimes faire des choses ?
Plus maintenant.
J'aime bien faire des choses et des fois...
je pense toute la nuit à tout ce que je vais faire.
Tu ne penses pas toute la nuit.
Mais si.
Jusqu'au matin ?
Je parie qu'à 3 heures, tu dors.
Je parie que non.
La porte s'est ouverte
et Malcom est sorti en slip, en criant :
"Y a un chien... y a un chien..."
Il me faut 2 lapins et de la moutarde.
Des lapins !
Je n'en mangerai pas.
C'est comme du poulet.
Tu n'es pas invitée. Je reçois des amis.
Merci bien ! J'irai où, moi ?
Tu m'expédies
pour recevoir ton petit ami.
Tu peux aller chez ton copain.
Ce n'est pas mon petit ami.
Sois chic, Louise, tu peux aller chez Kelly.
Je n'ai pas envie.
Vous n'êtes plus amies ?
Plus comme avant.
Du lapin, vous êtes pour ?
J'adore.
Je reviens.
On commence.
Bonjour Kelly !
Elle n'est pas là.
Elle dîne chez Matthew.
Elle peut te rappeler ?
Où es-tu ?
Chez mon père.
Il est sur le balcon, avec un copain.
Tu les entends ?
Ils boivent des bières.
Ils sifflent pour faire klaxonner les autos.
Je vais peut-être vivre ici.
Non, il dîne souvent dehors.
Je te laisse, j'ai des invités.
Tu veux venir attendre Louise ?
C'est gentil, mais...
je vais regarder mon film.
Hôtesses en chaleur.
C'était pour rire.
Embrasse Lou pour moi.
Elle ne m'a pas à la bonne en ce moment.
Une minute.
Kelly, raccroche, j'attends un appel.
La maison t'est ouverte.
Ne te couche pas tard.
Bonne nuit.
Qui est-ce ?
Comment va-t-elle ?
C'est très bon.
C'est froid ?
Je ne peux pas, ma fille est là.
Bon, j'arrive.
Kelly, je dois sortir. Ce ne sera pas long.
Ca ne t'ennuie pas ?
J'aime ta chemise.
A demain mon chou.
Bonne nuit.
T'es un pote.
On joue au poker ?
Je ne sais pas jouer.
Je t'apprendrai.
On joue au Pole Economy ?
Le jeu, c'est de s'enrichir.
Très bien.
Un jour je serai riche.
Tant mieux.
L'un de nous doit tenir la banque.
Ca t'ira bien.
Moi, banquier ?
Mais détends-toi.
Tu es crispé, défais ta cravate.
Ca va mieux.
Tu vois.
Il y a 2 circuits, un pour les cases de publicité,
I'autre pour les entreprises.
Il faut en avoir le plus possible.
Tu prends Banania. Moi je suis au régime.
Charlie ?
Non, c'est moi.
Ton père est rentré ?
Ca ne va pas ?
Si, ça va.
Tu veux entrer une minute ?
C'est sûr ?
Mais oui.
Viens près de moi.
Pardonne-moi.
Ne t'en va pas.
C'est toi, Kelly ?
Il y avait un type... sa braguette...
Que dis-tu ?
Eh bien...
Kelly, où vas-tu ?
Nulle part.
Kelly peut dormir ici ?
Bien sûr... à 4 h du matin ! Allez dans mon lit.
Je vais faire du thé.
Tu dors encore dans son lit ?
J'étais venue lire...
D'où viens-tu ?
Je rentrais...
Où va dormir Janet ?
Dans mon lit.
Mets ton appareil. Il le faut pour tes dents.
Bonne nuit.
Ton coeur bat vite. Tu as couru.
Chut, dors.
Tu as vu les lnks ?
Non, je n'aime pas.
Ils sont bons.
C'est trop commercial.
Sauf Shabooh-Shabah.
C'était un bon disque.
Ils sont toujours aussi bien.
Janvier 1 mois avant
Regarde ça.
89 $ le blazer, c'est vraiment du vol.
Pourquoi est-ce si cher ?
Même pas doublé, il ne tiendra pas chaud.
S'il était doublé, ce ne serait pas un blazer,
ce serait une veste.
Elle peut essayer ?
C'est au fond.
Elle te va ?
Assez longue ?
Il te faut la taille au-dessus.
Elle me plaît.
La taille est trop haute.
J'aurais l'air ridicule.
Ne fais pas d'histoires.
Alors, tu me laisses.
Qu'en pensez-vous ?
Ca ira.
Et celui-ci ?
Et celui-là ?
Je les emporte.
Tu es prête ?
Elle te va mieux, tu grandiras.
Je ne vais pas sortir avec ça.
Ecoute, je ferai un ourlet.
Regarde là-bas.
- C'est Kel. - Tais-toi.
Pourquoi ?
C'est mon uniforme...
- Salut Janet. - Ca va.
J'adore ta chemise.
Qu'avez-vous acheté ?
Montre-moi.
Elles sont horribles !
Vraiment horribles.
Ma pauvre... je te plains.
Ecoutez, les filles.
Argot à éviter :
branché, cool, in, ringard.
Parle moins fort.
Qu'est-ce que tu as ?
Tu es d'une agressivité...
Je m'excuse.
Kelly peut dormir à la maison ?
Si tu veux, mais qu'elle prévienne sa mère.
Pas la peine, ils sont partis en week-end.
"Personne à la maison.
"Rien à boire, rien à manger et pas de pognon.
"Mais le moral est bon".
Où on se met ?
Voilà Renato et sa bande.
Tu te baignes ?
Elle est bonne !
Arrête, tu me décoiffes !
On fait la course ?
Je vais voir les autres.
Je reviens...
Qui a une cigarette ?
Kelly est là ?
Elle est là-bas.
On pourrait jouer en duo au marché.
Mais le violon et le cor ne vont pas ensemble.
Je joue trop fort.
On jouera chacun son tour. Ca rapporte.
Combien ?
13 $ à moi seul, samedi dernier.
Qu'est-ce que tu joues ?
Ce qui plaît, des tubes...
Je ne connais pas ça.
Au revoir, Louise.
Tu m'as laissé tomber.
Pardon... Tu aurais dû venir.
J'avais envie de fumer.
Tu frimes quand tu fumes.
Ta tête en arrière...
Je te connais. Tu ne m'impressionnes pas.
Je meurs de faim.
Je te croyais sortie avec Philip.
Il a changé d'idée.
Des spaghettis ?
Merci, on a dîné.
Où donc ?
Chez Marcellino.
Avec quel argent ?
On s'est débrouillées.
Comment ça ?
Kelly connaît le serveur.
On a pris un plat pour deux.
Alors, j'ai perdu mon temps !
Je peux téléphoner ?
Je t'en prie !
Tu veux des amandes dessus ?
Je veux bien.
Oui, d'accord.
D'accord, à bientôt.
Entre...
Ici, c'est chez Louise.
Sam, c'est Louise.
Installe-toi.
Qui est là ?
Kelly et Sam.
Il est coiffeur, je crois.
D'où vient-il celui-là ?
C'est un copain de Renato.
On fait quoi ? Je suis furieuse.
C'est à cause de Sam ?
Tu ne m'as même pas présentée.
On peut partir...
Tu aurais pu demander.
Excuse-moi.
On s'en va.
Tourne-toi.
Dans l'autre sens.
Arrête, je fais tout de travers !
Pourquoi tu m'en veux, je n'ai rien fait.
Pardonne-moi.
Décembre 1 mois avant
Désolée, je ne trouvais pas de place.
Quelle forme !
Bonjour Chris.
C'est assez démodé pour être féministe.
Mon ex-mari vient avec sa nouvelle conquête.
Vous habitez loin ?
Malheureusement pour Rebecca.
Elle aura 3h de transport.
Je vous prie de prendre place rapidement.
Nous avons l'habitude de commencer à l'heure
à City Girls.
Le voilà !
Elle est incroyable !
J'adresse mes félicitations aux lauréates
de notre concours d'entrée.
Nous sommes persuadés que l'excellence
de notre enseignement stimulera
Ies nouvelles élèves.
Cette tradition ancienne qui nous est chère...
Notre première femme chirurgien
et des cantatrices ?
En contrepartie, vous aurez des responsabilités.
Notre école exige beaucoup
des élèves
et nous comptons sur l'appui des parents.
Cette rigueur peut déplaire.
Personne ne vous oblige à rester.
Maintenant, pour votre plaisir
notre chorale va vous interpréter
un madrigal du 16e siècle.
L'amour déçu de Philomène
Tu as vu la prof de français ?
Elle doit être française.
Elle est vraiment d'un chic !
Ca va pas, Malcolm ?
Si j'avais su...
je ne l'aurais pas inscrite.
Pourquoi ?
Tu vois bien... c'est d'un réac, élitiste.
Quel ton prétentiard !
Elle nous prend pour qui ?
Ce n'est pas toi qui suivras les cours.
Mais, elle me plaît l'école.
Elle me plaît beaucoup. A Louise aussi.
La chorale était bonne.
On est au 20e siècle, merde !
Chanter des airs pareils...
C'est du rock qu'il faut jouer !
Ca n'a pas de sens un concert, il vaudrait mieux
une journée portes ouvertes.
Ce serait mortel.
Vous trouvez quoi à cette école ?
En tout cas, on nous fera travailler.
Alors qu'à King Street...
Le travail est un choix,
pas une obligation.
Malcolm, je veux absolument y aller
et être avec Louise.
On reverra ça.
Je t'en prie.
On en reparlera.
Alors, tu lui demandes ?
Oui, après goûter.
Vous faites un arbre de Noël ?
Pas question, encore une escroquerie.
Ca met des aiguilles partout.
Et un arbre en plastique ?
Ca ne coûte rien.
On n'aura pas de cadeaux cette année.
Ce que Malcolm est radin !
Chacun fait comme il veut.
A cause du Tiers-Monde,
Ia faim, et tout ça.
Vas-y, demande-lui.
Si on faisait une fête, tu viendrais ?
Si tu veux en être,
demande à ta mère.
Kelly peut rester ?
D'accord, si vous êtes couchées à 22h.
22h30.
22h15.
Les fêtes, ça n'est pas son fort.
On va promettre de tout ranger.
A notre âge, une nouvelle école ça se fête !
Pas mal, ce tissu vert !
Un repaire de lesbiennes, City Girls.
Que d'histoires, elles se voient tous les jours.
Tu trouves ça bien ?
Ca fait gai ?
C'est superbe.
Regarde l'arbre, il fait triste.
Mais non !
Les friands !
Quelle heure est-il ?
A peu près 18h.
C'est l'heure... et si personne ne vient ?
Faut peut-être téléphoner ?
Rassure-toi, on n'arrive jamais à l'heure pile.
Allez.
Tu es la première.
Je viens te chercher à 23h. Sois prête.
Fait par ma mère.
Viens !
Je vais faire un tour, je reviens dans 1 h.
C'est d'un triste, leur décor.
On en pleurerait.
Enfin... on a passé l'âge !
Wally te fait la tête ?
Oui, à cause du casque.
On regrette leurs cauchemars d'enfants...
On pouvait les consoler.
Ne fumez pas ici.
On dirait ma mère. Fume pas, bois pas.
Que se passe-t-il ?
Ta mère est rentrée.
Qu'y a-t-il ?
On les a invités.
Ils ont piqué le champagne. J'ai rien pu faire.
Toutes les mêmes !
Salopes !
Je ferme la porte à clé.
Au moins...
Renato, tu vas t'excuser.
T'es pas marrante.
Toujours pareil avec eux, ça sert à rien de les inviter.
Désespérant.
C'est pas vrai, il pleure.
Il a un grand mouchoir blanc.
Elle va dans la voiture.
Elle s'enferme.
Il essaie d'ouvrir.
Ah ! elle lui ouvre.
Ils vont se battre ?
Elle le quitte. Il l'aime.
Elle lui brise le coeur.
Elle se tape la tête sur le volant !
Il sort.
Elle démarre. Ils se font signe !
Il retourne à sa voiture,
allume une cigarette
et reste là sans démarrer.
Ca vaut mieux, il y a assez d'accidents !
Tu oublieras, tu sais.
Il va entendre !
Derrière les vitres ?
C'est l'envie du pénis
et tes potes applaudissent.
Que veut-on de moi ?
Qu'un homme se noie ?
Je suis là.
Malcolm a changé d'avis.
Ah bon ?
Pour l'école,
il ne veut pas.
Mais tu es déjà inscrite !
Ca lui est égal, il a changé d'avis.
Il n'a pas supporté la réunion au collège.
Tu ne peux rien faire ?
Que puis-je faire ?
Lui parler... va le voir... il t'écoutera.
On se connaît à peine.
Vas-y quand même !
Kelly, ta mère pourrait...
Maman, je t'en supplie...
Ma chérie, je ne peux pas.
Il va m'envoyer balader.
C'est injuste.
Dire que pour fêter l'examen, ils ont bu le champagne !
Je le déteste.
Fallait passer par là !
Joyeux Noël.
N'en mets pas à côté.
Joyeux Noël.
Tu as eu des cadeaux chez toi ?
Maman m'a donné un drap de bain.
Je ne peux pas rester.
Nous allons chez grand-mère.
Tu lui as parlé ?
Ca sert à rien,
qu'à faire des scènes.
C'est pour toi.
Elles sont superbes.
Génial ! Merci.
C'est pour vous.
J'y vais...
C'était mon avis.
Mais un jour on s'aperçoit qu'ils sont grands.
Que vont-ils faire ? Crever d'ennui...
Joyeux Noël.
Ca va ?
J'en ai marre...
Joyeux Noël.
Pourquoi tu lui as donné mes boucles d'oreilles ?
Octobre 2 mois avant
Posez vos stylos.
Pliez vos feuilles...
Vos noms doivent être lisibles.
Vous pouvez partir.
Allons, rendez votre copie.
La pauvre...
Tu as fini ?
Oui, et toi ?
Tu as pris quel sujet ?
"Portrait d'une personne exceptionnelle"
Et c'est qui ?
Eh bien... toi !
Vraiment, tu as fait ça ?
Tu l'as fait ?
C'est beau !
Je l'ai vu 5 fois.
En lisant le livre j'ai pleuré tout ce que je savais.
Tu supporterais ces corsets ?
"Scarlett on te connaît
dans tous le pays pour ta taille de guêpe".
Quand même, c'était raciste. Ces serviteurs noirs...
C'était comme ça à l'époque.
Tu veux grignoter ?
C'était quoi cette guerre ? Je n'ai pas suivi.
Entre le Nord et le Sud,
tu sais, l'esclavage...
Des monstres !
A 12h45, Fenêtre sur Cour.
C'est avec Grace Kelly.
Vas-y, il n'y a personne.
Tourne-toi, au moins !
Jason ! Dépêche-toi !
Il a failli me voir.
Tu la fais quand, ta crise ?
Je n'en fais pas assez ?
A l'adolescence, on est censé faire une crise.
L'adolescence ! Arrête un peu.
On dirait un magazine...
Et Kelly alors ?
Elle a déjà fréquenté des garçons.
Tais-toi !
On doit vraiment en parler ?
Tu me diras quand tu auras tes règles ?
Tais-toi, tu me dégoûtes.
Si tu veux savoir...
Kelly prend la pilule.
Elle va jusqu'au bout ?
J'en sais rien. Tu es épouvantable.
Tu te mêles toujours de tout.
Mais la pilule est faite pour ça.
Je n'aurais rien dû te dire.
N'en parle pas.
On recommence
en écrivant bien.
Il faut tout relire.
"M. Ie rédacteur,
"nous sommes jeunes et nous tenons à la vie.
"L'avenir nous attend,
"nous voulons connaître le monde.
"Mais, dans tous les journaux,
"c'est la course à la guerre.
"M. Reagan et M..."
Comment s'appelle le Russe ?
C'est un nouveau.
On n'est pas douées !
On glisse le nucléaire au début ?
"Nous sommes jeunes et nous tenons à la vie.
"L'avenir nous attend,
"nous voulons connaître le monde.
"Mais, dans tous les journaux"...
Tu m'attends ?
Kelly viens vite !
Le bouche à bouche...
Elle a vomi !
Ca va mieux ?
Tire-toi !
Mille excuses.
Elle était saoule.
Plutôt droguée...
Ils vomissent ?
Elle sentait pas le vin.
Je ne prendrai jamais de drogues.
C'est répugnant.
Merci, maman. Désolée.
C'est Kelly ?
Bien sûr que non ! Elle m'attend en Math.
A plus tard !
Ma chère Louise
c'est vrai je n'ai jamais reçu
tant de pages ! Comment as-tu fait ?
Je vais essayer d'en faire autant.
Enfin, on verra.
J'ai commencé un dessin.
On est en Maths maintenant, et c'est pire...
Où es-tu ?
Et si tu étais malade ou à l'hôpital
sans que je le sache.
Tu aurais plein de fleurs...
Une pluie de roses, de lys, chers à ton coeur.
On saura aujourd'hui si on est reçues à City Girls,
je n'en peux plus d'attendre.
Si j'ai échoué, je me tue, c'est sûr.
On jure que si une est collée, l'autre n'y va pas.
L'idée d'être sans toi dans cet enfer !
Je fais des fautes.
On enlève des points pour ça ?
Et si on n'était pas dans la même classe ?
Ca fait trop de questions ! Je touche du bois.
Ce stylo marche mal.
On en essaie 6 ou 7 pour qu'un marche.
Celui-ci vient de la pizzeria.
Rappelle-toi l'excursion, chacun en a eu un.
Je dois acheter du tissu pour la couture.
Je n'ai fait que le patron et on est à la mi-trimestre.
Un parapluie passe, pourtant c'est le printemps.
Renato se baisse...
Tout mignon dans son short, si charmeur,
il ferait un gentil pédé.
Avec Soula, on croit pas qu'il pense aux garçons.
Qui vivra verra !
Hier soir, on a regardé Tess.
Comme j'ai lu le livre, c'était intéressant.
Tu vois, j'écris plus petit pour qu'il y en ait plus.
Iras-tu à Pelican Beach ?
Il faudrait qu'on y soit ensemble.
Après Noël, j'espère.
Je sais déjà que j'aurai plein de coups de soleil.
Rouge comme une tomate...
Toi, tu bronzes en un jour.
Un vrai bicot ! Non, je plaisante...
J'avais peur du planning familial.
Ca s'est bien passé, c'est impersonnel.
Mon cas n'a rien de spécial.
Tout va.
Je veux ab-so-lu-ment...
vivre avec papa.
Ca fait drôle "papa" au lieu de "mon père".
Je n'aime pas dire "mon père", c'est commun.
Voudra-t-il de moi ? Et pourrai-je partir ?
J'ai besoin de vivre ailleurs.
Tu ne peux pas savoir !
Et même s'il m'énerve,
je veux absolument vivre avec lui.
S'il est d'accord, il ne reste que Malcolm.
Ce ne sera pas facile, il déteste papa.
Mais j'espère...
Je voudrais tant une chambre à moi.
Je n'en ai jamais eu.
J'ai déjà pensé aux couleurs.
Je ne trouve pas pour l'armoire et les rideaux.
Je ne devrais pas m'emballer...
Je t'embrasse très fort, ton amie fidèle. Kelly.
P.S. Tu vois que tu n'es pas la seule à écrire 6 pages...
Na... na... na... na !
On est reçues !
Malcolm dort.
On a réussi !
Malcolm dort, il a la grippe.
Quel boucan !
Les filles sont reçues !
Elles entrent à City Girls !
Bravo ! Je passe ma robe de chambre.
On est les seules, Soula n'est pas reçue.
Pas Justine, pas Julie...
Vous êtes prêts ?
A qui ?
Aux filles ! A nos filles si brillantes !