On va prendre quelque chose pour la route.
Hé, t'es mignon toi.
Peut-être qu'on devrait prendre cette route.
Oui... on reste sur cette route-
Ecoute, il ne faut qu'une brebis galeuse
pour gâter un troupeau.
Tu as les burgers ?
Paul, Bibi triste, triste.
Prêt à partir Bibi ?
Qu'est-ce que c'était que ce truc ?
L'AMIE MORTELLE
Ça va, Bibi ? T'es content ?
On s'est perdus.
On a raté.
Maman, il reste vingt km. Fais confiance à ton navigateur.
Même s'il n'a pas levé les yeux depuis dix minutes ?
Je regarde le compteur.
Tourne là !
- Là, c'était le 856. - Ça doit être la maison d'après.
On est arrivé, Bibi.
C'est superbe. Elle a l'air vraiment bien.
868, Merkle Street.
On y est.
Où elle a encore foutu ma bouteille, cette salope ?
Venez, les garçons.
Allez, Bibi. Tout le monde descend.
Bon, tu viens, Bibi ?
Descends.
Tu as tout un monde nouveau à découvrir.
Fais attention.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Tu ne t'es pas fait mal ?
C'est quoi, ce truc ?
C'est Bibi. Ça va ?
Ouais.
Où tu l'as trouvé ?
Je l'ai fabriqué. Comment tu t'appelles ?
Bibi, je te présente Tom.
Tu ne risques rien.
C'est pas croyable !
Je n'ai jamais vu un truc pareil.
Il est programmé pour faire ça ?
J'ai mis au point le programme de base. Ensuite, il décide lui-même.
L'intelligence artificielle, tu connais ?
Son cerveau est différent du nôtre, mais il s'organise et il pense.
Il apprend sans arrêt. Il est plein de surprises.
Je le perfectionne constamment.
On ne sait jamais ce qu'il va faire.
On se verra peut-être au lycée. Tu es en seconde ?
Non, en fait je suis boursier à Polytech.
J'étudie le cerveau humain. C'est une fac de médecine très cotée.
Ben, sur ce,
salut, Bibi !
A un de ces quatre !
Qu'est-ce que tu en dis ?
Il faut construire un plan incliné pour que Bibi puisse monter.
Cadeau du professeur Johanson.
Qu'est-ce qu'il a ?
- Il doit recharger ses batteries. - Le voyage était long.
Je l'avais prévenu avant de partir.
Professeur Johanson !
Bienvenue à Polytech.
Bibi, viens dire bonjour.
Regardez-moi ça. Il est étonnant.
Il est plus malin que moi, il a son parapluie.
Et il progresse chaque jour.
J'ai quelque chose à vous montrer.
Je te présente ton nouveau labo. Il n'attend que toi.
Il est relié à la mémoire centrale.
Tu auras accès à toutes les données dont tu as besoin.
Le recteur m'a dit que le poste de secrétaire était encore vacant.
- Comment tu t'appelles ? - Bibi.
Il y a quelqu'un ?
Qui fait ça ?
Il est à moi. Il n'est pas téléguidé.
Il fait ça tout seul.
Il est...
...assez malin.
Il t'aime bien, ça se voit.
Je m'appelle Sam... enfin, Samantha.
Et toi ?
Contente de te connaître.
Tu aimes ta nouvelle maison ?
C'est pas mal.
Je viendrai peut-être visiter.
Viens maintenant.
Je ne peux pas. Pas tout de suite.
Il faut que je rentre.
Fais ce que tu as à faire, et reviens.
Je vais voir. Peut-être.
Ton premier client, c'est dans quel coin ?
Par là.
Qu'est-ce que tu fais après ta tournée ? Tu as une copine ?
Les nanas du quartier, c'est le genre snobinard.
Faut s'accrocher.
Tu connais les gens qui habitent à côté de chez moi ?
Sam ?
Elle a de beaux lolos.
J'ai vu, merci.
Laisse tomber. Son père te tue, s'il te trouve à moins de trois mètres.
Il est taré.
A propos de dingue, je te présente la forteresse d'Elvira Parker.
Si ça pouvait être une bombe !
Le jour où je trouve la combinaison, j'entre lui donner son journal.
Elle meurt ! Elle est tellement parano.
Bibi t'ouvrirait ça en une minute.
Tu rigoles.
Pas du tout. Bibi est intelligent.
Qui est là ? Qu'est-ce que vous fichez ici ?
C'est moi, mademoiselle.
C'est quoi, ça ?
Enlevez ce machin de devant mon portail !
Je vous avertis !
Attention.
Elle sort son tromblon pour un rien.
C'est un robot. C'est votre nouveau voisin.
Enlevez-moi ça, ou je vous fais sauter la tête !
On est parti. N'oubliez pas que demain, j'encaisse l'abonnement.
- Tu vas t'amuser. - Le pied.
Il fait quoi, ton père ?
Il est agent de sécurité à l'hôpital universitaire.
C'est bien, il a toutes les clés : Le gymnase, la salle de muscu...
On peut aller à la piscine le soir.
Tu aimes plonger ?
Merde. Voilà Carl et sa horde de cons.
C'est quoi, ce bidule ?
Venez par ici. Matez-moi ça !
Ne fais pas ça.
Qui va m'en empêcher ?
Quelqu'un a un ouvre-boîte ?
Fais-moi de l'air !
Attention,
il va te faire mal.
Cette poubelle ?
S'il veut, il peut te broyer.
Trois compresseurs multi-valves.
Dis-leur de s'en aller.
Barrez-vous !
Montez sur vos bécanes.
Montez sur vos bécanes !
Ça va, lâche-moi.
Bibi, lâche-le.
Je t'aurai !
Lui méchant.
J'étais venue dire bonsoir. Si tu es à table, je repasserai.
On a fini.
Entre.
Je voulais te faire un gâteau, mais je n'ai pas pu.
Alors je t'ai apporté ça.
Oh, mes préférés. Je les adore.
Viens.
- Paul, qui est là ? - C'est Sam, elle habite à côté.
Ne fais pas attention au désordre.
On se croirait au labo de l'école.
Tu es la première fille qui entre dans ma chambre.
Je parie que tu dis ça à toutes les filles.
Qu'est-ce qu'il y a en haut ?
C'est le grenier.
Je cherche ma fille. J'habite à côté.
Elle est venue ici ?
Ce n'est rien. Nous étions
en train d'étudier.
Tu ne m'as pas dit que tu sortais.
Tu dormais. Je ne croyais pas mal faire.
Excuse-toi d'avoir dérangé ces messieurs dames.
- Elle ne nous... - Excusez-moi.
Ça ne se reproduira pas.
On travaillait.
- Tu me fais mal ! - Tant pis.
Je mettrais ma main au feu que tu leur as raconté des mensonges.
Tu baves sur moi. Comme ta mère.
Je ne leur ai même pas parlé de toi.
J'ai visité la maison, il m'a présenté sa mère.
Il t'a présenté sa mère ?
Tu es allée fricoter avec lui, oui.
Et après, tu fais la fière,
comme elle.
Je veux pas que tu viennes ici. Ne me touche pas.
Je te toucherai si j'en ai envie. Espèce de traînée !
Je suis ton père. Tu vas m'obéir.
Papa, arrête !
Tu ne peux pas faire de mal à papa, parce que papa ne veut pas !
Tu ne m'arrêteras pas !
Et ce ridicule robot jaune
non plus !
Le système hiérarchisé, couplé en croix,
du premier cerveau de Bibi.
Les réseaux de droite à gauche lui permettent
d'appréhender le contexte,
et de le prévoir,
en traitant les données fournies par la sentinelle.
Depuis, nous avons progressé.
Nous approchons du fonctionnement du cerveau humain.
Bibi a envie de tirer.
Tu veux essayer ?
Vas-y. Voyons ça.
Faut y aller.
On va le chercher.
Je sais pas trop.
Je vais y aller.
J'y vais.
Qu'est-ce que vous fichez ?
Rien.
Vous n'avez pas le droit !
Oh que si, j'ai le droit !
Mon terrain, ma maison.
Mon ballon.
Une vraie sorcière !
Tu parles d'une galère.
Viens, Bibi. Il n'y a rien à faire.
Allez, viens.
Quand tu auras fini, tu traceras le cheminement moteur cortical.
Je l'ai déjà fait.
Déjà ?
Il traverse le cortex vers la substantia nigra
et la medulla oblonga.
Regardez.
Comment as-tu fait ça ?
Je l'ai branché
sur le nouveau circuit de Bibi
et ça lui a rendu ses facultés motrices.
Le professeur m'a dit que ton mémoire avançait bien.
C'est vrai. Ça bouge.
- J'y vais ? - Non, j'y vais.
Vous avez de la glace ?
Entre.
Paul, va chercher la glace.
Penche la tête en arrière.
Dépêche-toi.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Rien. Ça m'arrive.
Je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas,
mais il faudrait en parler.
Des saignements de nez ? J'en ai depuis que je suis petite.
Avec la glace, ça va passer.
- Sam, je n'aime pas ça. - J'ai horreur de saigner du nez.
Tu sais de quoi je parle. C'est monstrueux.
Il pourrait aller en prison.
C'est mon père.
Parfois j'ai envie de l'écraser avec un camion, mais c'est mon père.
C'est fini, petits connards ?
Venez, ça se gâte !
J'ai une idée géniale pour notre prochaine visite.
- On ne peut pas entrer. - Qui nous en empêche ?
Bibi, viens ici.
- Il ne l'ouvrira pas. - Mais tu as dit qu'il pouvait.
Il peut, mais il ne le fera pas.
Oh, allez, Paul.
Imagine sa tête quand elle entendra sonner à sa porte.
Personne n'a franchi la grille depuis des années.
Elle ne saura pas qui c'est. C'est Halloween.
"Un bonbon ou une farce."
Vas-y.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Il essaie toutes les combinaisons
de trois chiffres de 1 à 40. Il y en a environ 64000.
Ça peut prendre la nuit.
On devrait pas faire ça.
Bibi, attends. Reviens !
Viens ici. Immédiatement.
Il devient trop désobéissant.
Qui va y aller ? Il y a un volontaire ?
Moi.
Sam, attends.
Sauve-toi !
Elle arrive, attention !
Qui est là ?
Bibi, va-t'en.
Toi, sors d'ici !
Mais pourquoi il ne répond plus ?
Sors d'ici !
Sauve-toi.
Pour le diagnostic
de l'hématome subdural chronique
dû à une constriction artérielle...
Merci, mon Dieu,
pour cette maison douillette
et notre voiture qui roule encore,
pour la générosité de l'université et du professeur Johanson.
Bénissez-nous, Seigneur, et bénissez Sam.
Faites que son père ne ressuscite au monde que demain matin.
N'attendons pas que ça refroidisse.
Papa ?
Tu es dans ma chambre ?
Où tu étais ?
Je travaillais. J'avais des devoirs.
Tu mens, petite traînée !
Bon, maintenant, ça suffit, les conneries.
Lève-toi, bordel !
Tu veux que je me mette vraiment en pétard ?
Je rigole pas.
Tu te lèves et tu montes dans ta chambre.
Que se passe-t-il ?
Je lui avais dit d'enlever ses trucs de l'escalier.
Elle aurait pas trébuché.
Prenons la voiture.
La situation se stabilise ?
Si nous n'arrêtons pas l'hémorragie, nous allons la perdre.
Le docteur Greenburg va arriver.
Micro-forceps.
Quelle chute.
C'est plus qu'une chute.
Que dit l'encéphalogramme ?
Il est plat.
Le cerveau ne répond pas.
Aucun signe de vie.
Refermez-la.
Suturez.
Elle est vivante ?
Nous la maintenons cliniquement en vie.
Nous continuerons l'observation pendant 24 heures,
mais je crains que ce ne soit qu'une formalité.
Son cerveau est mort.
Il n'y avait plus rien à faire.
Plus rien à faire ?
Et tous ces appareils ? Vous ne pouvez pas la laisser mourir.
Personne n'y pouvait rien. Ni vous ni qui que ce soit.
Qu'est-ce que tu fous là ?
J'ai un service à te demander.
Viens dormir chez moi ce soir.
Mais de quoi tu parles ? Tu as vu l'heure qu'il est ?
Et j'ai besoin des clés de ton père, cette nuit.
Ça va pas ? Tu sais ce qu'il me ferait ?
Il s'en apercevra pas.
Mais ça va servir à quoi ?
Je vais sauver Sam.
Sauver Sam ? Elle est morte.
Non. Pas encore.
On la débranche ce soir à 10 heures. Il faut la faire sortir avant.
Pas question.
Tu as une dette.
Une dette envers moi. C'est ta faute, si Bibi s'est fait tuer.
Tu l'as dit toi-même.
Sauver Sam ?
Et comment tu comptes faire ?
T'es barge ou quoi ?
Vous avez fini ?
C'était délicieux.
Un morceau de tarte ?
Et un peu de café pour moi.
Tarte et café. Oui, chef !
Chantilly ?
Je fais un bon café.
Ça va ?
J'ai avalé de travers.
Tu as l'air fatiguée. Tu devrais aller te coucher.
Je n'ai pas sommeil.
Je n'arrête pas de me dire que nous devrions être à l'hôpital.
Pour faire quoi ?
Rester assis ?
Je sais. Mais...
...ça fait une drôle d'impression.
Il est bientôt neuf heures, et...
Tu veux dire dix heures.
Non, neuf heures.
Ils le font une heure plus tôt.
C'est le coroner qui l'a demandé.
Dans moins d'une heure...
J'ai besoin d'un autre café.
C'est pas grave, au moins ?
Tais-toi et monte !
On n'y sera jamais à temps.
Arrête de dire ça. On va y arriver.
Tu as mis les essuie-glaces.
Attends. J'ai pas attaché ma ceinture.
- Où c'est, les essuie-glaces ? - En haut à gauche.
Fais gaffe. Doucement !
Tu parles d'une balade !
Où tu as appris à conduire ?
Entre la maison et ici.
Tiens, c'est la batterie de Bibi pour le respirateur.
Tu as les clés ?
Oui.
Droguer sa mère, voler une voiture,
plus une violation de propriété. On sera vieux, quand on sortira.
Ferme-la et ouvre la porte.
Par là.
Tu savais qu'il serait là ?
Le panier ? Je l'ai mis là tout à l'heure.
Voilà ce qu'on fait : À 8h59, tu coupes le courant.
Ils ont un générateur auxiliaire. On ne fera de mal à personne.
C'est pour créer une diversion.
Et après ?
Je ne sais pas.
Comment, tu sais pas ?
On a une heure de retard. Je fais ce que je peux.
Il est 8h55.
Donne-moi quatre minutes. Ensuite appuie sur le bouton.
Fais ce que je te dis. Ça marchera comme sur des roulettes.
Pourquoi j'ai des doutes ?
Il n'est pas encore neuf heures.
Y a qu'à le faire.
Quel gâchis.
Enlevons tous les appareils.
Fais pas le con.
Merde ! Tom !
Notre alimentation électrique est momentanément interrompue.
Le générateur maintient en service les installations vitales.
Nous travaillons à rétablir le courant. Limitez la consommation
aux appareillages essentiels.
Elle est là-dedans ?
- Et les appareils de survie ? - On est arrivé trop tard.
Trop tard ? Mais qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Ils ont tout débranché.
Elle est morte ?
Un cadavre ? On devait lui sauver la vie !
On va essayer.
Essayer ? T'es fou ou quoi ?
Que veux-tu que je fasse ? Que je la laisse là ?
Il y a encore une chance, bon sang ! On peut faire quelque chose !
Faut pas traîner. Assieds-toi !
Je veux descendre. Je vais gerber.
Tu gerberas plus tard.
Ralentis.
Tu sais ce que tu fais ?
J'ai construit Bibi, non ?
J'ai étudié le cerveau jusqu'à ce que ça me sorte
par les oreilles.
J'ai des idées neuves.
Je te crois.
On y est.
Tu veux voir ?
Parfait.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le cerveau de Bibi.
Enfin, c'était.
Je l'ai un peu retapé.
Tu lui mets un cerveau de robot ?
Je lui mets un ordinateur. Miniaturisé, autonome
et fonctionnant sur pile.
Un pacemaker, c'est pour le cœur.
Ça, c'est pareil, mais pour la tête.
S'il reste un peu de vie dans le cerveau de Sam, il la trouvera
et reliera
toute la masse cérébrale, en contournant les lésions.
Et maintenant ?
On va voir si ça marche.
Tu rigoles ?
Tu rigoles, là ?
Tu es prêt ?
Son cœur ne bat plus. Elle est glacée.
Tu as vu ?
- Son orteil a bougé ! - Tu rêves.
Non, il a bougé !
J'étais devant, et il ne s'est rien passé du tout.
Ça va ?
Qu'est-ce que c'était ?
Je sais pas.
Je passe le premier.
Va de l'autre côté. Tourne.
On se retrouve à la maison.
N'entre pas.
Je crois que tu l'as tuée.
Je savais que tu en avais trop mis.
J'avais bien dosé.
Mon Dieu !
Quelle heure est-il ?
Sept heures et demie, environ.
J'ai dormi là toute la nuit ?
On dirait.
Ça ne m'arrive jamais.
Ça alors, c'est incroyable.
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Rien de spécial.
On a traîné.
C'est ça, on a traîné.
Je vais me rafraîchir le visage.
Je ne sais pas quoi dire.
C'est vraiment sympa, ce que tu as fait.
Tu ne m'as pas laissé tomber.
Tu es un véritable ami.
On est quittes, maintenant ?
Bien sûr.
N'oublie pas, ça reste entre toi et moi.
Tu respires.
On a tout le temps qu'on veut. Tu vas y arriver.
Ça, tu le sens ?
Reste comme ça.
Encore une fois, tu y arrives.
Voilà, c'est bon.
Tu es bien ?
Attention, je te lâche.
Magnifique !
- Son père est au courant ? - Nous venons d'arriver.
Quelle est la version officielle ? Elle s'est sauvée ?
Comment tu as fait pour te lever ?
Tu tiens debout toute seule ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Assieds-toi.
Paul Conway, viens ici immédiatement.
Mais qu'est-ce que c'est que ces histoires ?
Tu peux me dire ce que ça fait là ?
Un sac de couchage à 200 dollars, et je le retrouve dans la boue.
Que se passe-t-il ?
Il fallait que je l'essaie.
Quand IBM te fera un pont d'or, tu en achèteras autant que tu veux.
Mais tant que je gagne notre vie, un peu de respect.
Qui est-ce ?
Qui est là ?
Mais tu étais morte.
Mon Dieu.
Ne t'approche pas !
C'était un accident. Je l'ai pas fait exprès !
Monsieur Pringle ?
Je te laisse ici pour le moment.
Je ne peux plus te mettre dans la remise.
Je ne te fais plus confiance.
Je reviens te chercher tout à l'heure.
Il faut que je réfléchisse.
Je dois... prendre une décision.
Ma maman, c'est la plus jolie des mamans.
Et la plus gentille.
C'est ce que je dis à tout le monde.
J'ai la meilleure maman du monde entier.
Si elle veut un petit garçon, qu'elle le prenne à l'orphelinat.
Rhoda, ne t'approche pas de moi. Ne me parle pas.
Comme tu veux, maman.
Vite. Passez-moi la police.
Sergent, c'est Elvira Parker.
Encore ? Mais qu'est-ce qu'elle a, cette femme ?
C'est urgent. Elle dit qu'elle a vu la fille qui est morte
dans la maison d'en face.
Elle est marteau.
On en entend, des conneries.
Dis-lui que j'arrive dès que c'est humainement possible.
Crétins !
Tu ne l'as pas laissé traîner, ce bâton.
Non, tu es trop maligne pour ça.
Tu as pris ce bâton plein de sang,
tu l'as bien lavé et tu l'as jeté dans les bois.
Tu es vraiment un imbécile.
Tu crois pouvoir faire disparaître le sang, mais tu ne peux pas.
- Et pourquoi je ne peux pas ? - C'est impossible.
Et la police le sait.
Tu peux laver et relaver,
il restera toujours des traces. Tout le monde sait ça.
Je vais appeler la police et leur dire d'aller fouiller les bois.
Ils ont des chiens policiers
qui sentent les bâtons pleins de sang.
Ils peuvent retrouver
n'importe quel bâton qui a une odeur de sang.
Et quand ils l'auront rapporté, la police va...
Foutez le camp de chez moi ! J'ai mon fusil !
Petits merdeux !
Salopards !
Vermines !
Je vais vous apprendre.
J'appelle la police !
Sales gosses.
Comment tu as pu... ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Qui est là ?
C'est moi, maman.
J'avais un petit creux.
Ne bouge pas.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai cassé un verre.
Je mourais de faim.
Attends, je vais t'aider.
Non, je peux le faire.
Je t'assure.
Désolé de t'avoir réveillée. Va te recoucher.
Maman, je t'aime.
Ça vaut le coup de se réveiller.
Excuse-moi,
si j'étais mal lunée ces temps-ci.
Ça a été dur pour tout le monde.
Je vais me recoucher.
Ne mange pas trop. Ça donne des cauchemars.
Il faut que tu restes ici, maintenant.
Je ne peux pas te mettre ailleurs.
Assieds-toi.
Je ne veux pas que tu bouges d'ici.
Compris ?
Je vais te chercher des couvertures.
Au fait, tu dors toujours ?
Oh, Sam.
Poussez-la sur le côté. Il y a un autre corps en face.
Le père Pringle et Mlle Parker. Morts tous les deux.
Il avait la figure carbonisée.
Elvira Parker ?
Il paraît qu'elle a appelé la police.
Elle aurait vu Sam à la fenêtre de sa chambre.
A ce qu'on dit, la tête d'Elvira a giclé
sur tous les murs.
Tom, ça va ?
C'est toi ?
Maman ? Je suis là.
Ah, te voilà.
J'aurais juré que tu étais dans ta chambre.
Tu as pris le pain ?
Le pain.
Oh, j'ai oublié, pardon.
Mais qu'est-ce que tu as, bon sang ?
Tu n'écoutes jamais ?
Pourquoi tu es descendue ?
Paul ? Téléphone.
J'arrive.
Ça a l'air important. C'est Tom.
Je descends.
Ne bouge pas.
J'en ai pour deux secondes.
Je reviens tout de suite.
Je vais tout dire.
Je ne peux plus garder le secret.
Je ne peux pas. Ça me bouffe les entrailles.
Elle tue des gens.
J'ai à te parler. Pas au téléphone. Demain, après les cours.
Il n'y a plus rien à dire.
Ne fais pas ça.
Ce qui arrive est trop important.
Laisse-moi t'expliquer.
Je te demande une demi-heure.
Par amitié pour moi. Tu comprends ?
Je voulais savoir comment va Paul.
Que voulez-vous dire ?
Je ne le vois plus.
Quoi ?
Je le croyais malade.
Malade ? Il est venu ici tous les jours.
Je l'ai accompagné ce matin.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Viens, on va monter.
Merde.
Te voilà.
N'aie pas peur, c'est moi.
Regarde qui est venu te voir.
Tu sais qui c'est ?
Bien sûr, tu le sais.
Viens.
C'est bien, ça.
Très bien.
Viens par ici.
Enfin, vous vous connaissez.
Et voilà.
Pas question !
Tom, s'il te plaît.
Pas question. J'appelle les flics.
Salaud. Tu avais dit que tu essaierais de comprendre.
Ça va pas, non ?
Dégénéré !
Excuse-moi.
J'ai deux mots à te dire.
Mon Dieu, que s'est-il passé ?
C'est rien.
Votre fils est complètement fou.
Je vais appeler les flics ! Tu sais de quoi je parle.
Tu sais pas ce que tu fais.
Et toi, ce que tu as fait. Ça peut pas continuer.
Et je t'empêcherai de continuer !
Sam, qu'est-ce que tu fais ?
Tu veux le tuer ?
Bibi.
Tiens, tiens.
Où tu vas, merdeux ?
Ça, c'est du bol.
Pas de ça. Depuis le temps que ça me démange.
Où il est, ton petit copain. Maintenant, trouduc ?
Où il est le petit Bibi ?
Il est plus là.
Il a fait boum.
Bibi.
Sam ?
Hé, gentille.
Pas un geste !
Restez où vous êtes !
Restez là.
C'est pas des choses à voir.
Sam, arrête !
- Elle l'a jeté d'au moins 10 mètres. - Montez, Madame Conway.
Arrête !
Ça va pas ? Vous êtes folle ?
Ne bougez pas, mademoiselle. Restez où vous êtes.
Du calme.
Ne l'approchez pas !
Ecoute-moi.
Quelqu'un peut nous aider.
Tu connais le professeur Johanson.
Il nous aidera.
Eloigne-toi d'elle, Paul.
Non ! Elle ne comprend pas !
Ne bougez pas.
Doucement.
- Pas un geste ! - Arrêtez !
Pousse-toi !
Du calme.
N'avance pas.
Reste où tu es.
Ne fais pas de bêtises.
Les mains au-dessus de la tête.
C'est fini.
Arrête !
Nous faisons l'autopsie à sept heures. Vous viendrez ?
Je viendrai.
Ce devrait être intéressant. A mettre dans les annales.
Je vais te sortir de là.
Viens avec moi, Paul.
Bibi.