Docteur Gruber !
Docteur !
M. West !
M. West ! Sortez de là !
Reculez.
Mon Dieu !
Imbéciles ! Vous allez ruiner l'expérience !
Je dois noter ses signes vitaux !
Non !
Dr Gruber ! Est-ce que ça va ?
Dr Gruber ?
Il est mort !
Évidemment qu'il est mort, la dose était trop forte.
- Vous l'avez tué ! - Mais non.
Je lui ai donné la vie.
Passons à la manière forte.
On charge.
- Activez ! - Excusez-moi.
Maintenez les compressions.
Allez-y.
Rien.
On arrête.
Cain.
Attendons que l'injection fasse effet.
On a fait tout ce qui était possible.
Elle n'a pas réagi.
Elle est morte !
Votre optimisme est touchant mais c'est une perte de temps.
Un bon docteur sait quand s'arrêter.
- Dr Harris.. - Étiquetez-la...
et envoyez-la à la morgue.
Laissez passer.
M. Cain.
Ace, une cliente pour toi.
C'est ouvert, Hill pratique une autopsie.
Merci.
À quoi bon verrouiller les portes ?
Personne veut y entrer et personne n'en sort.
Navré de vous avoir effrayé.
Pas grave. J'ignorais qu'il y avait quelqu'un.
Quelqu'un d'autre.
Voici Herbert West qui vous rejoint en 3e année.
Il faisait des recherches en Suisse avec le Dr Gruber,
peu avant qu'il ne meure.
M. West, je vous présente Daniel Cain,
un des plus jeunes espoirs de la Miskatonic pour l'avenir de la médecine.
- Des recherches sur quoi ? - La mort.
Alan, tu te fais rare chez nous.
Je vous présente Herbert West, notre nouvel étudiant.
Ça devrait t'intéresser: Il a travaillé avec Gruber.
M. West ?
Notre éminent spécialiste du cerveau et pourvoyeur de subventions,
le Dr Carl Hill.
Je connais vos travaux.
Votre théorie sur l'emplacement de la volonté...
est intéressante.
Bien que dérivée des recherches du Dr Gruber.
Elle est même considérée comme un plagiat en Europe.
Et votre thèse sur les 12 minutes post mortem...
- 6 à 12 min, monsieur... - West.
Herbert West.
Franchement, Dr...
Hill,
vos travaux sur la mort cérébrale sont dépassés.
Carl, pendant que j'y pense,...
on a une réunion du comité des subventions, jeudi.
Megan et moi aimerions t'avoir pour dîner.
Avec grand plaisir, volontiers.
Et j'ai hâte de vous voir
au cours, M. West.
- Salut. - Salut.
Rufus ! Merci beaucoup, mon vieux.
Je dois y aller.
Non, reste.
- Papa sait que je suis là. - Je m'en fiche.
Sois raisonnable.
Si je ne rentre pas, ne serait-ce qu'un soir...
Il fera quoi ? Il m'expulsera ?
Il est à côté de la plaque.
C'est comme ça.
Il est le dernier puritain sur terre.
J'ai les boules.
Le jour où tu auras ton diplôme,
... à la minute où tu seras gradué, je t'épouserai.
Je t'aiderai et je t'épaulerai
du mieux que je peux jusque-là.
Je te le promets.
Retour à la case départ.
Comme ça, je peux venir en cachette chez toi.
En cachette, hein ?
Ça mérite une petite leçon.
Qu'est-ce que tu fais ?
Dan !
Arrête ! Fais pas ça !
Arrête !
Par ici, ma jolie !
J'aime pas ça !
Non !
Il n'y a pas un jury au monde qui me condamnerait !
Docteur Dan !
Arrête !
- Je dois m'en aller ! - Viens ici !
Bonjour. Que puis-je pour vous ?
- Vous venez pour l'annonce ? - Oui.
On s'est vus ce matin, non ?
West. Herbert West.
Excusez-moi juste une seconde.
- Entrez. - Merci.
- Je vous ai fait peur. - C'est vrai.
Je vous présente ma fiancée, Megan Halsey.
Mlle Halsey.
M. West.
Veuillez m'excuser pour le désordre, M. West.
Herbert.
Tu viens d'Europe, c'est ça ?
De Suisse.
Le Dr Gruber était sympa ? Il était très célèbre.
Très célèbre. Cet immeuble possède une cave ?
Oh, oui.
Oui.
Tout ça me paraît très bien.
Mes affaires sont dehors. Je m'installe ?
Écoutez, je dois y aller.
Vous devez beaucoup discuter
avant de vous décider.
C'est décidé.
- J'aimerais... - Vous ne me verrez pas.
- Dan... - Sauf le 1er du mois.
M. West...
Mlle Halsey ?
Pourquoi avez-vous quitté la Suisse ?
Je n'avais plus rien à y apprendre.
Est-ce que... ça marche ?
Ça marche.
On pratique l'incision à la base du crâne.
Vous coupez assez de cuir chevelu
pour y glisser vos doigts.
Puis, en le tenant fermement à deux mains,
vous tirez le cuir chevelu
jusqu'au front.
C'est comme peler une grosse orange.
Une fois que le crâne est parfaitement dégagé,
vous prenez la scie...
et vous sciez tout autour.
Le voici devant vous, mesdames et messieurs:
Le cerveau humain.
Quand le cerveau cesse...
À savoir, le système réticulaire,
la régulation cardiaque, la respiration...
Quand ces activités cessent,
le cerveau ne peut survivre que pendant 6 à 12 minutes.
6 à 12 minutes.
Jusqu'à...
ce que la mort cérébrale devienne irréversible.
Chacun souhaite conserver sa personnalité
dans un au-delà idyllique.
Chacun prie pour qu'il y ait un miracle,
un médicament,
une potion, une pilule.
Cependant,
il faut autre chose.
Il faut peut-être du désir,
un désir obsessionnel.
Il faut peut-être...
Nous parlerons de l'emplacement de la volonté
dans la structure du cerveau une autre fois.
M. West,
je vous suggère de vous procurer un stylo !
Fin du cours.
Comment pouvez-vous enseigner de telles âneries ?
Vous obscurcissez leur esprit.
Que faites-vous ici ?
Vous auriez dû voler plus d'idées à Gruber.
Au moins, vous en auriez, des idées !
M. West !
Ce sera une joie de ne plus vous voir au cours.
J'aimerais porter un toast.
À la Fondation de la Science qui a reconnu
le génie du Dr Carl Hill,
et a accordé à la Miskatonic Medical School
sa plus importante subvention.
Votre trépan-laser va révolutionner la neurochirurgie.
À la Fondation et à Miskatonic.
Bois, ma chérie !
C'est une grande occasion.
Je sais, mais je dois partir.
Après avoir préparé ce festin, vous devez être fatiguée.
J'ai un rendez-vous d'étude.
Avec Daniel ?
Oui.
Daniel Cain ?
Herbert West s'est installé chez lui, non ?
Pour le moment.
Ça doit être lui, excusez-moi.
Ta fille fréquente Cain ?
Est-ce bien sage, Al ?
- Dan. - Bonsoir, monsieur.
Dr Hill.
Vous prendrez un verre ?
En fait, on a du travail.
Étudiez donc ici.
Elle rentrera tôt, ne vous inquiétez pas.
Alors... un dernier toast.
À Meg.
Fille de mon estimé collègue,
compétente, belle,
aimante.
Obsédante pour qui tombe sous son charme.
Dan...
Non !
Arrête !
- Qu'as-tu ? - Je ne sais pas...
Ce n'est pas vraiment ta faute.
- C'est des petites choses. - Lesquelles ?
West est toujours enfermé dans sa chambre.
Tu l'as déjà vu une seule fois ? Jamais il mange ?
Je te l'ai déjà dit, il est un peu timbré.
Il te dérange aussi.
Non, ne sois pas ridicule.
Rufus a peur de lui
et se cache dès qu'il entre.
Attitude normale pour un chat.
Mais pas quand on est ensemble.
Dans ces cas là, il ne nous lâche pas, et...
Où est-il ? Je ne l'ai pas encore vu.
Il est par là.
Je ne l'ai même pas entendu.
Il fait toujours du bruit quand je suis là.
Rufus ! Rufus !
Viens, mon gros chat.
Viens, mon chaton.
Viens, espèce d'animal.
Ne te cache pas, je connais toutes tes ruses.
Rufus !
Où es-tu, mon grand ?
Viens.
Rufus, tu es là ?
Rufus !
Rufus ?
Rufus ?!
Rufus ?
Rufus, est-ce que tu es là ?
Viens, mon chat.
Rufus ?
Oh Dan ! Je crois qu'il est...
Comment osez-vous entrer dans ma chambre ?
Dan !
Que se passe-t-il ?
Je croyais être chez moi, ici.
Que fiches-tu ici ?
Partez, maintenant !
Du calme, Herbert.
Dans le frigo !
J'allais te le montrer.
Tais-toi.
Qu'est-il arrivé ?
Je l'ai trouvé mort.
Vous l'avez tué. Il vous détestait !
Il est mort étouffé.
Il a renversé la poubelle et est resté coincé.
Tu étais absent et je l'ai mis là.
Je pensais que tu n'apprécierais pas de le trouver comme ça.
Je voulais éviter d'empester l'appartement.
J'allais te le montrer.
Tu pouvais laisser un mot.
J'avais du travail à pousser des corps et j'aurais écrit quoi ?
"Chat mort, détails plus tard" ? Je savais que tu y tenais.
Tu l'as tué ! Il l'a tué !
Je ne veux personne ici !
Ça suffit.
Partez, maintenant.
- C'est quoi ? - Ça te regarde pas.
Si !
Comme ne me regarde pas le fait
que tu couches avec la fille du doyen Halsey.
Je n'aimerais pas voir un camarade,
surtout aussi prometteur que toi, expulsé d'ici
pour une question de moralité.
Le Dr Halsey comprendrait.
Tu crois ça ?
Tu as peut-être raison.
Tu tiens à le vérifier ?
Herbert !
Tu entends ce bruit ?
West !
Qu'est-ce que c'est ?
Lâche-moi !
Cain !
Lâche-moi !
Débarrasse-moi de lui !
- Qu'est-ce que c'est ? - Plus tard !
Il est là !
Non !
Attention !
Dans l'escalier !
Ok, je l'ai. Je l'ai.
Qu'est-ce que... ?
Attention !
C'est simple.
Toute vie est un processus physique et chimique.
Il est donc logique que si on pouvait
des spécimens en très bon état,
et qu'on recharge le processus chimique,
Bang ! On a une réanimation.
Ta théorie date.
Mais pas mon réactif.
Lis ça.
"Grâce à des sérums,
"j'ai tué et ranimé de nombreux lapins, cochons d'Inde,
"chats et chiens."
"J'ai brisé la barrière des 6 à 12 minutes.
J'ai vaincu la mort cérébrale."
"Avec des animaux plus évolués et des sérums plus puissants,
"la réaction est devenue plus violente,
"et mes recherches, plus difficiles."
C'est pourquoi tu dois m'aider.
- T'aider ? - Tu es la personne idéale.
Travailleur, brillant, on te respecte,
et tu as l'écoute de certaines autorités.
On peut vaincre la mort !
Réaliser le rêve de tout médecin. Tu seras célèbre.
Et tu vivras plusieurs vies.
Tu n'as pas essayé avec des gens !
J'ai fait ce que j'ai pu ici. Il me faut un nouveau labo.
Tu m'aideras ?
- Non ! - Tu trouves ça fou ?
Non, je ne te crois pas.
Tu as vu le résultat.
Non. Rufus n'était pas mort.
Tu l'as drogué, tu as réduit ses signes vitaux,
et sa température corporelle. Il ne pouvait pas être mort.
Là il est mort, tu es d'accord ?
Il est mort, d'accord ?
West, non !
Arrête !
Je vais te montrer.
Alors tu m'aideras.
Si, tu m'aideras.
C'est pourquoi j'avais ramené ce monstre à la vie.
- Dans le cerveau ? - Bien sûr.
Ne t'attends pas à ce qu'il danse le tango, il a le dos brisé.
Bon Dieu !
Pourquoi il geint ?
La naissance est douloureuse.
- Il était mort ! - Par deux fois.
- C'est lui ! - Que fais-tu ici ?
- C'est Rufus ! - Viens, on va monter.
Oh mon Dieu !
Herbert West a réanimé un animal mort.
M. Cain...
- Vous me surprenez. - Je l'ai vu !
Il a ramené un animal mort à la vie.
Je ne m'attendais pas à ça de vous.
Votre association avec M. West a été néfaste.
Je sais, il est instable,
mais j'ai vu le résultat et votre fille aussi.
Que faisiez-vous avec ma fille ?
Elle a surgi en pleine expérience.
Vous avez mêlé Megan à vos insanités ?
- Je ne voulais pas l'impliquer.
Demain matin, je veux une lettre d'excuses
pour toute cette affaire.
Ces expériences sont clairement hors de
votre champ d'études légitime. Elles ont empiété
sur votre capacité à suivre un cursus normal.
Si l'équipement de cet hôpital ou du laboratoire
de la Miskatonic University a servi pour ces activités,
des poursuites criminelles seront envisagées.
En tout cas, votre bourse d'études est annulée.
Ma bourse ?
Je ne pourrai pas continuer.
M. West n'a pas à faire d'excuses. Vous pouvez lui dire qu'il
peut continuer ses recherches sans être gêné par les études.
Puisqu'à présent, il n'est plus étudiant dans cette université.
Peut-on en discuter, Monsieur ?
Je pense que l'émotion vous aveugle.
Ce sera tout, M. Cain.
Ne vous en prenez pas à Meg.
Elle a essayé de m'arrêter.
Ce sera tout.
Ça n'arrête pas, hein ?
C'est mon déjeuner qui est là ?
Un steak écrasé par un semi-remorque.
Tu m'as coupé l'appétit. Tu restes dans le coin ?
- Oui. - Je vais prendre un café.
- Prends ton temps. - Compte sur moi.
Un steak ?
Mets tes chaussures.
- Si on se fait prendre... - Et alors ?
Ils nous embaumeront ?
Allons-y.
"Brûlée vive."
Voilà ton steak.
"Blessure par balle à la tête."
Bon sang, il pourrit !
- "Accident de travail." - Merde !
Filons, on ne trouvera rien !
Attends !
Oui, tu feras l'affaire.
Arrivé quand ?
En début de soirée.
"Inconnu, tombé raide.
"Rien d'apparent." Le sujet presque idéal !
- Presque ? - Ça peut être le cœur.
- Trouves-en un autre. - On n'a pas le temps !
Pour ce soir, on n'a besoin que d'une réaction consciente.
Il est mort depuis des heures.
Toute réaction consciente
justifiera qu'on continue.
Allume le magnéto.
Allume-le, bon sang !
Dicte les données.
Octobre...
Le 10.
Sujet: Mâle.
Âge ?
Âge: La vingtaine.
- État physique ? - Pas de malformations.
Il semble être en parfaite condition physique.
Cause apparente de la mort...
Quoi ?
Arrêt du cœur.
Il est actuellement 22 h 33.
15 cc.
15 cc de réactif administrés.
- On va se marier. - Il est fou.
J'ai déjà vu des étudiants perdre la boule.
Et des bons.
M. Cain se balade dans l'hôpital ?
Il doit être à la morgue.
J'avais dit au Dr Riley de le suspendre
et de le virer s'il se présentait.
Le Dr Riley est au bloc depuis des heures.
Je ne l'ai pas vu.
Temps écoulé ?
15 secondes.
Il aurait déjà dû réagir.
Ça ne marche pas.
Filons !
Le dosage pour l'homme est manifestement inconnu.
J'augmente la dose de 20 cc de réactif.
- Partons ! - Non !
Bon sang !
Convoquez M. Cain à la sécurité, niveau L.
Assurez-vous qu'elle reste ici.
Tu ne peux pas m'arrêter. Je t'ai suivi jusqu'ici...
Et je te suivrai jusqu'à ce que tu m'écoutes.
- Je l'aime ! - Tu es ma fille,
Et tu ferais ce que je te dirais !
Asseyez-vous, Mlle Halsey.
M. Cain va venir et vous pourrez discuter.
Ne le condamne pas !
On a échoué.
Partons, quelqu'un risque d'arriver !
Il a échoué, pas moi !
M. Cain, M. Daniel Cain,
vous êtes attendu à la sécurité, niveau L.
Recouvrons-le.
Tirons-nous.
Tirons-nous !
Attrape-le !
Stop !!
Il m'a écouté !
Cain !
Ouvrez cette porte !
Au secours !
À l'aide !
West est avec vous ?
Vous allez avoir des ennuis !
Non !
Lâche-le !
Arrêtez, pour l'amour du ciel !
Dan...
fais attention.
Allez !
Le magnéto !
Herbert, non !
Tu as vu ça ? Il m'a écouté !
Il était conscient !
Comme un animal l'aurait été.
Tu ne peux pas vraiment croire ça !
Possible. Il était peut-être mort depuis trop longtemps.
Il n'était peut-être pas assez frais.
On a ranimé ses sens et ses instincts.
Allez, aide-moi !
- Il est mort ? - Bien sûr. Aide-moi !
Il a interrompu une importante expérience.
C'était un accident, mais là, on a un cadavre le plus frais
qu'on puisse avoir sans tuer nous mêmes.
et chaque moment qu'on laisse passer
nous coûte des résultats. Tu m'aides, oui ou non ?
Dan !
On peut le ramener à la vie.
Bien sûr.
Prends le magnéto.
Ramène mon sérum.
Je suis en plein rêve.
En pleine fiction.
Attache l'autre main.
Bien...
Du plastique incassable.
Une des rares inventions durables de l'homme.
Sûrement plus durable que ça.
On vous attend aux soins intensifs.
Je reviens.
12 cc administrés.
Dose diminuée en raison de la fraîcheur du sujet.
5 secondes.
Allez !
Tu vas voir.
15 secondes. Tu vas voir !
17 secondes ! Réanimation à 17 sec.
Yeux ouverts !
Dr Halsey ?
Vous m'aviez fait une faveur en m'acceptant ici.
Docteur, bon retour à la vie !
Papa ?
La garce !
Papa ? Dan ? Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que ça va ?
Il essaie de parler ! Le magnéto !
Papa ! Papa, ne fais pas ça !
Meg, ne t'approches pas !
Que se passe-t-il ici ? Dan, ça va ?
Qui c'est ?
C'est le doyen Halsey.
Écoutez, je suis descendu ici pour voir M. Cain
...qui travaillait,
Halsey est entré, et nous a agressés
...de façon déraisonnée.
Il était juste en colère !
Papa, qu'est-ce que...
- C'est quoi, là, par terre ? - Un cadavre.
Halsey est entré, s'est emparé de cette chose,
et... il a pété les plombs.
Doyen Halsey ?
J'appelle la police.
C'est le choc.
Ne t'inquiète pas.
Papa...
Il ne voit pas et n'entend pas.
C'est à sens unique.
Qu'a-t-il, docteur ?
Redeviendra-t-il...
Il faut savoir ce qui lui est arrivé
pour savoir s'il se remettra.
Vous devez signer une autorisation
permettant la chirurgie exploratrice.
Est-ce absolument nécessaire ?
Je sais combien ça doit être pénible pour vous,
mais je suis convaincu que son problème est neurologique.
Je prendrai toutes les précautions.
Faites-moi confiance.
Je veux examiner le lobe frontal droit.
- J'ouvrirai le crâne ici. - Épargnez-moi les détails.
Aidez-le.
Je vous en prie, docteur.
Laissez-moi lui parler.
Non.
J'insiste, laissez-moi agir comme je l'entends.
N'hésitez pas à venir me voir pour me parler de vos problèmes.
Ou si vous vous sentez seule.
Vous êtes livrée à vous-même désormais.
Je vais m'occuper de lui,
et découvrir ce qui lui est arrivé.
Que fais-tu ici ?
Je t'attendais.
J'ai à te parler.
Que lui as-tu fait ?
Que lui avez-vous fait, West et toi ?
C'était affreux.
Je n'ai pas...
Que lui as-tu fait ?
Il n'est pas fou.
Il est mort.
Tu es fou ! Fou à lier !
Tu sais que c'est la vérité.
C'est la vérité.
Papa !
Je vais tout te dire, Meg. Tout.
Bonsoir, M. West.
Que me voulez-vous ?
Pourquoi le cœur de Halsey fibrille ?
Je n'ai rien à vous dire.
Pourquoi son pouls est irrégulier ?
J'ai tout dit à la police.
Pourquoi hurle-t-il de douleur ?
Veuillez partir.
Alors que nous savons tous deux qu'il est mort.
Très intéressant, votre petit labo.
M. West...
je reconnais ceci.
Que voulez-vous ?
Nous sommes tous deux des scientifiques.
Venons-en au fait.
Je veux votre découverte.
Ce qui donne aux morts l'apparence de la vie.
Pas l'apparence. C'est la vie, pas de la magie.
Vous le savez, je suis un scientifique.
Je vous ferai enfermer pour folie,
ou pour meurtre.
Vous ferez...
ce que je vous dirai de faire.
Ingénieux, M. West.
Votre développement des travaux de ce vieux fou de Gruber est...
brillant.
Hill a examiné ton père ?
Il lui a fait de la chirurgie exploratrice.
Il va tout découvrir.
Il finira par comprendre.
Voyons
mon nouveau sérum à l’œuvre.
Tissu de chat mort.
Le réactif.
Magnifique !
Oui... M. West !
Je vais devenir célèbre !
Plagieur !
Oui...
des morceaux.
Je n'ai jamais essayé avec des...
morceaux.
Weesssst...
Oui, docteur.
C'est Herbert West.
A quoi pensez-vous ? Que ressentez-vous ?
Espèèèèèce...
Espèce...
de saaaaalopaaaard !
Mon Dieu, que lui a fait Hill ?
Il a été trépané au laser.
Ton père a été lobotomisé.
Mes travaux !
- Que se passe-t-il ? - Mes travaux !
Tout a disparu !
Il a pris mon sérum. Il reste ce que j'ai là-haut.
Qui ? Que s'est-il passé ici ?
Hill.
Il a pris mon sérum, mes notes, tout.
Que s'est-il passé ?
J'ai dû le tuer !
Quoi ?
Il est mort ?
Plus maintenant.
Non, Herbert ! Il faut arrêter tout ça !
Il voulait me faire chanter et te faire disparaître !
Ça explique pour Halsey.
Tu l'as vu ?
Il l'a lobotomisé
pour le contrôler au cas où il voudrait parler,
ou de dire à quelqu'un ce qui s'est passé.
Afin de protéger sa découverte.
- Très fort. - Je dois prévenir Meg.
Quel rapport avec ça ?
Hill a un dossier bizarre sur elle
avec des cheveux, des photos.
Il a fait un transfert psychotique sur elle.
Oui...
Alan...
Oui, Alan...
le moment est venu pour toi
de sortir.
C'est vous, Dr Hill ?
Oui, c'est moi.
La pause.
C'est miieuuuux comme ça...
Meg ?
Dan ?
- J'ai si peur ! - Qu'y a-t-il ?
Quoi ?
Je ne sais pas.
Je m'inquiétais pour toi.
Pourquoi ?
J'ai comme un pressentiment affreux.
Je dois devenir parano.
C'est si...
si dur de te perdre.
Tu devrais partir.
Aller dans une autre école.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Tu devrais t'en aller.
Pars vivre ta vie.
Trouve quelqu'un.
J'ai essayé de te haïr.
Je voulais tellement te haïr.
Je t'aime.
Papa !
Non, papa !
La pooorte...
Oui, Alan...
Dan?...Dan?...Dan?!
Allez !
Ça va aller.
Meg !
Mon Dieu ! Où, Herbert ?
A l'hôpital, j'imagine. Tu peux te lever ?
Allons-y.
Meg...
J'ai toujouuuurs
admiré votre beautéééé, ma chèèèère...
Je crois que je vous ai toujours aimééée...
Et vous allez m'aimerrrr...
Vous m'aimerez !
Je vous en prie !
Arrêtez !
Laissez-moi partir !
C'est ça, très chère Meg...
Mettez-y plus de passsssion...
Oui, mon amour !
Sachez, Dr Hill,
que vous me décevez beaucoup.
Vous volez le secret de la vie et de la mort,
et vous flirtez avec une étudiante écervelée.
Vous êtes un scientifique de pacotille.
M. West...
Je suis en fait raviiii de vous voir.
Ça m'évite d'avoir à vous envoyerrrr quelqu'un.
Jamais on vous attribuera ma découverte.
Qui croira une tête parlante ? Postulez chez Barnum.
Comment se fait-il qu'un jeune homme
aussi intelligent que vouuuus
commette l'erreur insensée et fatale
de venir me défiiiier ici ?
J'ai un plan.
Moi ausssiii.
Assez !
Je vais vous montrer quelle est ma puissance !
J'ai inventé
un trépan-laser chirurgical
qui permet des lobotomies
pour contrôler entièrement
la volonté humaine.
Les sujets réanimés
s'avèrent être les meilleurs.
Ils vont me donner le pouvoir.
Un pouvoir inimaginable.
Reste derrière moi.
Papa, écoute-moi ! C'est Megan !
Ils vont la tuer !
Puis je lui donnerai la vie.
Regarde-moi !
Herbert, viens ! On y va !
Allez !
Attends ! Je n'ai pas encore fini !
Meg, non !
Lâche-moi !
Est-ce que je vous ai parlé de ma théorie ?
Overdose !
Attention !
Papa !
Non Meg !
Mes notes !
Arrêtez !
Viens !
Megan !
Mon Dieu !
En salle 3 !
Elle respire ?
Vite !
Oxygène.
Écartez-vous !
Dégagez !
C'est bon.
Rien !
Plus d'oxygène.
Trachée fracturée.
- Pupille dilatée. - Pas de réaction.
Cain.
Je t'aime.