Je crois que je le vois !
Par ici !
- Cinq. - Super.
Tu as une flèche dans la poitrine. Et tu perds.
Ne t'en fais pas. Je suis ressuscité.
Je suis déjà un immortel. Je peux jeter des sorts mortels.
J'essaie juste de t'aider. Ne sois pas si grincheux.
Et si tu jetais un sort au livreur de pizza ?
Où est notre pizza ?
Je suis prêt à jouer maintenant.
Je suis prêt à jouer.
On a déjà commencé, Elliott. Tu ne peux pas débarquer en plein milieu.
Ça y est !
Qu'est-ce que je commande ?
- Oui. - Mike ?
Ce n'est pas pour nous, mais pour sa mère.
Mike ?
Demande à Steve. C'est le maître du jeu. Il a le pouvoir absolu.
- Steve ? - Steve, je peux jouer ?
Va d'abord attendre la pizza.
- Et après, je peux jouer ? - Oui.
Pense à une stratégie. Tu joues après Greg.
Plein de saucisses et de pepperoni.
Mais pas d'anchois.
Harvey ?
C'est toi ?
Par ici.
- Arrête. - Désolé.
Harvey ?
- Tu n'as que ça, des gars de 40 ans. - Comment on fait pour gagner ?
On ne gagne pas. C'est comme la vie. On ne gagne pas à la vie.
L'argent, ça aide.
- Maman ! Il y a quelque chose dehors... - Où est la pizza ?
Maman ! Il y a une chose dehors ! Dans la remise.
Elle m'a lancé la balle.
Taisez-vous !
Personne ne doit aller là-bas.
Arrêtez. Restez ici.
Reste ici, maman. On va voir.
Et remettez ces couteaux à leur place !
Ça va, Elliott.
Allons chercher la lampe de poche.
Attendez. Un instant.
C'est vraiment effrayant.
Qu'est-ce que tu as vu ?
Là-dedans.
C'est effrayant.
Il n'y a rien, ici.
La porte est ouverte.
Regardez ça.
Le coyote est revenu.
Bon, la fête est finie. Tout le monde dans la maison.
Sortez. Dépêchez-vous.
Vite. Dépêchez-vous.
Tyler, donne-moi ce couteau.
Bravo. Bien joué, Elliott.
C'était un accident.
Qui vous a permis de commander une pizza ?
Lui.
- Dans la maison. - Imbécile.
- Maman, je n'ai pas rêvé. - Pauvre tache.
Pas de ce langage chez moi.
Tu es fou.
Coucou.
Coucou ?
- En quoi tu te déguises pour l'Halloween ? - Je n'y vais pas, c'est nul.
Vas-y en lutin.
Ferme-la.
Ce n'est pas qu'on ne te croit pas, chéri.
Il y avait quelque chose. Je le jure.
En quoi tu te déguises, Gert ?
J'y vais en cow-girl.
Quelle surprise !
- C'était peut-être un iguane. - Ce n'était pas un iguane.
Peut-être un...
Il paraît qu'il y a des alligators dans les égouts.
Des alligators dans les égouts.
On veut juste dire que c'était peut-être ton imagination.
Impossible.
C'était peut-être un pervers ou un infirme.
Un infirme.
Peut-être un elfe ou un lutin.
Ce n'était rien de tout ça, tête de nœud.
Elliott !
Assieds-toi.
Papa me croirait, lui.
Appelle-le donc et raconte-le-lui.
Impossible. Il est au Mexique avec Sally.
C'est où, le Mexique ?
Excusez-moi.
Je vais te tuer.
Si tu le revois, peu importe ce que c'est, n'y touche pas.
Appelle-moi. Quelqu'un viendra le chercher.
Comme le monsieur de la fourrière ?
Ils lui feront une lobotomie ou pratiqueront des expériences sur lui.
C'est à toi de faire la vaisselle.
- J'ai mis la table. - C'est moi qui l'ai fait.
- J'ai préparé le déjeuner. - C'était moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il déteste le Mexique.
Zut ! Grandis un peu ! Pense aux autres, pour une fois.
Maman.
Maman. Maman !
Michael.
Michael. Maman.
ENTREZ
Ouah !
D'accord, tu as de la fièvre.
Je reviens.
- Mary, je peux reculer ? - Pas à plus de 30 cm de l'allée.
Tu as passé la nuit dehors à guetter cette chose ?
Tu survivras si je vais travailler ?
D'accord. Pas de télé.
Allez.
Regarde ce qu'a fait Michael.
Ça et...
Je les vois, Gert, je lui passerai un savon.
Allez. N'aie pas peur.
Tout va bien. Allez.
Allez.
Tu parles ?
Tu sais parler ?
Moi, humain.
Garçon.
Elliott.
Coca-cola. Tu vois, ça se boit.
C'est une boisson. Tu sais ce qu'est la nourriture ?
Ce sont des jouets. Des petits bonshommes.
C'est Greedo.
Et lui, c'est Hammerhead.
Celui-ci, c'est Walrus Man.
Et Snaggletooth.
Et voici Lando Calrissian. Tu vois ?
Et ça, c'est Boba Fett.
Regarde. Ils peuvent aussi faire la guerre.
Et regarde. Poisson.
Le poisson mange les aliments pour poisson, le requin mange le poisson,
mais personne ne mange le requin.
Ça, c'est Pez. Bonbon.
Tu vois, ça se mange.
On met le bonbon là-dedans,
et quand on soulève la tête, le bonbon sort et on le mange.
Tu en veux ?
C'est une cacahuète.
Ça se mange.
Mais tu ne peux pas manger celle-ci, parce qu'elle est fausse.
C'est de l'argent. Tu vois ?
On met l'argent dans la cacahuète.
Tu vois ? Tirelire.
Tu vois ? Et ça,
c'est une voiture.
C'est avec ça qu'on se promène.
Tu vois ? Une voiture.
Hé ! Attends.
Non. Ne les mange pas.
Tu as faim ?
J'ai faim.
Ne bouge pas.
Ne bouge pas. Je reviens tout de suite.
Compris ? Je reviens tout de suite.
Harv !
Allez.
Ça, ça va lui plaire.
Ça.
Ça va ?
Trop d'agitation ?
Tu veux un Coke ?
Il y a tellement de gens à voir
Tellement de gens à connaître et à ajouter à ta collection
Mais ils te poussent en avant
Rien que des trucs sains.
À ajouter à ta collection mais ils te poussent en avant
Mike, viens.
- Ça va, menteur ? - Je vais bien.
J'ai quelque chose d'important...
Tyler a dit qu'il avait fait 69 000 à Astéroïdes hier.
- Mais il l'a débranché. - Tu te souviens du lutin ?
Tu es vraiment minable, Elliott.
Viens, Michael. Il est revenu.
Il est revenu ?
Mon Dieu !
Une chose.
J'ai le pouvoir absolu.
Dis-le.
- Dis-le ! - C'est quoi ? Le coyote ?
Non. Écoute...
Bien. Jure-le.
Le plus beau serment que tu puisses prêter.
Jure-le sur nos têtes.
N'exagère pas. Je le jure.
D'accord. Mets-toi là.
Tu ferais mieux d'enlever tes protections.
- Quoi ? - Tu risques de l'effrayer. Et ferme les yeux.
Faut pas pousser.
Je ne sors pas tant que tu n'as pas fermé les yeux.
D'accord. Ils sont fermés.
Maman va te tuer.
D'accord. Jure-le encore une fois.
- J'ai le pouvoir absolu. - Tu as le pouvoir absolu.
Regarde ce que je t'ai fait !
Arrête ! Arrête !
Arrête !
Les enfants, je suis rentrée !
Les enfants ?
- Dans l'armoire, vite. - Vous êtes là-haut ?
Il y a quelqu'un ?
Chéri, comment...
Que s'est-il passé, ici ?
Tu veux dire dans ma chambre ?
Ce n'est pas une chambre.
C'est un accident.
Je faisais du rangement.
Je vois ça.
Raccroche ces étagères au mur.
Ramasse les jouets.
Fais ton lit, vu que tu n'es pas couché.
Tu vas mieux, on dirait.
Vous pouvez surveiller Gertie pendant que je prends ma douche ?
Bien sûr.
Salut.
Elliott...
Je le garde.
Qu'est-ce que c'est ?
Il ne te fera rien, Gertie.
On ne va pas te faire de mal.
C'est un garçon ou une fille ?
C'est un garçon.
Il n'avait pas de vêtements ?
Non.
Mais il ne faut rien dire. Même pas à maman.
Pourquoi ?
Parce que les grands ne peuvent pas le voir.
Seuls les enfants peuvent le voir.
Tu me prends vraiment pour une idiote.
Tu sais ce qui va se passer si tu le dis ?
Vas-y, Mike. On est obligés.
Non, s'il te plaît !
Non ! Je ferai tout ce que vous voulez !
Arrêtez ! Non, s'il vous plaît !
Rends-le-moi !
- Promis ? - Oui.
Tu promets ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais jouer dans la chambre d'Elliott.
D'accord. Mais ne le laisse pas t'embêter.
Ne t'inquiète pas.
Allô ?
Jerry !
Viens. Dépêche-toi.
Ne sois pas si pressé.
Une plante pour toi.
C'est peut-être un animal qui ne devrait pas vivre.
Comme les lapins qu'on avait vus.
- Ne sois pas bête. - Vert, orange, rouge.
Peut-être un singe ou un orang-outan.
Un singe chauve ?
Un cochon, peut-être ? Il mange comme un cochon.
Tu pourrais dessiner des têtes.
Méchantes et contentes, avec des dents pointues.
On est là.
- Ici. - Prends ça.
Tu peux dessiner des tas de choses.
D'accord. On est là.
On est là.
D'où est-ce que tu viens ?
Je n'aime pas ses pieds.
Ce ne sont que des pieds, petite peste.
Il essaie de nous dire quelque chose.
Terre.
Maison. Maison.
Maison.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Que se passe-t-il ?
Elliott.
Oh, non.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne sais pas. Ça fait peur.
- Un battement ? - Non, chef.
Attendez. Ça vient d'ici.
Suivez-le.
C'est cette maison ?
chien
Tu lui as parlé de l'école ?
Comment en parler à une intelligence supérieure ?
Il est peut-être bête. Une simple abeille ouvrière
- qui fait son travail. - Il est intelligent.
J'espère qu'on ne se réveillera pas sur Mars,
entourés de millions de petits êtres gluants.
Salut, Elliott.
- Où est ton lutin ? - Tais-toi.
Il est revenu ?
Alors ?
Oui, il est revenu.
Ce n'est pas un lutin. C'est un homme de l'espace.
Un extraterrestre.
Il vient d'où ? D'Uranus ? Tu as compris ? De l'anus ?
- Il ne comprend pas. - Compris ? De l'anus ?
- Il ne comprend pas. - Tu es vraiment immature.
Et toi, tu es un nono.
- Zéro charisme. - Nono.
Ferme-la, Greg !
- Nono. - Zéro charisme !
Pauvre nouille.
Allons-y.
Allez. File à la voiture. On va être en retard.
Les enfants, aujourd'hui nous pratiquons la dissection d'une vraie grenouille,
ce pour quoi nous nous sommes préparés.
Vous trouverez beaucoup de similitudes.
Durant la dissection, vous verrez que l'anatomie...
Le scalpel est très tranchant.
Soyez prudents en découpant.
Il y aura très peu de sang. Il y aura peut-être des liquides corporels.
Pour la dissection,
rappelez-vous que tout ce que vous écrivez...
Pendant la dissection, n'oubliez pas
de localiser le cœur et de voir s'il bat toujours.
Je vais insister une fois de plus sur les similitudes
des choses que nous voyons...
Les similitudes avec l'anatomie humaine.
Première chose, voici le cœur.
Les intestins vont passer par une phase péristaltique.
X-W-V-U.
A-F-P.
C'est incorrect. Nuisance s'écrit
N-U-I-S-A-N-C-E.
Ils nous attirent vers le haut.
Voici le coton avec le chloroforme.
Dès que je les mets dans les bocaux, fermez-les.
C'est ça.
Ça va commencer à les endormir.
Elles ne sentiront rien. Elles ne souffriront pas.
Ça va prendre un peu de temps.
Si vous ne voulez pas regarder, vous n'y êtes pas obligés.
Dis salut.
Tu sais parler ?
Tu peux dire salut ?
Allô.
Oncle Ralph !
C'est oncle Ralph, il appelle de la Californie.
Je vais faire vite. Ça doit coûter cher.
Non. Si j'appelle le samedi sans téléphoniste,
c'est 85 cents avant taxe pour cinq minutes.
Si je parle moins, je paie moins.
Passe-moi le petit.
Lou, c'est oncle Ralph.
Salut, oncle Ralph.
À L'AIDE !
Sauve-la.
Sauve-toi ! File à la rivière ! À la forêt !
Cours ! Je veux te sauver !
Allez-vous-en !
Sortez !
Il faut la relâcher !
Il faut la sauver !
Laissez-moi m'en occuper !
Je peux m'en charger. Laissez-moi les attraper.
Grand-papa, qu'est-ce qui se passe ?
Je crains que Betsy Sue ne puisse pas courir demain.
Non. C'est grave ?
Harvey, je suis rentrée. Viens ici.
Le voilà.
Qui ça ?
L'homme de la lune, mais je crois que tu l'as tué.
Quand j'aurai fini de ranger, d'accord ?
Des insectes.
Je veux te présenter quelqu'un.
Les prix se sont enflammés, en une semaine.
Je veux te présenter quelqu'un.
Quand j'en aurai terminé avec ça, d'accord ?
Cette sauce bolognaise ! Je savais que ça ne partirait pas.
- "B." - "B."
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Allô.
Oui, c'est moi.
"Basket."
"Bandit."
"Balle."
BASKET BANDIT BALLE
"Basket. Bandit. Balle."
"Bestioles."
"Bananes."
Intoxiqué ?
Vous êtes sûr qu'il s'agit du bon Elliott ?
"B. B."
- "Biscuits." - "B."
Mais "B" comme bambin...
B.
... avec une balle et un bâton.
Tu as dit "B".
B.
Tu as dit "B". Bien.
B.
Bien.
J'arrive tout de suite. Merci.
Gertie, Je dois aller chercher Elliott.
- Sois sage... - Il sait parler.
Bien sûr. Je reviens tout de suite. Ne bouge pas d'ici.
Mesdames et messieurs, le petit Grover va faire une démonstration,
il va se hisser deux fois.
- Deux fois ? - Oui.
- Je peux commencer ? - Vas-y.
D'accord. C'est parti.
Téléphone.
Tu veux appeler quelqu'un ?
Je ne paierai pas pour les grenouilles.
Sois sage.
Ne bouge pas. Reste ici.
Ne le dis à personne. À personne.
Sois sage.
Pousse-toi.
Mon Dieu !
- Elliott. - Quoi ?
Elliott.
Je lui ai appris à parler. Il sait parler.
Elliott !
Regarde ce qu'il a amené tout seul ici.
Elliott.
À quoi ça peut lui servir ?
Elliott.
E.T. Tu peux le dire ?
Tu peux dire E.T. ?
E.T.
E.T. E.T. E.T.
Sois sage.
Je lui ai aussi appris ça.
Tu devrais lui rendre sa dignité.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi ridicule !
Téléphone.
Téléphone ?
Il a dit "téléphone" ?
Tu ne comprends pas notre langue ? Il a dit "téléphone".
Maison.
Tu as raison. C'est la maison d'E.T.
E.T.,
maison, téléphone.
E.T. téléphone maison.
Il veut appeler quelqu'un.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - E.T. téléphone maison.
Mon Dieu, il peut parler.
Maison.
E.T. téléphone maison ?
E.T. téléphone maison.
Et ils vont venir ?
Venir.
Maison.
- Allez. Je te le promets, maman. - Quel livre ?
- N'importe lequel. - L'homme araignée...
On va juste sourire et essayer de tenir la soirée.
C'est tout ce que je veux.
On ne peut pas déguiser Cathy avec le même drap que l'année dernière.
Je regrette de ne pas avoir écouté les cours de sciences.
Réfléchis, Michael.
On devrait prendre tout ce qui peut lui servir à faire une machine.
Avec quoi on peut faire un radar ?
Qu'est-ce que j'en sais ? C'est toi, le génie.
Tu as le pouvoir absolu, tu te souviens ?
"Je l'ai trouvé. Il est à moi."
Tu sais, Elliott,
- il n'a pas l'air en forme. - Ne dis pas ça ! On va bien !
Comment ça, "on" ?
Tu dis tout le temps "on".
- Vraiment, il a l'air malade. - Il va bien.
D'accord. Ne fais pas attention à ce que j'ai dit.
Prends le radar.
La chemise de papa.
Tu te rappelles quand il nous amenait voir les parties de baseball
et au cinéma, et qu'on faisait la guerre avec le maïs soufflé ?
- On le fera encore. - Bien sûr.
Gillette.
Nivéa.
"Peter dit: 'Les Indiens ont perdu ?
"'Wendy et les garçons sont prisonniers des pirates ?
"'Je vais aller la sauver.'
"Il bondit d'abord vers son poignard,
"puis vers sa meule pour l'aiguiser.
"Mais Clochette se pose près de la coquille et crie pour les avertir.
"'Oh, c'est juste mon remède.'
"Elle dit: 'Empoisonné ?
"'Qui aurait pu l'empoisonner ?
"'J'ai promis à Wendy que je l'emmènerais dès que j'aurais aiguisé mon poignard.'
"La fée Clochette voit le rouge,
"et se souvient du rouge dans l'œil du pirate.
"Elle avale le remède avec noblesse, pendant que Peter tend la main.
"'Pourquoi as-tu bu mon remède ?'
"Elle vole bizarrement à travers la pièce, lui répondant d'un son de clochette étouffé."
Aïe !
"Elle dit qu'elle croit pouvoir aller bien à nouveau
"si les enfants croient aux fées.
"Tu y crois ? Réponds vite que oui."
J'y crois !
"Si tu y crois, tape des mains.
"Beaucoup tapent, d'autres non, certains sifflent.
"Mais Clochette est saine et sauve. 'Merci.
"'Oh, merci, merci.
"'Et volons au secours de Wendy.'"
Tu peux me la relire ?
"Peter dit..."
Il assemble le tout.
- Tu vois qu'il est intelligent. - Je me fais du souci.
- Et s'il fait exploser la maison ? - Il sait ce qu'il fait.
Écoute sa respiration.
Ça va fonctionner.
Qu'est-ce qu'il sent, maintenant ?
Il sent tout.
Tu y vas en fantôme. Tu l'as promis.
Je fais juste semblant d'y aller en cow-girl.
D'accord. Tu connais le plan par cœur, n'est-ce pas ?
On se voit au poste d'observation.
Au poste d'observation. Je ne suis pas débile.
Écoute. Tu ne traverseras pas quatre pâtés de maisons habillé comme ça.
- S'il te plaît. - J'ai dit non.
Tu n'iras pas en hippie !
Ils sont tous en hippies !
Je ne suis pas idiote.
Prêt ?
Prêt.
- Attends, maman. Ne regarde pas. - D'accord.
C'est bon. Tu peux regarder.
C'est super !
Ne bougez pas.
Aïe.
Arrête ! Ne fais pas ça !
Aïe.
- Ce couteau est un faux. - Aïe.
D'accord.
Très bien.
Vous êtes superbes !
- Merci. - Merci.
Merci.
Rentrez au crépuscule. Pas plus tard.
Salut.
Viens ici. Allez.
Friandises ou bêtises !
Maison. Maison.
Maison. Maison. Maison. Maison.
Sois de retour avant la tombée de la nuit.
Je ferai aussi vite que possible.
Tu dois me couvrir.
Allez. Aide-moi.
On t'attendra. Alors, reviens.
Il y a trop de bosses. Il faut continuer à pied !
E.T. !
Pas si haut !
Ne t'écrase pas, s'il te plaît.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait ça.
Votre père va en entendre parler.
Le Mexique.
Ça fonctionne.
Ça fonctionne !
Maison.
Tu as réussi !
Ça fonctionne !
Maison.
Ça fonctionne !
DÉFENSE D'ENTRER
Vérifie la porte à gauche.
Il faut y aller, maintenant.
On est déjà très en retard.
Il faut y aller.
Laisse-leur un peu de temps.
Aïe.
Tu pourrais être heureux, ici.
Je m'occuperais de toi.
Je ne laisserais personne te faire du mal.
On pourrait grandir ensemble.
Maison.
E.T. ?
Comment était-il habillé ?
Il était déguisé en...
Bossu.
Rien ne pourrait laisser croire qu'il s'agit d'une fugue ?
Problèmes familiaux, disputes récentes ?
Mon mari et moi venons de nous séparer,
et ça n'a pas été facile pour les enfants. Mais...
Mon père est au Mexique.
Mais une fugue, je...
Où pourrait-il s'être enfui ?
Elliott.
Oh, Elliott !
Ne me fais plus jamais ça !
Mon Dieu. Tu es brûlant.
Va lui faire couler un bain. Vite.
Désolée de t'avoir crié après.
Merci de vous être donné tout ce mal.
Il est ici ?
- Il faut que tu le retrouves. - Où est-il ?
Dans la forêt.
Dans la clairière.
Il faut que tu le retrouves.
E.T. !
Non !
Maman, tu peux venir un instant ?
Qu'y a-t-il ?
Viens voir.
Quoi ?
- Tu te souviens du lutin ? - De quoi parles-tu ?
Jure-le sur ce que tu as de plus cher au monde.
Michael.
Magnifique.
Maman.
On est malades.
Je crois qu'on est en train de mourir.
- Michael. - Ça va.
En bas.
Il ne te fera pas de mal.
Il ne te fera rien.
Emmène-la en bas.
C'est l'homme de la lune.
L'homme de la lune !
Tu ne le connais pas !
Il ne faut pas le laisser tout seul.
C'est chez moi, ici !
Maison.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatement.
- Il dort, la nuit ? - Je n'en sais rien.
Qu'est-ce qu'il a, Elliott ?
- Est-ce qu'il est en sueur ? - Non.
- A-t-il perdu des cheveux ? - Il n'en a jamais eu.
- Les enfants vont bien ? - Oui.
A-t-il construit ou écrit quelque chose ?
Non.
Tu dis qu'il peut manipuler ce qui l'entoure ?
Il est intelligent. Il communique à travers Elliott.
Elliott pense ses pensées.
Non. Elliott ressent ce qu'il ressent.
On a identifié sa protéine vectrice primaire.
Ce n'est pas l'albumine.
Le test ne montre aucun déficit.
Les analyses E.E.G. indiquent une synchronisation
de l'activité cérébrale entre les sujets.
Biopsie de la peau...
Nitrates. Équivalent de 255 millions.
Vaut mieux lui mettre une intraveineuse.
Si ça ne marche pas, on passe à la solution hypertonique.
Méta-amidon disponible.
Cinq par kilo.
Vérifiez la P.V.C.
On aurait plus d'information avec...
Vous n'avez pas le droit de faire ça. Vous lui faites peur.
Vous lui faites peur !
Rythme respiratoire : 12.
Volume d'air en circulation en baisse chez le garçon.
Faites 25 ml par canule nasale et retirez le gaz dans 20 minutes.
Sa température a chuté de 20 à 17.
Apportez une couverture d'hypothermie.
Laissez-le tranquille.
Laissez-le. Je peux m'occuper de lui.
Faites-moi une échographie cardiaque 2D.
La peau est fraîche et diaphorétique.
Il ne refuse pas. Il lui faut un support anatropique.
PH à 7,03. Il a une acidose métabolique.
C'est peut-être une septicémie.
On a deux prises de sang.
Il lui faut une couverture à large spectre.
Elliott.
Je suis allé dans la forêt.
Il ne faut pas qu'il parle.
C'est nécessaire, mon commandant.
Cette machine, qu'est-ce qu'elle fait ?
Le communicateur ?
Il fonctionne encore ?
Il fait quelque chose.
Quoi ?
Je ne dois rien dire.
C'est à moi qu'il est venu.
Il est aussi venu à moi.
J'en rêve depuis que j'ai 10 ans.
Je ne veux pas qu'il meure.
Qu'est-ce qu'on peut faire de plus ?
Il doit rentrer chez lui.
Il appelle ses compagnons,
et je ne sais pas où ils sont.
Il doit rentrer chez lui.
Je ne pense pas qu'on l'ait laissé ici intentionnellement.
Mais c'est un miracle qu'il soit ici.
C'est un miracle.
Et tu as fait tout ce que tu pouvais.
Je me réjouis qu'il t'ait rencontré, toi.
- Il a un A.D.N. - Incroyable.
- Il a un A.D.N. - Un A.D.N. ?
Il n'a pas quatre nucléotides comme nous, mais six.
Désynchronisation des deux activités cérébrales.
Qu'est-ce que c'est ?
E.T. !
L'état du garçon est stable. La tension est remontée.
E.T.
Elliott.
- Il parle. - Il parle.
E.T., reste avec moi.
Je t'en prie.
Reste.
Ensemble.
Je serai là.
Reste,
Elliott.
Reste.
La tension de la créature est très basse. Ses composants sont lents.
Comment va le garçon ?
Il retrouve un rythme respiratoire normal.
- Ils se séparent. - Oui.
Le garçon et la créature se séparent.
- Ça signifie ? - Le garçon revient. On perd E.T.
Réponds-moi, s'il te plaît.
- Tout ira bien. - S'il te plaît.
Calme-toi.
Non !
Ne t'en va pas !
- Pas de tension. - Pas de pouls ni de respiration.
On n'a ni pouls ni tension.
On dirait qu'il ne respire pas.
Laissez-le tranquille ! Vous le tuez !
Laissez-le tranquille !
Allez !
Sortez le garçon.
Arrêtez ! Vous le tuez !
Vous le tuez ! Vous le tuez !
Il est venu à moi !
Un pouls ?
- Allons-y. - Il est venu à moi !
Respiration minimale.
Du calme.
Essayons le bretylium. On peut en avoir ?
Vous avez un pouls ?
Air comprimé. Ça ira.
Merci.
Intraveineuse.
Il ne respire pas.
Il a les pupilles fixes et dilatées.
D'autres médicaments ?
Silence.
Défibrillation.
- Reculez tous. - Reculez.
On est en train de le perdre.
Encore une fois.
Silence.
- Fibrillation ventriculaire. - D'accord, allons-y.
Allons-y.
Silence.
Elliott ?
Maman.
Essayez le calcium.
Il a besoin de calcium.
Poursuivez la R.C.P.
Vous voulez bien reculer ?
Il se passe quelque chose.
- Ils vont mourir. - Ferme-la, Greg.
Il se passe vraiment quelque chose.
- Quelqu'un a une idée ? - Aucun signe.
- D'accord, je vais déclarer le décès.
- Je crois qu'il est mort. - Non. Je ne sais pas.
Je déclare le décès. Quelle heure est-il ?
15 h 36.
15 heures, 36 minutes.
D'accord.
Mettez-le dans de la glace.
Allons-y.
Il est mort, maman ?
Je crois que oui.
On peut faire un vœu pour qu'il se réveille ?
Oui.
Je fais un vœu.
Moi aussi.
Allez. On va attendre Elliott dehors.
Heure du décès : 15 heures et 36 minutes.
Il a reçu de la lidocaïne en intraveineuse, de l'épinéphrine, de la lidocaïne,
une solution de chlorure de sodium à 2,7 pour cent, des sondes de la ligne "A".
Il faut faire traiter la ligne intraveineuse.
On le contrôlait avec un E.E.G. et un E.C.G.,
on lui a fait une défibrillation...
Ils vont devoir l'emmener.
Ils vont le charcuter.
Veux-tu rester un peu seul avec lui ?
Sortons tous une minute.
Regarde ce qu'ils t'ont fait.
Je suis vraiment désolé.
Tu dois être mort,
car je ne sais pas comment me sentir.
Je ne sens plus rien.
Tu es parti ailleurs.
Toute ma vie, je croirai en toi.
Chaque jour.
E.T.,
je t'aime.
Mon Dieu.
E.T. téléphone maison.
Maison. Téléphone maison.
Téléphone maison.
Ça veut dire qu'ils viennent ?
Oui.
E.T. téléphone maison.
Reste là.
Tais-toi.
Téléphone.
- Téléphone maison. - Tais-toi !
Téléphone ! Téléphone ! Téléphone !
Veux-tu te taire ?
Téléphone maison. E.T. téléphone maison.
E.T. téléphone maison.
Téléphone maison.
Téléphone maison. Elliott.
Elliott. Elliott. Elliott.
Elliott ?
- Elliott ? - Non.
- Viens avec moi. - Non.
- Ça va. - Non.
Tout va bien.
Tu veux les fleurs ?
Il est vivant !
Ils sont partis ?
- Qui ça ? - Les garçons.
Quels garçons ?
Je dois te donner cette lettre après leur départ.
Donne-la-moi tout de suite, Gertie.
Mon Dieu.
Donne-moi un coup de main.
- Où est ton masque ? - Ici.
- Mets-le ! - J'essaie.
Qui es-tu ?
Je conduis.
Ouvre la porte.
- Il y a un gars dehors. Je fais quoi ? - Tu attends quoi ? Fonce !
Filons d'ici, Michael !
Je n'ai jamais conduit vers l'avant !
Prenez les bicyclettes. On se retrouve au terrain de jeu en haut de la colline.
Allez !
Vas-y, Michael !
On va tous mourir, et je n'aurai jamais mon permis.
- Où est le terrain de jeu ? - À côté de l'école !
- Et c'est où ? - Je l'ignore. C'est maman qui m'emmène.
Maudit.
- Où allez-vous ? - Au vaisseau spatial.
- Le vaisseau spatial ? - Le vaisseau spatial pour la lune.
Tais-toi !
Mon Dieu.
Arrêtez la camionnette !
Ne le décroche pas !
C'est trop !
D'accord. C'est un homme de l'espace et on le conduit à son vaisseau spatial.
Il ne peut pas se téléporter ?
On n'est pas au cinéma.
- Retenez-la ! - Non !
- Arrêtez-la ! - Non ! Ce sont des enfants !
Non !
- Où sont-ils ? - Non !
Il n'y a personne, ici.
Où est-ce qu'on va ?
Dans la forêt !
Suivez-moi !
Ils sont au pied de la colline.
Ici l'unité 302.
On a suivi les jeunes au pied de la colline. Envoyez des renforts.
Séparons-nous.
D'accord !
Accroche-toi !
On a réussi ! Merde !
Préviens-moi quand on aura atterri !
Maison.
Arrête-toi !
Ils sont là-bas ! Ils sont là-bas !
Je voulais juste te dire au revoir.
Il ne connaît pas au revoir.
Sois sage.
Oui.
Merci beaucoup.
De rien.
Viens.
Reste.
Aïe.
Je serai ici.
Au revoir.