LES DUELLISTES
Le duelliste exige réparation.
Il a soif d'honneur.
Cette soif est parfois très capricieuse.
Ceci est une histoire vraie. Elle commence sous le Consulat.
Le général Treillard.
Qui connaît le lieutenant Féraud ?
Du 7e hussards.
Moi, mon général.
- Vous le connaissez bien ? - Je l'ai croisé...
Allez lui dire qu'il est aux arrêts de rigueur.
Féraud a embroché le neveu du Maire dans une affaire d'honneur.
Je viens de passer deux heures à faire des excuses au Maire.
Pouvez-vous faire comprendre à Féraud, combien cela est de nature à me réjouir.
- Je l'espère. - Je l'espère aussi.
Si ça l'intéresse, le neveu est encore en vie.
Plus ou moins.
Dites-lui que je le verrai plus tard.
Je voudrais manger.
Dénichez-moi un croûton.
Je regrette cette interruption.
Le lieutenant Féraud est-il là ?
Il est sorti.
- Pour aller où ? - J'en sais rien.
Il s'agit du service... Bien sûr, vous le savez.
Il est en visite.
En visite chez qui ?
Je suis sûr qu'il ne vous cache rien.
Madame de Lionne.
Vraiment ?
Un ange, chez lui, veille sur ses chausses et il va chez Mme de Lionne.
Il est aveugle.
Merci.
Pardonnez cette intrusion...
Je suis ici en mission, motif déplorable pour envahir votre salon.
Revenez ce soir implorer votre pardon.
Vous êtes fort aimable.
J'ai à parler au lieutenant Féraud.
Veuillez nous excuser.
Ordre du général Treillard.
Rentrez au quartier, vous êtes aux arrêts de rigueur.
Qu'avez-vous dit ?
Je ne suis qu'un messager, c'est évident.
- Vous m'avez entendu. - Oui, certes. Aux arrêts, pourquoi ?
Vous vous êtes battu en duel ce matin ?
Bien sûr.
À vous entendre, le duel est un jeu édénique.
Nous devrions nous retirer à présent.
Qu'est-ce que j'ai fait ? Devais-je laisser...
un mangeur de choucroute essuyer ses bottes sur notre uniforme ?
Il se trouve que son oncle est le maire de Strasbourg.
- Le général a reçu ses doléances. - J'en sais gré au général,
et je dois vous remercier sans doute d'avoir pris la peine de me trouver.
Franchement, vous devriez.
J'ai eu du mal.
- Calmez-vous. - Me calmer !
Je vous le conseille instamment.
- On crache sur Bonaparte ! - Bonaparte ?
Il n'a pas plus à voir ici que Mme de Lionne.
Ce nom est-il pour vous monnaie courante ? Prenez garde.
Quelque nom que vous défendiez, j'en userai avec le plus grand respect.
Qu'entendez-vous par là ? Vous savez quel nom.
- Je m'avoue perplexe. - Pour changer !
Laissez-nous je vous prie.
Votre mission est de m'accabler.
Je ne me trompe pas ?
Vous m'avez relancé chez une dame qui m'inspire...
Je respecte vos ineffables sentiments
mais je n'ai pas choisi de venir.
Vous m'avez insulté.
- Vous m'avez insulté ! - À force de patience je l'ai évité.
- J'exige des excuses. - C'est ridicule.
Trop ridicule !
Un caniche pour général !
- Tirez-vous ? - Quelle raison de nous battre ?
Vous voulez que je vous crache au visage ?
Ou que je vous entame le postérieur ?
Vous repartez comment ? Par la fenêtre ?
Vous êtes complètement fou.
Dégainez.
Dégainez...
ou je vous pourchasse comme un poulet.
Vous ne me pourchasserez pas. Je me battrai, dès que possible.
- Maintenant ! - Je suis en service
et vous êtes aux arrêts... pour duel, butor.
Vous vous battrez maintenant.
- Où ? - Dans le jardin.
Sans témoins ?
Je vais vous trouver des témoins.
Le vieux, tenez-vous là. Observez-moi.
- Jacquin ! - Entrez.
- Une femme vous a griffé. - Exact.
- Commis un crime passionnel ? - Assurément non.
Non. Ça ne vous ressemblerait pas.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- J'ai blessé un homme en duel. - La blessure ?
L'avant-bras entaillé.
Nom de l'adversaire ?
- Gabriel Féraud. - Il a eu un duel ce matin.
Un autre cet après-midi.
J'ai disséqué le militaire.
J'ai littéralement creusé son cerveau.
Je dois le réparer sans savoir du tout comment il fonctionne.
- Où trouver ce... - Lieutenant Féraud.
Le motif de la querelle ?
Demandez lui.
Motif de la querelle... inconnu.
Pourtant nous devenons plus civilisés.
Un matou n'envoie pas son chirurgien à un autre matou.
Essayez ceci sur votre visage.
On vous a recommandé comme un officier intelligent,
vous êtes un scandale.
Vous avez l'air d'un Hottentot.
Regardez-vous.
Retournez à votre régiment.
Je n'ai plus besoin de vous.
En attendant l'enquête, je vous mets aux arrêts de rigueur.
- Je souhaite une enquête. - Ah vraiment lieutenant ?
Si vous en sortez blanc comme neige, vous demeurerez un imbécile.
Rompez !
Toute la ville en parle.
J'ai vu un délicieux vieillard,
qui affecte de croire à la transmigration des âmes.
Selon lui, vous aviez dû être ennemis dans une autre vie.
Qu'est-ce que Féraud a suggéré ?
Il a gardé un silence singulier. Comme vous.
- On saura à l'enquête. - Il n'y aura pas d'enquête.
- Vous êtes déçu ? - La guerre ?
Oui, la guerre de nouveau.
Demain vous serez libre, avec vos hommes.
- Tant mieux. - Je m'en doutais bien.
Aussi ai-je apporté
deux bouteilles,
un tire-bouchon,
et ma flûte.
Féraud compte vous tuer.
- C'est ce qu'il dit ? - Oh, pas à moi, mais le bruit circule.
Le diable l'emporte ! Il est absurde.
Les ennemis de la raison ont l'air d'aveugles.
- Il a cet air, vous ne croyez pas ? - Que faire ?
J'y ai réfléchi.
On ne peut se battre, 1) à distance : impossibilité matérielle.
2) si on est d'un grade différent : c'est un manquement à la discipline.
Et 3)
si le pays est en guerre.
Les duels de nations ont priorité absolue.
Par conséquent, tenez-vous éloigné de lui.
Avancez en grade et fiez-vous à Bonaparte.
Merci.
Avant que l'Histoire l'efface, quelle était la cause du duel ?
Le demandez-vous au nom de la ville ?
Appelez ça...
une rencontre de cavalerie légère.
À tout prendre
je suis loin d'en être certain moi-même.
Après six mois de dures campagnes, il y eut une période de paix.
Tiens-le.
- Vous vous tenez à la table ? - Non.
- Richard, est-ce qu'il se tient à la table ? - Mais non !
Bras gauche, quitte ou double ?
Non, je ne parie que sur le bras droit.
Encore un ?
- Où est l'argent ? - Faites-moi confiance.
Non.
- Si ! - Non.
Au suivant, il y a d'autres paris ?
Maudit muscle. Il n'a jamais guéri.
Vous vous rappelez ce soldat de boudoir à Strasbourg ?
Vous serez mon témoin ?
Eh, moustache, mon sac.
Dis-moi que tu es marié.
Madame, je suis tout à votre service.
Cher Armand, comme c'est galant.
Ça me soulage.
À présent que je t'ai trouvé, ce serait charité que de nous mettre au lit.
Marie-Rose est chauve.
Elle a attrapé la pelade en Italie.
Jacques a pris ça comment ?
Il n'a rien vu. Il a été tué à Marengo.
Simon doit toujours être en Égypte.
Étienne a épousé sa grosse dondon.
Et moi j'ai reçu un gage d'amour.
Je trouve ça intrépide.
Par cette bague, je renonce à l'amour...
et je me contente de toi.
Je t'ai toujours voulu.
Espèce...
Espèce... de hussard.
Qu'est ceci ?
Je vais les faire planter plus profondément.
Attacher des chevaux près d'une rivière ?
Dans deux heures ils auront les genoux dans l'eau.
Placez-les plus haut, et vite.
Lieutenant d'Hubert.
Oui.
Vous connaissez le lieutenant Féraud ?
Oui.
- Bonjour. - Bonjour.
Si vous êtes prêts...
Allons messieurs.
Excusez-moi.
Doucement, doucement.
Soutenez-le sous les bras.
Tournez-le vers moi.
Enlevez-lui sa cravate s'il vous plaît.
Doucement... Ça va.
Défaite ses boutons, nous allons voir.
Doucement, tournez-le sur le côté.
Attrapez ceci... Faites attention.
Le combat a été régulier.
Il ne nuira pas à votre réputation.
- Pourquoi ne pas vous réconcilier ? - C'est mieux.
Inutile de lui garder rancune.
D'accord, je lui serrerai la main.
- Comment va votre homme ? - Il ne peut pas continuer.
Il est sérieusement touché.
- Il continue ? - Il en est incapable.
Sacrebleu !
Serrez-lui la main, et n'y pensez plus.
Quoi qu'il ait fait, vous l'avez payé de retour.
- C'est un garçon très correct à ce qu'on dit - Correct !
N'attendez pas de correction de gens de son espèce.
Regardez-le faire le veau là-bas.
On l'effleure, et il part retrouver son cher général.
La prochaine fois, d'Hubert !
Il fallait le forcer à te serrer la main...
J'étais étendu sur le dos.
Dans cette position, on ne peut rien imposer.
... ou te lever. Tu n'étais pas mort.
J'étais mal en point.
Il m'aurait blessé à nouveau. Il n'attendait que ça.
Tu aurais continué à te battre ?
Sans aucun doute.
C'eût été la seule chose honorable.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais éternuer.
Il ne faut pas. Tu n'es pas forcé.
Pense à autre chose...
- Décris l'honneur. - L'honneur ?
L'honneur est...
- Allons. Il le faut ! - Indescriptible.
Irrésistible...
Les fillettes vous adorent.
Vous êtes un bretteur notoire et sauvage.
Sauvage ?
Oui, et le bruit court que tu vis avec une garce de sauvagesse.
Dommage qu'il soit paresseux. Un duel de plus...
Et il a besoin de cet exercice...
un duel de plus assoirait sa réputation.
Les dames se pâmeraient dès qu'il plisserait les yeux.
Plisse les yeux.
Tu as à apprendre.
Filons par la ruelle.
Pour quoi faire ?
S'il me veut, il me trouvera.
Tu le connais ?
Oui.
Il doit y avoir un moyen d'en finir.
Ne me parle plus de ça.
J'irai jusqu'au bout.
Il faut se tenir prêt.
Ça demande toute votre attention.
Où est Gabriel Féraud ?
Oui ?
Gabriel Féraud.
Gabriel.
Je vis avec Armand d'Hubert.
Un homme a été un jour poignardé par une femme. La surprise de sa vie.
J'ai connu une femme battue à mort par un homme.
Ça ne l'a pas surprise du tout.
Tu es une fille à soldats. Vis ici avec moi.
Pourquoi vous battez-vous avec Armand ?
Il paraît que c'est un secret entre vous deux.
Je crois que ce secret vous concerne.
Vous assouvissez votre rancune sur lui...
sans plus de sens commun qu'un pou,
- suceur de sang. - Qui se soucie de ton opinion ?
- Personne. - Qu'est-ce que tu viens faire ?
Vous regarder.
Regarde.
Tu te rappelles Martin ?
Le sergent canonnier qui a perdu un bras ? Oui.
Il travaille à la manufacture d'artillerie à Rouen.
Je crois qu'il veut m'épouser.
Il m'a envoyé la bague.
Quelle bague ?
Celle-ci.
Oh, celle-là...
Épouse-le.
Quand je serai décidée.
On m'a dit qu'Armand d'Hubert se trouve ici.
Pas ici.
En garde monsieur,
toujours en garde.
Tout le monde ne se bat pas en galant homme.
Le deux d'Épées, renversé.
Conflit sans motif. Une querelle poursuivie pour elle-même.
Est-ce que ceci suggère votre problème ?
Sept de coupe.
Vous avez à faire un choix difficile.
La Lune.
La Lune est un symbole de solitude.
Voici le chemin à suivre...
C'est le chemin de l'instinct.
Quiconque fait route sur ce chemin voyage seul.
Entre les deux chiens.
Dois-je les quitter ?
Vous devez répondre vous-même.
Vous êtes seule.
Au revoir.
Allons, arrêtez.
Doucement, doucement !
Attention à son bras.
- Non. Du calme. - Je ne suis pas blessé !
Ils vont mourir ?
Le général va vous recevoir.
Asseyez-vous avant de tomber.
Le colonel fait grand cas de vous. Je vous trouve très efficace...
pourtant, en contact avec Féraud, vous vous comportez en bête sauvage.
Pourquoi cela ?
- Est-ce qu'il y aura une enquête ? - Non.
Pas de temps à perdre.
L'honneur me fait un devoir...
de ne parler de la conduite du lieutenant Féraud qu'en sa présence.
Foutaise.
Je ne peux pas faire de ragots sur lui.
Je dois changer de tactique.
Fort bien.
Vous pouvez être un sot chevaleresque, mais cessez d'être un sot querelleur.
Plus de duel sous mon commandement.
- C'est bien compris ? - Oui mon général.
Ce serait manquer à la discipline capitaine.
Oui, le colonel vous croit apte à commander un escadron.
Je ne sais pas à quoi je vous crois apte...
mais je ne m'opposerai pas à sa décision.
Si vous en avez la force, vous pouvez disposer.
Cinq ans avaient passé...
La carte de l'Europe avait changé, tout comme la mode militaire.
Tu as l'air maussade. Courage, j'ai du nouveau.
Assieds-toi.
Moi j'ai du nouveau.
Le 7e Hussards est à Lübeck. Féraud est derrière toi.
Tous mes regrets.
- Quel grade ? - Capitaine.
Armand...
Peut-être que tu devrais l'affronter sur-le-champ.
Te dérober ? Il finira par te débusquer.
Baisse la tête.
Grande nouvelle, je suis détaché auprès de Bernadotte.
Avec le grade de commandant.
Je dois rejoindre dans 15 jours, et j'ai 15 jours de congé.
Je désire te consulter...
sous le sceau du secret,
sur un délicat point d'honneur.
Au revoir.
Il me semble vous connaître.
Je le connais bien...
- d'Hubert ! - Oui.
Armand d'Hubert !
J'arrive à Lübeck qui retentit de ton nom.
Tu n'as pas été tué à Elchingen...
- comme on me l'a dit. - Dure journée pour nous.
Rien ne guérit un duelliste.
Martin va bien ?
Autre nouvelle égarée.
Il est mort du typhus, en juillet.
Navré !
Vous vous étiez mariés ?
Oui, avant la fin, pauvre garçon.
Pour ce à quoi ça m'a servi.
Une fille de garnison en voiles de veuve !
Alors je mendie...
et je me fais des amis.
Laura, rentre en France...
À suivre les soldats, tu n'auras que du chagrin.
Martin m'a dit...
"Retourne vers ce fou d'Armand.
Il te reprendra."
Cette fois il te tuera.
Le duel sera à cheval.
À cheval !
En hommage à la cavalerie.
Féraud est d'accord.
Le régiment l'espère.
Le régiment l'espère ?
Je vois.
Nous livrons combat en hommage à la cavalerie ?
Armand, que ça te plaise ou non, tu es un homme en renom.
Un brandon de discorde.
Ça te crée des responsabilités.
Dis-toi que tu te bats comme à la parade.
Féraud fait le fanfaron, mais les paris tiennent à égalité.
Je vais être tué,
conscient de mes responsabilités, à cheval,
en hommage à la cavalerie.
Ce sont des propos inutiles.
Je ne suis pas assez fanatique pour persister dans cette ineptie.
- S'il en a tant envie, il me tuera. - Bon Dieu, tue-le !
C'est absurde.
- Bonjour. - Bonjour.
Il y aura une nombreuse assistance.
Il paraît que Lebrun offre un petit déjeuner.
J'espère que le temps va s'améliorer.
Messieurs...
Préparez-vous à avancer.
Chargez !
Le capitaine Féraud est blessé au front.
Tant que le sang coule, il ne voit rien.
Je regrette, il faut interrompre le duel.
Féraud fut envoyé en Espagne,
d'Hubert resta dans le nord de l'Europe.
Six ans plus tard, la grande Armée fut regroupée pour l'apocalypse.
Écoutez vous tous...
Ça empeste le cosaque par ici...
Je veux des volontaires.
Écoutez !
Des volontaires. Vous tous !
Je viens avec vous.
Au pistolet, le prochain.
Demain nous aurons franchi le Niemen.
Nous pouvons arroser ça.
Du genièvre ?
Avez-vous parlé à Napoléon ?
Je lui ai transmis un jour un message important.
Est-ce qu'il a dit merci ?
Je ne sais pas. Il y avait beaucoup de bruit ce jour-là.
A-t-on eu raison de l'envoyer à l'île d'Elbe ?
Il ne pouvait pas cohabiter avec le roi Louis.
- Pourquoi pas ? - Gilles ! Hilaire !
Sauvez-vous !
Comment va la jambe ?
Ça progresse lentement.
Viens t'asseoir et te reposer.
J'ai des projets pour toi.
Léonie, ma vie est à toi.
J'aspire à être le vieux général qui vit avec sa sœur.
C'est bien ce que je craignais.
Moi, j'aspire à te voir marié aussi tôt et aussi décemment que possible.
Reste tranquille et écoute-moi.
L'héritière du domaine de Valmassique
est une exquise enfant nommée Adèle.
Les parents sont morts et son oncle est mon plus cher ami.
Ce sera facile à arranger,
et ça te conviendra parfaitement.
Je sais que tu te dis, "Elle est affreuse et elle fera mon malheur."
Or elle est beaucoup plus belle que tu ne le mérites...
et elle te rendra très heureux.
Je t'autorise à parler.
La couleur de ses cheveux ?
Aile de corbeau.
Pas d'autres questions pour le moment.
Je cherche le chevalier de Rivarol.
Le général d'Hubert, je crois.
Je n'avais jamais rencontré un général de Bonaparte.
Général de brigade monsieur, et récemment promu.
Simple diablotin, non un démon de Satan.
- Vous me raillez. - En bon voisin.
Je vais vous faire une paire de bottes.
- En bon voisin. - Ce sera un honneur pour moi.
De bonnes bottes sont un plaisir, non un honneur.
À l'époque où vous appreniez à être soldat,
j'apprenais à faire des bottes. Ça m'a fait vivre.
À présent que je suis redevenu aristocrate, je dois racoler des clients.
La paresse est la malédiction de l'aristocratie.
Rivarol te trouve bien dressé.
Il dit que tu as la jambe fringante.
Comme un cheval !
Une foutue veine qu'il ne m'ait pas examiné la bouche.
Je déteste les gros mots.
Ne parle pas comme ça devant Adèle.
- Tu l'as déjà vue ? - Non, jamais.
Oh, que si...
Ne fais pas cette tête. Tu l'as vue.
Ce jeu de marieuse n'est pas démodé ?
Rien de ce qui est raisonnable ne passe de mode.
Ils viennent tous de Valmassique demain.
Manigances, manigances !
Allons donc.
Si j'étais encore un jeune homme...
plutôt qu'un vieux bancal,
je vous demanderais de m'épouser.
Vous ne voulez plus m'épouser ?
Ma chère, c'est ce qu'on attend de nous, non ?
Si je m'abstenais de vous faire ma demande, vous n'y seriez pour rien.
Je pense que ça vous épargnerait...
une vie triste et monotone.
Si vous ne demandez pas ma main, mon oncle sera furieux.
Sacrebleu, vous n'êtes pas sur terre pour amadouer votre oncle.
On dit que vous jurez horriblement.
Allons donc, je suis un homme mesuré.
Mesuré dans mes propos.
Je vous aime.
Adèle,
ma chère Adèle.
Je serais très heureux...
si vous me faisiez l'honneur de devenir ma femme.
Oui.
- Ça a été un fiasco. - Absurde.
Elle t'a agréé.
- Qu'est-ce qu'elle pouvait faire d'autre ? - Rien, je l'espère.
C'était une affaire faite et bien faite.
Dans le mariage, les détails de cette sorte importent peu.
Un bon mariage se fixe tout doucement,
comme la mousse.
On n'a jamais dit de mal de la mousse.
La mousse !
On a tramé un méchant complot contre elle.
Si elle est sage et docile, elle se soumettra.
Mais ce n'est pas loyal.
Elle est jeune, elle a cette chance.
Tu es amoureux.
- Oui, je suis amoureux. - Eh bien, alors...
ne m'ennuie pas.
Va jouer au billard.
Ne triche pas.
Va jouer au billard.
Vous n'allez pas refuser l'offre d'une brigade.
L'Empereur est notre espoir et notre soutien.
Nous lui appartenons.
Je m'étais fait à l'idée...
que je m'appartiens à moi-même.
Il a été dit que vous n'aimez pas l'Empereur.
Par qui ?
Par le général Féraud. Il vous connaît bien je crois.
Le général Féraud a souvent tenté de me tuer. Il ne me connaît pas pour autant.
Il vous a combattu, dit-on, pour défendre l'honneur de l'Empereur.
C'est une sottise et une impertinence.
Vous avez ma réponse. J'écrirai au maréchal pour la lui confirmer.
Au revoir.
Colonel, voyez-vous le général Féraud ?
De temps à autre.
Demandez-lui ce qu'a à voir l'honneur de l'Empereur avec Mme de Lionne.
Madame de Lionne ?
Je crois que c'était le nom de la dame.
Il doit s'en souvenir.
Nous partons.
Quelle impudence !
C'était le nom de la dame mon général ?
Madame de Lionne.
Oui.
Enlevez votre postérieur de cette table.
Une femme belle, cultivée, qui n'avait rien à voir avec l'Empereur.
Je ne crois pas que le général suggérait...
un lien entre l'Empereur et cette dame.
Alors, qu'est-ce qu'il suggérait ?
Eh bien quoi ? Parlez !
Il voulait dire, je pense, que cette dame...
et non l'Empereur, était la cause de votre querelle.
Je l'ai provoqué près d'une demi-douzaine de fois.
Est-ce que je l'aurais fait pour quelque cause insignifiante ?
Je tenais cette dame en haute estime. Son salon était connu...
à Strasbourg.
Je me rappelle autre chose.
Il m'a dit un jour dans la rue... mot pour mot,
"Pour ce que ça me fait, ils peuvent cracher sur Napoléon Bonaparte."
Qui "ils" ?
Eux ! Quand l'Empereur n'a-t-il pas eu d'ennemis ?
D'Hubert est un renégat, et je dirais plus,
il n'a jamais aimé l'Empereur. Jamais.
Il a fait bon nombre de campagnes.
Si vous le voyez, dites-lui que je prouverai ce que j'avance.
À l'Empereur. Bonne chance à lui et à ceux qui l'aiment.
Mais en 100 jours, Napoléon fut battu.
Je vous propose un autre toast.
Rendons grâces pour le retour
de Sa Majesté Louis XVIII.
Dieu garde le Roi !
Le diable a emporté l'Ogre à Sainte-Hélène.
En dehors du tombeau,
ça semble un lieu approprié.
Voyons, vous êtes un royaliste à présent,
comme nous tous.
Dans quel autre lieu voudriez-vous le voir ?
Une célébration à la fois monsieur.
Ce n'est pas mon avis. Il est royaliste.
Et je vous annonce du nouveau :
Il a été appelé auprès du maréchal Saint-Cyr,
à Paris, où il aura un commandement dans l'armée du Roi.
Dites-nous quel sort vous choisiriez pour l'Ogre.
L'Empereur a choisi son propre destin. Il l'a toujours fait.
J'ai appris mon métier à son service, comme Saint-Cyr.
L'armée du Roi aura plus de réalistes que de royalistes.
Je viens de signer un bail avec cette dame.
Je suis trop fatigué pour vous répondre.
Bonjour colonel.
D'Hubert, n'est-ce pas ?
En effet.
Vous avez pris soin de vous mettre à couvert.
Tiré à quatre épingles.
Tout à fait domestiqué et élégant.
Et une bonne place avec Sa Majesté.
Oh, Gabriel Féraud avait raison.
Pauvre diable.
Il a toujours dit que vous étiez fuyant.
Comment va le général Féraud ?
Vous ne savez pas ?
Ça m'intéresse peu, mais en fait je ne sais pas.
Féraud a été arrêté.
Il est sur la liste du "boucher".
- Il va passer en jugement ? - Oui.
Voilà un homme qui fonçait droit sur l'obstacle.
Et il est à la merci de ce rat d'égout,
Fouché.
Autant dire mort.
Venez un peu plus près. Je suis tout ouïe.
Votre Excellence a établi une liste d'officiers à juger pour trahison.
Je préside la commission qui les a choisis.
Je demande qu'on raye le nom du général Féraud de cette liste.
J'ai des lettres des maréchaux Saint-Cyr et Mac Donald.
Vraiment ?
Au dire de tous, c'est un bonapartiste enragé.
Comme tout soldat et grenadier de l'armée.
Féraud n'a pas un cerveau qui le rende dangereux.
Il ne saurait nuire à l'État.
Il parle trop.
Ça lui a valu d'être sur notre liste. Nous ne pouvions pas l'en exclure.
Je suis un virtuose de l'acharnement à survivre.
Vous devez le savoir je pense.
D'ailleurs, je méprise ces gens de rien qui offrent leur tête au billot.
Du moins, je contrôle la liste,
sinon mon propre nom y figurerait.
Nos nouveaux maîtres et leurs dames veulent du sang.
Veuillez vous asseoir.
Vous avez un honnête visage de soldat, général...
mais vous êtes venu intriguer auprès de moi. N'est-il pas vrai ?
Vous n'êtes pas venu intriguer auprès de moi ?
Ce garçon est de vos parents ?
Un ami intime ?
Non, pas exactement.
C'est...
- une association de longue date. - Très mystérieux.
Pourtant deux maréchaux vous soutiennent.
Oui, voilà votre homme, Féraud, Gabriel Florian.
Il devra résider en province, sous surveillance de la police.
Mais il vivra.
Prenez une plume et rayez le nom.
Je ne peux pas tout faire moi-même.
Je vous prie de garder secrète mon intervention.
En particulier pour Féraud.
Le général Féraud, vivant ou mort,
ne mérite pas qu'on parle de lui.
Oh, tiens. Donne-moi ta main...
Monsieur, un coup de pied pour le général.
Parfaitement discipliné.
Ce n'est pas un grenadier.
C'était très féminin, je t'assure.
Ce n'est pas à toi qu'il donne des coups.
Mon général...
ce cavalier que vous avez provoqué maintes fois... d'Hubert ?
Le général d'Hubert qui était en congé de maladie...
va commander la 5e brigade à Reims.
Il s'agit du même ?
Bonjour.
Pouvez-vous nous indiquer le chemin de la demeure du général d'Hubert ?
Qu'est-ce que vous lui voulez ?
Lui parler en particulier. C'est confidentiel.
Cet endroit convient.
- Êtes-vous le général par hasard ? - Oui monsieur, je le suis.
Je vous ai rencontré un jour, après Ratisbonne.
- Il nous faut les noms de vos amis. - Quels amis ?
Nous sommes les amis du général Féraud.
On devra être astucieux, la police nous surveille...
Ils nous tiennent relégués à Vatan, le diable les emporte.
On se glisse dehors, on rentre de même... ni vu ni connu.
C'est risqué, mais l'honneur avant tout.
L'honneur.
Je pourrais vous faire ramener dans les fers...
Je n'aurais qu'à murmurer, vous seriez morts dans un fossé avant le jour.
Vous êtes en pays royaliste. Je suis chez moi.
Nous avons présumé que vous êtes gentilhomme.
- Oui, Dieu vous damne, je le suis. - Parfait.
Nous voudrions connaître les noms de vos amis.
Je n'ai pas d'amis assez bêtes pour participer à ça.
Je pourrais lui servir de témoin.
Il pourrait être votre témoin.
Ce n'est pas un individu très sûr.
Il faut un homme sûr à la tête d'une brigade.
Le général Féraud accepterait-il des excuses ?
Hors de question.
Déclarez-vous inapte et donnez votre démission, ça suffirait.
Ça ne suffirait pas.
Le général a été trop gravement offensé.
Je vois.
Rendez-vous ici, demain à l'aube. Arme de votre choix.
Pistolets.
Pistolets ?
Tu viens te coucher à présent ?
Plus tard. J'ai des choses à faire.
Mon cher ami, je suis confus. Vous ai-je dérangé ?
Non, je ne dormais pas.
J'ai promis ceci pour demain matin...
Un fournisseur doit tenir parole.
Vous ne devez pas vous fatiguer.
Je suis un vieil homme. Je m'éveille et je m'endors à des heures anormales.
Vous devriez être au lit.
Une anicroche ?
Non.
J'ai une tâche à accomplir avant le jour, pour tenir ma parole.
- Je peux ? - Oui, faites.
Bonne nuit.
Bonjour mon général.
Bonjour.
Ce terrain ne convient pas.
Il suffira.
Pour nous entre-tuer...
tout terrain convient.
Je suggère que nous entrions de côtés opposés et tentions de nous débusquer.
Deux coups chacun. Feu à volonté. C'est d'accord ?
Je vais consulter le témoin adverse.
- Chacun a entendu. - Oui ! Je vous ai entendu.
De quel côté ?
Côté est mon général.
En avant.
Monsieur, je m'avoue perplexe.
Je ne suis pas assez fanatique pour persister dans cette ineptie.
Allez-y, tuez-moi.
Il est mort ?
Où étais-tu ?
- Je t'ai cherché partout. - Désolé.
J'ai dû travailler tard, et je suis allé faire un tour.
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
Vous m'avez fait subir votre loi depuis quinze ans...
Plus jamais je ne me plierai à vos exigences.
De ce moment, votre vie m'appartient.
Exact ? Je vous considère simplement comme mort.
Dans tous nos rapports...
vous me ferez la grâce de vous comporter en mort.
Je me suis soumis à votre notion de l'honneur.
Soumettez-vous à la mienne.