LE CONTINENT DES HOMMES-POISSONS
LA MER DES CARAÏBES 1891
Continuez comme ça.
Vous !
Je vous conseille de ne pas vous éloigner trop.
Je vous ai dit de ne pas vous éloigner.
Vous avez dit quelque chose à propos des autochtones.
Ouais.
Ils seront de l'autre côté de l'île.
Pour eux, cet endroit est tabou.
Vous nous avez amenés ici.
Et nous reviendrons dans quelques temps.
Je ne vous ai rien promis à propos du trésor,
notre accord était de vous conduire ici et de vous ramener.
Rien d'autre.
Nous perdons du temps.
Vous, restez là.
Restez vigilant.
Nous allons à la grotte des morts.
C'est plein de fantômes, d'après les indigènes.
Les esprits des sacrifices humains,
mis là pour protéger le trésor contre des gens comme vous.
Leurs légendes et superstitions sont très importantes pour eux.
Les légendes et superstitions autochtones ne me font pas peur.
Non ?
Eh bien, laissez-moi vous dire,
Ils font peur à beaucoup d'eux par ici.
Maintenant, vous êtes livrés à vous.
Mais nous vous avons payé pour nous conduire au trésor.
Et je l'ai fait.
C'est là-dedans.
Ce n'était pas loin de Deckard.
Allez James, à moins que tu aies aussi peur que Deckard.
D'une manière ou d'une autre, tout cela semblait beaucoup plus facile lorsque nous le planifiions.
Tout ce voyage était ton idée, t'en souviens-tu ?
Eh bien, nous ne serions pas là
si tu n'avais pas joué tout l'argent que notre famille nous a laissé.
Je pense que tu en as assez dit sur le sujet, ma chère.
Oh mon Dieu !
Écoute, Samantha.
Dans la main.
C'est de l'or.
Qui est là ?
Capitaine Decker ?
M. Radcliff ?
Qui est là ?
Je me demande à qui appartiennent ces squelettes.
Aucune idée.
Probablement des gens comme nous.
Ils n'ont pas été très chanceux.
Penses-tu que Decker les a amenés ici ?
Comment le saurai-je ?
Mais regarde ces corps, ils ne sont pas là depuis longtemps.
Quelques semaines...
peut-être un mois.
Samantha ?
Patterson ?
C'est toi ?
Patterson ?
Samantha ?
Jacques ?
Le docteur est triste, il ne veut
pas mourir avec des gens comme nous.
Eh bien, votre peau, docteur,
ne vaut pas plus que la nôtre !
Si vous n'économisez pas vos forces, vous mourrez en premier.
Alors tu n'auras pas la satisfaction de me voir mourir.
Écoutez, nous nous serions noyés avec les autres quand le bateau a coulé
si le médecin n'avait pas ouvert les barreaux.
Et tu lui en es reconnaissant ?
Idiot.
Si nous nous en sortons vivants,
la première chose que fera notre bien-aimé lieutenant Ross
sera de nous ramener dans un autre bateau-prison.
C'est vrai, je vais le faire.
Hé ! On bouge !
Nous sommes pris dans un fort courant.
C'est trop rapide pour être juste un courant.
- Ça c'était quoi ? - Probablement le tronc d'un arbre.
Cela signifie que nous devons être proches de la terre !
J'ai entendu des histoires sur ces mers.
Des légendes sur des pieuvres géantes
capables d'entraîner un navire vers le fond.
- Jason, aide-moi ! - Silence !
On augmente la vitesse !
Attention !
Non ! Non, José !
Non !
Ne le fais pas !
Si tu bois ça, tu mourras !
Comme lui.
Peut-être trouverons-nous de la bonne eau dans la forêt.
Allons-y.
François !
Lieutenant !
- José ! - Nous sommes déjà trois.
Donne-moi un coup de main.
Cinq. Peter et Skip ont trouvé de l'eau à quelques minutes d'ici.
Il y a tout un lac qui vous attend.
On a réussi, hein ?
- Jim, tu as vu Jim ? - Non.
Jim !
Ça suffit !
C'est assez pour l'instant !
Tu vas gonfler comme un ballon.
Je vais chercher de la nourriture.
Il devrait y avoir une sorte d'animal par ici.
Non.
Non, François, attends !
Avez-vous peur qu'il ne revienne pas ?
Hé, lieutenant.
Vous pouvez arrêter de nous donner des ordres.
Prends ça.
Tu ne tueras rien avec ça.
Allons-y !
François !
Regardez, là !
Oh mon Dieu, un alligator l'a attrapé.
Les alligators ne font pas ça à un homme.
Qu'est-ce que cela aurait pu être d'autre ?
- Qu'est-ce que c'était ? - Nous sommes sur une île volcanique.
Mais s'il y a des animaux ici,
il peut aussi y avoir des gens.
Jésus !
Lieutenant ?
Pourquoi Skip et pas lui ?
Laissez-le mourir aussi.
Et jusqu'à jamais.
D'accord.
Aide-moi à me relever.
Tu me casses le bras.
Finissons-le au moins.
Allez, lieutenant !
Prends ma main.
Merci, José.
Allons-y.
Les animaux ne construisent pas de pièges.
C'est un cimetière.
N'entre pas là-dedans.
De quoi as-tu peur, José ? Allez !
On dirait que quelqu'un l'utilisait pour une sorte de rituel.
Je me demande ce qui est arrivé aux corps.
Ne touchez pas à ces feuilles.
Ils sont vaudous.
- Le vaudou ? - Ouais.
Il existe de nombreuses légendes sur ces îles.
Je les connais.
Cette île est habitée par des zombies.
Les morts-vivants.
C'est pourquoi les tombeaux sont vides.
Il y a des zombies ici !
Assez José ! Tu dis des bêtises.
Les zombies n'existent pas, ils n'ont jamais existé.
Merci !
Restez où vous êtes !
Qui êtes-vous ?
Nous venons du navire qui a coulé il y a une semaine.
Notre canot de sauvetage a été pris dans un fort courant, il nous a amené sur cette île, et...
nous y sommes.
Quel est le nom de cette île, madame ?
Elle n'a pas de nom.
Et elle n'est pas sur les cartes.
Elle appartient à Edmund Rackham,
et il n'aime pas beaucoup les intrus.
Alors pour votre bien, je vous suggère de retourner à la plage
et de trouver un moyen de sortir.
Attendez !
Nous avons faim et nous sommes épuisés.
Dites-nous au moins où nous pouvons trouver de la nourriture et un abri.
Je ne peux rien vous dire.
Vous devez prendre soin de vous-même.
Allez, suivons-la et voyons où elle va.
Vous êtes sur mon île sans autorisation !
Qui êtes-vous ?
Le lieutenant Claude De Ross,
médecin militaire de la frégate Cayenne,
coulée il y a une semaine.
Un médecin ?
Et ces deux messieurs ?
Le Cayenne était un bateau-prison.
Nous 3 sommes les seuls survivants.
Oui, l'île offre certains...
inconvénients aux non-initiés.
Accompagnez-le, il vous montrera où vous pourrez aménager vos chambres.
Regardez !
Vaudou ancien, le scorpion est un animal sacré.
Il est le gardien des âmes emprisonnées des morts-vivants.
Sottises !
C'est juste une grosse poupée enveloppée dans un tas de chiffons.
Tu n'aurais pas dû faire ça !
Oh, allez José.
Une fois, je t'ai vu étrangler une vieille femme de sang-froid.
Pourquoi tant de problèmes à cause d'un scorpion ?
Laisse-nous !
Tu savais que ces hommes te suivraient, n'est-ce pas, Amanda ?
Tu es une fille très coquine.
Têtu aussi.
Tu sais que tu ne devrais pas faire ces choses sans ma permission,
n'est-ce pas ?
Et tu ne devrais pas venir ici sans me demander la permission.
Je voulais juste m'assurer que tu sois à l'heure pour le dîner.
Pourquoi ?
Parce que j'ai invité ton jeune lieutenant à nous rejoindre.
Le pauvre, il mérite une petite récompense après ce qui lui est arrivé.
Tu sais, il est plutôt beau.
Propre...
Je suppose que il pourrait être...
attractif.
Je suis très curieux du cimetière avec les tombes vides.
Qu'est-il arrivé aux corps ?
Très simple.
Il y a eu une éruption volcanique,
les indigènes ont décidé de quitter l'île.
Et j'ai peur que le volcan les ait détruits.
Avant de partir, ils jetèrent les morts à la mer.
Juste une superstition idiote.
Mais j'ai vu récemment plusieurs signes de cérémonies de magie noire.
Donc quelqu'un prend encore très au sérieux ces superstitions idiotes.
Shakira pourrait
peut-être vous en dire plus.
Elle vient d'Haïti.
La terre du vaudou.
Mais si j'étais vous, lieutenant, je ne me mêlerais pas de ça.
Après tout...
la curiosité est un vilain défaut, vous savez ?
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ?
Cette île...
et vous...
vivre si loin de la civilisation.
Je ne vois pas ce qu'il y a de si attrayant dans cet endroit.
Je trouve ça très étrange.
Et c'est ce soi-disant monde civilisé...
plus attractif ?
Je ne regrette certainement pas d'y habiter.
N'est-ce pas vrai, chérie ?
Vous êtes médecin, lieutenant.
Peut-être que je peux mettre un nom à mon étrangeté.
Misanthropie ?
Bien...
Je ne dis pas que je déteste vraiment
mes semblables, disons simplement que...
je déteste qu'ils m'imposent leurs lois.
Ici, sur cette île, je...
je suis le maître absolu.
Ces grondements dans le volcan
éliminant sa pression interne.
Ils sont un soulagement,
une libération.
J'avais commencé à m'inquiéter puis j'ai arrêté.
Je vois.
Mais vous avez dit que les premiers habitants de l'île l'avaient abandonnée.
Ils se sentaient donc beaucoup moins en sécurité que vous à propos du volcan.
Avez-vous peur, docteur, d'un homme civilisé comme vous ?
Envisagez-vous également de nous abandonner ?
As-tu entendu ça, Amanda ?
Notre invité ne semble pas apprécier les beautés de notre
humble foyer insulaire.
Amande ? Tu ne m'as pas entendu ?
Non, désolée. J'étais distraite.
Je disais que le bon docteur semble impatient de nous quitter.
Pourquoi voudrait-il rester ?
Veuillez m'excuser.
Je suis très fatiguée.
Le climat l'obsède parfois.
La pauvre.
Viens ici.
Reviens ici !
Bonjour, docteur.
Que puis-je faire pour vous ?
Peter a disparu,
savez-vous où il se trouve ?
Peut-être qu'il s'est enfui.
N'est-ce pas ce que font les condamnés ?
Je ne pense pas qu'il ait eu cette idée.
Eh bien, si cela peut vous consoler,
personne ne quitte cette île à moins que je le veuille.
Alors où est-il ? Qu'en avez-vous fait ?
Moi ?
Rien.
Je ne devrais pas m'inquiéter, mon cher, il était...
Il est... un criminel.
Et ça... personne ne s'en soucie.
Écoutez, Rackham, vous ne pouvez pas jouer avec la vie des gens !
Si vous lui avez fait quelque chose...
Maintenant, écoutez-moi.
Je décide de tout ce qui se passe sur cette île.
Je suis la loi.
Et vous feriez mieux de bien vous comporter.
Maintenant, partez.
José, reviens, José !
Laissez tomber, docteur, il n'ira pas très loin.
Et vous non plus si vous le poursuivez.
José !
Tu vas te faire tuer !
José !
Ne sois pas stupide, reviens !
Vaudou !
Arrêtez !
Allez Claude, partez d'ici,
tant que vous pouvez.
Écarte-toi de mon chemin !
Rackham !
Hier, dans la forêt, j'ai été attaqué par un...
Dieu sait quoi !
Il a essayé de me tuer.
Quoi de neuf, Edmund ?
Elle vous le dira !
Elle m'a sauvé la vie.
Je vous ai sauvé la vie ?
De quoi parlez-vous ?
Ça doit être dormir sur ce sol froid et dur,
ce qui donne des cauchemars au docteur.
Les cauchemars n'ont pas de griffes acérées.
Il y a quelque chose qui vit dans les marais.
Et il m'a attaqué.
Vous dites des bêtises Claude.
Bien sûr.
Ça doit être la fièvre, le délire.
C'est peut-être l'eau.
Écoutez, Rackham,
je veux savoir ce qui se passe.
- Je veux savoir ce que vous faites vraiment ici. - Assez !
S'il vous plaît, vous imaginez des choses.
Amanda, attendez !
Amanda !
Lâchez-moi, bon sang !
Laissez-moi partir !
Calmez-vous docteur,
on ne gagne rien avec la violence.
En plus, mes hommes sont bien plus forts que vous.
D'accord. D'accord.
Je suis fou.
J'imagine des choses.
Je dis des bêtises.
Dites-leur de me laisser partir, s'il vous plaît.
Prenons-le à l'intérieur !
Professeur...
pouvez-vous m'entendre ?
Vous êtes vivant parce que cet homme a besoin d'un médecin.
Maintenant, faites quelque chose, vite !
D'accord.
J'ai besoin de plus de lumière, d'eau bouillante, de bandages
et d'instruments.
Ces plaies sont très infectées.
Elles empoisonnent tout son corps.
Elles doivent être nettoyés et traités.
Tout ce que vous voulez.
Mais vous devez le garder en vie !
Eh bien, docteur ?
Je lui ai donné un sédatif et maintenant il dort.
Combien de temps ?
Combien de temps vivra-t-il ?
S'il reste ici, pas beaucoup.
Une semaine,
peut-être un mois, pas plus.
Cela suffira.
Il le faut.
Alors continuez votre bon travail, docteur.
Reckham.
Je ne ferai rien de plus jusqu'à ce que vous me disiez qui est cet homme
et pourquoi il est retenu prisonnier ici.
Il s'appelle Marvin.
Professeur Ernest Marvin.
Et il n'est pas un prisonnier.
Ernest Marvin ?
Le biologiste ?
Je pensais qu'il était mort depuis longtemps.
Eh bien, comme vous pouvez le constater, Il n'est pas mort.
Et maintenant, nous devons le garder en vie le plus longtemps possible.
Plus il vivra longtemps, plus vous avez de chances de survivre,
docteur.
Ton père a eu une autre attaque.
Ce n'est pas très grave.
Claude s'occupe de lui.
Il a l'air d'être un très bon médecin.
Juste ce dont j'avais besoin.
Donc pour le moment, il n'est pas en danger.
Cependant...
Je pense que ce serait une bonne idée si tu ne le voyais plus.
Tu parles trop, ma chère.
- Je veux voir mon père. - Ton père est entre de bonnes mains.
Et tu vas rester ici.
Assez !
Arrête ça !
Edmond !
Ne le laissez pas partir.
Ernest Marvin.
Études sur les mutations biologiques.
Qui est là ?
Qui êtes-vous ?
Comment êtes-vous entré ici ?
Je suis le médecin qui vous a soigné.
- Vous vous étiez évanoui. Vous ne vous souvenez pas ? - Non.
Épargnez-vous les tracas.
- C'est trop tard. - Non.
Non, il n'est pas trop tard, mais vous devez partir d'ici.
Avec les bons médicaments et un hôpital bien équipé...
Je ne peux pas, mon travail est inachevé.
- Mon oeuvre n'est pas terminé ! - Quel oeuvre ?
Dites-moi. Qu'est-ce que vous devez finir ?
Qu'est-ce que vous devez finir ?
Économisez vos forces, professeur.
Vous avez un esprit très curieux, docteur.
Qualité tout à fait admirable.
Mais je serai plus heureux si vous confinez votre...
curiosité intellectuelle pour...
des questions purement médicales.
Par ici, s'il vous plaît.
- Qu'est-ce que c'est ? - Tout va bien, docteur.
Je voulais parcourir avec vous un chemin que je n'avais jamais emprunté.
L'île entière est un labyrinthe de grottes et de tunnels.
Ils s'étendent d'une côte à l'autre.
Sur cette île, docteur,
le temps et de nombreux processus d'évolution
semblent arrêtés.
La lave volcanique et les récifs coralliens qui entourent l'île
l'ont protégée d'une manière extraordinaire.
Venez.
Après vous.
Ne vos inquiétez pas, c'est parfaitement sûr.
L'île...
c'est le plus haut sommet...
d'un continent déjà disparu, docteur.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
Je pense que nous avons affaire à une ville sur le continent perdu de l'Atlantide.
Là docteur, là.
Ce sont les restes dus plus somptueux d'une grande civilisation.
Le temple du Dieu Soleil.
Ce temple contient un grand trésor.
Un trésor qui dépasse ce que disent
les rêves des hommes.
Cependant, mon problème est comment y accéder.
Vous voyez, il est situé à une profondeur
de 600 mètres.
600 mètres ?
Personne ne pourrait vivre à une telle profondeur.
Non, aucun être humain, bien sûr.
Vous voyez,
quand je suis arrivé sur cette île il y a 15 ans
et Que j'ai découvert ses secrets,
j'ai demandé de l'aide au professeur Marvin. J'avais besoin de quelqu'un...
qui pourrait établir une relation avec eux,
communiquer avec eux.
Oui, les créatures
que vous avez rencontrées sont les seules capables
de récupérer le trésor.
Les descendants
des premiers habitants de l'Atlantide.
- Bon Dieu. - Charmants, n'est-ce pas ?
Mi-poisson et mi-homme.
Comment ont-ils survécu ?
Comment ont-ils évolué ?
Ils ont survécu parce qu'ils ont évolué, mon cher docteur.
Marvin pense que le continent
a mis des milliers d'années pour couler et pendant ce temps...
les premiers habitants sont devenus des amphibiens.
Heureusement pour moi,
le professeur Marvin semble avoir trouvé un moyen de communiquer avec eux.
Il leur donne une sorte de potion
et ils lui obéissent.
Quel genre de potion ?
Si je le savais, je n'aurais plus besoin du bon professeur.
Et je n'aurais pas besoin de vous non plus, docteur.
C'est une substance chimique,
un médicament.
Quelque chose dont les pauvres créatures semblaient devenir accros.
À tel point qu'en échange ils fournissent le trésor.
Je ne pensais pas que les scientifiques étaient si gourmands.
Marvin n'est pas du tout comme ça.
Non, non, j'ai réussi à le convaincre que cette procédure
l'aiderait à approfondir ses recherches.
Eh bien, je peux comprendre qu'un scientifique comme Marvin
soit prêt à donner sa vie pour une découverte de cette ampleur.
Mais vous vous en foutez de la science, n'est-ce pas, Rackham ?
La seule chose qui vous intéresse, c'est le trésor qui se trouve là-bas.
Et je suis sûr qu'il ne sera pas utilisé pour approfondir les recherches de qui que ce soit.
Oui, j'ai bien peur que vous ayez raison.
Je vais garder tout ça pour moi.
Horrible, non ?
Reckham, je vois que vous avez préparé le moyen de vous échapper.
Pour quand tout le trésor sera monté ?
Bien sûr.
Supposons que le professeur meure de...
causes naturelles.
- C'est un homme très malade. - Ouais.
C'est le noeud de mon problème.
Quand j'ai amené le professeur ici,
il y a quinze ans, Amanda,
étais juste une fille.
Au fil des années...
son père lui avait dit de contacter les hommes-poissons.
En fait, elle leur donne les potions secrètes du vieil homme.
Par conséquent,
elle est parfaitement en sécurité avec eux, et ils lui font absolument confiance.
Et vous avez peur que si le vieil homme meurt,
elle ne continue pas à l'aider.
Quel garçon brillant vous êtes.
Mais si tu vous voulez utiliser votre capacité
pour...
garder le vieil homme en vie,
docteur.
Je pourrais...
je serais prêt à partager une partie du butin...
avec vous.
Que dites-vous à cela ?
Est-ce un bon accord ?
Pourquoi pas ?
L'origine de l'homme est dans l'eau.
Il trouve dans l'eau les éléments biologiques nécessaires à sa survie.
Leur système respiratoire est le résultat de cette étape d'évolution.
Lorsque leurs ancêtres primitifs ont quitté les océans du monde,
la terre ferme.
Mais l'homme peut retourner à son état d'amphibien.
Ernest Marvin.
Maintenant, je me souviens.
C'est le généticien qui a été condamné pour ses expériences.
Transplantation d'organes d'animaux vers des humains.
Amanda.
Claude.
Je suis désolé, Claude.
Je devais le faire...
- devant lui... - Amanda.
Tu n'as rien à expliquer.
Allons voir ton père.
Je vois la mort...
et la destruction.
Et le Dieu Soleil surgira des abysses.
L'île sera détruite.
Elle finira dans le feu !
Ils mourront tous.
Shakira !
Edmond,
c'était horrible.
S'il vous plaît, partons !
Partons avant qu'il ne soit trop tard.
S'il te plaît.
Je ne comprends pas.
Il devrait être au lit.
Je pense que je sais où le trouver.
Comment tu ouvres ce truc ?
Je ne sais pas, mon père n'a jamais laissé entrer personne dans son laboratoire.
Même pas à moi.
Et c'est là qu'il prépare les potions pour vos monstres de compagnie, n'est-ce pas ?
Oui, Claude. Mais ce ne sont pas des monstres.
Rappelez-vous, ils étaient comme nous il y a mille ans.
Oh oui, les premiers habitants de l'Atlantide.
Professeur ?
Père ?
Mon Dieu !
C'est José.
C'est José, regarde-le !
Voilà vos descendants de l'Atlantide, le résultat des expériences d'un fou !
Nous savons maintenant pourquoi les premiers insulaires ont également disparu.
Ils se sont transformés en monstres comme lui !
Tu as tort Claude, tu dois l'être !
Mon père n'aurait pas pu faire ça !
Non !
Vous rendez-vous compte...
que dans un instant...
vous avez détruit l'aboutissement de l'œuvre d'une vie ?
Ce...
c'était le seul spécimen doté d'une intelligence humaine complète.
Vous n'êtes pas un scientifique,
vous êtes un fou, un criminel fou !
Père.
Comment as-tu pu ?
Comment as-tu pu faire quelque chose d'aussi horrible ?
Quelque chose d'aussi horrible ?
Ma chérie, ce que tu appelles quelque chose d'horrible...
C'est une solution biologique au plus grand problème auquel l'humanité ait jamais été confrontée,
un jour, et dans un avenir pas trop lointain
quand cette terre ne sera plus capable de
nourrir ses êtres surpeuplés
une nouvelle race,
une nouvelle race de...
d'êtres amphibies pourront...
plonger dans les océans du monde
et survivre. Maintenant,
est-ce que tu comprends...
L'importance sociale de mon travail
et la stupidité totale de sa destruction irréfléchie ?
Vous ne verrez pas le résultat final de votre expérience.
- Vous n'aurez pas vécu assez longtemps. - Oui, ma vie est...
sans importance.
Mon travail sera poursuivi par d'autres.
Votre travail mourra avec vous, professeur.
Rackham veut juste que ses créatures sauvent le trésor de l'Atlantide.
Quand il n'aura plus besoin d'eux, il les tuera.
L'avenir de l'humanité ne signifie rien pour lui.
Bien que mon avenir personnel signifie tout, vous avez raison, docteur.
Il n'y aura pas d'avenir
pour vous !
Assassin !
Père !
Maintenant c'est votre tour, docteur.
J'ai une meilleure idée.
Voyons s'il lui poussent une paire de branchies...
sans l'aide du professeur.
Criez tout ce que vous voulez.
Personne ne peut plus vous aider.
Votre père est mort.
Et Claude le rejoindra très prochainement.
Malheur !
Non, Shakira !
Tu es joint à moi pour l'éternité, Edmond.
Amanda appartient à l'île.
Et elle devra mourir quand l'île mourra.
Cela n'a pas de sens, Shakira.
Te souviens-tu de la prophétie Edmond ?
Le Dieu Soleil émergera des abysses.
Et le volcan détruira l'île.
Nous devons partir, vite !
Oui, mais Amanda vient avec nous !
Non !
J'ai bien peur de devoir amener le corps de ton père, ma chère.
Votre créateur est mort,
et elle est en mon pouvoir.
Alors, obéissez-moi !
Apportez-moi le trésor
du temple du Dieu Soleil.
Tout, maintenant !
Apportez-moi le reste du trésor ou je la tue !
Le Dieu Soleil !
Cette île va exploser à tout moment, alors fonce !
Je ne viens pas avec vous !
- Rackham ! - Claude !
Nous n'avons aucune chance.
Oui, nous l'avons, viens avec moi.
Cela mène à la grotte où se trouve le navire.
Il y a une corde attachée au bord.
Nous pouvons descendre.
Allons-y.
Fais attention, Claude.
Ils n'ont pas pris la potion depuis près de 48 heures.
Maintenant, je n'ai aucun contrôle sur eux.
Eh bien, nous n'avons pas le choix.
Amanda ! Venez !
Détachez les cordes.
Sautez à l'eau ou je la tue !
Allez, sautez, bon sang !
Non Claude, ne fais pas ça !
Pensez-vous que je ne le ferais pas ?
Sautez !
Amanda !
Claude.
Où sommes-nous ?
Sur un morceau du navire de Rackham.
Il s'est passé quoi ?
Ils nous ont sauvés.
Je savais qu'ils le feraient.
Regarde !
Ils nous ont vu !
Je me demande si...
- si l'un d'entre eux a-t-il survécu ? - Qui sait ?
Qui sait si...
là-bas, quelque part.
Peut-être que le rêve de mon père se réalisera un jour.