LES PORTES DU PARADIS
L'idée de créer un cimetière pour animaux domestiques
provient d'une anecdote qui remonte à loin.
Je suis né dans le Dakota du Nord,
dans le comté de Barnes, à Valley City.
J'y ai vécu de nombreuses années.
Je suis né en 1930, et au début de la Seconde Guerre mondiale,
en 1941, je suis allé à la ferme.
À la ferme, j'avais un colley,
qui était toujours à mes côtés.
Quoi que je fasse, où que j'aille, mon colley était avec moi.
Un après-midi, on rentrait après avoir mis du foin en botte,
"bottelé", comme on disait.
Et mon colley s'est fait écraser par une vieille Modèle A.
Je n'ai jamais attrapé le gars.
Mais j'ai attrapé mon colley,
et je l'ai tenu dans mes bras jusqu'à sa mort.
Et j'ai choisi un demi-hectare de terrain juste derrière la maison,
à 400 m environ.
Le site dominait la prairie vers le nord,
c'était très beau. Le fond donnait sur un lac.
J'ai choisi cet endroit comme cimetière pour mon colley.
En face de là où j'habitais à Los Altos,
il y avait le plus beau terrain,
selon moi, de toute la vallée.
Et je savais quoi en faire.:
un cimetière pour animaux.
Je me suis dit : "Ça va être mon projet de vie."
J'avais le terrain, j'avais le projet.
Quelque chose que les vieillards me disaient il y a des années.:
"Pour réussir dans la vie, il faut trouver un projet et le réaliser."
J'avais trouvé un projet et je voulais le réaliser à tout prix.
Plus que jamais dans ma vie, je voulais réaliser ce rêve.
Et c'est là qu'on a commencé notre travail.
Planifier, développer, et susciter l'intérêt des gens.
En travaillant avec...
J'ai travaillé avec les aliments pour animaux Carnation,
les commerces Safeway, Lucky.
Plein d'entreprises.
Je me rappelle avoir parlé à Dicky Euwe,
des supermarchés Dick's,
lui demandant si je pouvais utiliser le rayon d'aliments pour animaux
pour distribuer mes cartes et parler aux gens
du cimetière pour animaux.
J'ai fait les salons de toilettage, les vétérinaires.
La réponse a été phénoménale. C'était formidable.
Il fallait alors que j'intéresse davantage de gens
à l'idée, parce qu'on avait besoin de financement.
Floyd est un individu généreux et altruiste.
Il est venu au bureau un jour, et on a discuté.
Je crois qu'il s'appelle Floyd, mais on l'a toujours appelé Mac.
Et Mac, à ma grande surprise, m'a dit
qu'il avait toujours rêvé de créer un cimetière pour animaux.
J'ai répondu : "Mac, c'est génial,
"parce qu'on y pensait justement nous-mêmes,
"alors peut-être qu'on peut faire ça ensemble."
Il a dit : "Formidable."
J'ai entendu parler de ce terrain
situé à Los Altos, sur Foothill et l'autoroute 280.
On s'est dit que ce serait l'endroit idéal pour un cimetière,
grâce à sa grande visibilité
et aux milliers de voitures qui passaient sur la 280.
Le terrain offrait également d'autres possibilités.
C'était un site formidable pour un restaurant ou un motel.
Toutes sortes de choses.
On a découvert que le terrain appartenait aux Dunton,
et on leur a demandé ce qu'ils en pensaient.
Il y a eu une réunion chez M. McClure,
à laquelle j'ai assisté.
J'étais un peu en retard, mais durant la réunion,
M. Dunton a exprimé ses désirs et ses besoins
à M. McClure, en soulignant surtout :
"Mac, ne vous en faites pas,
"je suis le pasteur de cette église.
"Vous pouvez me faire confiance, je suis pasteur.
"Nous aurons un cimetière pour animaux. Ce sera un succès.
"Vous et moi, nous le ferons ensemble.
"Nous le ferons. Nous l'aurons. Juste vous et moi."
C'était une sorte de coup du destin.
Alors on a commencé le projet de cimetière pour animaux.
L'horrible crise
qui nous a servi de base,
et ce n'était pas contre la SPA du comté de Santa Clara
ou de l'agent de contrôle des animaux du comté de Santa Clara.
Mais l'idée que le concept était nécessaire...
pour les gens qui aimaient leur animal et voulaient l'enterrer.
Pas à la décharge, pas à la poubelle,
pas dans un endroit où on les enterre au bulldozer,
parce qu'on a plus de considération pour les animaux de Dame nature.
Dieu nous a donné ces animaux
comme compagnons, selon notre désir et notre volonté.
Mais que doit-on leur donner en échange ?
Non pas les mettre à la poubelle ou à la décharge,
mais leur rendre un dernier hommage pour ce qu'ils nous ont donné.
La transformation de déchets animaux remonte au temps des Égyptiens.
Ça remonte aussi loin que ça.
Dans l'Ancien Testament,
l'homme détache la peau du mouton dont il se couvre
et utilise le gras pour se tenir au chaud.
C'est peut-être la plus vieille industrie du monde. C'est possible.
C'est lorsque le recyclage est entré dans les mœurs
que l'industrie de la transformation de déchets d'animaux a "décollé".
"Hé, ça fait 500 ans qu'on recycle, nous.
"Regardez. On recycle.
"On fait ce que tout le monde veut qu'on fasse."
C'est là qu'on s'est présentés.
Avant ça, personne ne parlait de cette industrie.
C'était une industrie invisible. Personne n'en parlait.
Pas ouvertement, en tout cas. Ce qu'ils font là-dedans,
ils font bouillir ces trucs dans des marmites.
Ça pue.
Qu'est-ce qu'une usine de transformation ?
Le seul fait d'évoquer le nom m'a rappelé
un affreux cauchemar.
Un rêve infernal.
Ça m'a ramené à une usine de transformation dans le Dakota du Nord
où, à l'époque, quand les animaux mouraient...
Un camion venait,
et un vieux chauffeur venait prendre votre animal
et le jetait à l'arrière de son vieux camion
et l'emmenait dans les "chambres à bouillon".
C'est controversé. En d'autres termes,
on reste discrets.
On ne veut pas que les gens sachent qu'on amène des animaux
et qu'on les transforme en produits dérivés.
Il y en a à qui l'idée même donne la nausée.
Ils en ont la nausée, vous le saviez ?
On me demande...
Dans un dîner, à table.
Quelqu'un dit : "Que faites-vous dans la vie ?"
Je réponds : "Je suis dans l'industrie du suif."
Et quelqu'un dit :
"N'en parlez pas maintenant. Attendez qu'on soit partis."
En d'autres mots : "On ne veut pas parler de ce que vous faites.
"Ça nous donne la nausée." Pourquoi, je l'ignore.
Les gens disent tout le temps ça.
Chez moi, on appelait ça "une usine à colle". Ils ne gaspillent rien.
Ils découpent la viande. Ils prennent les os
et ils les font bouillir, ils les cuisent, et ils en font un plat.
Et ils ne gaspillent rien, même pas les griffes de l'animal.
Et l'odeur.
J'y suis allé quand j'étais enfant, et j'ai vu tous ces animaux étendus.
J'étais membre du club des jeunes ruraux et ami des animaux,
alors je me suis dit :
"Je suis en enfer. Je suis aux portes de l'enfer."
Mike avait fourni la voiture, le break.
Mac, des meubles, son temps, et ses aptitudes de promotion.
Et Joe, aussi des meubles et du travail.
On a tous les deux creusé les premières tombes.
Et j'ai fait quelques cercueils,
et Joe allait aussi les chercher.
Il allait chercher les animaux pour les préparer.
Enterrer les animaux était une tâche très difficile.
M. McClure était handicapé.
Il ne pouvait faire aucun travail physique.
Je travaillais à temps plein,
alors c'était surtout le soir.
Un monsieur est venu à ma porte.
Ce monsieur était très imposant. Environ 1,90 m.
Fort.
Genre Hercule.
Il m'a demandé : "Floyd McClure ?" J'ai dit : "Oui, monsieur."
Il a dit : "Le cimetière pour animaux d'en face est à vous ?"
Ma maison était en face du cimetière pour animaux.
J'ai dit : "Oui, monsieur."
Et il a commencé à pleurer.
Je lui ai demandé : "Qu'y a-t-il ?" Il a dit : "Mon chien est mort, hier soir."
Il a dit : "Je veux l'enterrer ce matin."
Sa famille était à la maison, et ils allaient aller à l'église.
Mais il l'avait complètement enveloppé.
Comme une momie.
Alors je sortais l'animal de sa voiture,
je l'allongeais dans l'allée, et je le nettoyais,
je le peignais, je le rendais aussi présentable que possible.
On avait toutes sortes d'animaux.
Des serpents, des rats, des singes, des poulets,
des hamsters, des souris. J'en ai vu pas mal.
Toutes sortes de rongeurs.
Et on avait des chiens, bien sûr.
On avait surtout des chats.
Mais peu importe le type d'animal.
On l'aime.
Et on veut lui offrir un véritable enterrement.
Ça nous incombe. On l'enterre parce qu'on l'aime.
Vous pouvez penser
que les animaux devraient être enterrés.
Mais si vous vivez ici, à 10 ou 15 km,
que vous avez un cheval, et qu'il meurt un samedi,
et qu'il fait 40 ºC, et qu'il n'y a personne pour l'enterrer,
vous allez vite appeler l'usine de transformation.
Parce que vous voulez vite vous en débarrasser.
Je me rappelle un jeune gars qui...
Il avait un agneau.
Et son agneau est mort et tout de suite, son père a appelé.
C'était un animal du club des jeunes ruraux,
qu'il avait depuis sa naissance, et il aimait cet animal.
Et tout de suite, son père a pris le combiné...
Dans le Dakota du Nord, peu de gens avaient le téléphone.
Mais dans cette ferme, oui.
Il a appelé l'usine de transformation des environs de Valley City
et a demandé qu'on vienne chercher l'animal.
Il y a des gens qui appellent
pour qu'on enterre leur animal.
On n'enterre pas les animaux, et ils pleurent. Les gens sont émotifs.
C'est pour ça que c'est controversé.
C'est pour ça que je n'aime pas amener ça au niveau individuel.
Un type qui perd son cheval.
Pour certains,
c'est comme perdre un enfant.
Je ne plaisante pas.
Ils sont vraiment anéantis. C'est affreux.
Il y en a qui pleurent au téléphone.
Ce jeune gars, il était si bouleversé
qu'il a sauté sur son poney et est venu directement chez nous
pour me dire que son animal était mort,
et pour savoir s'il pouvait l'enterrer avec mon colley.
J'ai dit : "Bien sûr."
Alors on a harnaché des chevaux
et on a foncé pour arriver plus vite que le camion de l'usine.
On a réussi. On a chargé l'animal dans le chariot
et on l'a ramené à la ferme.
Je crois qu'on est arrivés deux heures avant le camion.
On avait un petit autel dans le bureau, avec des fleurs artificielles.
M. McClure allumait des cierges,
et on accueillait
les maîtres en deuil.
La mère faisait des courses en ville,
et les enfants étaient à la maison.
Je ne parle pas de petits enfants.
C'était des adolescents.
La mère leur avait donné des corvées à faire.
Entre autres, la fille devait laver et sécher le linge.
Il fallait donc laver,
puis sortir les vêtements et les mettre au sèche-linge.
Ce qu'elle a fait.
La fille a mis les vêtements dans le sèche-linge, a fermé la porte,
et est retournée dans la cuisine.
D'après ce que j'ai compris,
elle a entendu les miaulements effrayés du chat.
Ils ne trouvaient pas le chat.
Tout à coup,
ils l'ont entendu dans le sèche-linge.
Ils ont ouvert la porte : le chat était dedans.
Le petit chat avait le cou brisé.
Je crois qu'ils ont appelé les pompiers pour réanimer le chat.
Mais le chat est mort.
L'amour
des gens pour leur animal est énorme.
C'est difficile à expliquer.
Je l'ai constaté à plusieurs occasions,
lorsqu'on enterrait un animal,
tout le cimetière était sur le site de la tombe,
les enfants,
la mère, le père étaient bouleversés,
ils pleuraient.
Le service funèbre qu'on dit ici au cimetière
peut se résumer à ça :
"Ci-gît le petit Toby.
"Le petit Toby est venu sur Terre pour aimer et être aimé.
"Et aujourd'hui, nous sommes réunis pour dire adieu
"à l'ami bien-aimé des Smith.
"Petit Toby, nous te rendons à Dame nature."
On avait une fille, ici.
Pour vous dire ce qu'on doit affronter.
Elle n'avait jamais mis les pieds dans l'usine.
On ne voit rien de cette usine.
Ces camions. Vous voyez pas grand-chose, non ?
Et elle n'avait rien vu.
Mais elle est partie. Elle a démissionné
parce que ça la dérangeait.
L'idée même de ce qu'on faisait la dérangeait.
Et elle n'a jamais vu ou senti quoi que ce soit.
La chose qui m'a vraiment dérangé,
qui m'a vraiment attristé,
c'était de savoir que non seulement les animaux
étaient traités de façon aussi violente après la mort,
dans cette usine de transformation,
en étant dépecés,
chaque partie de leur corps étant utilisée.
Mais en plus, l'odeur était atroce.
Lorsqu'on s'apprêtait à dîner,
ce qui atteignait nos narines,
ce n'était pas ce bon morceau de viande
ou ces légumes,
ou ce bon dessert qui était sur la table.
Il fallait renifler son verre de vin à pleines narines
pour se débarrasser de l'odeur de l'usine de transformation.
Vous connaissez John Ascuaga's Nugget ?
Un des éléphants est mort. Ils ne savaient pas quoi en faire.
On l'a récupéré. Quelqu'un a déclaré :
"il a atterri à l'usine de transformation."
On a reçu tellement d'appels
qu'on a dû nier avoir l'animal.
On a dit qu'on l'avait enterré dans un cimetière pour animaux.
Parce que les gens ne voulaient pas... Ils étaient bouleversés.
Qu'est-il arrivé à cet éléphant ? Que lui est-il arrivé ?
Où est l'éléphant ? Parfois, une girafe meurt au zoo,
ou la Grosse Bertha, ou Joe L'Ours, peu importe son nom.
Et les gens disent : "Qu'est-ce qui se passe, ici ?"
"Il faut trouver un terrain pour l'enterrer."
Alors, on a un accord avec le zoo.
Ils ne disent pas où va l'animal.
Ils ne sont pas entrepreneurs de pompes funèbres.
Quand je suis arrivé ici et que j'ai vu cette horrible crise,
ces chambres à gaz qu'ils avaient construites,
et ces animaux à moitié morts dans les décharges,
et le bulldozer qui leur passait dessus,
et qu'on les laissait à moitié vivants dans les décharges,
je me suis dit : "il faut que ça cesse."
Et ça fait partie de l'inspiration
de sortir nos petits animaux
de ces endroits et de les mettre dans un cimetière.
Qu'on puisse être fiers de dire :
"Mon petit animal a rempli sa mission sur Terre.
"Dieu nous l'a envoyé pour qu'il aime et qu'il soit aimé,
"et qu'il serve son maître." Et ces animaux l'ont fait.
Et ne pas les laisser dans les bases de l'enfer vivant.
Comme je l'ai dit : "La mort est pour les vivants, pas pour les morts."
Chante, chérie.
Allez.
Je veux ma maman.
T'as sommeil.
Bravo.
Je veux ma maman.
T'as sommeil ? On va chanter fort.
Ils nous manquent tant.
On se réveille la nuit et on pense à elle,
en espérant qu'elle va bien, alors qu'elle n'est même pas là.
C'est terrible. Et on se rappelle qu'elle est morte.
On pense à là où elle se trouve.
On sait où elle se trouve, et on est heureux.
Le lendemain, on lui apporte des fleurs, voire on médite,
et on repense au nombre de fois où on a pleuré dans son pelage.
Les gens s'aiment car ils s'aiment les uns et les autres.
Et les gens ne se font pas confiance
comme un animal et un être humain.
Je peux très bien vous connaître.
Mais dès que j'ai le dos tourné, je ne vous connais plus.
Pas réellement.
Mais mon petit chien,
même si je lui tourne le dos,
je sais qu'il est là. C'est mon ami.
Il ne va pas me sauter dessus ou me mordre.
Mais les êtres humains ne peuvent pas être comme ça.
On n'avait rien mis par écrit, ce qui est de notre faute.
Et on était de plus en plus impliqués.
Et puisqu'il n'y avait pas d'accord final, on a commencé
à avoir des opinions divergentes, et à se disputer.
Un cimetière pour animaux n'est pas une machine à sous.
Ce n'est pas une fabrique de chaussures.
C'est une entreprise honorable.
Et pour ce genre de concept,
il faut que ce soit dans le cœur et non dans le portefeuille.
Et c'est le genre de personnes que je voulais à mes côtés
dans le concept du cimetière pour animaux.
La raison pour laquelle nous n'avons malheureusement pas continué
le développement intégral du cimetière pour animaux était
que nous n'arrivions pas à établir auprès des investisseurs
quels seraient les revenus.
Nous n'avions aucun moyen de prévoir le nombre de personnes
qui voudraient mettre leurs animaux dans un cimetière,
même si nous sentions que le besoin existait.
Au bout de quelques semaines, quelques mois, nous avons décidé
qu'il serait préférable de le rendre aux propriétaires d'origine,
à savoir M. Dunton et sa famille.
On m'avait dit
que les Dunton voulaient se lancer dans une affaire lucrative
en exportant des animaux morts au Mexique
pour une université mexicaine
afin de faire des travaux expérimentaux sur les animaux.
M. Robert Dunton avait convaincu Mme Ken Dunton
que son enfant naisse au Mexique pour qu'il ait la nationalité mexicaine.
C'était un prétexte
pour avoir une affaire au Mexique et la contrôler.
M. Dunton est revenu en ville
et a décidé à ce moment-là que...
C'était peut-être super. Je ne suis pas dans la tête de cet homme.
Mais il ne m'est venu qu'une chose à l'esprit lorsqu'ils ont décidé
que je devrais mettre plein d'animaux dans la même tombe.
Pour moi, ça ne voulait dire qu'une chose :
"Essayons de maximiser les profits."
Animaux morts menacés d'expulsion des tombes de Los Altos
Mac m'appelle et me dit :
"On ne trouve pas d'accord final, et je suis expulsé aujourd'hui."
Il dit :
"L'avocat conseille de faire valoir le droit de ces animaux
"et de ficher le camp."
C'est ce qu'on a fait.
Ils déterrent les animaux morts, les vieux chagrins de la péninsule.
Mme Billingsley est allée au cimetière
et a dit qu'ils avaient déplacé la pierre tombale de son animal.
J'ai dit : "Comment peuvent-ils le sortir de sa tombe,
"sortir le cercueil, sans la déplacer ?"
Elle ne voulait pas qu'on déplace son animal.
Elle a dit : "Vous parlez comme si je me fichais de mes animaux."
J'ai dit : "C'est l'impression que vous me donnez."
Je lui ai demandé si elle avait signé une décharge, elle a dit que oui.
Puis elle a dit que non. Alors, je ne sais pas.
Mais j'avais pris ma décision. Je voulais pas perdre mon temps.
Elle est allée parler à M. Robert Dunton,
et je suis restée dans la voiture en attendant son fils.
J'étais censée signer la décharge pour mon chien.
Ils ont regardé dans ma direction et ont commencé à rire,
comme si c'était une plaisanterie.
Elle ne va pas me causer d'ennuis,
parce que je vais l'ignorer.
Elle voulait juste se faire remarquer. Faire son importante.
Et il y avait tous ces pauvres gens qui avaient vraiment besoin d'aide,
et elle faisait sa Mme Importante,
et elle n'avait pas payé la moitié de ce qu'on avait payé.
Je ne sais pas si elle aimait vraiment ses animaux,
ou si elle essayait juste d'épater la galerie.
C'était mon opinion,
parce que quand on arrive en Cadillac
au cimetière, en fourrure,
et quand on déterre des animaux, il y a une odeur,
c'est qu'on n'est pas bien malin.
C'était pas un endroit pour porter de la fourrure.
Il faut faire en sorte que ça ne se reproduise pas.
C'était une chose terrible pour notre génération.
Dans un État comme la Californie,
quelque chose comme ça, c'est inhumain.
Mac voulait vraiment un cimetière pour animaux,
et il aimait vraiment les animaux.
Mais ce n'est pas si facile.
On ne peut pas juste construire une chapelle,
payer 50000 $ pour un demi-hectare de terrain,
et payer des impôts, des intérêts,
pour 25 cents.
C'est impossible.
Et les Dunton n'avaient cure
du magnifique jardin d'Eden que Mac avait dans la tête.
Car il l'avait dans la tête.
Au total,
avant que ça se termine en poursuite judiciaire,
j'ai perdu environ 30000 $. J'ignore combien Joe a perdu.
C'est dans ces eaux-là.
Quand on a perdu une telle somme,
on travaille jusqu'à ce qu'on réussisse quelque chose.
Je ne suis coupable que d'une chose : la compassion.
Et c'est tout.
Si on considère
tout ce dont j'ai été accusé
dans les tribunaux,
la seule chose dont on puisse m'accuser, c'est la compassion.
Parce que j'ai placé mon cœur au-dessus du dollar.
Ce n'était pas le dollar qui comptait.
C'était de prendre soin de mes clients
et de m'investir dans ce à quoi je croyais.
Puis, à cause de la façon dont je me suis défendu,
en me servant de mon cœur
pour remplir mon devoir,
j'ai été condamné.
Ils écrivent ensuite des lettres
disant à tous que je n'en faisais plus partie,
ce qui m'a brisé,
pas seulement financièrement,
un fardeau pour moi et les autres...
Je n'étais pas seulement ruiné,
j'avais le cœur brisé.
Frais de réenterrement
J'ai grandi dans une ferme,
on avait des poulets, des cochons, des vaches, des moutons, et tout.
Mais ici, je suis perdue.
ACCÉS INTERDIT - PRIVÉ
Ils les emmènent tous à...
Comment ça s'appelle, cet endroit un peu plus haut ?
Cette ville ?
Ça commence par un B.
C'est le cimetière Blue Hill. Je crois que c'est ça.
Pas trop loin, peut-être à 30 km.
Une petite ville. Vous savez où c'est.
Mais j'ai été vraiment surprise
quand j'ai appris qu'on se débarrassait du cimetière d'ici.
Ils vont y construire des immeubles, je crois.
Il y a des gens qui ont été très gentils avec moi.
Vu mon état, ils ont dû avoir pitié.
Mais mon état est réel. Je ne fais pas semblant.
Si je pouvais marcher, si je pouvais sortir,
conduire...
J'achèterais une autre voiture.
Oui. Mon fils, s'il était plus gentil avec moi.
Après que je lui ai acheté cette voiture... Elle est belle.
Je la lui ai achetée récemment.
Je ne sais pas. Ces enfants,
plus on en fait pour eux...
C'est mon petit-fils, mais je l'élève depuis qu'il a deux ans.
Mon mari m'a toujours dit...
Il dit : "Maman, un jour tu vas le regretter."
C'était une voiture ?
Mon Dieu.
Il disait : "Un jour, tu vas le regretter."
Vous voyez comment ça se passe ?
Je ne le vois pas très souvent.
Et il vient d'acheter la voiture.
Je n'ai pas tout payé. Je lui ai donné 400$.
C'est pas mal. Son patron le sait.
Il ne travaille plus pour cette boîte. Il a changé de travail.
Il fait ce qu'il faisait avant. Il transporte du sable.
Ah non, pas ça. Il travaille au bureau. C'est ça.
Il est dans les bureaux, maintenant. Son patron me l'a dit.
Mais il devrait m'aider davantage.
Il est tout ce que j'ai. C'est lui qui m'a amenée ici.
Il m'a mise ici toute seule parmi des inconnus.
C'est affreux, quand on y pense.
Tout me manquait quand je suis arrivée ici.
Mon souci principal, c'est qu'il n'est pas à la maison avec moi.
Ça ne lui a rien coûté de vivre ici.
Quand il avait besoin d'argent, il venait :
"Maman, je peux prendre ci ? Je peux prendre ça ?"
Mais il ne rembourse jamais.
"T'es trop bonne." C'est ce que tout le monde me dit.
J'arrête, maintenant. J'arrête.
Maintenant qu'il travaille au bureau, je vais demander mon dû.
Ça, oui.
S'il faut
que je le fasse différemment.
Il va rembourser cet argent. Il travaille au bureau, maintenant.
Il gagne bien sa vie, de toute façon.
Et il n'a pas d'enfants. "Faut pas se marier", il dit.
Il a déjà été marié. Ils ont divorcé.
Elle a essayé de lui demander une pension pour l'enfant.
Il y a eu un procès. C'était l'enfant d'un autre.
C'était une coureuse. Je lui avais dit. Il ne voulait pas m'écouter.
J'ai dit : "Je sais ce qu'elle est. Richard, écoute-moi."
Mais il ne voulait pas écouter. Il savait. Il savait tout.
Il faisait le malin.
Mais il s'en est vite rendu compte.
Maintenant, c'est terminé.
J'en ai tant vu que je me demande comment je suis encore en vie.
Pour mon âge...
Quand on est jeune, c'est différent.
Mais j'ai toujours dit : "Je ne vieillirai jamais."
J'ai toujours eu ça.
Quand je dis mon âge, les gens ne me croient pas.
Les gens de mon âge ne sont pas autant en forme.
450 animaux morts vont à Napa Valley
Skippy est mort il y a deux ou trois ans.
Je ne veux pas y penser.
Tout le monde aimait ce chien, par ici.
Les animaux nous manquent autant que la famille.
Et je ne sais pas ce qui est arrivé au dernier petit chat des environs.
Tous les chats sont partis.
Il n'y a pas de chats, pas d'animaux, rien.
Ce petit chaton noir me manque tant.
C'était formidable.
Et tout à coup, boum. Plus d'animaux.
Il doit y avoir quelqu'un qui s'en débarrasse dans le quartier.
L'idée d'essayer d'enterrer 400 animaux
était difficile à accepter au début.
On a toutefois ressenti une obligation envers les propriétaires d'animaux,
parce que si on n'acceptait pas de le faire,
de nombreux propriétaires nous en auraient voulu,
ce qui aurait pu nuire à notre affaire pendant longtemps.
On nous demande souvent.:
"Pourquoi votre affaire marche là où les autres ont échoué ?"
La seule réponse que je puisse donner est évidente.:
nous avons essayé de suivre des pratiques commerciales saines
que, de toute évidence, d'autres cimetières pour animaux
qui ont maintenant échoué n'ont pas suivies.
Ce cimetière sera encore en activité
dans 50, 60, 70 ou 100 ans.
Certainement au-delà de la vie de quiconque
ayant enterré un animal ici.
C'est tout ce qui compte pour ceux qui ont enterré leurs animaux ici.
Lorsqu'on a décidé
de transformer le terrain en cimetière pour animaux,
et qu'on cherchait un nom,
on s'est accordés à dire qu'il n'y avait pas mieux
que Bubbling Well Pet Memorial Park, qui sonnait merveilleusement bien.
Il y a une connotation au vivant, au pétillant.
Un puits rempli d'eau de source rafraîchissante.
Et il y a un sens de la vie,
de la pureté
et de toutes les bonnes choses auxquelles on aime penser.
La plupart des gens l'ignorent, mais il y a un boom d'animaux domestiques
non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier.
Et ce boom est issu
de l'évolution des 10-15 dernières années
de la vie familiale.
Je dirais que la pilule est le facteur prépondérant
dans le boom des animaux domestiques.
C'est surprenant
pour beaucoup de gens qui ne comprennent pas ce métier
et qui n'ont pas étudié le sujet.
Mais c'est très simple.
Avant, le mari travaillait,
et la femme restait à la maison.
Aujourd'hui, c'est différent. Le mari et la femme travaillent.
Et ils veulent se préparer
à avoir une maison et aux choses qu'ils aimeraient avoir
avant de fonder une famille.
C'est bien, du point de vue de la planification.
Mais on ne peut pas ignorer la nature.
En rentrant, la jeune mère a besoin de quelque chose à cajoler.
De quelque chose à materner, à aimer.
Elle aura un animal domestique.
Dans le schéma classique,
les grands-parents
auraient des enfants.
Des petits-enfants
dont il faut s'occuper, qu'il faut cajoler et élever.
Cela satisferait leur besoin de donner et de recevoir de l'amour.
Mais quand c'est mis de côté pendant cinq, six, sept ou huit ans,
que font-ils ? Ils prennent un animal.
Là, on parle des deux côtés de la famille.
On ne parle pas d'un seul côté.
C'est un boom à trois facettes.
Nous sommes ici aujourd'hui
pour inhumer Caesar.
Je sais que c'est un moment difficile,
mais j'aimerais savoir
comment vous avez choisi Bubbling Well.
Et que vous nous parliez un peu de Caesar,
pour que nous puissions partager vos sentiments pour lui,
car c'est nous qui allons nous occuper de lui,
et de sa tombe désormais.
Et bien que nous ne puissions pas connaître
des détails personnels sur tous les occupants de Bubbling Well,
nous aimons beaucoup les animaux,
et avons bien l'intention d'inclure Caesar dans notre grande famille.
Cal, voici une petite photo de Caesar.
En voyant ça, vous comprendrez
pourquoi nous voulions qu'il soit enterré à Bubbling Wells.
J'ai l'impression de le connaître.
- Vraiment ? - Ce visage et ce sourire.
C'était un chien formidable.
Quel est son pedigree, déjà ?
Il était croisé berger australien et terrier.
- Et terrier ? - Oui.
Ça se voit au poil.
Il avait un beau pelage.
- Regardez ce visage. - Magnifique.
Je n'ai jamais vu ce genre de croisement.
Et on en voit beaucoup.
Il y a une chose qu'on peut constater,
c'est que ce sont les croisements qui semblent produire
- les meilleurs animaux. - C'est vrai.
Les animaux de race sont bien,
et beaucoup de gens apprécient leur relation
autant que les autres. Mais il semble que les croisements
font ressortir le meilleur des races.
- Et donnent un meilleur animal. - Oui.
Je ne sais pas. C'est très curieux.
Très curieux.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
- Il avait des poils devant les yeux. - C'est son côté berger.
Ça ne l'empêchait pas de voir ?
- Non, il se débrouillait. - Oui.
- Content que vous m'ayez montré ça. - Il arrivait toujours à m'avoir.
J'en suis sûr.
Notre fils aîné, qui travaillait dans les assurances
à Salt Lake City,
trouvait son travail trop stressant
et était revenu
pour chercher du travail dans la région.
Sa mère, qui a de la suite dans les idées,
l'a amené sur la colline et l'a convaincu d'un plan d'action.
Ni une ni deux,
il avait décidé de ramener sa famille à Napa.
Tout jeune homme aspire
à travailler dans un domaine de vente persuasive.
Je n'avais que les assurances en tête.
J'ai commencé comme représentant, et j'ai gravi les échelons.
Durant le processus, je n'avais pas les compétences,
mais je me servais de ma force et de ma jeunesse pour me hisser.
Je m'épuisais.
Je n'arrivais pas à dépasser 68 kilos,
quoi que je mange.
C'était un travail mental énorme.
Au bout du compte, je n'avais pas de temps libre.
Alors, j'ai démissionné.
Je les ai prévenus à l'avance, bien sûr.
Et j'ai décidé de revenir en Californie.
Je dois me demander : "Qu'est-ce que ça signifie à mes yeux ?"
"Qu'est-ce que ça signifie à mes yeux ?"
"Qu'est-ce que ça va signifier à mes yeux ?"
Je reconnais ça et...
Il y a des choses, quand j'enseignais la motivation
à Salt Lake City,
qui, vous savez,
si on ne se pose pas de questions de temps en temps
pour sonder notre subconscient, notre conscient...
J'enseignais ça, avant. C'est une formule simple.
On réduisait tout à une formule, on la mémorisait,
et on se la répétait constamment.
Je l'appelais la Formule I 1/A3.
Identifie, associe, assimile et agis.
Par exemple, je vois une 450 SL sur l'autoroute
et je me dis : "J'aime ça." Qu'est-ce que ça signifie ?
Que dois-je faire pour l'avoir ? Comment m'y prendre ?
Ensuite, il faut s'efforcer de l'obtenir.
Ça facilite la vie.
C'est pour ça que beaucoup de gens ne...
Ils deviennent frustrés. Ils ont des problèmes émotionnels
parce qu'ils ne savent pas gérer leur esprit.
Il y a trois choses que je dois faire
que tout le monde doit faire pour réussir.
Il faut avoir le désir, la "volonté".
Pourquoi va-t-on travailler le matin ?
Pourquoi suis-je ici ?
Parce qu'on le veut.
Mais c'est évident.
Ensuite, l'autre ingrédient important,
c'est une chose que beaucoup de gens et d'entreprises négligent.
C'est la connaissance de l'activité.
Ce serait l'équation
d'un problème mathématique. Ce serait comme
la capacité d'un chimiste à émulsifier les produits.
Les atomicités.
Mais la connaissance, l'ampleur, tous les détails du processus.
Et le troisième élément serait le savoir-faire ou l'expérience.
Je veux agir. Je n'ai pas la connaissance de l'activité,
mais j'ai le savoir-faire avant la connaissance de l'activité.
En fait, j'ai plus de savoir-faire que de connaissance de l'activité.
Mais on peut les relier. On peut les superposer.
Notre plus jeune fils a préparé à Chico
un diplôme en administration commerciale.
Il croyait que ça lui donnerait le droit
à un poste de cadre supérieur dans n'importe quelle entreprise.
Après moult entretiens, il s'est rendu compte que ce n'était pas si facile.
Il a donc accepté de rentrer à la maison
et, avec beaucoup de réticence, à essayer ça,
voir comment il s'entendrait avec son père.
L'université est une expérience intéressante
et j'ai vraiment aimé ça les premières années.
J'étudiais huit ou neuf heures par soir.
L'idée d'étudier beaucoup me plaisait.
Mais vers la fin de mes études,
je passais plus de temps à faire la fête qu'à étudier.
J'ai beaucoup appris.
J'ai suivi beaucoup de cours,
de maths, d'administration commerciale,
de marketing, etc.
On nous donne des choses à apprendre,
mais on ne retient pas ce qu'on apprend.
L'idée est plutôt d'exercer, de faire travailler son cerveau.
C'est sur ce plan-là que les études comptent, je crois.
Il m'est aussi arrivé quelque chose qui arrive à tout le monde.
Je suis tombé amoureux à Chico.
Ce qui est important, quand on tombe amoureux,
avant de tomber amoureux, on devrait...
L'amour véritable, c'est expérimenter différents types d'amours
et d'apprendre ce qu'on attend d'une relation.
J'ai passé deux ans et demi avec une femme.
J'ai été amoureux, puis moins, et j'ai beaucoup appris.
"Rien n'est éternel"
est quelque chose que j'ai compris.
Tout le monde devrait savoir ce que ça fait d'avoir le cœur brisé.
Parce que ça permet d'apprécier
les expériences futures.
On a senti la blessure,
alors on peut profiter des aspects positifs de l'amour.
J'ai vécu ce que j'avais à vivre,
et je suis revenu ici au parc,
et mon père m'a proposé de m'engager
pour m'apprendre le métier.
Je savais qu'on avait plein de maisons
et que je n'aurais pas de mal à me loger.
J'ai vécu dans le poulailler, dans la petite maison.
Puis j'ai eu cette maison,
qui est très bien pour une personne seule.
La Maison sur la colline, comme on dit.
Alors j'ai emménagé ici.
Enfin, pas complètement.
J'ai encore beaucoup d'affaires au poulailler.
C'est mon père qui a commencé tout ça.
Il y a environ six ans.
C'est donc lui qui a le plus de connaissances.
Il s'occupe des relations publiques avec les vétérinaires.
Il connaît leur nom,
mais aussi celui de leur secrétaire et de leur femme.
Il a une connaissance étendue du milieu.
Mon frère Danny travaille dans le parc depuis trois ans.
Il connaît bien les procédures et les relations publiques.
"DIEU EST AMOUR - LES CHIENS AUSSI"
Mon père est donc le pivot central.
Il a formé mon frère, il lui a donné la connaissance.
Il lui a enseigné le parcours dont je suis maintenant responsable.
Je trouve ça plutôt difficile aujourd'hui
d'accomplir mes tâches quotidiennes dans le parc
sans consulter mon frère ou mon père.
Il y a une chose dans les assurances qui m'a permis de réussir,
c'est d'être capable de mémoriser sans effort.
Je dois savoir par cœur l'emplacement des cliniques vétérinaires.
Ces cliniques sont littéralement
éparpillées dans tout le sud de la péninsule.
Je prends l'autoroute pour aller à celle-ci,
je reviens à celle-là, et je continue.
Je dois retenir les itinéraires, savoir exactement où elles se situent.
Savoir quelle route prendre,
revenir sur la bonne route, et me rendre à la suivante.
Bien sûr, je ressens une certaine peur.
Pour les plaques Permalloy,
les gens peuvent choisir parmi différents formats.
Vous pouvez en voir quelques-uns ici.
Parfois, lorsque les gens n'ont pas de photo,
ils peuvent faire un croquis
directement sur l'alliage d'acier.
Le type de plaque le plus demandé
qu'on a en alliage
est ce qu'on appelle la photo de type vertical.
Avec une photo de type vertical,
ils peuvent placer la photo
de sorte à maximiser la surface pour la photo
et pour le texte.
Il faut que je continue à me dire
que ce n'est qu'un début.
Il faudra élaborer un programme de vente préliminaire.
J'aimerais vendre à Los Angeles,
trouver des cimetières et en créer un autre là-bas.
Peut-être Seattle, une grande ville où il y a beaucoup d'animaux.
Pour les enterrements privés, on a deux systèmes de repérage.
Le premier est un système de quadrillage.
Il y a un rectangle,
avec des lettres et des numéros.
SECTION DE RÉSERVE
À la verticale, on met des numéros,
qui vont de 1 à 17, et il y a l'alphabet.
C'est un système de quadrillage où un animal,
disons Bonnie,
serait 9-W.
Ça voudrait dire que les gens iraient dans la rangée 9
jusqu'à W,
et au point de rencontre,
il y aurait Bonnie.
Cette occasion ne veut rien dire
à moins de vouloir travailler dur
pour apprendre, être un étudiant,
mettre en pratique son expérience et s'améliorer constamment.
Je crois que c'est ce que mon père fait depuis des années.
J'ai vu ce qu'il avait accompli.
Il a lu les mêmes manuels que moi.
Danny fait la même chose.
Et c'est ce qu'il faut que je fasse.
Je dois apprendre à mettre cette connaissance en pratique.
"Le principe de notre église,
"l'église d'amour universel de Bubbling Well,
"constituée en janvier 1977, est
"l'église a pour principe
"la croyance en un être supérieur qui ne fait aucune distinction
"pour accorder sa bienveillance à toutes les espèces
"sur cette terre ou dans toute autre forme de vie."
Je me suis dit
que tout dieu, tout être supérieur
qui était effectivement compatissant et soucieux des gens
serait certainement soucieux de toute créature vivante.
Dieu est censé savoir quand tombe le moineau,
quand éclosent les lys des champs.
Alors sûrement, aux portes du paradis,
un dieu de compassion
ou un être supérieur de compassion ne va pas dire.:
"Tu marches sur deux jambes, tu peux entrer.
"Tu marches à quatre pattes, on ne peut pas te prendre."
Je ne crois pas que ça va se produire.
Les gens viennent, et il y a une entente mutuelle.
À l'église, il n'y a pas de service formel.
On n'essaie pas de sauver des âmes ou de collecter de l'argent.
C'est une sorte d'église de l'amour.
On n'a pas besoin d'aller très loin pour faire cette conversion,
parce qu'on a notre propre chapelle,
des vitraux, et même une cloche.
On parle généralement en termes de mort et d'au-delà.
C'est l'essence même de toute religion.
S'il n'y a pas d'animaux dans l'au-delà,
je ne crois pas que ceux d'entre nous qui aiment leurs animaux
ressentiraient...
Je peux pas dire qu'on ne voudrait pas y aller, mais...
Je crois sincèrement qu'ils seront là par l'esprit avec nous.
Les propriétaires d'animaux à qui nous avons parlé
ont accepté l'idée,
et ça a un effet spectaculaire sur nombre d'entre eux.
Ça leur a donné de l'assurance, c'est logique.
Et ce n'est pas...
C'est difficile à réfuter, en fait,
parce que c'est logique.
Il est inutile de dépendre beaucoup...
de réflexion de type mystique.
C'est juste logique.
Les gens cherchent de l'assurance.
Ils ne veulent pas de fausses promesses.
LE BAISER DU SOLEIL - POUR LE PARDON
LE CHANT DES OISEAUX POUR L'HILARITÉ
ON EST PLUS PROCHE DU CŒUR DE DIEU DANS UN JARDIN
QUE N'IMPORTE OÙ SUR TERRE
Trooper ne pouvait pas s'identifier aux autres chiens.
Il vivait avec des adultes.
Et ne pouvant pas
communiquer grâce à la conversation comme les êtres humains,
il le faisait avec ses expressions et ses yeux.
Une des choses que l'on remarquait chez lui,
c'est que lorsqu'on était assis dans une pièce, il prenait place,
et quand on prenait la parole,
le ton de la voix dirigeait son attention vers cette personne.
Et au fil de la conversation,
il réagissait à ce qui lui plaisait,
ou à ce qui ne lui plaisait pas.
Il arrivait aussi à avoir une idée du sujet de la conversation.
Surtout à Noël,
lors des discussions sur les cadeaux aux divers membres de la famille.
Et il y avait certaines choses qu'on savait qu'il aimerait,
comme les os pour chien et les objets à mastiquer.
On ne concevait pas qu'il aurait conscience de notre conversation,
mais on entretenait des rapports avec lui,
puisqu'il n'avait personne d'autre que nous à qui s'identifier.
Le matin de Noël, juste avant sa mort, en fait,
nous sommes tous descendus ouvrir nos cadeaux.
Ils étaient disposés en différentes sections autour de l'arbre.
On se donnait nos cadeaux,
surtout à ma belle-mère, qui est la matriarche de la famille,
on lui donnait ses cadeaux.
Il ne pouvait pas attendre,
alors il s'est dirigé vers ses cadeaux
et a commencé à les déballer,
parce qu'ils étaient emballés.
Il a déballé ses cadeaux, il a partagé ce moment avec nous.
Il y a beaucoup d'aspects à ça.
Il ne s'agit pas seulement de faire un trou,
cercueil ou non,
et de recouvrir de terre. Non.
Parfois, les gens veulent assister à l'enterrement.
Parfois, non.
On choisit une date qui leur convient, et ils viennent.
Comme préparation, il faut creuser un trou.
On doit s'assurer que le trou est assez grand pour le cercueil.
Pas trop grand, parce qu'on gaspille de l'espace.
Et pas trop petit, pour que le cercueil rentre.
Je ne réfléchis pas lorsque je mets un animal dans une tombe,
parce que si je ne le fais pas, quelqu'un d'autre devra le faire.
L'esprit est plus fort que la matière. Il faut se préparer.
On soulève des animaux de 70 kilos, des lévriers.
Ils sont très lourds.
On doit les tenir contre nous
pour pouvoir les charger dans le camion.
Une fois encore, l'esprit est le plus fort.
Parfois, lorsqu'ils arrivent ici,
leur pelage est emmêlé,
et mouillé à cause du congélateur où ils sont conservés.
Il faut donc les peigner et les sécher un peu.
Ce n'est pas la chose la plus agréable à faire, mais ce n'est pas si terrible.
On s'y habitue, au bout d'un moment.
Mais je ne sais pas ce qui se passe là-dessous.
L'humidité, la contraction, l'expansion du sol,
bien sûr, les insectes, etc.
Il y a un autre monde, là-dessous.
IL Y A DE LA BEAUTÉ AU SOLEIL,
ET LE PARADIS BLEU LÀ-HAUT ;
OH, LE MONDE - EST REMPLI DE BEAUTÉ
QUAND LE CŒUR - EST REMPLI D'AMOUR.
Il tombait sur ses genoux et je savais que quelque chose de...
Il s'évanouissait.
Il tombait, évanoui, quelques secondes.
- Puis il se relevait. - Comme si de rien n'était.
On a consulté des vétérinaires.
Il a passé toutes sortes de tests. Ils n'ont rien trouvé.
Un jour, on l'a ramené chez le même vétérinaire,
parce que celui-là, il est vraiment bon, on l'aimait bien.
Il nous a appelés : "J'ai trouvé le problème de York."
- "il a des vers du cœur." - Des vers du cœur.
Si j'ai un conseil à donner aux gens,
c'est de protéger leur chien des vers du cœur.
C'est transmis par les moustiques,
comme notre malaria. Et on ne le sait pas.
On pensait que ça n'existait pas ici.
Mais c'est faux. C'était une maladie du Sud.
Mais ici, en Californie, c'est très répandu.
"Qu'est-ce que ça veut dire à mes yeux ?
"Ce parc, cette occasion ?"
Ça veut dire beaucoup de choses.
Ça veut dire que je pourrai
travailler sur un même projet pour les années à venir.
Ça m'apportera les choses dont j'aurai besoin,
la longue série des autres choses, des événements.
Phil a embrassé l'entreprise. Il apprend tranquillement.
Il apprend le parcours dont il prendra la relève.
Mais il apprend aussi les enterrements privés,
il apprend à gérer les gens,
parce qu'il y a des choses à savoir
pour parler aux gens de leurs animaux.
Il faut voir et apprendre par l'exemple.
On travaille ensemble. On a des hauts et des bas.
Il est un peu plus vieux que moi.
C'est parfois difficile, car c'est moi qui lui dis quoi faire,
et ça ne lui plaît pas toujours. Ça le contrarie parfois.
Mon père est responsable du parc.
C'est El Presidento, vous savez. C'est le Numéro 1.
Danny, de par son ancienneté et sa connaissance, est le Numéro 2.
Je suis en quelque sorte le troisième.
Mon père essaie de se retirer un peu de l'affaire
parce qu'il vieillit, et qu'il aimerait voyager un peu
avant de mourir.
Il me délègue certaines de ses responsabilités,
comme la gestion des gens, et il reste en retrait.
Quoique je doute qu'il reste complètement en retrait un jour,
parce que c'est une personne dominante.
Il s'en est sorti, et il était complètement normal,
il courait dans le Golden Gate Park, le long de l'océan.
On l'a emmené faire un bilan
pour vérifier le pronostic précédent.
Ils ont dit qu'il allait bien. Il est rentré un mercredi.
Je me souviens qu'il était soulagé de sortir de chez le vétérinaire,
où il avait passé la journée.
Il avait pour habitude de me faire un bisou sur le genou.
Je crois que c'est la dernière fois qu'il l'a fait.
Et là, après le bisou,
il est devenu très faible, on téléphonait aux vétérinaires,
qui disaient de ne pas s'inquiéter,
qu'ils n'aiment pas manger quand ils sont sous traitement,
mais de l'amener lundi.
Mais on l'a amené à l'hôpital d'urgence pour animaux,
et chez le Dr Benjamin.
C'était trop tard. Il était déjà mort.
Il est mort le dimanche.
Pour les gens qui ont des chiens
et qui ne font pas d'élevage,
la chose la plus intelligente à faire,
quand le chien a, ça doit être pareil pour les chats,
deux ou trois ans,
c'est le moment de les faire...
Castrer.
On garde l'idée de construire cet endroit ou de le réparer,
et qu'un jour, ce sera un endroit incomparable.
C'est cette idée qui sert de fondation.
C'est ce concept qui nous unit.
Mon père me disait quand j'étais petit...
Quand j'avais un travail à accomplir, il disait : "Rien n'est impossible."
Ça m'est resté en travers de la gorge. Je n'arrivais pas à y croire.
J'ai appris en travaillant dans les assurances
que tout était possible.
Il suffit d'aborder le problème avec le bon état d'esprit.
Et l'esprit, c'est important.
Il y a une tendance à s'endormir sur ses lauriers
et de se satisfaire
des petits progrès et des petites réalisations.
Ou parfois, même les grandes réalisations
ont tendance à vous mettre à l'aise.
Pourtant, c'est un piège.
Parce qu'on n'est pas satisfaits
d'avoir un cimetière pour animaux
qui soit joli ou bien.
Le nôtre sera le meilleur.
On continuera tant que ce ne sera pas le meilleur du pays.
Il n'y en aura pas de meilleur quand on aura fini.
Quand j'engageais un type,
je l'amenais dans mon bureau.
Je l'avais conçu de sorte à pouvoir exhiber
le maximum de trophées sur les murs.
J'amène ce type, qui devait gagner 9000 $ par an ou moins.
Je l'amenais dans ce bureau au beau mobilier.
Il voyait ces trophées, et...
Ils étaient ébahis.
C'était comme faire de l'étalage.
J'expliquais ce que chaque trophée signifiait à mes yeux,
pourrait signifier aux siens,
et s'il voulait améliorer ses revenus et son avenir.
Les noms de nos jardins ont été créés
à partir de mots qui semblaient dépeindre
les qualités des animaux, comme notre Jardin de la compagnie.
Un animal est un compagnon.
Le Jardin de la dévotion.
Presque tous les animaux sont dévoués à leur maître.
Le Jardin des doux géants, encore, est descriptif.
La Courbe des minous, à part le Jardin de réserve,
réservé aux petits animaux.
Le Jardin de la mémoire
est à part,
parce qu'il apportera de bons souvenirs, on espère.
On avait organisé une Saint-Valentin pour les épouses.
Je crois qu'on était six.
J'ai dit aux gars de venir.
On allait manger du gâteau et fêter la Saint-Valentin.
Alors on a acheté un gros gâteau et les épouses sont venues.
J'avais prévu une réunion de motivation.
Ils ne savaient pas exactement ce qui se passait.
Et j'avais mis plein de panneaux sur le mur.
J'avais fait un diagramme d'engagement.
En tout cas, on a mangé le gâteau, les filles ont parlé,
et on a lu les documents de motivation
pour les prix et les trophées
qui seraient remis la semaine suivante.
Les filles ont été motivées.
Et les filles ont motivé les gars.
On a créé le Jardin d'honneur.
Dans ce jardin, on enterrera
un chien d'aveugle ou un chien policier,
gratuitement,
s'il est mort dans l'exercice de ses fonctions.
Et pour ceux qui veulent partager ce jardin,
nous avons élaboré un prix
plus élevé que dans les autres jardins.
Je suis tout le temps motivé
parce que j'ai connu beaucoup d'expériences
de motivation. Je la comprends très bien.
Il y a une chose que ce monsieur
à ma gauche a dite et que j'ai constamment à l'esprit :
"Les émotions ne sont pas toujours sujettes à la raison,
"mais elles sont toujours sujettes à l'action."
Nous avons tous des périodes d'inertie où on n'a rien envie de faire.
Alors je me dis psychologiquement :
"Ça va être une super journée, je vais passer une super journée."
Et je me le répète sans arrêt. Et j'agis avec ça en tête.
J'ai essayé d'enseigner ça à mon frère.
En fait, je lui ai écrit une lettre, il y a quelques mois.
J'ai essayé de lui écrire une lettre de motivation.
Parce qu'à l'époque, il manquait d'inspiration.
Je ne sors pas beaucoup,
alors pour passer le temps,
à part regarder la télévision, bien sûr,
je m'assieds, je mets des cassettes,
et je joue de la guitare.
C'est quelque chose qui m'apporte une grande satisfaction.
Avec n'importe quel instrument, on ne s'ennuie jamais.
Les gens disent souvent : "Qu'est-ce que je vais faire ?
"Il n'y a rien à faire." Ils se plaignent sans arrêt.
Mais avec un instrument de musique,
on peut s'amuser tout seul.
Même mes enfants.
J'essaie de m'abstenir d'utiliser les mots "ne pas y arriver",
"ne pas pouvoir", ce genre de choses, qui sont des mots très négatifs.
Et j'essaie d'inculquer, non pas avec le châtiment corporel,
mais juste en disant...
Ma plus jeune fille a deux ans et demi,
et il lui est difficile de comprendre et de rationaliser le langage.
Quand elle a fait une bêtise, je lui dis :
"Les bonnes filles ne font pas ça.
"Les bonnes filles font des choses qui nous rendent heureux."
Nous avons créé nos petits lacs,
parce que ça apporte une atmosphère de tranquillité,
et ça permet de briser les rangs de pierres tombales
qui peuvent être monotones et peu attrayants.
"Parti mais pas oublié. Nous vous aimions, "COTTON" et toi".
1963-1973 - "ZENA" - Notre petit ange. O'CONNOR
"SHALTAN" - Tout va bien sept. 1964-juin 1973
1959-1973-POUR TOUT L'AMOUR QUE TU M'AS DONNÉ
SANS RIEN DEMANDER EN ÉCHANGE - FRANCES ALLY
"JOU-JOU" - "Notre précieux Amour" 25 déc. 1963-18 nov. 1976
"TIPPINS" - 1973-1976
Notre petit ange bien aimé. - Les ADLER
"TORBJORN" - "JUNIOR" "MISS MUFFET" Dans nos cœurs
"SCUFFY" Ce repos est le tien, doux souvenir.
"ANDY" - 1973-1976 Notre fils magnifique - DURRANT
"MONKEY" - "TANIA" - DANS NOS COEURS
"PANDA" - 1960-1975
J'ai connu l'amour - J'ai eu ce chien LILLIAN R. CESENA
"SUZY Q" - Pour m'avoir sauvé la vie Grognement quotidien
"RUFUS" - Assez d'amour pour tous Dans nos cœurs. - STANTON
"Felix" - Mon pote - 1958-1975
Plus jeune, j'écrivais trois ou quatre chansons par semaine,
et j'ai un petit cahier
où j'ai consigné environ 50 chansons.
Bien sûr, on rêve toujours
qu'un jour, ces chansons seront publiées et qu'on sera célèbre.
Mais avec l'âge, on comprend
que ce n'était peut-être que des rêves. Rien de plus.
C'est bien d'avoir des rêves.
De grandes attentes.
Ça donne davantage de satisfaction. Une chose à laquelle on peut penser.
L'esprit fonctionne comme un ordinateur.
Si notre esprit lisait,
ou s'il extrayait une ligne de données,
si vous mettiez positif, vous sortiriez positif.
Si vous mettiez négatif, vous sortiriez négatif.
Il faut comprendre ça.
Notre esprit est... On peut aller dans une partie négative
et dans une partie positive,
et si on veut compliquer les choses, il y a un entre-deux :
là où les gens ne deviennent jamais complètement positifs ou négatifs,
la "zone grise".
Mais l'esprit réagit à la suggestion.
Et la suggestion est simplement
une force extérieure ou une chose extérieure
qu'on perçoit par les sens.
Comme l'odorat, la vue, le toucher.
Vous pourriez même sentir une marmite de spaghetti,
et ça vous suggère que vous avez faim.
Donc, notre plus grand pouvoir
réside dans la suggestion. Dans le pouvoir de la prière.
C'est notre plus grand pouvoir.
La réussite, c'est comme un parcours.
Et quand on réussit dans son domaine,
on arrive au bout du parcours. Il faut une nouvelle motivation.
Il y a un docteur célèbre qui a été un des premiers à gravir L'Everest.
À la fin, il a regardé la montagne...
La première fois, il a échoué.
Et tandis qu'il descendait, il a regardé la montagne,
et il a dit.: "Je monterai au sommet de L'Everest."
Et.: "Les montagnes ne grandissent pas, mais les hommes, si."
Selon le principe de loi, chaque profit vaut son fardeau.
Et la responsabilité d'un chien...
Ce n'est pas un objet inanimé.
De nos jours, on concentre notre attention
sur les choses matérielles comme les voitures, les vêtements,
les voyages, et ce genre de choses.
Des objets, même, des tableaux,
et d'autres objets domestiques qu'on aime.
Or, on aime un animal surtout
parce qu'il communique.
Il ne parle pas comme un être humain,
mais il est bien plus qu'un objet inanimé.
Par conséquent, la responsabilité d'un animal...
on la sent quand on en a un.
Parce son amour et son affection nous atteignent.
Et cet amour et cette affection, au fil des ans,
font partie de notre vie.
Et on ne peut pas s'en débarrasser
comme de vieux restes de nourriture
et dire : "C'est fini, ça a disparu."
Quand Trooper est mort subitement,
il a fallu prendre une décision. "Qu'allons-nous faire de lui ?"
Je n'arrêtais pas de penser au visage de Trooper
qui me disait : "Où allez-vous me mettre ?"
Dans la vie,
même quand on jette quelque chose d'inanimé,
on s'en débarrasse avec un certain respect.
J'ai une chaîne hi-fi en plus d'un système d'enregistrement.
Un modèle Pioneer SX-1010.
100 watts par côté, ce qui est très puissant.
Parfois,
en fin je journée, quand il n'y a personne au parc,
je sors mes enceintes
et je monte le volume.
On l'entend dans toute la vallée.
On l'entend à des kilomètres à la ronde.
Je crois qu'on sera de nouveau réunis un jour.
Qu'on vivra comme maintenant.
Je veux retrouver mes animaux.
Je ne veux pas qu'ils soient déterrés et éparpillés.
Je veux qu'ils soient là où je sais qu'ils sont,
dans des champs comme ceux qu'ils ont connus dans cette vie.
Je crois que nous serons tous réunis.
Je le crois vraiment. Du plus profond de mon cœur.
Elle a réussi à m'y faire croire, je n'y avais jamais cru avant.
Mais moi, si.
Après tout, c'est votre chien. Votre chien est mort.
Mais où est la chose qui l'a fait bouger ?
Il fallait que ce soit quelque chose, non ?
Il y a votre esprit. Il est là.
Je suis peut-être morte mais je ne bouge pas.
Et vous ne pouvez pas le leur rendre.
Mais je peux prendre le corps où il sera et le laisser reposer.
C'est formidable.
Il peut reposer là-bas ou être par ici. Il restera proche.
Il restera où il est, et je le retrouverai.
Ils seront avec nous.
J'espère qu'elle a raison.
Je crois que j'ai raison. En fait, je sais que j'ai raison.
- Tu parierais, hein ? - Je parierais gros, oui.
Ma promesse aux propriétaires d'animaux
est qu'ils seront de nouveau réunis
un jour.
Peut-être dans d'autres circonstances, sous une autre forme,
aussi lointain que ça puisse paraître et difficile à visualiser,
ça leur donne tout de même une lueur d'espoir.