Il pleut sur la France, 1980. Il pleut sur la France, 1980.
Les cloches sonnent le glas
à toute volée de la province.
Dimanche matin, messe, petits gâteaux, apparat.
- Bonjour, M. le Président. - Bonjour, cher ami.
- Bonjour, Farijacque. Ça va? - Ça va.
Creuzeville, si gentille petite ville de province,
comme il en existe tant dans notre douce France: Saint-Étienne Manufrance,
Sochaux Peugeot, Creusot Schneider, Sochaux Peugeot, Creusot Schneider,
Clermont-Ferrand Michelin,
Roubaix-Tourcoing Provost,
Creuzeville Mahu,
si gentille petite ville de province dont le nom est associé
à une industrie locale unique.
Quand l'industrie va, tout va.
Et l'on distribue généreusement aux indigènes
les miettes du festin.
Mais, quand la crise arrive...
Il pleut sur Creuzeville Mahu.
Pour l'instant, on se tait.
On se tait en silence
derrière des volets mauves,
signe ancestral d'un servage déclaré.
Pour l'instant.
Bonjour.
Excusez-moi d'interrompre votre nuit si tôt, mais je voudrais une chambre.
Quoi? Tout de suite?
Je m'en voudrais de vous déranger,
indiquez-moi seulement le numéro d'une chambre libre.
- Cinq. - Cinq...
Elle est pas au tableau.
- Eh ben, la 6, alors. - La 6...
Voilà la 6.
Je me débrouille, hein?
Le groupe a décidé d'accepter les offres de location
du territoire situé au sud de notre cité
et appelé le Ponton du lac enchanté.
Messieurs, je vous remercie. La séance est levée.
Toujours en retard, mon bon.
- Bonjour. - Bonsoir.
Bonsoir, Lestin.
Allons.
M. le Président,
je vous demande de bien vouloir m'excuser pour mon retard.
Vous savez ce que c'est...
Les femmes sont terribles,
surtout quand ce n'est pas la vôtre.
Au revoir, M. le Président.
Qu'est-ce que vous faites? Vous savez que je suis superstitieux.
Excusez-moi.
M. Paul Briand, nous vous avons fait venir
pour que, premièrement, vous nous protégiez.
Nous avons tous reçu des lettres de menaces
dans le genre de celle-ci.
Et deuxièmement, pour que vous découvriez l'assassin.
Votre prix est le nôtre.
Et la police? Elle est moins chère qu'un privé.
C'est le fauteuil du président, monsieur.
Vous le voulez, sans doute.
Moi? Mais non, non.
Vous, vous êtes libre.
C'est votre efficacité que nous rétribuons.
Vous devez nous communiquer tout,
nous tenir au courant minute par minute
de vos découvertes.
Rien ne doit être laissé au hasard.
Même ce qui vous dérangerait?
Ça vous intrigue, ça,
les volets mauves.
C'est rien.
C'est simple.
C'est une lubie du père Mahu.
Chaque fois qu'il achetait une maison
ou en faisait construire une,
il faisait peindre ses volets en mauve.
C'était sa marque.
Sa couleur, son empreinte, sa casaque.
Son appartement moderne n'avait plus de volets.
Il en est mort, le vieux.
Bonjour.
Jolie ville, jolie campagne,
joli bois, jolie région, jolie fille.
Jolie foulée.
Vous êtes le détective engagé par les associés.
Comment le savez-vous?
Je suis journaliste.
Et moi qui suis détective,
je ne savais pas que vous étiez journaliste.
Je croyais que vous étiez juste la fille
du vice-président Nathan Farijacque.
Je sais, fille à papa, piston, etc.
OK, vous avez gagné.
N'empêche, j'aime mon boulot et je le fais honnêtement.
Décidément, jolie nature.
Savez-vous que les femmes, comme la nature,
ne demeurent jolies que si on les aime?
Merci.
Je voudrais louer un engin pour me déplacer.
C'est tout ce que vous souhaitez?
Du deux roues? Trois roues? Quatre roues?
Donnez-moi 2 roues, je reviendrai un autre jour pour les roues supplémentaires.
C'est pour quel usage? La pêche, la chasse?
En quelque sorte.
Je vous conseille l'andouillette grillée avec un petit vin blanc.
Vous êtes très gentil, monsieur, mais je suis...
végétarien.
Vous êtes d'ici, monsieur?
Oui, j'y suis né, j'y mourrai.
La maternité est tout près du cimetière.
Ma vie mesure 300 m.
Je suis chômeur, chômeur technique.
Et où étiez-vous?
L'usine Mahu, il y a que ça.
Il y a que ça?
Oui, il y a que ça.
Mahu et compagnie, les associés, des pieuvres.
Vous n'avez jamais quitté la ville?
Pour aller où?
Vous plaisantez?
Quand on est né en province et qu'il y a du travail, on y reste.
Et il y en a?
Il y en avait.
- Il y en a plus? - Il y en a encore.
Ils demandent un PDG là-haut.
Il n'a jamais fait bon vivre ici.
C'est une illusion, l'air, la campagne, les bois.
On se croit libre,
où que vous alliez, Mahu est là.
Votre loyer, vous le payez à Mahu, les fameux volets mauves.
Du travail, vous le demandez à Mahu.
La mairie, un homme à Mahu.
La campagne, propriétaire: Mahu.
Où que vous alliez: Mahu.
Rien à faire, partout, toujours.
Le journal local, Mahu et compagnie.
À qui pensez-vous que le meurtre profite?
J'ai sommeil, moi. Pas vous?
Monsieur, la tenue de soirée est de rigueur, s'il vous plaît.
Qu'à cela ne tienne...
Voilà, mon lapin.
Rien ne va plus.
Attention, M. Briand.
À votre place, je ferais très attention
aux grands plats qui traînent partout.
Faut pas y mettre les pieds.
Le 7 rouge, 2e répétition.
Vous savez que notre ami Julien Robert
a reçu une nouvelle lettre anonyme.
De qui?
Mais comment voulez-vous que je le sache?
Anonyme, vous dis-je.
Dites donc, dans votre journal local,
le meurtre de Mahu,
on ne le passe pas sous silence, mais on n'insiste pas trop.
Vous m'avez fait vraiment peur, savez-vous?
Faites-moi plaisir,
arrêtez de fouiner dans cette poussière.
Je vous trouve tout pâle, gris.
Vous avez besoin d'air, mon cher. Venez.
Mazette, quelle maison !
Et vous ne vous sentez pas un peu perdue dans ce grand machin?
Vous savez, on a tous un petit coin secret.
Venez, je vous y emmène.
- C'est une maison de famille? - Oui.
Mes parents ont préféré habiter une maison plus moderne.
J'aime bien les vieilles pierres.
Vous direz à la personne concernée que les lits sont très bien faits.
Et là?
Je vais lui donner un petit coup de rabot.
Vous ne trouvez pas la décoration un peu austère, un peu monotone?
Alors, Mlle Farijacque,
vous m'aviez promis de tout me dire.
Ne faites pas semblant de vous intéresser à cette histoire.
Je vous ai vu depuis des jours mener mollement cette enquête,
- alors ce n'est pas ce soir... - Non,
vous vous trompez, mademoiselle.
D'abord, appelez-moi Julie.
Mais vous vous trompez, Julie.
Cette affaire me tient très à cœur et je pressens...
Si vous continuez...
...et je pressens des découvertes intéressantes.
Bien dormi? Reposé?
Il y a des instants où la vie est chaude,
où on se sent...
comme rempli de soleil,
où la vie est belle.
Saloperie !
Vous avez des nuits agitées, vous.
C'est la fête au village.
Deux enterrements en si peu de temps.
Les coiffeurs, les tailleurs, les couturiers ont dû faire fortune.
Tiens, vous connaissez tout le monde, maintenant, je présume.
C'est si petit, une ville de province.
Et les ragots courent si vite.
Le vice-président, père de Julie,
sa femme, le fils, deux associés,
le patron du journal et le conseiller juridique,
un des fondateurs du groupe,
la famille Lestin: papa, maman et la petite.
Et derrière, le parrain.
La petite est rousse, et le parrain aussi.
Curieux, non?
Le commissaire,
Joe Ferzo, gérant du casino,
vous le connaissez.
Et une dame entretenue.
Je l'aimais bien, Julie.
Elle va reposer là, près de ma femme.
Un jour, j'irai la rejoindre. Ma place est prête.
Je vous renouvelle mes très sincères condoléances.
Merci. Merci, mon ami.
Est-ce que vous avez du nouveau pour le reste?
Alors dans ce cas, permettez-moi de me retirer.
Vous comprenez les circonstances.
Je souhaiterais cependant un peu plus de célérité
dans votre enquête.
Ne me raccompagnez pas, je connais le chemin.
Vous êtes très isolé, ici, monsieur.
C'est un choix.
Mon enquête avance.
L'ennui est que ma meilleure collaboratrice
a trouvé la mort au volant de sa voiture.
Elle savait trop de choses
sur les spéculateurs immobiliers.
Le commissaire dit que les lettres anonymes,
c'est simplement pour nous faire peur.
Apparemment, c'est réussi.
Voilà le courrier.
Vous êtes là, Briand?
Je sais, je vous dois du fric.
Ce soir, on joue quitte ou double?
Vous pourriez, Thomas, avoir plus de correction.
Votre sœur...
Je suis pourtant en noir, après nuit blanche.
Comme d'habitude.
Vous savez bien, Faranger, qu'on pouvait pas se voir avec la frangine.
Elle était plutôt gauchiste écologiste.
L'hypocrisie des sentiments, c'est bon pour votre génération,
Faranger.
Messieurs dames...
Je suis obligé de le supporter.
Le fils de son père, vous comprenez?
Je passe.
Sans atout.
C'est bon.
Trois sans atout.
- C'est bon. - C'est bon.
Viens vite dans mes bras.
Viens. Tous les deux.
On ferme les volets mauves et le tour est joué.
On peut être enfin soi,
sans cérémonie, sans savoir-vivre.
On peut se laisser aller,
éclater, gueuler, hurler, pleurer, regretter.
On se couche, on dort,
peut-être, on rêve, pas toujours, qu'on devient riche,
qu'on couche avec toutes les femmes des autres,
qu'on a servi ses amis,
qu'on se débarrasse de ceux qui vous gênent.
Vous êtes pas comme ça, vous.
En avoir marre parfois d'être gentil, bon,
soumis, honnête.
J'ai fait mon boulot toute ma vie. J'ai trimé, j'ai bossé, résultat:
ma femme, épuisée par le labeur,
moi, sur la voie de garage, et puis, eux. Bon,
allez, je vais me pieuter, tiens. C'est l'heure.
À demain.
Nous sommes en province, ici, monsieur.
Nous ne sommes pas à Paris avec sa pagaille.
Et dans une ville bourgeoise,
surtout dans les villes bourgeoises,
pas de vagues, pas de tempête.
Ne réveillez surtout pas les habitants.
Laissez-les dormir en paix.
Et puis, soyons sérieux,
Mahu n'avait pas de famille. C'était un très vieux monsieur.
Il est mort. Qui le regrette?
Cher ami, je peux faciliter votre départ.
Il y a un train à 15h32.
Laissez votre Solex devant la gare.
On s'en occupera.
Commissaire, ça vous dérange pas si je ne fume pas?
Je suis venu discuter.
Ça tombe bien, je suis bavarde.
J'adore parler des autres,
de ce qui se passe derrière ces fameux volets mauves,
derrière une attitude irréprochable,
derrière une moralité parfaite, derrière un visage anonyme.
J'aime bien.
Mais tu sais, on peut parler de ça avant ou après.
Je peux faire mon métier pour autre chose que pour de l'argent.
Moi pas.
- Vous auriez du feu, monsieur? - Je suis désolé, je ne fume pas.
Vous voilà réveillé, monsieur.
J'aurais dû frapper un peu plus fort.
Enfin, je vous ai fouillé, je n'ai pas trouvé d'arme.
Je n'en porte jamais.
Et l'étui que vous portez sous le bras?
Un souvenir du temps où j'étais flic.
Je vais vous noyer, monsieur.
Mais je ne vous demande rien,
vous faites certainement votre métier.
Oui, monsieur, la vie est de plus en plus difficile,
et les Assedic ne sont pas grasses.
Je vois que vous êtes très aimable
et je vous suis extrêmement reconnaissant
de ne pas me poser de questions indiscrètes
sur mon employeur.
D'ailleurs, je n'en connais pas moi-même le nom.
Mais si je peux encore vous faire plaisir ou vous aider,
- n'hésitez pas... - Veuillez m'excuser, mais
c'est long à prendre.
Je ne suis pas d'ici, mais de Paris.
Les gens puissants aiment bien faire laver leur linge sale
par des étrangers.
Vous êtes payé pour découvrir quelque chose
et je suis payé
pour vous empêcher de découvrir ce quelque chose.
On se ressemble un peu, tous les deux.
Si ça se trouve, on a le même employeur.
De toute façon,
avec ce que vous avez aux pieds,
vous n'irez pas très loin.
Vous aviez raison. J'ai mis les pieds dans le plat.
Il y a un monsieur, pardon,
il y a une dame qui vous attend dans votre chambre.
Un monsieur ou une dame?
Une dame.
Dépêchez-vous, cassez-moi les pieds.
Madame.
Ne perdons pas notre temps en politesse inutile.
Vous m'avez été tout d'abord très antipathique, puis j'ai compris
qu'on vous avait collé un rôle que personne ne voulait tenir,
même pas ce porc de commissaire.
Il n'y a que vous qui puissiez m'aider.
J'ai l'intime conviction que ma fille a été assassinée.
J'en ai la preuve.
La ceinture de son manteau
portait les traces de la voiture qui l'a balancée.
Il ne nous reste plus qu'un détail à régler.
Quel est votre prix?
Il y a pas longtemps, une pute m'a dit:
"Je peux faire mon métier pour autre chose que de l'argent."
Je ne pensais pas qu'elle pouvait avoir raison.
986, 9, 8, 6.
Vous en avez pour combien de temps? Répondez.
31, 986, ça sera pas long.
Notre ami et collègue Julien Robert
sera enterré sans fleurs, ni couronnes, le plus discrètement du monde.
J'ai reçu ce matin
la lettre.
Encore les dominos?
Qu'est-ce qu'il faut pas faire pour éponger un Gustave.
Un monsieur vous demande.
M. Briand,
ça va?
Je suis venu parler photographie.
Je me suis permis de rapporter ceci.
Je me présente, Paul Briand, 42 ans,
quelques kilos en plus depuis que je bouffe ici.
Je suis un ange qui vous apporte des éléments indispensables à la vie,
l'art et le plaisir des yeux.
Et vous, authentique Venus,
les bras vont vous en tomber, quand vous aurez vu...
Vous aurez vu quoi, vous aurez vu qui?
Et je n'en ai pas une,
pas 2, pas 3, pas 4, mais 15,
et la boîte en prime
pour ranger les vérités toutes nues.
Vous direz à M. Lestin
que, quand on est devant une femme comme vous,
on retire son chapeau.
Oui, je trouve aussi.
Pull !
Décidément, je n'aime vraiment pas la chasse.
Tout ça dépend du gibier qu'on lève.
La province se meurt, la province est morte.
Les usines ferment,
mise à la retraite anticipée, chômage technique,
et pendant ce temps-là, les notables,
les gros propriétaires, vendent la terre en petits lots aux Parisiens
pour les résidences secondaires.
La campagne devient station balnéaire,
déserte l'hiver, grosse l'été.
Quant aux indigènes,
eux, ils n'ont plus qu'à rejoindre la cohorte des citadins.
Métro-boulot-dodo.
Et une fois fortune faite,
ils reviennent au pays à la queuleuleu sur les autoroutes,
en week-end,
prendre un bol d'air à des fortunes le mètre carré,
et le tour est joué.
Paul,
pour la petite dette de jeu, on peut s'arranger?
Et comment?
Je te l'échange contre quelques renseignements.
Ça t'amuse de foutre la merde, hein, petit con?
Vous aussi?
Comme les gens sont bizarres. Ils sont ce qu'ils sont.
Puis on gratte, on retire le vernis,
et la bête apparaît dans toute sa splendeur.
Mais ça réserve quelques moments savoureux.
C'est ce qui fait que la vie n'est pas complètement monotone.
Suivez-moi.
Julie Farijacque
enquêtait sur la spéculation immobilière, enquêtait sur la spéculation immobilière,
une maladie qui a l'air d'être contagieuse.
Ceci ne nous regarde pas.
Nous vous avons demandé de découvrir l'auteur des lettres anonymes.
Ceci vous concerne à double titre:
comme associé des affaires Mahu
et comme père de Julie...
Ma fille a eu un accident, c'est tout.
Je vous demanderai de ne pas insister sur ce chapitre.
Votre fille a été assassinée, et vous le savez, par des spéculateurs
- dont vous êtes complices ! - Vous dépassez vos droits.
Vous ne faites plus partie de nos employés !
Vous nous enverrez votre facture, et bon retour !
Trop tard !
Vous croyez pouvoir tout acheter,
mais cette affaire m'intéresse
et je n'ai pas l'habitude de laisser tomber.
Vous plaisantez, le sac?
Et puis quoi encore? Sac de nœuds, oui.
Je ne fais pas de politique, moi.
Du moment que la ville dort en paix,
c'est ma seule ambition.
Allô, oui?
Bon, ça va, les gars.
J'ai eu la même idée que vous, je quitte la ville.
C'est gentil d'être venus pour porter les bagages, mais
j'en ai pas.
J'allais justement à la gare.
Merci pour le comité d'accueil.
On a encore trois heures avant le prochain train.
Tu connais mal les horaires, Briand.
Attention !
Ils m'ont tabassé juste devant chez vous.
Je me suis dit: "Tiens, c'est une invitation."
J'ai vu de la lumière et je suis venu. J'ai vu de la lumière et je suis venu.
Monsieur, votre billet.
Votre billet, s'il vous plaît.
Billet, s'il vous plaît.
Vous me surprendrez toujours.
Vous avez jamais réussi à dormir la nuit et vivre le jour?
Il y en a à qui ça réussit, pourtant.
Au fait, il y a un monsieur qui vous attend.
Pour que je me déplace, il faut que ce soit important.
Il est mort d'une drôle de façon, le fils Farijacque.
Un témoin vous a vu quelques secondes
auparavant avec lui.
De plus, vous jouez.
Et là aussi, j'ai un témoin.
Il y a toujours des témoins.
Voulez-vous fermer la fenêtre? J'ai froid.
Vous avez quitté la police avec perte et fracas,
ne voulant pas couvrir certaines bavures
et, surtout, refusant d'être armé. Et, surtout, refusant d'être armé.
Vous êtes considéré comme anarchiste.
Dans votre dossier est mentionné. Dans votre dossier est mentionné
que vous avez eu quelques rapports homosexuels
et là aussi, nous avons un témoin. Mais,
vous êtes le coupable rêvé, mon cher.
Au moins ici, pas de volets mauves.
Notre ami, Patrice Faranger,
est décédé.
La malédiction a encore frappé notre malheureuse famille,
si unie auparavant.
M. Paul Briand a été arrêté,
étant reconnu coupable du meurtre de mon fils.
Je souhaite qu'après tous ces coups du sort,
notre famille sorte de cette épreuve
plus soudée qu'elle ne l'était déjà
et fasse front à l'adversité.
Messieurs, je vous remercie vivement en plus
de l'amitié que vous avez bien voulu me témoigner.
Dites-moi,
c'était moi qui avais reçu la dernière lettre,
et c'est Faranger qui a été descendu.
C'est dans le désordre.
À qui se fier?
Arrête, Paulo, de claquer des dents.
On s'entend plus penser.
J'en peux plus.
Je suis un lâche.
J'ai fait qu'obéir, j'ai jamais fait autrement.
Ma femme m'impose l'enfant d'un autre.
Au conseil d'administration, je compte pour du beurre
- et là, je suis impuissant. - Tu paies assez cher pour le savoir.
Pour une fois que c'est moi qui vous reçois...
J'étais pas sûr de pouvoir venir vous voir.
La prison est loin de chez vous, ça vous prend du temps?
Non, c'est pas ça, non, mais
pour avoir le permis de visite...
Je trouve que vous avez maigri.
Et moi,
je trouve que la liberté vous va bien.
Au fait,
je vous ai apporté ça.
J'allais oublier.
Excusez-moi, il y avait un paquet cadeau mais,
j'ai dû passer la fouille.
Il faut faire le maximum
pour faire oublier les incompétences chez la police
en gonflant les circonstances du crime.
Il faut monter l'opinion publique contre ce type-là.
À propos, vous n'avez pas encore reçu de lettre anonyme, vous?
Vous avez un peigne?
Je vous ai réveillé de bonne heure, ce matin.
Montrez-moi ce que vous faisiez au moment du crime.
Je vous ai déjà dit 40 fois
que je ne suis jamais venu dans cette chambre,
que je ne l'ai pas tué, et que je vous emmerde.
Ne perdons pas de temps.
Allons-y.
Encore?
Bon, bah, viens, je vais te soigner.
T'en profites pas pour tricher.
C'est grâce à toi si depuis quelques jours, ma vie n'a pas été monotone.
Tu m'as donné, saleté.
Oui.
Je peux savoir pourquoi?
Je suis une serpillière, un torchon,
un produit, qui s'use même quand on s'en sert pas.
Je suis une loque habituée à être soumise,
c'est des réflexes conditionnés, désolée.
Et lui?
Une marionnette, une girouette.
Rien dans le caleçon.
Qui semble en avoir des maîtresses,
être un homme d'affaires,
un père de famille.
Si je te payais plus cher que les autres, tu pourrais me planquer?
Impossible, c'est de moi que je me méfie.
J'aimerais bien, remarque.
Tu comprends, il suffit qu'un mec se ramène ici
et sorte une enveloppe pleine de billets,
T'avais pas remarqué que même mes sous-vêtements étaient mauves?
Commissaire divisionnaire Étienne Wheeler.
Mes deux adjoints, Clamart et Martin.
Plus de temps à perdre, commissaire.
Et voilà le travail.
Fonctionnaire, le cul dans mon fauteuil,
je passe mes dossiers à mes supérieurs
et moi, je suis peinard.
Ne venez pas ici, c'est trop dangereux pour moi. Vous imaginez?
Oui, je sais. Vous pensez que
j'ai rien à perdre, je suis seul, vieux, sans famille,
mais j'ai peur.
J'ai tellement peur.
Je veux bien vous héberger quelques heures, c'est tout. Seulement,
trouvez-vous une autre planque.
Je vous en supplie.
Et les lettres, c'était vous?
Oui.
C'est moi qui ai écrit ces lettres.
Je le reconnais, parce qu'elles étaient anonymes.
Elles étaient bien tournées, j'en étais fier.
Je suis un petit, toujours caché dans la foule.
Je suis coupable
d'avoir adhéré par mon silence à la politique du groupe.
Et comme tous les habitants de notre ville,
j'ai perdu tout pouvoir de décision, tout libre arbitre.
Je suis une miette d'obéissance,
une parcelle de fascisme.
Alors?
Toujours débordé?
Ça fait une paie qu'on s'est pas vus tranquillement.
Toi, tu viens flairer le vin.
Je suis bien emmerdé.
C'est l'arrivée du grand ponte de Paris qui m'inquiète.
S'il vient mettre le nez dans les affaires de Farijacque,
ça risque de salement barder pour moi.
Alors,
je prends mes précautions avant.
Qui que vous soyez, sortez !
Lâche !
Montrez-vous !
Et affrontons-nous comme des hommes !
Vous allez en avoir besoin parce que c'est l'hallali.
Cette série de meurtres est ridicule.
Il suffit d'être patient. S'il n'en reste qu'un, ce sera l'assassin.
Si je vous suis bien, l'assassin peut être Nathan Farijacque,
François Lestin, moi ou un étranger,
peut-être vous.
Mais vous êtes mon alibi.
J'ai passé la nuit chez vous à dormir comme un bébé.
Vous avez très bien pu sortir sans que je me rende compte.
Vous aussi.
Monsieur part à la chasse?
Chasse à l'homme?
Non, bien sûr, chasse à la femme.
Fous-moi la paix.
Monsieur a décidé d'agir?
Monsieur serait-il l'assassin?
Je vous demande deux choses.
La première: retrouver le détective. La première: retrouver le détective
et la seconde: exercer sur lui votre force de dissuasion
définitive.
Vous savez parfaitement, cher ami,
que je suis toujours du côté du manche.
Et en ce moment, je suis très ennuyé.
Je ne sais plus très bien qui tient la cognée.
Je suis encore maître à bord, il me semble.
On ne reçoit plus de lettres anonymes,
je reprends en main les affaires du groupe
et je n'ai pas l'intention de me faire assassiner.
Ça, c'est vous qui le dites.
Je vous demande un dernier service.
M. Fugard devient gênant.
Il est en train de virer de bord
et les rats qui quittent mon navire me dégoûtent.
Là, M. Farijacque,
ce que vous me demandez, c'est un peu gros.
Oubliez pas que Fugard,
c'est un vieux pote.
Et puis,
il est commissaire.
Lestin, c'est moi, Briand.
Vous savez bien que je suis pas armé.
Arrêtez de vous conduire comme un gamin.
Je viens pour parler.
Je peux?
C'est mon père qui m'a légué les affaires.
C'est le groupe qui les gère.
Ma femme s'est fait faire un enfant par un...
Ma maîtresse me...
J'ai du mal à le supporter,
je suis pas foutu de me suicider,
mais je suis incapable de tuer quelqu'un.
C'est pas plus mal, mon vieux.
Un peu de tenue, Muriel.
De la tenue?
En quelques jours, j'ai perdu ma fille bien-aimée, mon fils,
et vous voulez que j'aie de la tenue?
Votre fille bien-aimée était une gauchiste.
Quant à votre fils, c'était un pédé notoire, un déchet.
Votre fille avait surtout découvert que son père était un affairiste,
- prêt à tout pour de l'argent. - Je vous interdis, Muriel !
Se taire,
toujours se taire, dissimuler.
Vivre dans le silence, le mensonge.
Vous êtes un fossile, mon cher.
Votre aristocratie, votre bienséance,
votre savoir-vivre m'asphyxient.
Je n'en peux plus, j'étouffe.
Vous vous cachez derrière votre réputation.
Vous vous cachez.
Et vous vendez votre âme au plus offrant.
Vous n'êtes qu'un commerçant de bas étage, un truand,
vous n'êtes même pas un bandit.
Vous n'êtes que vomissure.
Je vous hais, Nathan.
Votre fille était trop bien pour vous, elle vous a racheté.
Elle était gauchiste, oui, mais honnête,
éprise de justice et de loyauté,
des mots dont vous avez perdu le sens.
Tu n'es qu'un seigneur de merde.
Dites donc, c'est la fosse à purin là-dedans.
Si tu veux tout savoir, je t'invite chez Julie Farijacque.
Un petit pèlerinage qu'on va faire ensemble.
Plus j'étudie l'affaire, plus les odeurs fétides remontent.
Oui, c'est une si gentille petite ville,
si silencieuse derrière ses volets mauves.
J'en ai marre de ces dégueulasseries, J'en ai marre de ces dégueulasseries,
de ces salopards planqués !
Je fouille la merde !
Oui, enfin, quand les bouches s'ouvrent, les égouts débordent.
Bonjour, M. Farijacque.
Vous êtes un assassin.
Petit cours d'histoire. Histoire que, malheureusement,
on n'enseigne pas à l'école publique.
Les Versaillais, de bon Français, vendaient des armes aux Prussiens,
pour que ceux-ci puissent tirer sur les communards, des Français aussi.
Les Versaillais se disaient nationalistes.
La France est actuellement le 3e fabricant d'armes du monde.
Elle vend, elle vend, elle vend,
sans se préoccuper de savoir pour qui siffleront ses balles.
Peut-être pour les enfants des fabricants.
Vous faites partie, Farijacque, de cette race ignoble.
Vous avez fait tuer votre fille
parce qu'elle avait découvert vos spéculations immobilières.
Vous avez fait tuer votre fils parce qu'il bavait trop.
L'un était trop à gauche, l'autre trop à droite.
Vous, vous êtes au centre, dans le marécage,
et vous y pataugez avec joie.
Vous n'êtes pas prudent.
Je suis sûr que vous n'êtes même pas armé.
Vous êtes...
Comment dirais-je pour ne point offenser
votre honneur qui m'a l'air chatouilleux?
Un justicier? C'est ça?
Vous avez tué vos associés
Parce qu'ils bradaient vos terres, votre passé, votre cœur.
Mon cher, si je puis m'exprimer ainsi,
votre folie était anachronique
et votre sursaut de vieux sanglier solitaire
bien vain.
Le monde est une bille de roulette dans des casinos multinationaux et,
si vous le permettez,
votre nationalisme forcené, votre nationalisme forcené,
votre écologie aristocratique
n'est que de la roupie de sansonnet.
La terre appartient aux hommes,
tous les hommes également.
Elle n'est point l'apanage d'une élite.
C'est le travail, la sueur, le labeur, C'est le travail, la sueur, le labeur,
l'amour qui fait la patrie,
non les blasons et les héritages.
Vous avez mal calculé, mon cher.
Il ne fallait pas seulement vous ériger en justicier de la noblesse.
Il fallait être Cartouche, Mandrin, Alexis Jacob.
Il faut récupérer la terre aux parvenus
et la rendre aux citoyens. Là, le combat était juste.
Il ne vous reste maintenant, si l'on suit votre logique nihiliste,
qu'à détruire Creuzeville.
Et là non plus, je ne vous suivrai pas. Et là non plus, je ne vous suivrai pas.
Un infirme,
un gars du terroir.
Si c'est pas malheureux.
Enfin...
les ordres sont les ordres.
Ouvrez vos volets !
Faites taire ce silence !
Ne vous planquez plus !
Gueulez ! Réveillez-vous !
Révoltez-vous !
Battez-vous !
Défendez-vous !
Vous êtes en danger !
Vos enfants sont en danger !
Votre ville se meurt !
Demain, vous serez volés,
battus, cocus et contents, battus, cocus et contents,
ou morts !
Il est encore temps !
Ouvrez vos volets !
Faites taire ce silence.
Un aller simple.
Allô, police?
Quand le monde crève, agonise, s'engloutit,
quand chaque jour meurent des millions d'innocents par
idéologie, principe, intérim.
Un assassin,
c'est vous, c'est moi, c'est nous,
que chaque jour nous faisons,
demain...
C'est difficile d'être étranger.
Et maintenant, je vais faire mon rapport,
en bon fonctionnaire.
Sous-titrage: Hiventy