Réveillon chez Bob (Ratio 1.66 - 1h22'16)
Sous-titres pour les dialogues non français optimisés et validés par Fedo (Août 2023)
Votre attention, s'il vous plaît,
arrivée du vol Swissair 983, en provenance de Dallas.
Sortie des passagers, porte numéro 19.
Arrivée du vol Swissair 983, en provenance de Dallas.
Sortie des passagers, porte numéro 19.
S'il vous plaît, madame. Je m'appelle Thierry Hubert.
Nous cherchons Bob Martin.
Un docteur, un médecin, un beau gosse.
Pour le réveillon.
Bob Martin, oui. Bob Martin.
Pour le réveillon.
Bon boulot, chérie.
Le téléphone ?
Merci.
Excusez-moi. Un apéritif ? Un cocktail ?
Oui, oui, merci beaucoup.
Si, c'est offert, allez-y.
Si, allez-y. Allez-y.
Oui.
Ce n'est rien.
Saïgon... Merde, je suis toujours à Saïgon.
Merde, les noirs !
Imbécile.