Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
CE QUI NE NOUS TUE PAS NOUS REND PLUS FORTS
Une journée comme celle-là me rappelle quand mon père m'emmenait en forêt
et qu'on mangeait des myrtilles sauvages.
Cela fait 20 ans déjà.
J'étais juste un enfant de quatre ou cinq ans.
A cette époque, les feuilles étaient si brunes et vertes.
L'herbe sentait bon avec le vent du printemps.
Presque 20 ans de combat sans merci.
Pas de repos, pas de sommeil comme les autres.
Et pourtant, le vent du printemps souffle, Subotai.
As-tu déjà ressenti un tel vent ?
Il souffle là où je vis aussi.
Au nord du coeur de chaque homme.
Il n'est jamais trop tard, Subotai.
Non.
Ça ne ferait que me ramener ici un autre jour.
En plus mauvaise compagnie.
Pour nous, il n'y a pas de printemps.
Juste le vent qui sent le frais avant la tempête.
Traduction : Louit Cottrell
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/nven9. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres