DANS LES TÉNÈBRES
Du calme, elle arrive.
T'aurais pu te grouiller !
Tu l'as ?
J'ai vu Lali.
Ça faisait si longtemps…
On a bu et on a parlé de toi.
Très intéressant…
Elle m'a dit de te plaquer.
Elle dit que t'as l'air dingue et que tu fais peur aux gens.
Tu t'en fous ?
Elle dit que je ferais mieux d'enseigner de nouveau.
Que comme chanteuse, je n'irai pas loin.
Alors je lui ai dit que je suis une aventurière
et qu'elle n'a aucun sens de l'humour.
T'as écrit sur moi de nouveau ?
Laisse ça tranquille ! Ça ne te regarde pas !
Merde !
Plaque-le, petite !
Elvira, j'ai un problème.
Tu viens de le découvrir ?
Le problème, c'est de refaire toutes les nuits la même chose.
Non, c'est sérieux.
Attends, je vais faire pipi.
T'as du feu ?
Oui, par là.
La loge de Yolanda ?
En face. Mais elle est dans les toilettes.
Bon.
On y va !
Les Rédemptrices humiliées
Bonsoir.
Que voulez-vous ?
Un autographe.
Un autographe ?
Je suis une de vos ferventes admiratrices.
J'aimerais avoir une photo dédicacée de vous.
C'est que, comme je commence, j'ai pas de photos.
Non ! C'est une photo personnelle.
C'est pas grave.
Je n'ai jamais signé de photo, et pour une bonne sœur…
C'est un plaisir.
Ça vous plaît ?
Ce sont les sœurs cloîtrées qui les font.
J'adore ça.
Je vous le donne.
Venez me voir au couvent.
Si vous avez des problèmes, vous pouvez compter sur moi.
Notre carte.
Les Rédemptrices Humiliées.
Ma petite fille…
C'est la faute de son père.
Ne dites pas ça. C'était un fidèle serviteur de Dieu.
Peut-être, mais comme mari et comme père, il était un monstre.
Il était un peu dur…
Il était un fasciste !
Mais sa mort m'a libérée.
Enfin ma vie m'appartient !
Ma fille serait heureuse de le savoir.
Mais ne pensons pas à ces choses tristes.
Et vos cours d'esthéticienne ?
Très bien. Jugez vous-même.
Vous êtes très jolie.
On fait ce qu'on peut.
Je ne vais pas continuer à vous donner la rente.
Il nous l'avait promis.
Vous n'êtes pas nommées dans son testament.
Il l'avait promis. Le désir d'un défunt est sacré.
Il a dû oublier. Il était gâteux, vers la fin.
Mais qu'allons-nous faire ?
Vendre ! Ce terrain doit valoir des millions.
Je ne peux en disposer, et la Mère Générale agonise.
Je ne peux pas lui poser de problèmes économiques.
Soyez réaliste. Partez au village.
Ceci est fini.
Les jeunes ont besoin de nous.
Les jeunes ?
Ils veulent qu'on les laisse tranquilles.
Le fait est que je n'ai pas d'argent.
Vous avez dû entendre parler de la crise économique ?
Vous êtes millionnaire !
Juste assez pour survivre.
Et je ne veux pas survivre, mais vivre !
Surtout maintenant, sans le contrôle de mon mari.
Avez-vous vu My Fair Lady ?
Vous devez y aller.
Nous n'avons pas d'argent.
Permettez-moi de vous inviter.
Père, votre cigarette…
Cecil Beaton a gagné l'Oscar pour les costumes.
Il a beaucoup de goût.
Quelles robes ! Et les chapeaux…
J'adore les chapeaux.
Audrey a une capeline blanche avec des rubans noirs
attachée avec un voile blanc couvert de petites fleurs.
Une vraie merveille !
Vous le décrivez si bien… C'est comme si je le voyais.
Pas du tout ! Nous irons le voir.
Ce fauteuil !
Bonjour, Mme la Marquise.
Quel beau gâteau !
N'est-ce pas ?
Emportez-le !
Mme la Marquise fait régime.
Quel dommage ! Mais nous le mangerons.
Je m'en vais.
Prenez soin de vous. Vous n'avez pas bonne mine.
J'ai d'autres soucis que ma mine.
Une femme doit toujours avoir bonne mine.
Comment allez-vous ?
Vous venez à la messe pour la Mère Générale ?
J'ai écouté assez de messes
pour le restant de mes jours.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un cadeau.
Mais vous n'auriez pas dû…
Vous êtes trop bonne !
Je savais que ça te plairait.
Lessive à tout faire. Ouvrir ici. J'adore !
Et l'Enfant ?
Il grandit. Vous voulez le voir ?
- Attention, qu'il ne s'échappe pas. - Il a le diable au corps.
Il est toujours derrière les lapins.
Il ne m'écoute pas. Je ne sais que faire.
C'est normal à son âge.
Il a envie de jouer.
Dieu vous garde ! À bientôt !
Je ne crois pas.
Voici l'agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde.
Bénis soient ceux qui prennent de cette nourriture.
Seigneur, je ne suis pas digne
que Vous entriez dans ma demeure.
- Vous vous souvenez de moi ? - Mais bien sûr !
Sois la bienvenue, Yolanda.
Viens.
- J'avais votre carte dans mon sac. - Je sais.
Je vais te montrer ta chambre.
C'est notre suite d'honneur. Tu y seras bien.
Oui, très bien.
Je peux l'enlever et mettre Mick Jagger.
Non… Je ne sais pas…
Repose-toi.
On verra après.
Personne ne te dérangera.
La Marquise a choisi le pire des vices,
l'avarice !
Nous avons perdu sa protection.
La Mère Générale, notre seul appui, agonise.
Le moment est difficile, mais nous devons continuer !
Voilà longtemps que personne n'était venu à nous.
Mais aujourd'hui, une jeune fille a besoin de nous.
Avec l'aide de Dieu,
nous continuerons à lutter contre le vice.
Sœur Perdue !
Si l'une de vous veut partir, elle peut.
Sur qui puis-je compter ?
Sur toutes, Mère.
Nous restons ici.
Si on ne nous met pas dehors…
Ne soyez pas pessimiste.
Qui est-elle ?
Une chanteuse magnifique.
Elle va rester ?
Je vous la présenterai. Mais ne la dérangez pas.
Toi, surtout !
Bientôt, tout ceci sera rempli
de criminelles, droguées et prostituées.
Comme dans le bon temps.
Allez faire les courses.
Achetez de la viande, du fromage et du chorizo.
Je n'ai pas assez.
Dites qu'une de nous est malade.
On devrait peindre avant l'hiver.
C'est un couvent, pas un palace !
La propreté ! On a d'autres chats à fouetter !
La propreté n'est pas un luxe.
On pourrait vendre quelques poules.
Non, Mère…
- Ou un lapin… - J'ai dit non !
Enfermez l'Enfant avant de sortir pour qu'elle ne le voie pas.
Où l'avez-vous installée ?
Dans la chambre de Virginia.
Dans la chambre de Virginia ?
Il est temps que l'on s'en serve !
Tu aimes ?
Une sœur l'a peint.
Ta robe est magnifique, mais ceci est plus commode.
Vous me gâtez.
Tu t'es reposée ?
Le lit est intact.
La sœur qui y habitait auparavant préférait dormir par terre.
Qu'as-tu ?
Je m'en vais.
Où ?
Je sais pas.
Personne ne te retient, mais ce n'est pas le moment.
Ceci te calmera.
Qu'allez-vous faire ?
Tu n'as pas confiance en moi ?
C'est de l'héroïne. Ça te tranquillisera.
Je ne vous comprends pas.
Je me piquerai la première. Pour te rassurer.
C'est mon tour.
C'est une aiguille neuve.
Un jour tu t'en iras,
mais je me vengerai avant.
Tu es l'héroïne qui m'a coûté le plus cher.
Je suis
mort.
Yolanda
m'a
suicidé.
Tu l'as apporté ?
Oui, et une critique.
Elle est bonne ?
Comme ci, comme ça.
- C'est tout ? - C'est ce qui nous plaît.
Tu as une idée ?
Ils attendent…
C'est un mauvais moment.
Une nouvelle est venue, mais ce n'est pas la solution.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
J'ai envie de tout recommencer à zéro.
Tu es folle ! Il est trop tard pour ça !
Que pourrais-tu faire ? Tu as 48 ans…
J'ai 47 ans !
Mais pousse-toi !
Tu as la plante juste sur la moustache.
Apportez le Reliquaire.
- Le beau. - Le Reliquaire ?
Les temps ont beaucoup changé.
Ça, c'est des idées de bonnes sœurs !
Vous êtes toutes folles.
Vous croyez que dehors, il arrive des choses.
Il n'arrive rien !
Tout est exactement pareil !
Pourquoi ?
Crois-moi, puisque je te le dis.
Je suis sœur Rat d'Égout. J'avais envie de te connaître.
Tu aimes peindre ?
Ça m'occupe.
C'est le tableau que Virginia n'a pas fini.
Qui est-elle ?
La fille de la Marquise.
Elle est venue quand on a fondé le couvent.
Son père voulait qu'elle ait une chambre comme celle
qu'elle avait avant.
Mais elle n'aimait pas son père.
Au contraire, elle le fuyait.
Où est-elle ?
Elle est partie en Afrique.
Les cannibales l'ont mangée.
Parlons d'autre chose.
Tu es chanteuse, n'est-ce pas ?
Je n'avais jamais connu de chanteuse.
Je prends soin du verger. Viens me voir.
J'adore les plantes.
Avant, j'étais professeur de Sciences Naturelles.
On ne dirait pas.
Moi, je n'aime pas les plantes. Elles m'ennuient.
Ce n'est pas vrai qu'elles nous parlent.
Je ne fume pas.
Je vais te prêter un livre, si jamais tu t'ennuies.
Déchire le papier.
Hors d'ici, Canaille !
J'adore les livres à sensation.
Moi aussi.
Ne dis rien. C'est un secret.
Tu n'as qu'à dire que c'est à toi.
Bon, au revoir. Je suis pressée.
Dieu vous garde !
Dieu soit béni !
Laissez, j'y vais.
Je t'attendais avant-hier.
Y a du bordel !
Allons au pavillon.
J'ai vu sœur Rat sortir de la chambre de Virginia.
On parlera plus tard.
Raconte.
Vous savez, la chanteuse qui vous intéressait…
Oui, alors ?
Son mec est mort.
De l'héroïne avec de la strychnine.
Un autre a cassé sa pipe. On la cherche,
mais elle a déguerpi.
Il faut faire attention, les flics sont sur les dents.
Si au moins ils prenaient le salaud qui a tout empoisonné…
Tu crois qu'elle a trempé là-dedans ?
Je ne sais pas, mais c'était sa nana.
Et elle était dans le business.
Les flics la veulent pour lui passer un savon.
Et ça, c'est sûr ?
J'ai un pote chimiste et il l'a analysée.
Mais je prendrai un sniff pour vous montrer.
J'ai confiance en toi.
Je le prendrai tout de même.
Y en a combien ?
Trois grammes.
Peut-être les derniers.
Pourquoi donc ?
On n'a pas d'argent.
Il ne reste plus rien à vendre.
Je pourrais vous mettre dans un business.
Trafic de drogue.
Pour une bonne sœur, c'est simple.
- Ne dis pas ça ! - Et alors ?
"Hors d'ici, Canaille !"
Un roman de la mystérieuse Concha Torres.
Toxicomane trouvé mort chez lui.
Donne-moi quelques acides pour sœur Fumier.
Elle est toujours aussi flippée ?
Comme ceux des années 60.
Qualité supérieure.
Faut faire gaffe aux flics.
Ici, nous sommes tranquilles.
Que fait-elle ici ?
- Tu la connais ? - De vue.
C'est une repentie.
Elle vient voir la Mère Supérieure.
C'est leur guide spirituel.
Oui, je vois.
Moi aussi, elle m'a sauvée.
J'ai tué un homme à coups de couteau.
Elle a menti au juge pour me sauver.
Je lui dois tout.
Je la défendrai jusqu'à la mort.
Pourquoi me dites-vous ça ?
J'ai tué. Je ne mérite pas le moindre respect.
La Mère Supérieure croit en toi.
Tu ne dois pas la décevoir.
Moi ?
Veux-tu dîner avec nous ?
J'ai fait un gâteau délicieux et il va durcir.
Laisse.
Tu n'aimes pas ça.
Mange ça.
Tu dois t'alimenter.
Nous devons jeûner, mais pas toi.
Les bases de notre communauté
sont la mortification
et l'humiliation.
C'est pour ça que nous portons ces noms étranges.
Sœur Fumier.
Sœur Rat d'Égout.
À votre service.
Sœur Perdue et sœur Vipère.
L'homme, pour se sauver, doit savoir
qu'il est l'être le plus méprisable de la Création.
Tenez, Mère.
Non, merci.
Faites une exception pour Yolanda.
Les restes me suffisent.
Juste la cerise.
Votre estomac va rétrécir et vous ne pourrez plus manger.
Tant mieux.
Elle oublie qu'elle est humaine.
C'est une sainte.
Les saintes mangeaient.
Manger ce gâteau, c'est communier.
Jésus m'apparut tandis que je le faisais.
Il m'offrit ses blessures pour que je les suce.
Ça, c'est des hallucinations.
Bénies soient ces hallucinations !
J'en prendrai un peu.
Bon, alors, nous aussi.
Sœur Fumier l'a fait.
Elle n'est bonne à rien, sauf pour la cuisine.
Il a l'air délicieux.
Elle n'a pas bonne mine.
L'autre non plus.
Ça y est !
Il est inoffensif.
Mais que fais-tu ici, mon Enfant ?
Il est un peu nerveux, c'est tout.
Allons, calme-toi.
On va faire une promenade.
Regarde la dame qui est venue te voir.
Tu as vu sa robe si brillante ? Elle est chanteuse.
Calme-toi.
Elle a eu peur. Un tigre dans un couvent…
Une repentie l'a amené…
Je lui expliquerai.
Il était tout petit, et sœur Perdue s'en est chargée.
C'était la mode d'avoir des animaux.
Mais quand elle est partie, il était immense.
Alors, on l'a gardé.
Sœur Perdue l'aime comme un fils.
Il n'est pas méchant ?
Si tu ne l'attaques pas…
Je n'y pensais pas.
Tu t'y habitueras.
Comme nous toutes.
Gâteaux miraculeux faits avec le sang du Christ !
Taisez-vous ! Ils vont nous prendre pour des folles !
Gâteaux ! Fleurs ! Poivrons !
Mieux vaut que tu partes,
mieux vaut m'oublier.
Notre vie serait un tourment,
nous aimant pour nous haïr
sans commencement ni fin.
Nous nous sommes fait tant de mal.
Notre amour n'est qu'un calvaire.
La désillusion, l'oubli et le délire
ne nous ont pas touchés.
Rien ne changera.
Nous aimer ainsi, c'est nous punir
jusqu'à la mort.
Mon destin a besoin de ton destin
et tu as besoin de moi.
Jamais nous ne nous dirons adieu.
Jamais nous ne trouverons le repos.
La douleur nous trouvera toujours
agenouillés dans la vie
l'un devant l'autre.
Vous avez tout mon répertoire !
J'adore la musique sentimentale.
Les boléros, les tangos…
C'est la musique qui dit la vérité de la vie.
On a tous eu un amour ou une désillusion.
Tu es jolie, ce matin.
Je suis horrible.
Tu me plais ainsi.
La détérioration physique est d'une grande beauté.
Étant enfant, je voulais avoir les yeux cernés.
Comme j'ai toujours été rondouillette…
Mais quand j'étais malade,
je n'arrêtais pas de me regarder dans la glace.
Quand j'étais petite,
on m'appelait "balai" parce que j'étais maigre.
Les grandes pécheresses de notre époque.
- Ça te surprend ? - Oui.
Dieu trouve sa grandeur dans l'imperfection.
Jésus n'est pas mort pour les saints
mais pour les pécheurs.
Nous devons tant à ces femmes…
Grâce à elles,
Dieu meurt et ressuscite chaque jour.
Les autres prennent de l'héroïne ?
Sœur Fumier prend un acide de temps en temps.
Je l'avais remarqué.
Pourquoi ?
À cause des vomissements. Elles ne semblaient pas étonnées.
Elles n'en connaissent pas la raison,
mais elles sont habituées à me voir.
Es-tu heureuse ici ?
Heureuse ?
Je n'en sais rien.
Je fais tout mon possible.
Ça ne dépend pas de vous.
Une partie de moi a besoin de toi
tandis que l'autre te hait.
Je déteste toutes deux.
Rien ne te touche, même pas la drogue.
Je te dérange ?
Non, entre.
Des fleurs de la Mère Supérieure. Où veux-tu que je les place ?
Là, sous la Vierge.
Il y a aussi un mot.
Mets-le là.
Je peux rester ?
Je m'ennuie.
As-tu lu le livre ?
Ça t'a plu ?
Il est bien, hein ?
Je vais le cacher.
Tu ne veux rien ?
Bon, je m'en vais. Tu n'es pas bavarde, aujourd'hui.
Dis-moi si tu veux quelque chose.
Bon…
"Il y a autant de catégories de baisers
"que de catégories d'amour.
"Le baiser sur le front, paternel.
"Le baiser sur les yeux, remplis de paix.
"Le baiser sur le nez, amusant.
"Le baiser sur la joue, amical.
"Tous un peu anodins,
"mais servant de tentation
"à d'autres plus perfides,
"comme l'indiscret baiser sur la gorge,
"ou le baiser cajoleur dans l'oreille,
"semblable à un secret murmuré.
"Et il y a, enfin,
"le baiser sur les lèvres.
"Un baiser n'est rien, pensent les jeunes folles.
"Peut-être si tu es faite de glace
"et si ton ami, peu fougueux,
"te laisse t'échapper d'entre ses bras.
"Mais si le baiser t'a délicieusement émue,
"pense que son émotion
"est bien plus impérieuse que la tienne
"et qu'elle réveille toute la force de son désir.
"Ne donne pas un baiser, mon amie,
"sans l'alliance au doigt.
"C'est un bon conseil
"que donne même le Diable dans Faust."
Elles manigancent quelque chose.
Qui ?
Yolanda a donné quelque chose à sœur Rat.
- Quoi ? - Je ne sais pas.
Elle a dû le cacher dans la cellule.
C'est suffisant.
Pensez à ce que nous venons d'entendre.
Si tu touches une poule, je pars au village.
Que ferais-tu tout seul ?
Qui te donnerait à manger ?
Tu aimes le bruit des bongos ?
Bien sûr, ça te rappelle l'Afrique.
Ne me griffe pas !
Tout le monde me prend pour une martyre.
On me demande ce qui m'est arrivé
et je ne sais que répondre.
J'ai honte…
Les animaux sont si gentils…
Et cette patte, monsieur ?
S'il ne mange pas tout, vous me donnez ses restes ?
Il mange tout.
Donnez-le-moi maintenant.
La cuisine est vide et je peux le cuire.
Mais juste cette fois-ci. Il en a plus besoin que vous.
Un autre… celui-ci.
Vous voyez ? Il ne veut pas.
J'en ai marre de tous ces légumes !
Mais voyons, monsieur !
Comme ça ?
Vous faites de grands progrès.
Pourquoi n'apprenez-vous pas à couper ?
Vous me donnez une clope ?
Tu sais coudre ?
Pas très bien.
- Je peux t'apprendre. - Formidable !
C'est une activité reposante.
J'ai appris pour arrêter de fumer.
Qu'est-ce que c'est, tout ça ?
Tu ne les avais pas vus…
Ce sont les habits des vierges, dessinés par sœur Vipère.
C'est dingue !
Dingue ?
- Alors, ils te plaisent ? - Énormément.
Les repenties les ont cousus.
Nous les aimons beaucoup !
L'Église a évolué sur toutes ses formes,
sauf celles des images sacrées.
Je pense que l'élément décoratif est profondément lié à la piété.
Sœur Vipère a choisi un modèle par saison.
Ceci est la collection Automne-Hiver.
Il faut s'adapter à son époque.
Cape violette et voile de Lurex.
- Et la jupe… - En valencienne…
Or et argent.
Pour la Vierge des Égarés.
La Vierge des Égarés !
Dont je suis très dévote.
Ma mère aussi.
Les tissus métalliques sont très à la mode.
Que mangez-vous ?
Moi ? Des épinards.
Des épinards ?
J'avais un creux.
Il faut se sacrifier, ma sœur.
Je me sacrifie.
Suivez mon exemple.
Doux Jésus !
Vous êtes encore en train de me salir la cuisine !
Ça suffit, le ciel vous est ouvert.
Faisons à déjeuner.
Non ! Je vais le faire !
Je vais avoir une vision…
Pas avec ce couteau, vous allez vous couper.
Qu'importe ?
Se punir ainsi…
Il faut se sacrifier un peu, mais pas se tuer.
Je suis une criminelle !
Et alors ?
Je dois expier mes fautes.
Comme vous voulez.
Essuyez-vous.
Allons au verger.
Elle me salit tout le couvent.
La propreté, c'est votre idée fixe !
Elle va attraper une belle infection !
Dieu vous garde.
J'ai fouillé la cellule de sœur Rat. Il n'y avait rien.
Es-tu sûre ?
Absolument.
Tu es sûre que tu ne l'as pas imaginé ?
Tu avais pris quelque chose ?
Je viens de le prendre.
Je suis en pleine transe.
Dans ce cas, je te laisse.
Que fais-tu perchée là ?
Rien.
Descends, c'est ridicule.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un cahier.
Je ne suis pas aveugle !
"Virginia dormait par terre,
"mais Yolanda dort dans le lit."
Qu'est-ce que ça signifie ?
C'est des pensées.
Virginia est morte ! Que manigances-tu avec Yolanda ?
Rien.
Comme Yolanda a la même chambre, je me souviens de Virginia.
Ne sois pas bête !
Pousse-toi !
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne suis pas un rêve
Perdue dans la ville, L'Appel de la chair
Les Secrétaires pleurent aussi
Mais qu'est-ce que c'est ?
- Des romans. - Oui, mais pourquoi les cacher ?
Ça me fait honte…
Honte !
Je les emporte !
Que vas-tu en faire ?
Je n'en sais rien.
Nous parlerons demain.
Ton goût laisse à désirer.
Je n'ai jamais dit le contraire.
Pourquoi les cacher ? Tu adores les intrigues.
Ce n'est pas ça, c'est juste que je suis timide.
Je n'en suis pas si sûre.
Je fais des efforts.
Mieux vaut dire la vérité. J'ai écrit ces livres.
Comment ça ?
Concha Torres est un pseudonyme. Ma sœur m'a cherché un éditeur.
Tu te moques de moi ! Tu n'as pas la moindre imagination !
Pour quoi faire ?
Ce sont les vies des repenties qui ont été ici.
Tu as eu le culot… Sangsue !
Bien des religieuses ont été écrivains.
Ce n'est pas ton cas ! Si elles le savaient !
Pourquoi n'écris-tu pas sur toi-même ?
Ma vie n'a aucun intérêt.
Pars si le monde t'intéresse tant.
J'y avais pensé. Je m'en vais en Afrique.
Comme missionnaire ?
Bien sûr, tu t'ennuierais au village.
Bon, j'écrirai pour les prévenir.
Maintenant, écoute-moi bien !
Je t'interdis d'écrire un seul mot sur Virginia et Yolanda !
Ne t'en fais pas.
Je suis en crise spirituelle et créatrice.
Je ne vais plus écrire.
- Comment te croire ? - En me croyant.
Donne les livres.
Non ! Si la Mère Générale le savait…
J'aimerais lui parler. Dommage qu'elle soit moribonde.
Qu'insinues-tu ?
Moi ? Rien du tout.
Tu me menaces ?
Je suis ton amie depuis que nous sommes novices.
Pas de sentimentalisme !
Pourquoi t'es-tu éloignée de moi ?
Par jalousie ?
Quelle jalousie ?
Parce que les jeunes filles m'ont toujours préférée.
Ça suffit comme ça !
Laisse-moi, j'ai beaucoup à faire.
Que Dieu t'accompagne.
Qu'Il te garde.
Tu m'as dénoncée !
Moi ? Mais de quoi ?
Tu lui as dit que le livre était à moi.
Je n'ai rien dit.
Alors, c'était sœur Fumier.
Que faites-vous ?
Je vais brûler ces livres.
L'Inquisition ! Qui les a écrits ?
Concha Torres ! Un écrivain abominable !
Mon écrivain préféré !
- Tu as lu ? - Oui !
Faites voir. J'aimerais les lire.
Mais c'est affreux !
Justement,
les bons livres m'endorment.
Je les brûlerai après.
- On se drogue un peu ? - Il y en a juste pour toi.
Faut en acheter.
Oui, cet après-midi.
De la cocaïne aussi. Pour remonter le moral du couvent.
Ne te crois pas si importante,
tu n'es que mon instrument.
Tu sembles t'en rendre compte, c'est pour ça que je te hais.
- Que faites-vous ? - Je te regarde.
Ça m'énerve !
Je suis contente que tu sois restée.
Ainsi nous sommes seules…
Je suis toujours seule.
Non. Tu m'as.
Vous ?
Tu es de mauvaise humeur.
Détrompez-vous ! Je connais votre jeu.
De quoi me parles-tu ?
Vous le savez très bien.
Tu veux dire que je sais pourquoi tu es ici…
C'est vrai, je sais pourquoi tu fuis.
Comment ?
Il paraît que tu l'as tué.
- Qui dit ça ? - Qu'importe ?
Mère, je vous jure que c'est faux !
Je ne t'accuse pas.
Vous allez appeler les flics ?
Je ne les aime pas.
Appelez-les. Moi, je m'en fous !
Tu te crois forte.
Tu n'es qu'une pauvre droguée morte de peur.
Et vous ?
Moi ?
Je n'ai pas peur.
Je t'ai apporté un cadeau.
C'est neuf, pas comme ce que tu portes.
Je vais à la chapelle. Si tu as besoin de moi…
Je n'ai pas besoin de vous.
Vous n'êtes qu'un instrument dont je me sers.
Je sais.
C'est pour ça que je vous hais, parfois.
"Seigneur, réponds à mon appel, viens.
"Écoute ma voix qui Te cherche.
"Que ma prière s'élève jusqu'à Ta présence.
"Mes mains, comme une offrande, se tendent vers Toi.
"Seigneur, place un garde sur ma bouche,
"une sentinelle sur mes lèvres.
"Ne laisse pas mon cœur basculer vers le mal,
"vers le crime.
"Ne me laisse pas faire de banquets avec de méchants hommes."
Continuez.
Toi ?
Que fais-tu ici ?
J'avais envie de vous voir.
Bon, tu m'as vue.
J'ai nulle part où aller.
Tu ne peux pas rester ici.
S'il vous plaît.
Je ne vous causerai pas d'ennuis.
Que fais-tu ?
Je ne vous plais donc plus ?
Je t'avais interdit de revenir !
Je vous jure, je n'en peux plus.
Laissez-moi rester, juste cette nuit.
C'est bien un refuge pour pécheresses ?
Je suppose, oui.
Mais demain, tu pars. Nous avons assez d'ennuis sans toi.
C'était horrible.
Essaie de te reposer.
J'ai peur.
Qu'as-tu pu faire ?
Avez-vous un calmant ? Je suis si énervée.
Couche-toi, je reviens.
Quelque chose de fort.
Je vais voir.
Mère,
je vous aime.
Tu as besoin de moi.
- Je vous expliquerai. - Tu l'as fait quand tu es partie.
Je ne vous ai pas oubliée.
Mais moi, si.
Ne fais pas de bruit.
Je m'excuse de vous avoir réveillée.
Que voulez-vous ?
Nous cherchons Mercedes Cora.
Je ne la connais pas.
Elle est ici.
Il n'y a que nous, ici.
Avez-vous un papier, quelque chose ?
Nous allons fouiller le couvent.
C'est un labyrinthe. Vous allez vous perdre.
On va voir ça !
Pas si vite !
Attendez, je vous montre le chemin.
Ce n'est rien. Le couvent s'effondre.
Un instant !
Elle est pieds nus !
Que voulaient-ils ?
Une repentie qui était venue hier soir.
Que fais-tu ?
Je romps avec mon passé.
Je veux recommencer sans drogues ni souvenirs.
Ni l'un ni l'autre ne sont faciles à éviter.
Nous nous faisons du mal.
Je suis forte. L'héroïne va avec ma nature.
Pas avec la mienne !
Je fais de vous ce que Jorge a fait de moi !
Je ne veux pas !
Que vas-tu faire ?
M'occuper du verger.
Je suis calée en hybrides.
Toi ?
Tu es une boîte à surprises.
Je n'aime pas parler de moi.
Comme tu veux.
Je ne peux pas m'opposer.
Merci.
Tu vas arrêter la drogue ?
Oui. Vous devriez arrêter aussi.
Ce n'est pas agréable, tu sais.
On y arrivera. Je ne me drogue pas autant que ça.
Offrez vos souffrances pour nos péchés.
Mon seul péché, c'est de trop t'aimer.
Ne dites pas ça !
Dieu est avec ceux qui aiment.
Et ceux qui souffrent.
Parmi toutes les femmes que j'ai connues,
tu es la plus incompréhensible.
C'est pour ça que je vous attire.
Mère…
Vous ne pouvez pas rester ainsi.
Vous devez manger.
Merci, mais je n'ai pas faim.
Vous allez tomber malade.
Les seuls joyaux que peuvent porter les épouses de Jésus
sont les épines et la croix.
J'ai trop péché !
Je dois être châtiée.
Dieu est miséricordieux.
Dieu ?
Où est-Il ?
Dieu m'a abandonnée.
Je L'appelle, Le suppliant de me pardonner,
mais Il se cache.
Si les repenties vous voyaient… Une femme comme vous !
Je suis comme elles.
Je les ai tant admirées…
que je suis devenue comme elles.
On va préparer une fête pour la Mère Supérieure.
On aimerait que tu chantes.
C'est nous qui chantons, normalement,
mais elle préférerait que ce soit toi.
Mais je suis une mauvaise chanteuse.
Si tu les entendais…
Qu'est-ce qu'il y a ?
On parlait de la fête de la Mère Supérieure.
- On en fait une ? - Dis-lui de chanter.
Yolanda… chante !
Bon, d'accord.
Je chante.
Merci.
Une lettre d'Afrique.
Et Merché ? Comment va-t-elle ?
Elle a pris le voile.
Sans blague ! Dites-lui bonjour de ma part.
Bien sûr.
Nous avons décidé de célébrer votre fête.
Quel humour !
Il y a une surprise.
Yolanda va chanter.
- Vraiment ? - Oui.
Vous lui avez demandé ?
Ne pensez pas à l'argent.
Au fait, une lettre d'Afrique.
Nous irons au marché.
Je peux faire une démonstration.
Je me mortifie devant les gens.
Ils adorent ça.
On pourrait monter un cirque
avec le tigre et sœur Perdue.
Sœur Rat ne sait rien faire.
Je pourrais me crucifier en plein marché
pour les péchés des gens et les miens aussi.
Un grand spectacle !
Faites la messe pour la mort de la Mère Générale sans moi.
Je vais manger quelque chose, je dois sortir.
Je le réchauffe ?
Fiche-moi la paix.
Dieu soit loué !
Qu'est-il arrivé ?
De bonnes nouvelles. Nous ferons une grande fête.
On montrera à la nouvelle Mère Générale
que nous ne sommes pas vaincues.
Ce soir, tu auras des acides.
Appelle sœur Rat.
Les missionnaires d'Afrique t'attendent.
Je partirai après ta fête.
Tu sais, je ne t'en veux pas.
Moi non plus.
Je n'avais pas le droit de critiquer tes livres.
Mais ils sont très mauvais.
Tu as toujours eu du goût.
Sais-tu ce que Yolanda pense faire ?
Elle semble contente d'être ici.
Tout ça va finir un jour et elle s'en ira.
Si elle pouvait être là pendant ma fête…
La nouvelle Mère générale va venir
et on pourrait au moins lui en montrer une.
Elle sera là, elle va chanter.
- Vraiment ? - Mais oui.
- Tu sors ? - J'ai une visite à faire.
Où vas-tu ?
Voir la Marquise pour lui faire du chantage.
Quel caractère !
Madame la Marquise ?
Me voilà !
Bonjour, Madame la Marquise.
Je vais à une exposition. Voulez-vous venir ?
Non, merci. Avez-vous une minute ?
Une minute ?
Asseyez-vous. Je vous écoute.
Je viens vous inviter à ma fête.
Je n'irai pas, cette année.
J'y allais à cause de mon mari, mais ça m'ennuyait à mort.
La fête va coûter cher.
Je n'ai pas un sou.
Alors, parlons d'affaires.
D'affaires ?
J'ai quelque chose à vendre.
Un parfum ?
C'est au sujet du séjour de votre fille en Afrique.
C'est d'une grande valeur.
Mais je ne dirai rien si vous ne payez pas.
Vous vous servez de la douleur d'une mère ?
Peut-être…
Mais vous avez beaucoup d'argent et je n'ai que cette lettre.
Partez ! Ma fille est morte ! Que pouvez-vous ajouter ?
100 000 pesetas.
Partez.
J'écrirai aux Missionnaires.
Vous devrez attendre.
Ne remettez jamais les pieds ici !
D'accord.
Que Dieu vous protège.
Mais quelle surprise !
Entrez donc.
Asseyez-vous.
Une récolte exquise.
Tu sais que je n'aime que les drogues dures.
Vous avez besoin de matériel ?
Et d'argent aussi.
Combien ?
100 000 pesetas.
Je ne suis pas une banque.
Tu peux les trouver.
Et comment me les rendrez-vous ?
Je vendrai quelque chose.
Les confessionnaux sont en bon état.
Mais voyons, qui va acheter un confessionnal ?
Beaucoup de gens.
J'ai un truc qui vous rapportera plus.
Un trafic ?
Un voyage en Thaïlande et vous rapportez quelques souvenirs.
D'accord.
Mais je ne pars pas avant ma fête.
Parole d'honneur ?
Tu sais bien que oui.
Tu peux me donner une avance ?
Je dois passer un coup de fil.
Mets-le pour ma fête
Bonne chance, et faites attention.
On a un taxi.
On va chez ma sœur. Je passerai vous chercher.
Tu viens avec nous ?
Vos auteurs préférés ?
Harold Robbins, Vicky Baum… Mais je ne lis presque pas.
Je n'ai pas le temps.
- La maison vous plaît ? - Délicieuse.
C'est le reflet de l'âme.
Vous voyez cette fontaine ? Elle m'a coûté 100 000 pesetas.
On fera une photo devant.
Je n'attends personne.
Va voir et dis que maman est occupée.
L'atmosphère d'une maison est très importante.
Quand écrivez-vous ?
Moi… bon.
Quand je ressens l'envie !
Tes cheveux ont poussé ! Maman est là ?
Elle est occupée.
Je l'attendrai.
Elle ne peut recevoir personne.
Bouge !
Je ne t'attendais pas…
Je vois.
Ma sœur, la religieuse. Des amis.
Je vous présente Yolanda Bel.
Vous attendez dans le salon ?
Chérie, va avec elles.
Je veux rester ici.
Va avec ta tante.
Ne les laisse pas sortir du salon.
La famille ! Quel calvaire !
Vous en avez, des choses neuves.
Et mes amies sont envieuses
parce que ma maman est écrivain.
Ta mère est écrivain ?
Elle est très connue.
Et… elle s'appelle Concha Torres ?
Oui, mais c'est un faux nom. Son nom, c'est Antonia.
Ça, je le sais.
Voyons à quoi mène la littérature.
Cervantès, Gongora…
Mais écoute donc Gongora…
Voyons ici… pareil.
Deux Cervantès…
Quatre Othello et Dieu sait quoi.
Maman est très célèbre ! Les journaux parlent d'elle.
- Montre-les-moi. - Tiens.
Concha Torres, une merveille
Un génie littéraire
Un phénomène sociologique selon Garcia Marquez
Tu n'as jamais voulu me croire, mais je te l'avais dit.
Tu ne le disais pas pour m'encourager ?
Tu es une innocente.
- Elle va m'entendre ! - Vas-y !
Toi, tu es religieuse ?
Non, je suis pute.
Mais c'est interdit, ça.
Toi, encore !
C'est une entrevue importante ?
Je me fais une assurance vie.
C'était un secret, mais je t'ai nommée comme héritière.
N'oublie surtout pas de dire que tu n'écriras plus.
Où avez-vous trouvé l'argent pour cette fête ?
Dieu est miséricordieux. Je ne pensais pas vous voir.
Moi non plus, mais dites-moi ce que vous savez.
Je sais tant de choses… Je mettrais des jours.
Au sujet de ma fille.
Allez donc en Afrique.
J'ai écrit, mais le courrier est lent.
Vous savez le prix.
Je l'apprendrai tôt ou tard.
Alors, soyez patiente.
Et si je parlais de votre chantage à la Mère Générale ?
La lettre m'était adressée.
Je devais vous transmettre son contenu.
Vous me répugnez !
Insultez-moi si ça vous soulage.
Les paroles ne m'ont jamais fait peur.
Quel culot !
Qui est dans la cellule de ma fille ?
Que se passe-t-il ?
Rassurez-vous. C'est Yolanda, une repentie.
Est-ce que je peux entrer ?
Je suis la Marquise.
J'ai entendu parler de vous.
Je vous dérange sûrement,
mais c'était la cellule de ma fille. J'ai vu la lumière.
Pourquoi est-elle entrée au couvent ?
À cause d'un garçon.
Mon mari refusait qu'ils se marient. Le jeune homme s'est suicidé.
Étonnant, n'est-ce pas ?
Ces choses-là ne se font plus. Mais mon mari était comme ça.
Cette chambre est comme celle qu'elle avait chez nous.
Il donnait une rente au couvent pour pouvoir la contrôler.
Pardonne-moi.
Je préfère ne pas en parler.
C'est trop triste.
Je suis esthéticienne.
Vraiment ?
Je te maquille ?
Que faisais-tu avant ?
Un peu de tout.
Moi, je n'ai jamais été que marquise, épouse et mère.
On m'avait dit que vous ne viendriez pas.
En effet, mais la Mère Supérieure a reçu
une lettre d'Afrique au sujet de ma fille.
As-tu lu la lettre ?
Non, elle ne me l'a pas montrée.
- Où peut être la lettre ? - Dans son bureau.
Je vais parler à la Mère Générale.
Ça serait trop compliqué. Et puis, il y a la fête.
J'ai une meilleure idée.
Que fais-tu ?
Je cherchais de la cocaïne. J'en ai besoin pour chanter.
Je n'osais pas vous le demander.
Comment as-tu ouvert ?
Avec une épingle à cheveux.
Vous êtes fâchée ?
- L'as-tu trouvée ? - Justement, non.
Je l'ai sur moi.
Attention ! Voilà la Mère Générale !
Qu'elle attende.
Que faites-vous ?
Rien.
Ouvrez-moi !
Quelle plaie !
Je sais que vous êtes là !
Tu es belle.
Que faisiez-vous ?
C'est une surprise.
Nous devons parler.
Je suis venue uniquement pour ça.
Plus tard. Je suis très occupée.
Je suis l'amphitryon.
Ma fête vous plaît ?
Oui, mais je vous trouve un peu extravagantes.
Ça ne me plaît pas.
C'est une exception. L'unique fête de l'année.
Le couvent traverse un moment difficile.
Où sont les tableaux, l'autel ?
- Tout a disparu. - Comment, disparu ?
Marquise, vous vous amusez ?
Plus que je ne croyais.
J'en étais sûre. Allez porter un morceau de gâteau à Yolanda.
S'il en reste…
Qu'ont-elles ? Elles sont très excitées.
Elles ne veulent pas faire face à la réalité.
Elles ont profité de la maladie de la Mère Générale.
Voyez les résultats !
Que pensez-vous faire ?
Le fermer. Il n'y a plus de Rédemptrices humiliées.
- Et le vendre ? - Oui, bien sûr.
J'ai un acheteur. Mais ce n'est pas la seule raison.
La Mère supérieure est allée trop loin.
Ces noms horribles :
sœur Rat, sœur Fumier.
C'est fini !
Dommage, c'était amusant.
Rien n'est plus proche de l'orgueil que l'excès d'humilité.
Vous partez en Afrique ?
Je crois que oui.
Je veux un rapport détaillé de la Mission.
Certaines choses m'inquiètent.
Trois femmes seules en pleine jungle
avec un chapelain et entourées de sauvages.
La chair est faible.
Je n'ai jamais espionné.
Je ne vais pas commencer à mon âge.
Comment osez-vous ?
Bon, je n'ai pas envie de discuter.
- Je t'apporte du gâteau. - Je n'ai pas faim.
Tu n'es pas prête ?
Sois gentille.
Trouve la Marquise
et donne-lui cette lettre sans qu'on te voie.
Je peux la lire ?
Je te raconterai tout.
Dépêche-toi !
Ne la lisez pas ici.
Comment puis-je la lire ?
Allez aux toilettes.
Vous avez raison.
Sœur Perdue, où sont les toilettes ?
Venez dans ma cellule.
Que personne ne parte, on va chanter.
- Où est la Marquise ? - Partie faire pipi.
Vous pouvez mettre les chaises et annoncer Yolanda.
Entrez.
Je ne vais pas tomber ?
Comme c'est joli !
Mes animaux. Je dois les garder ici.
La tentation est trop grande pour les sœurs.
Comme je suis fatiguée !
C'est très confortable.
Les hauts talons sont mortels.
Ne dérangez pas la Marquise. Elle veut penser.
Je vais m'allonger. Tu fermes la porte ?
La lettre.
Le garçon est le fils de Virginia.
On a trouvé un sac à elle dans sa hutte.
Le médaillon de la Marquise était dedans.
Virginia est partie avec un chasseur et ils ont eu cet enfant.
Quand les cannibales les ont mangés, l'enfant était bébé.
Les singes l'ont adopté.
Il a vécu comme l'un d'eux.
Donnez la photo à la Marquise.
Toutes sortes de femmes ont défilé dans notre couvent.
Il nous manquait une chanteuse.
La Providence, il y a quelques semaines,
nous a envoyé une chanteuse.
Au nom de toutes les femmes
qui ont trouvé un refuge,
un divertissement,
entre ces quatre murs,
Yolanda Bel et nous-mêmes
allons interpréter une jolie chanson
en l'honneur de cette femme
qui s'est plongée corps et âme
dans notre travail de rédemption !
Pour elle, notre très chère Mère Supérieure,
et pour Yolanda, un applaudissement.
Tu n'as pas mis la robe que je t'ai offerte.
Je croyais qu'elle te plaisait…
Elle me plaît, mais j'avais aussi celle de sœur Vipère.
Tant pis.
Merci d'avoir chanté.
Tu as été si obscène !
Je suis contente que ça vous ait plu. Ça vous était dédié.
Attends. Laisse-moi t'aider.
Mais que faites-vous ?
Que Dieu me pardonne si je me prends pour la Véronique.
Vous êtes un peu trop camée.
Partez, je veux me changer.
À plus tard.
Où est la Mère Supérieure ?
Je vais la chercher. Elle doit être en train de prier.
Sœur Perdue !
Je m'excuse, Mère.
Je n'ai pas fini !
Faites vos bagages !
Je m'occuperai du reste !
Puis-je nettoyer ?
Quel désordre !
Les pauvres !
Je veux me confesser.
Maintenant ?
Où allez-vous ?
Me confesser.
Il y a des prêtres chez nous aussi.
Vous ne pouvez pas attendre ?
Où est Yolanda ?
En haut. Marchons un peu.
Qu'avez-vous ?
C'est que je suis écrivain.
J'ai un pseudonyme.
Lequel ?
Concha Torres. Vous avez lu ?
Mais bien sûr. Je suis une de ses fans.
Génial ! Concha Torres est une religieuse !
Je te dois tout !
Que puis-je faire pour te remercier ?
La lettre, la chanson…
- Tu chantes vraiment bien. - Je n'en savais rien.
Mon Rat, je pars.
Pourquoi ? Qu'est-il arrivé ?
Rien. J'ai envie de partir.
- Et l'Afrique ? - Que ferais-je en Afrique ?
Où vas-tu aller ?
Je ne sais pas.
Venez vivre chez moi. Ça me ferait plaisir.
- Vraiment ? - Mais oui.
- Quelques jours… - Pour toujours.
- Et toi ? Que vas-tu faire ? - Je n'en sais rien.
Tu ne voulais pas changer de vie ?
Ça me fait tout drôle.
Moi, je pars.
Quand tu veux.
Je vous accompagne jusqu'à la porte.
Allons, venez.
Il est temps de parler.
Vous ne m'échapperez pas !
Ce n'est pas mon intention.
Je ne voulais pas que vous gâchiez ma fête.
Très bien. Celle-ci était la dernière.
Tout est fini !
J'ai parlé avec le reste de la communauté.
Je sais ce que vous allez dire, et ma réponse est non !
Les temps sont difficiles,
mais je n'ai jamais eu peur de lutter.
Vous me devez obéissance !
Elles peuvent partir. J'ai écrit au Pape.
Je vais fonder mon ordre. Je sais comment.
Je pars en voyage d'affaires demain.
- Quelles affaires ? - Ça ne vous regarde pas.
Je vous donne trois jours.
Je viendrai personnellement vous chercher.
C'est tout !
En marche !
Merci, mes sœurs. Je ne l'oublierai jamais.
Allons nous coucher.
Nous parlerons demain.
- Où est Yolanda ? - Dans sa chambre.
- Et sœur Rat ? - Avec la Marquise.
Sœur Vipère est en train de se confesser.
Allons.
Laisse ça.
- Je t'aiderai demain. - Je le fais.
J'ai l'habitude de coudre avec vous.
De communier avec vous.
De m'occuper de vous.
Je ne peux pas supporter qu'on se sépare.
Ce n'est pas un péché.
Dieu est amour.
Il nous a créés pour ça.
Je vous aime aussi.
J'ai appris à coudre pour être avec vous,
à vos côtés.
C'est impossible !
Je suis une religieuse et vous êtes un prêtre.
Nous avons fait des vœux.
- De quoi avez-vous peur ? - Je ne sais pas.
Mais que faites-vous dans l'église avec le tigre ?
Je m'en vais. Promettez-moi que vous vous en occuperez.
Il va me manquer.
Mais je ne peux pas l'emmener avec moi.
Il vous connaît.
Vous allez former une famille.
Il aura un foyer.
Tout le monde s'en était rendu compte.
Même toi, Enfant.
Notre amour est comme toi.
Un tigre qui a grandi dans un couvent comme si de rien n'était.
Nous t'aimerons comme un fils, tu ne manqueras de rien.
Bon, je m'en vais.
Et toi, sois sage.
Dieu vous bénisse.
Yolanda, c'est moi. Ouvre-moi.
Je vais en Thaïlande demain.
Je veux te dire au revoir et te parler.
Ouvre-moi !