Pas encore.
Plus jamais.
Tu m'as trahie pour la dernière fois.
Seigneur, ce que j'ai été bête.
Une femme amoureuse.
C'est fini.
Ça ne me gênerais même pas de te tuer,
sauf si je dois patienter jusqu'à la dernière goutte de sang
suintant de ton misérable corps.
Si je croyais aux démons, je damnerais ton âme pour toujours.
Je planterais un pieu dans ton cœur
si seulement tu en avais un, espèce de bâtard.
Je voudrais juste te faire ce que toi tu m’as fait.
Mais ça doit arriver.
Je ne le crois pas.
- Non ? - Non.
Audra ne pourra jamais appuyer sur la gâchette.
Une femme qui a découvert son amant au lit, avec une autre ?
Tu ne sais pas grand-chose sur les femmes...
ou l'amour...
ou moi.
Bon, qu'en penses-tu ?
Je veux dire, je sais que ça demande encore du travail.
L'éclairage aidera. Bouge la caméra.
Stryker ?
Peut-être puis-je vous aider ?
Nous sommes ici pour voir le Dr Pendleton.
Vous avez rendez-vous ?
Il nous attend.
Votre nom ?
Stryker.
Il y a un Mr. Stryker et une dame pour le Dr. Pendleton.
Savez-vous qui est cette dame ?
C'est Samantha Sherwood, savez-vous ?
Ouais, je savais ça.
Euh, le Docteur va vous recevoir.
C'est la première salle à droite, juste au fond du couloir.
Excusez-moi, Mademoiselle Sherwood.
Puis-je avoir votre autographe ?
Une autre fois.
- Ah, Jonathan. - Arthur.
- C'est bon de vous revoir. - Le plaisir est partagé.
Samantha, voici le Dr. Arthur Pendleton.
Bonjour ! Vous ne voulez pas vous asseoir ?
Bon, maintenant tout semble en ordre.
J'ai parlé avec le Dr. Harrison
et il m'a confirmé ce que vous m'avez dit, Jonathan.
Donc, tout est réglé ?
Oui. J'ai juste besoin de quelques signatures.
Maintenant, si vous voulez bien signer là.
Très bien.
C'est un honneur de vous avoir ici, Miss Sherwood.
Je suis un de vos fans depuis longtemps.
Je suis impatient de voir "Audra".
Le tournage a été suspendu temporairement.
Je n'étais pas au courant.
Oh, j'ai besoin de votre signature, Miss Sherwood,
juste ici.
Voilà.
Je dois dire, Mademoiselle Sherwood, que selon le rapport du Dr. Harrison,
je m'attendais à un tout autre comportement venant de vous,
mais je ne vois pas de raison contre le fait que vous retourniez
devant la caméra, sans attendre.
Ces jours-là sont de l'histoire ancienne, Docteur.
J'espère seulement qu'elle l'a feint... Samantha !
Infirmier ! Venez ici !
Lâchez-moi ! Lâchez-moi, je vous dis !
Lâchez-moi ! Lâchez mes mains !
Lâchez-moi !
Qu'est-ce que vous... Non ! Ne faites pas ça ! Allez-vous-en !
Non ! Qu'est-ce que vous faites ?
Dégagez !
Asseyez-la là-bas.
Bien.
- Vous allez bien ? - Ouais.
Je vois ce que vous voulez dire.
Je pense que vous devriez partir, maintenant.
Docteur, j'aimerai un moment seul avec elle, si possible.
- Pensez-vous que cela soit sage ? - Ben, regardez-la...
Quel mal pourrait-elle me faire dans cet état ?
D'accord.
On sera dehors si vous avez besoin de nous.
Venez avec moi.
Audra elle-même n'aurait pas mieux fait.
Je pense que ce pauvre Docteur a été choqué.
- Il n'est pas le seul. - Tu vas bien, chérie ?
- Tu m'as presque arraché la tête ! - En fait, ça m'a traversé l'esprit.
- Quelle performance. - Méthode d'actrice.
- Tu as besoin d'y croire pour le faire. - En tout cas, tu m'as convaincu.
Penses-tu réellement que tout ce cirque est nécessaire ?
Si je dois jouer une folle furieuse,
je dois réellement savoir ce qu'il en est.
Ne penses-tu pas que ça va un peu trop loin ?
Ça s'appelle "faire des recherches".
Oh... Tout ça pour un rôle dans un film ?
Tout pour le rendre crédible. Et étant mon réalisateur,
tu devrais applaudir mon dévouement.
Tu ferais mieux de partir.
- Je t'aime bien comme ça. - Ah oui ?
Quel genre de femmes a tu vu, dernièrement ?
Aucune comme toi.
Samantha, tu sembles en forme.
Ça sonne faux, Jonathan.
Tu fais un très mauvais acteur...
Tu m'as manqué, aussi.
Je te crois.
Pourquoi es-tu sur la défensive ?
Allons, Jonathan.
Assez de blabla psychiatrique, dans l'état actuel des choses.
Le Dr. Pendleton a dit que tu irais bien.
Plus folle que jamais.
C'est ce que tu voulais, non ?
Alice, quelle jolie robe.
Je ne t'ai jamais vu la porter, auparavant.
Oh, c'est pas grand-chose.
Je n'ai pas beaucoup d'occasion pour la porter, par ici.
Elle est jolie.
On va danser ?
Je pense que nous dansons mieux.
J'aime le look. C'est très convaincant.
Ils y croient.
Ils croient à tout.
Sont-ils tous aussi amorphes ?
Les plus sains d'entre eux...
C'est comme ça qu'on arrive ici.
Eh ben, tu me balances ça comme ça, dans la tête.
Sois relax, gardes-ça pour le film.
C'est si triste.
- Qu'est-ce qui l'est ? - Même leur fille est triste.
À t'en faire pleurer.
N'avez-vous jamais voulu quelque chose si fort
que vous feriez tout pour l'avoir ?
Ben moi, je voulais devenir actrice.
Je voulais tellement être dans un film,
que j'ai baisée avec un gars de Fotomat.
Vous connaissez l'adage qui dit "du va-et-vient en 24 heures" ?
Il a fait "du va-et-vient en 24 secondes".
J'ai été virée de toutes les sessions de casting...
Whoo !
Vous ne regrettez pas d'être là, en ma compagnie ?
Maintenant, imaginez un peu...
six actrices sont dans la même maison
et auditionnent toutes pour le même rôle.
Bon, ça sembles être sympa... si vous aimez les bains de sang.
Je veux dire, je peux me l'imaginer à l'instant... L'actrice est en train de me dire :
"Excusez-moi, je crois que mon couteau est planté dans votre dos !"
Audition en solo pour Stryker.
Attends, pour qui se prend-t-il ?
Je veux dire, Seigneur... Pour qui me prend-t-il ?
Relax, la miss. L'homme a ses manières,
mais il va jusqu'au bout. As-tu lu son script ?
Il est ici, quelque part...
- L'as-tu lu ? - Je ne lis rien sans une offre.
Brooke. Jésus, Brooke !
Je veux dire que si tu attends une offre venant de Stryker,
on sera morts de faim avant !
Je t'emmerde ! Tu es l'agent. Trouve-m’en une.
C'est tout ce que j'ai pu faire pour t'avoir une audition, ma chère.
Ce que tu dois faire pour moi, c'est me signer des chèques !
Un boulot simple, enfin si tu y arrives, Monty...
Vois-ça avec le gars, ok ?
Seigneur, je me sens moche !
Je devrais me sentir moche...
- Es-tu au courant pour l'article ? - L'article ?
Oui, tu n'as pas lu Variety, ma chère ?
Tu sais bien que je ne lis jamais cette merde !
C'est vrai.
Jonathan Stryker y dit qu'il n y a qu'une seule actrice
au monde pour incarner Audra...
Toi, tête de linotte !
Il a dit ça sur moi ?
Bien sûr qu'il l'a fait ! Bon, pas en ces termes,
mais c'était en tout cas dans ces eaux-là.
Je croyais que Samantha Sherwood devait jouer Audra ?
Samantha Sherwood ?
Elle a des problèmes de santé. Tu es l'élue.
Quel enfoiré !
Je ne peux toujours pas croire que Stryker me laisse à l'asile...
Si tu ne m'avais pas envoyée "Variety", je n'aurai jamais su
qu'il allait le faire sans moi !
Je comprendrais que tu sois énervée.
Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
Je ferai mon possible pour y être partie prenante...
Euh, n'as-tu pas assez eu d'ennui, déjà ?
À ce jour, ils doivent nécessairement savoir que tu t'es échappée.
Laisses-les courir après moi.
Ce que je dois faire ne prendra pas beaucoup de temps.
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber ?
C'est une chose que je ne ferai jamais.
Je ne t'ai pas aidée à sortir pour te voir internée à nouveau.
- Pourquoi l'as-tu fait ? - Parce que tu es mon amie !
Je me sens désolée pour toi.
Stryker est le seul pour lequel tu devrais te sentir désolée.
Cette fois, il est allé trop loin !
Wow, tu n'as pas vraiment résistée !
Je ne voulais pas non plus que ça aille trop loin...
Ça devient un peu ennuyeux...
Bon, il y a toujours le livreur de pizza !
Non, trop salissant. En plus de ça, le peppéroni reste toujours collé sur mon cul.
C'est la seule manière de le garder tiède...
- Et Pac-Man ? - C'est quoi ?
Ben, c'est une célibataire dépressive qui a acheté un jeu vidéo.
Elle l'a avec elle, cette nuit.
Le monstre devient vivant et bouffe tout sur son passage.
Il ne pourra pas, la nuit prochaine...
Bah, il est pas difficile. Et samedi ?
Dimanche. Garde le p'tit gars au chaud !
Pourquoi, tu vas quelque part ?
Je te l'ai dit, ce week-end c'est la session pour le casting de Stryker.
Quel genre d'audition c'est ?
Le mec invite 6 femmes chez lui et il appelle ça un travail.
Au moins, il est original.
- J'aimerais que tu n'y ailles pas. - Je veux le rôle.
- Plus que le mien ? - Ne sois pas stupide !
Bien plus que je ne veux le tien !
Ça serait marrant si tout ça c'était du vent...
Je ne vais pas laisser passer cette chance !
Je ne serai peut-être plus là, quand tu reviendras.
Bon, alors je peux juste t'offrir quelque chose qui te fera te rappeler de moi...
Tu veux dire, sans chichis ? Pas de jeu de rôle ?
Je suis juste moi et tu es juste toi ?
La réalité ! Ça, c'est différent !
Une météo froide qui devrait se poursuivre
avec une forte chance de neige, avant que ça ne finisse.
Alors, trouvez-vous quelqu'un de tiède et glissez-vous y.
.
Oh, Seigneur.
Peter ?
Allez Peter, plus de jeu, hein ?
J'ai d'abord lu ce bouquin quand j'étais petite fille.
Il était si merveilleux.
Tu le connais ?
Je suis Audra.
Je ne suis pas Audra.
Je suis Audra.
Je ne suis pas Audra.
Euh, c'est 10.25$, mademoiselle.
Ben, il est ici quelque part.
Peut-être que vous pouvez me payer autrement...
J'aime les hommes âgés, tu sais.
14 ? 15 ?
Prends-ça, s'il te plait.
- Êtes-vous une écrivaine ? - Non, une actrice.
Ouais, je me suis dit que je vous avais déjà vu à la télé.
Ça m'étonnerait, je me rappellerai de toi...
Où allez-vous ?
Chez Jonathan Stryker. Tu le connais ?
Ouais, suivez la route jusqu'à la colline.
Dites, vous connaissez Miss Sherwood.
Samantha Sherwood ? J'ai entendue parler d'elle.
-Seigneur, Elle était géniale ! -Elle l'est toujours, je suppose.
Merci.
Sommes-nous vraiment toutes ici pour le même rôle ?
Il est évident qu'il ne sait pas ce qu'il veut.
Que pourrions-nous avoir toutes en commun ?
Le sexe ?
Je veux dire, nous sommes toutes des femmes.
Vous devez me prendre pour une folle...
- N'êtes-vous pas Brooke Parsons ? - Si, c'est moi.
Le reste d'entre nous pourrait tout remballer, alors !
- Que faites-vous ici ? - Je tuerais pour avoir le rôle.
Je baiserai pour ça.
Vous ne voulez pas vraiment le rôle, hein ?
- Que feriez-vous pour l'obtenir ? - Oh, je ne sais pas.
Euh, raconter des blagues, chanter et danser,
vendre ma mère en tant qu'esclave...
Aller en bas avec lui.
Ça ne devrait pas être nécessaire,
mais je garde ça en mémoire.
Il manque l'une d'entre vous.
Je sais que vous saurez nous distraire, O'Connor.
Parsons, j'admire votre travail depuis toujours.
Bonsoir, Summers.
DeMillo. Je suis impatient de voir votre performance,
DeMillo est une musicienne.
Burns, avez-vous amené vos patins ?
- Oui. - Bien.
Voici Matthew.
Et l'une d'entre vous est Audra.
Laquelle, je ne sais pas encore.
Les deux prochains jours ne ressembleront à aucun de ceux que vous avez connu.
Vous ne le ferez pas toutes,
mais je promets que chacune d'entre vous en retirera quelque chose
à propos d'elle-même et de leur métier.
Ça vous fera un grand bien.
Tu nous as manquée au dîner.
Mesdemoiselles, puis-je vous présenter Samantha Sherwood,
une actrice que j'ai connue il y a quelque temps.
Vous devez sûrement vous rappeler ses œuvres.
Samantha, puis-je te présenter...
Non, ne t’embête pas, mon chou.
Elles me ressemblent toutes.
Bref Stryker,
c'est ça ton idée d'une session de casting ?
Vas-tu jouer, Samantha ?
Tu sais que je vais le faire.
Hé !
C'est comme dans le temps, n'est-ce pas, Samantha ?
Tu n'as rien changé, Stryker.
C'est exactement comme je l'avais laissé.
Pourquoi es-tu ici ?
Pourquoi as-tu amené ces filles ici ?
Oublies-ça, Samantha.
Peut-être as-tu été Audra, une fois...
Aujourd'hui...
Mais, c'est moi qui t'ai acheté les droits.
Et je t'en suis reconnaissant.
C'était pour nous deux.
Plus maintenant.
Allez, quoi...
Tu sais que je t'apprécie.
Bref...
Allez !
Juste une fois.
Allez !
Non, je ne le ferai pas.
Allez, on tente ?
Bon...
Ok.
Oh ! Oh ça alors !
Vous faites une de ces têtes !
Dégoûtant...
Tu as un peu dépassée l'heure du coucher, n'est-ce pas, ma chérie ?
Oh. Personne n'a vu mes patins ?
Je n'arrive pas à retrouver ma nouvelle paire.
La nana, elle se croit en vacance...
Oh non. C'est mauvais pour mon souffle.
Je m'entraine toujours.
Dieu seul sait pourquoi...
Je me lève tous les matins à l'aube pour courir.
- À l'aube ? - Je parie que tu dois briller lors d'un rencard !
Ça me fait me sentir bien.
Je suppose que je préfère ça plutôt que d'être aimée.
Ce n'est pas ce que tu ressens au fait de jouer ?
Cela dépend de l'amour...
J'imagine.
Bien, je vous verrai demain matin.
Tu ne l'aimes pas ?
Que fait-elle ici ? C'est juste une gamine !
Es-tu nerveuse, aussi ?
Moi ?
Je flippe grave.
Mais tu fais ça depuis des années...
Je peux me rappeler t'avoir vu dans...
J'ai commencée très tôt.
Ça ne devient jamais facile.
Ben, y a toujours le casting "Jacuzzi".
Quoi ?
C'est comme le casting "canapé", mais en plus humide.
- Je n'abandonne jamais. - Épargne-moi le mélodrame.
Si ce n'était pas pour moi,
- Tu n'aurais jamais voulu de ce projet. - J'avais trouvé quelque chose.
Oh, tu es un hypocrite et un menteur.
Tu n'as jamais eu l'intention de me faire sortir, n'est-ce pas ?
J'ai fait ce que je pensais être le mieux pour toutes les personnes impliquées.
Comme me laisser croupir dans un asile ?
C'était ton idée de te faire interner...
Mais pas pour la vie.
Je ne suis pas convaincue que tu sois enfin guérie.
Oh, Stryker, je n'ai jamais été folle.
Peut-être devrais-je appeler le bon Docteur...
Laisse-le savoir où tu es ! J'imagine qu'il en serait très intéressé.
En ce cas, je lui dirai la vérité.
Et je nierai tout...
Et toi ma chère, tu retourneras
- au Restview Manor indéfiniment. - Je mourrai d'abord !
Je passais juste dans le coin et j'ai entendu des voix...
Entrez ma chère, entrez.
Vous avez entendu une scène écrite il y a bien longtemps.
Une très mauvaise pièce !
Une très mauvaise pièce, effectivement...
Seulement sauvée par ton talent et ta beauté, Samantha.
Une pièce ?
Vous voulez dire, que ce n'était qu'une blague ?
Euh, appelons-ça une performance.
Mais ça sonnait si vrai !
Les ficelles du métier, ma chère ! Les ficelles du métier...
Donner aux gens ce à quoi ils croient.
C'est une part de notre profession.
Mais comment saviez-vous que j'étais derrière la porte ?
Eh bien, il semblerait que j'ai développé un sixième sens...
Oh.
Est-ce que quelqu'un a vu Christie ?
Elle est partie.
Elle a laissé une note sous ma porte, ce matin.
Apparemment, elle n'a pas pu le supporter.
Je sais comment elle se sentait.
Comment a-t-elle pu partir avec ces routes enneigées ?
Peut-être que Matthew l'a ramenée.
Eh bien, je me demande ce qui a pu la faire changer d'avis...
Elle allait parfaitement bien, hier soir...
Et maintenant on se retrouve à quatre.
Christie a dû avoir une nuit agitée...
Vraiment ? Je n'aurai pas cru...
Ah bon ?
Commençons par vous, Parsons. Vous êtes la plus aguerrie.
Non, c'est moi.
Ce n'est pas vraiment nécessaire, Samantha.
Oh, mais si ça l'est, évidemment !
Je sais ce que tu es capable de faire.
Alors pourquoi sont-elles là ?
Peut-on en parler plus tard ?
Je n'ai aucunement envie de parler.
Je veux jouer.
D'accord.
Mets-toi au centre.
Alors, que foutez-vous ici ?
- Je suis une actrice. - Tu es une actrice...
Il y a comme un écho, ici...
Ton tour viendra.
Qu’est-ce qui te fait penser que tu peux jouer ?
- Je sais que je le peux. - Pourrais ?
- Peux. - Alors, joue !
- Quoi ? - Joues pour nous.
Je pourrai te jouer une composition de mon cru...
Je les connais déjà toutes.
Tu es une parfaite Lady !
Si belle, si raffinée...
Et si tu n'avais pas été aussi talentueuse ?
Comment aurais-tu joué, alors ?
- Je ne crois pas... - Bien.
Ne penses-pas, fais-le.
Enlaidis-toi pour nous.
Peux-tu ?
Et si ton visage était différent ?
Il pourrait l'être un de ces jours, tu sais...
Hideux, répulsif...
Mets-ça.
Mets-ça !
Maintenant, séduis-moi.
Sans un mot.
Tu peux faire les bruits que tu veux, mais sans parole.
Ne touche pas. Juste avec le masque.
Utilise tes yeux, ta bouche...
et ton horrible beauté.
Fais-moi t'aimer !
Fais-moi te désirer !
Tu es belle, t'en souviens-tu ?
Tu ne peux pas le renier.
C'est un masque, aussi.
Es-tu satisfaite ?
Ok, page 58, la scène de séduction.
Toubib !
Vous voulez que je m'assoie ici, c'est ça ?
C'est ça.
Ah, donc...
Je suppose que tu vous vous demandez pourquoi je vous ai appelé, pas vrai ?
Eh bien... tout a commencé quand ma mère m'a enfermée dans un placard.
J'avais 21 ans à ce moment-là.
Vous voulez que je mette le masque ?
Non, ce n'est pas nécessaire.
Dommage. Ça aurait pu être une amélioration.
Mm.
Oh bon sang, c'est ce que vous appelez une mise en situation, n'est-ce pas ?
Êtes-vous sur un projet ?
Oh Seigneur, pas sur ce que je souhaiterai.
Oh, je suis sur les nerfs, en réalité.
Les vrais bons nerfs. Et si ça ne marche pas entre nous,
je serai du genre à m'effondrer sous vos yeux.
Oh, je ne pense pas que cela soit nécessaire non plus.
En fait, toute cette session n'est pas nécessaire.
Pourquoi ?
- Vous êtes très talentueuse... - Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
Juste bonne à faire rire mais rien de sérieux en somme, c'est ça ?
Oh oui, dites-moi quelque chose que je ne sais pas.
Pourquoi pensez-vous être la bonne pour jouer Audra ?
Je suis bien plus préparée que toutes les autres ici.
Merde, vous n'avez même pas passé cinq minutes avec moi,
et maintenant vous me faites comprendre que je ne corresponds pas au rôle ?
Pourquoi ? Parce que je n'ai pas une agrafe
sur mon nombril comme dans la page centrale de Playboy ?
Parce que je n'ai pas fait de pirouettes dans votre lit ni frotté sur votre visage ?
Je veux dire, que recherchez-vous vraiment
et que voulez-vous de moi, bordel ?
C'est qui Audra, au fait ?
Vous prenez votre pied ?
Je vous ai montré un aperçu de ce qu'est Audra.
Enfoiré...
Où est le masque ?
Que veux-tu dire ?
À quel putain de jeu est-ce que tu joues, Samantha ?
À quoi est-ce que je joue ?
Tu amènes ici 5 filles totalement différentes pour une session bidon,
concernant un rôle qui était pour moi au départ,
et tu me demandes à quel jeu je joue ?
C'est fini. Ça ne me gênerait même pas de te tuer,
sauf si je dois patienter jusqu'à la dernière goutte de sang
suintant de ton misérable corps.
Si je croyais aux démons, je damnerais ton âme pour toujours.
Je planterais un pieu dans ton cœur
si seulement tu en avais un, espèce de bâtard.
Oh ! Oh.
Non, non, non, non, non.
Tu es un homme qui séduit une femme.
Maintenant oublie de quel sexe tu es.
Pénètre dans son imagination. Ne sois qu'une avec lui...
Utilise ta vulnérabilité.
Non !
Brooke ?
Christie.
Quoi donc ?
Elle est morte.
Non, tu as dû faire un cauchemar.
- Non ! - Personne n'est mort.
- Mais je l'ai vu. - Tu imagines des choses.
Laisses-moi te ramener dans ta chambre.
- Non. - Peut-être que tu le devrais.
On continuera plus tard.
- Allez. - S'il vous plait, non.
- Il n'y a rien là-bas. - S'il vous plait.
Allez.
- Allez ! - Non, non, non, non !
- Allez ! - Je vous en prie, non !
Qu'est-ce qui te fout une telle frousse ?
Christie.
- Christie... - N'y allez pas, ne rentrez pas.
Il n'y a absolument rien à l'intérieur !
Allons-y, pour y jeter un œil.
Ne le faites pas, je vous en prie.
Ici, à l'intérieur.
Non !
Allez.
Allez. Tu oublieras ça.
Prends un peu de repos.
Comment va-t-elle ?
Je ne sais pas, la porte est fermée.
Stryker essaie probablement de la calmer.
Je le parierai.
Pourquoi disait-elle ça ? Que Christie est morte ?
Elle a beaucoup bu.
Mouais, mais ça n'explique pas le fait qu'Amanda n'est jamais arrivée,
et que Matthew ait disparu. J'ai peur.
Peut-être que Brooke est plus maligne que ce que nous pensions.
Que veux-tu dire, par là ?
Brooke réagit comme si elle jouait Audra.
Bon ouais, je suppose, mais ne serais-tu pas un peu...
- Cynique ? - Ouais.
Ben, tout n'est qu'amour
et auditions.
Comme au bon vieux temps, hein Samantha ?
Audra elle-même n'aurait pas fait mieux.
Je me suis dit que ce docteur a dû avoir un choc...
Es-tu en train de jouer, Samantha ?
Pourquoi as-tu amené ces filles ici ?
Oublies-ça, Samantha.
Peut-être, as-tu été Audra une fois...
Aujourd'hui...
Dis-m'en plus sur Audra.
Que veux-tu savoir ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Me ressemble-t-elle ?
Ressemble-t-elle aux autres ?
Tu ne peux pas me le dire ?
À l'aide !
Patti !
Brooke ! Quelqu'un !
Putain ! Vas-y !
Oh, allons.
Matthew !
À l'aide, vous autres !
À l'aide ! Aidez-moi !
Allez quoi. Allez. Allez...
Allez.
Oh, s'il vous plait.
Allons, tais-toi.
S'il vous plait...
Non ! Non ! Non !
Non ! Oh non !
Je vous en prie, non !
Oh !
Il y en a plein dans le frigo.
Audra aimerait savoir ouvrir une bouteille de champagne.
Elle aurait brisé la bouteille contre le comptoir
et bu par le goulot cassé.
Comment sais-tu ça ?
C'est ce que j'aurai fait.
Trop violent.
Audra était folle.
Sais-tu que j'étais dans un asile ?
J'ai entendu dire que vous étiez folle.
Il le pensait aussi.
Il m'a laissée là-bas.
Stryk ?
Je me suis fait interner pour savoir ce qu'Audra ressentait.
Et qu'en avez-vous retirée ?
C'est qu'une actrice doit toujours avoir le contrôle.
"Si tu es consciente de ce que tu fais, tu le fais mal."
C'est ce que Stryker voulait dire.
On est pareil.
Il aurait aimé ça.
Il avait beaucoup de disciples.
La plupart étaient très jeune.
Avait ?
Où est-il ?
Parti.
Il est parti ?
Il est mort.
Ce n'était pas supposé se passer comme ça, je...
tout est fini, maintenant.
Repars.
Retourne au cours de comédie et au diner théâtraux,
la ligne de chœur.
Mettre la table, être la secrétaire de quelqu'un,
se marier, vieillir ensemble....
Oublies Audra.
T'ai-je choquée ?
Je ne m'en excuse pas.
- Dites-moi ce que vous avez fait. - J'ai tuée Stryker.
Tu veux appeler la police, vas-y. Je ne vais nulle part.
Ne t'inquiète pas, je ne ferai aucun mal à tes camarades.
C'est seulement moi.
Que veux-tu dire ?
Elles sont mortes aussi...
Quoi ?
Toi ?
Pourquoi ?
N'as-tu jamais voulu une chose plus que tout,
que tu ferais n'importe quoi pour l'avoir ?
Moi ?
Je voulais être actrice.
Je voulais tellement apparaitre dans un film,
que j'ai baisée avec un mec de Fotomat !
Vous savez quand ils parlent de "va-et-vient en 24 heures" ?
Il a fait du "va-et-vient en 24 secondes".
Bon, je sais ce que vous vous demandez.
La question est : peut-elle jouer ?
Pas vrai ? C'est bien ce que vous vous demandez.
Peut-elle le faire ? Je veux dire, puis-je jouer ?
Demandez à mon petit-ami.
Mieux encore, demandez à ma mère...