Une histoire révélatrice sur le combat perpétuel pour la suprématie mondiale...
mené entre les puissances de la technologie et de la magie.
Le monde explosa en un millier de boules de feu atomiques.
La première explosion fut déclenchée par cinq terroristes.
Pendant deux millions d'années, les nuages radioactifs bloquèrent le soleil.
D'ici là, seule une poignée d'humains avait survécu.
Le reste de l'humanité s'était transformé en mutants monstrueux.
Ces espèces mutantes pataugeaient dans les mauvaises terres...
des terres radioactives qui les empêcheraient de redevenir humains...
et faisaient un désastre de chaque nouvelle naissance.
Puis, dans les bonnes terres ils revinrent...
s'éveillant de leur long sommeil...
les fées, les elfes, les nains...
les vrais ancêtres des hommes.
Ils vivaient heureux dans les bonnes régions.
C'était un grandjour à Montagar. Delia, la reine des fées...
présidait la fête de l'abondance...
célébrant 3000 ans de paix.
Au cours de la célébration, Delia sentit un tiraillement du ciel.
Elle leva les yeux et vit des nuages sombres...
naissant à l'horizon dans toutes les directions.
Elle sombra dans une transe et quitta la fête...
se dirigeant vers sa maison sur une haute colline.
D'abord, les fées furent perplexes.
Mais ensuite, elles sentirent aussi une force les attirant derrière elle.
Delia était seule à l'intérieur.
L 'orage grandit et devint un ouragan déchaîné...
planant au-dessus de la demeure.
Une des plus vieilles fées osa entrer dans la maison.
Delia était couchée sur son lit...
tenant une paire dejumeaux dans ses bras.
La vieille fée comprit qu'ils n'étaient pas des jumeaux ordinaires...
mais des sorciers magiques.
Les bébés sorciers étaient polarisés comme des aimants...
l'un attirant avec une force magnétique...
l'autre repoussant et impossible à approcher.
Avatar, le bon et gentil sorcier, passa la majeure partie de son enfance...
à réjouir sa mère avec de belles visions.
Blackwolf, le sorcier mutant, ne rendaitjamais visite à sa mère...
et passait son temps à torturer de petits animaux.
D'autres années passèrent, et Delia continua de glisser.
Finalement, toute la vie s'écoula d'elle...
et Avatar lui tint la main et tenta sa magie pour qu'elle se rétablisse.
Il la berça dans ses bras et pleura.
Lorsque Blackwolf découvrit que sa mère était morte, il était excité...
car désormais il pourrait assumer son règne sur la contrée.
Lorsque Avatar confronta Blackwolf, il était hors de lui.
Ils commencèrent à se battre violemment.
Ils utilisèrent leur magiejusqu'à ce qu'ils se détruisent presque.
Mais la magie d'Avatar était plus puissante...
car la perte émotionnelle de sa mère le poussait.
Blackwolf était vaincu.
"Lejour viendra, mon frère, où je reviendrai...
et ferai de cette planète un lieu où les mutants règnent. "
Blackwolf s'en alla, laissant Avatar très perturbé.
"Scortch, 3000 ans plus tard"
Le temps est venu.
Tuez !
Bonjour, mignon.
Salut, trésor.
On l'appelle Necron 99.
C'est un des assassins de Blackwolf.
Il parcourt le pays détruisant tous ceux qui croient en la magie.
"Mes enfants, la seule véritable technologie est la nature.
Toutes les autres formes de technologie... sont des perversions.
Les anciens dictateurs utilisaient la technologie pour asservir les masses."
- Weehawk, peut-on passer la nuit ici ? - Non.
- Juste pour se reposer quelques heures. - Je perçois quelque chose.
Mais la route est dégagée. Nous n'avons pas vu d'assassins depuis des jours.
Un assassin malin reste caché. Avatar doit être prévenu.
Notre mission est presque achevée, Westwind, un tout dernier galop.
Mince !
- Alors ? - Ils ne sont pas de retour, président.
Ils ont vraiment beaucoup de retard à présent, n'est-ce pas vieux sorcier ?
C'est de la mauvaise magie, hein ? Et s'ils n'arrivent pas...
tu n'en sauras pas plus qu'avant.
C'est vraie, déesse des fées du Nouveau Monde...
mais s'ils ne viennent pas...
je crois que ça nous dira aussi quelque chose.
Mince, Avatar ! S'il y a un danger quelconque...
nous devrions peut-être armer nos États.
- La science et la technologie ? - Nous n'avons pas de temps pour ça.
Même si nous pouvions faire comprendre le danger à notre peuple...
la science et la technologie ont été bannies il y a des millions d'années...
et, il faut l'admettre...
le monde a vécu en paix depuis lors.
Ça suffit, sorcier !
J'exige de savoir ce que tu sais ou je t'exile !
L'exiler ?
Mais, père, qui m'enseignera la magie qu'il me faut encore apprendre ?
Seul Avatar peut faire de moi une fée à part entière.
Comme tu peux le voir, je ne suis qu'à mi-chemin.
Très bien. Très bien.
Je vais te le dire... si tu penses pouvoir y faire face.
Que savez-vous des guerres, des bombes qui liquéfient une planète en lave ?
Dire que ça pourrait recommencer dix millions d'années après la dernière.
Parfois, j'en ai assez d'être aussi vieux.
Parfois...
d'être un sorcier, c'est bien solitaire au sommet.
Nous attendons, vieux, vieux sorcier.
Vous savez à propos de mon frère.
Au fil des années, j'ai cherché mon frère en vain.
Il s'était installé dans les terres sombres de Scortch...
où les gens mouraient encore de radiation.
Pendant 5000 ans, Blackwolf étudia les arts sombres...
augmentant sa sagesse 10000 fois.
Il se créa un petit groupe de disciples, des créatures comme des grenouilles...
mais il avait besoin de troupes pour ses projets maléfiques.
Il a ensuite formé une armée dont les généraux furent appelés...
des ombres noires de l'enfer.
Des âmes qui avaient attendu une éternité pour un nouveau leader...
le pouvoir stupéfiant de Blackwolf.'...
les asservit tous pour qu'ils accomplissent sa volonté.
Et l'on entendit de nouveau parler d'attaques par les armées de Blackwolf.
Des démons de l'enfer armés de magie noire...
mais ils s'ennuyaient ou étaient distraits pendant les batailles...
et s'arrêtaient pour fuir chez eux.
Fritz ! Fritz, lève-toi, pour l'amour de Dieu ! Lève-toi !
Ils ont tué Fritz ! Ils ont tué Fritz !
Ces misérables puantes fées lâches !
Ces horribles vermines bourrées d'atrocités !
Ces répugnants animaux assoiffés de guerre !
Ils ont tué Fritz ! Attrapez ça ! Attrapez ça !
Attrapez ça, vase verte !
- Sales cœurs noirs aux jambes arquées ! - Max !
Je vais bien ! Je vais bien, Max. Ce n'est qu'une égratignure.
Regarde, je vais bien.
Mince. Te voilà encore, à marcher sur mes plates-bandes...
à pleuvoir sur ma parade, à me coûter des médailles.
Mince !
Fritz, lève-toi, pour l'amour de Dieu ! Lève-toi !
Ils ont tué Fritz ! Ils ont tué Fritz !
Ces misérables puantes fées lâches !
Ces horribles vermines bourrées d'atrocités !
Attrapez ça ! Attrapez ça ! Ils ont tué Fritz !
Ils auraient pu gagner facilement, mais manquaient d'inspiration.
Blackwolf savait qu'il lui en fallait davantage.
Il envoya ses énormes armées excaver des ruines pour le mener au passé.
Avatar entendit dire que des fragments de technologie d'avant l'holocauste...
avaient été déterrés et ramenés à Scortch I.
Avec ces anciens fragments, il construisit une machine de guerre.
Malgré cela, il en fallait plus à ses généraux pour se battre.
Ça rendait Blackwolf fou de frustration.
Puis un jour, cette frustration disparut.
J'ai envoyé mes espions elfes découvrir ce qui se passait.
Je suis sûr qu'il a découvert une grande puissance...
qui contrôlera ses armées.
Tu veux dire que tu as envoyé cet elfe émissaire...
enquêter sur la base d'une vague impression de ton...
J'ai failli à mon devoir, mon sorcier. J'ai failli à mon devoir, mon président.
Quelles nouvelles apportes-tu ?
Les lumières se sont éteintes ! Les lumières se sont éteintes !
Necron 99 s'est autodétruit.
C'est fait !
Avec l'assassinat des présidents des États libres...
vient leur chute...
et celle de mon frère.
C'est fait. Il nous reste quatre lumières, monsieur...
quatre encore.
Ce n'est pas important !
Les exterminations majeures sont terminées.
Les pays qui restent sont gouvernés par des incompétents de second ordre...
si confus... qu'ils blâment pour ces assassinats...
les membres de leur propre milieu.
Il est temps de frapper !
Allez, fesses de lard. Lève-toi. Blackwolf appelle.
- Je ne veux pas y aller. - Quand Blackwolf appelle, on y va.
- Je ne veux plus me battre. - Tu dois.
Je ne veux plus faire de mal à quoi que ce soit.
Tu es si stupide.
Écoute, je ne suis pas stupide. Écoute.
Tu sais ce que je veux dire, les arbres, les oiseaux, les papillons...
Tout a le droit de vivre. Tu vois ce que je veux dire ?
Tout a le droit de vivre !
- Attends une minute ! - Les papillons...
Blackwolf a une arme secrète qui nous rend invincibles.
On ne peut pas perdre.
Droite, gauche. Droite, gauche. Droite, gauche. Droite, gauche...
Ça ne marchera jamais. Les gens ne veulent pas la guerre.
Ça a détruit cette planète, ses gens et toutes traces des civilisations passées.
Pas toutes les traces, comme vous le verrez bientôt.
Attention !
Les dirigeants de la race suprême de demain !
Le moment est venu, comme je l'avais promis...
le moment de vous révéler...
mes disciples fidèles...
l'ancien secret de la guerre...
la clé pour créer l'hystérie...
la peur...
les dieux.
Regardez !
L'armée de Blackmark est revenue !
Nos cousins elfes sont déjà dans les tranchées.
C'est notre terre bien-aimée aussi.
Pour Elfin et Fairyland, nous volons tous unis.
Elfie, entends-tu ces tambours ?
Je les entends, Peewhittle.
Je ne peux pas croire que ces crétins vont encore tenter.
J'ai peur.
N'aie pas peur, gouverneur. Tu es trop jeune pour te souvenir...
mais Blackwolf a perdu un million d'hommes à son dernier essai d'invasion.
Et si Blackwolf est assez stupide pour tenter encore, il en perdra le double.
Ces fantômes et ces démons paraissent méchants, mais ils sont lâches...
et n'ont aucune raison de se battre.
Ils courent toujours chez eux avec nos flèches les pourchassant.
Ça a toujours été comme ça et ça le restera.
C'est pas vrai, les gars ?
Weehawk, que fait ce vieux sorcier depuis quatre heures ?
S'il essaie d'avoir des réponses de cet assassin...
l'épée de mon père peut les obtenir plus vite que de lire son esprit.
Calme-toi. Calme-toi.
Je l'ai, et ce n'est pas bon.
La clé est une machine à rêves...
qui inspire les armées avec d'anciennes images de guerre.
Elle doit être détruite.
Elle se trouve dans le château de Blackwolf dans les terres de Scortch.
Quand partons-nous ?
Partir ? Que veux-tu dire, partir ? Tu plaisantes.
Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
Réveillez-moi quand la planète sera détruite.
- Je ne suis pas trop vieux. J'irai seul. - Très noble.
Nous irons. Je dois venger la mort de mon père.
C'est pas un pays de conte de fées là-bas, petite.
Mais très bien, très bien. Je vous mettais simplement à l'épreuve.
Eh bien ?
- Eh bien, quoi ? - Eh bien, que faisons-nous maintenant ?
Je ne sais pas.
Reste assise là une heure ou deux pendant que j'essaie de décider ?
Entendu.
- Très bien. Très bien. - Comment trouve-t-on cette machine ?
Cette créature, je l'appellerai Peace.
En espérant qu'il l'amènera.
Il est relié à cette machine d'une certaine façon.
Et il ne sera libéré de son joug douloureux...
qu'en la détruisant.
Allez maintenant, vous deux, et préparez-vous pour le voyage.
- Je résonnerai avec lui à son réveil. - Avatar, tu n'es pas si vieux que ça.
Elle doit plaisanter.
Il semble que mon frère et moi allons commencer notre ultime combat.
Weehawk passa une nuit à dire au revoir à sa tribu...
et leur demanda de protéger sa famille et nommer un chef s'il ne revenait pas.
Elinore dit au revoir à son père et aux autres fées de son espèce.
Elle leur dit qu'elle reviendrait en tant que reine de Montagar...
la mort de son père vengée...
et elle-même, une fée à part entière.
Ils sont ici, toqué.
Je descends tout de suite, les héros.
Très bien, vaurien. Avant que je te détache, j'ai quelque chose à te dire.
Et je veux que tu écoutes, et que tu écoutes bien.
C'est le pire des voyages qu'on ait jamais entrepris.
Mais si tu me déçois ou si tu blesses mes amis...
surtout la nana...
j'ai des trucs prévus pour toi...
- qui mettront 20 ans à te tuer. - Pas de douleur.
Et tu hurleras et demandera pitié dans les cinq premières secondes.
Peace veut amour...
veut libre, aidera.
Écoute, amène-nous juste là-bas, tu piges ?
Ne sois pas triste, Elinore.
Je tuerai ce monstre dès qu'il nous montrera ce projecteur.
Vous êtes prêts les enfants ?
Vous savez, ce Peace là, il connaît chaque détour du chemin vers Scortch.
Je lui ai promis une vie sans douleur...
une vie sans crainte...
Je ne lui fais pas confiance.
Vous oubliez tous deux que vous avez la protection d'un grand sorcier ici.
Mince.
Il vieillit mais n'est guère plus intrépide.
Je me demande si j'ai emballé mon whisky.
- Chante-nous une chanson, Elinore. - Je n'ai pas envie.
Mais c'est pour ça qu'on t'a amenée. Allez.
Où est papa ? Qu'est-ce qu'il fait ?
Il protège notre logis, mon fils.
Il y a eu une guerre, et ce pays a perdu.
Pourquoi ne peut-on pas se battre et gagner, maman ?
Parce qu'ils ont des armes et la technologie.
Nous n'avons que l'amour.
Louie, que va-t-on faire des prisonniers ?
Qu'est-ce que j'en sais ? Ils l'apprennent juste maintenant.
C'est quoi, cet endroit ?
- Idiot, c'est la religion. Tu sais pas ? - La religion ?
Oui. Blackwolf dit que ce qu'il advient des prisonniers...
dépend des prêtres à l'intérieur.
Il faut qu'on fasse une reconnaissance avec les prêtres et qu'on le découvre.
C'est quoi tout ça ?
C'est des vestiges de la religion, idiot. Qu'est-ce que t'as ?
Les objets sacrés qu'ils ont sauvegardés pendant des millions d'années, vieux.
- Qu'est-ce qu'on cherche ? - Si bête.
On cherche les prêtres.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
J'imagine que c'est parce que tu as besoin d'avoir Dieu de ton côté, idiot.
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
- C'est eux. Eux. - Qui est-ce ?
Écoutez, les gars. On déteste vous interrompre.
- Nous sommes désolés. - Mais, Blackwolf, notre führer...
- C'était pas notre faute. - La ferme, tu veux ?
Blackwolf, le führer, a commencé cette guerre.
On a tous ces prisonniers qu'on ne veut pas nourrir...
On n'a pas le temps pour ça. On a que le temps pour la guerre.
- Je veux vous demander vous autres... - Il vous demande, pas moi.
Oui, je veux vous demander, si vous voulez prendre soin d'eux, ça nous va.
- Á moi aussi. Moi aussi. - Oui, vous voyez ?
- Oui. D'accord, imbécile. - D'accord.
Mes fils, vous dites que vous êtes les vainqueurs.
Mais il n'y a qu'un seul vainqueur.
Et c'est Lui.
Patience. Nous devons respecter le coucher de soleil et prier.
Il a raison.
Écoutez-nous, ô Seigneur. Écoutez notre requête.
Ô Seigneur, nous t'implorons. Seigneur, écoutez notre prière.
Écoutez les prières de vos humbles serviteurs.
Ô Seigneur, Dieu, Seigneur, Dieu...
ne nous abandonnez pas dans les moments difficiles.
Nous avons besoin de toi, ô Seigneur, Nous t'implorons, ô Seigneur.
Seigneur, aidez-nous ! Aidez-nous, ô Seigneur !
Nous avons besoin de toi ! Nous t'implorons !
Ça suffit.
Ô Seigneur, Dieu, Seigneur, Dieu.
Bon, ça fait cinq heures. On n'a plus le temps.
Bon, Charlie. C'est inutile.
- Mets le plan "A" à exécution. - Il était temps.
Bon, mon vieux. Ils ne vont pas parler. Donne-moi le plan "B".
- C'est quoi le plan "B" ? - Regarde.
La naissance est pour bientôt ?
Très bientôt, mon seigneur.
Tu es jeune pour être reine. Mais donne-moi un fils...
et tu m'aideras à gouverner cette planète.
Je ne veux pas gouverner cette planète, mon seigneur.
- Notre royaume est suffisant. - Suffisant ?
Suffisant pour que les mutants restent à leur place ?
Pour vivre avec la radiation pour que nos corps fourmillent de pestilence ?
Nous vivrons dans les bonnes terres.
Mon fils grandira où il n'y a pas de mort...
dans l'eau que l'on boit et l'air qu'on respire.
Dites-moi, les mages...
mon fils sera-t-il humain ou mutant ?
Mutant, disent les chartes, mon seigneur.
Le prochain ne le sera pas.
Ne le faites pas tuer, seigneur !
Ce n'est pas sa faute !
Attends une minute, Avatar.
Peace nous amène vers les domaines des fées de la montagne.
Nous devrions le contourner.
Avatar, pourquoi Peace s'arrête-t-il ?
Les fées, mauvais.
Pas bon. Faire le tour.
Venant de M. Gentil, là...
ces fées doivent être quelque chose.
- Continue, toqué. On perdrait du temps. - Mauvaises, fées.
Les elfes et les fées s'entendent mal, et leurs tours ne m'emballent pas.
Ils pourraient avoir des informations utiles.
Ne t'inquiète pas. Beaucoup de temps a passé.
Il ne reste guère de rivalité entre les fées et les elfes.
Des barbares.
Ils sont adorables.
Saint chrome !
Par mon épée, ce n'est pas une façon de traiter une dame.
Cessez cet étalage enfantin.
Même chez des elfes, j'ai vu une magie plus sophistiquée.
Très bien. Très bien. En voilà assez.
Vous vous en prenez au Grand Avatar.
Avatar, consul et sorcier des consuls de vos arrière-grands-parents...
qui a été transformé en Vieil Avatar.
Oui, c'est moi... le Vieil Avatar maintenant...
mais j'ai toujours mes pouvoirs.
Et ma patience est à bout.
J'appelle toutes les forces des ténèbres.
Ô vents des abysses hurlant entre les étoiles...
et venus de la nuit des temps.
Ô seigneurs des tourbillons...
noir, gris et blanc, je vous invoque.
Ô obscurité grandissante...
êtres sans formes et sans esprit...
corrodés et pourris dans votre cœur, votre corps et votre esprit...
je vous somme de venir de vos anciens voyages intemporels...
pour chevaucher les vents obscurs.
Et cabash. !
Veuillez accepter nos excuses pour le comportement de certains de nos frères.
Je suis Sean, le leader des Chevaliers de la Poudre d'Étoile...
protecteurs de Dolan, le roi des fées de la montagne.
Nous avons préparé un festin pour vous souhaiter la bienvenue.
Écoute, petit gringalet ailé.
- Est-ce que tu réalises... - Avatar, cesse d'être si ronchon.
Très bien. D'accord. D'accord.
Je suis le Grand Avatar, comme vous le savez.
Et voici Elinore, la reine de Montagar.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Notre quête est de trouver la terre de Scortch.
Vous allez à Scortch ? Je crains que vous aurez des ennuis.
Pouvez-vous nous dire ce que vous savez ?
Ne bouge pas, Westwind.
Nous mangerons seuls, plutôt que de manger avec des idiots.
Meecher, où est Peace ?
- Levez-vous, imbéciles ! - Hé, qu'est-ce que c'est ?
Assassin ! La technologie, les gars.
Par l'âme de Dulac et Rackham !
- Elinore est disparue ! - C'était Peace !
Je savais qu'on aurait dû le tuer quand on avait l'occasion !
Nous devons trouver Elinore. Les fées l'ont emmenée dans la montagne.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Personne n'est jamais allé au sanctuaire des fées.
- C'est interdit à tous. - Les tambours.
Ça commence. Vite maintenant, ou tout est perdu.
Nous devons sauver Elinore. Dépêche-toi, vieil imbécile.
Assez de magie, vieil homme. Cours !
Très mauvais. Pas bon. Pas bon.
Détruisez-la ! Elle est cause de mort !
Sean est mort ! Tué par la science et la technologie humaines.
Est-ce que ce sera frère contre frère ici aussi ?
Seuls les humains tuent les leurs.
Elle a laissé entrer la technologie et la mort...
dans le Cercle d'Or.
C'est une traîtresse.
Une traîtresse ? Imbéciles, relâchez-moi.
Arrière ! En tant que gardes du roi...
on ne peut vous laisser approcher avant que le roi le décide.
Personne ne règne sur Elinore de Montagar.
Nous régnons.
Nous régnons sur la mort, les mensonges, la duplicité.
Nous régnons.
Elle est en émoi. Je sens sa douleur.
Ça fait mal ! Ça fait mal !
Avatar ne m'a jamais dit que j'avais mes pleins pouvoirs de fée.
Il a dit que je n'étais pas encore prête.
Je vous dit qu'elle est dangereuse. Détruisez-la pendant qu'il est temps.
Je dis détruisez-la, avec ou sans la décision du roi.
Pourquoi irais-tu faire ça, chérie ?
C'est déjà assez difficile de les contrôler comme ça.
Relâchez-moi, sinon moi, Elinore, je vous montrerai quelque chose, fourmis.
- Arrêtez-le, mademoiselle. Arrêtez-le. - C'est moi qui ai fait ça ?
Arrête ! Je t'ordonne de cesser.
Bon. Laisse tout le monde tranquille.
Dites, mademoiselle, vous feriez mieux de l'arrêter.
Ce serait mieux si vous me relâchiez et qu'on s'enfuie tous.
Tue ! Tue ! Tue ! Tue ! Tue ! Tue !
Saint chrome. Elinore a vraiment réussi cette fois.
Tout ça, c'est un désastre.
Vieil homme, que vas-tu faire à propos de ça ?
Vous feriez mieux de vous dépêcher, mademoiselle.
Avatar... le Grand... s'en vient.
Oui. Tu peux me tuer maintenant, je suis sûr.
Je me rends, je suis tout à toi.
- Je n'essaierai pas de me sauver. - De te sauver ?
De te sauver ? Sauve-moi !
Je ne peux pas, Elinore.
Le seul à pouvoir le faire est peut-être le roi ici.
Ma mission, ô seigneur, est d'épargner au monde un autre holocauste.
Sean n'a pas été tué par nous, mais par les assassins de mon frère...
qui ont été envoyés pour tuer Weehawk, Elinore...
Peace, et moi-même avant qu'on atteigne Scortch.
D'après ce que je sais et je crains, Weehawk est mort.
Et Peace pourrait l'être aussi.
Je demande la permission de prendre la fille, et tous deux...
de tenter d'achever notre mission seuls...
bien qu'elle semble vouée à l'échec désormais.
Je ne vous permettrai plus de blesser Elinore sans que je me batte.
Mon frère ment, mon bon roi !
Que décidez-vous, roi ?
Il ne reste guère de temps.
Tu peux te dépêcher un peu ?
On nous a envoyé la mort, les images et les humains...
chacun avec une histoire différente.
Quelque chose se passe ici. Pas toi, s'il te plaît...
J'ai toujours été très bonne...
et je peux même être meilleure parfois.
Ça recommence. La seule action vraie jusqu'à présent...
est le fait qu'Avatar n'a pas failli à sa parole.
Quand la flèche l'a atteint, il ne s'est pas défendu.
Et d'après tout ce que nous avons entendu sur les pouvoirs d'Avatar...
c'est à n'en pas douter un signe de vérité.
Nous n'irons pas avec eux, mais nous ne les gênerons ni les aiderons pas.
Nous attendrons et nous verrons.
C'est notre décision.
On est sorti de là.
Merci. J'avais oublié.
Laisse-moi t'aider.
Non, laisse-moi t'aider. Qu'en dis-tu ?
- C'est très joli, Avatar. - Oui, il pourrait faire plus chaud.
Autant commencer. C'est par là, je crois.
Scortch se trouve quelque part au-delà de ces montagnes.
Bonjour.
Un matin douillet, hein ?
Avatar, nous sommes bloqués.
Ce n'est rien dont on ne veut venir à bout avec un peu de dur labeur.
Tiens. Suis-moi, reine des neiges.
J'ai si froid, si froid.
C'est encore loin ?
Elinore, nous nous sommes assez reposés. Il vaut mieux qu'on avance.
Juste un peu plus longtemps, Avatar. Je suis si fatiguée.
Entendu.
Je vais aller là-bas voir s'il y a un col ou un sentier ou...
ou une maison ou... quelque chose.
Oh, mon Dieu.
Ce sont nos propres traces.
Nous avons marché en rond.
Je fais mieux de ne pas le dire à Elinore. Ça ne lui fera aucun bien.
Avatar, des cavaliers !
Cours ! Des assassins venus finir leur travail !
On leur tranchera la gorge. Qu'ils viennent !
C'est ça. Je les zapperai de retour à Scortch.
Ils se sont séparés.
Ils vont nous tomber dessus des deux côtés.
- Nous avons vraiment essayé, pas vrai ? - Oui, Elinore.
Personne n'aurait rien pu faire de plus.
Tiens bon. Ils arrivent.
Braxis plaxis traxis. !
Pour Montagar, à tout jamais.
Á mort, assassins !
Peace ! Peace, on les a trouvés ! On les a trouvés !
Qu'est-ce qui vous a pris aussi longtemps ?
Vite, Peace. Vite. Nous devons les sortir de ce glacier.
La quête est sauve.
La nuit fut passée à l'abri dans une caverne.
Elinore et Weehawk dormirent tandis qu'Avatar délibéra avec Peace...
sur le chemin le plus court vers Scortch.
Le voyage les amena au-delà des ruines... d'anciennes civilisations.
Des bêtes étranges rodaient...
mais les mutants dangereux qui vivaient là étaient partis...
partis pour l'armée de Blackwolf.
Ils n'avaient laissé que leurs femmes, lançant des insultes et des pierres...
alors que le groupe passait.
Puis, finalement, le désert.
Oui, je le sens aussi.
Ne tentez pas de sortir votre arme.
Avatar, vieil imbécile ! Tu es venu !
Notre père est revenu !
Avatar... combattant !
Avatar... père, mère, liberté...
amour, vie !
Nous campons dans le désert...
à l'abri des regards indiscrets.
- Où as-tu obtenu les fusils, Abdul ? - Les fusils !
Nous les avons eu du vieux Blackwolf lui-même.
Tu veux dire que tu t'es joint à...
Nous avons tendu une embuscade à leur patrouille et avons tout saisi...
et dans deux jours, nous attaquerons Scortch I.
Comment ça, attaquer ?
Les autres elfes du monde libre se sont ralliés à mon étendard.
Cet étendard sera porté à Scortch I.
Joins-toi à nous, vieux sorcier. Nous avons désespérément besoin de toi.
C'est comme ça que tu me dédommages ?
Arrière. On ne touchera pas à Avatar.
Lorsque notre monde était jeune, le puissant Avatar l'était aussi.
Il y a de nombreuses lunes brumeuses, il parcourait la Terre comme un messie...
guérissant de la maladie de la radiation les hommes et les oiseaux...
et nettoyant la planète de ses immondices.
C'est Avatar qui s'est battu aux côtés de mon père...
contre la première attaque des mutants.
Donc maintenant, nous avons notre messie de nouveau.
Il va détruire son frère pour nous.
Á l'aide de quoi ?
Une femme-enfant, un elfe...
et un abruti de robot.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est Blackwolf.
Il essaie de gagner le contrôle.
Arrière ! Arrière !
Retourne en enfer !
Tu ne peux pas l'avoir !
Tu as réussi. Tu as battu le démon.
Que se passe-t-il ?
J'ai eu de la peine soudainement pour Peace, alors je suis allée vers lui...
et j'ai pris sa main, et j'ai tenté de le réconforter...
Peace est en bataille mentale constante avec Blackwolf.
Tes gentilles paroles ont détourné son esprit de la bataille.
Ça a donné une chance à Blackwolf.
Qu'est-ce que c'est ?
Prisonniers.
- Saute, Peace ! - Saute, Peace !
Je ne sais pas. Je ne sais tout simplement pas.
Je ne sais pas ce qui est arrivé à Elinore.
La trahison d'Elinore pour cette quête lui a brisé le cœur.
Rien ne cloche avec lui.
Demain matin, l'attaque commence.
- Il faut qu'on parte maintenant. - Comme tu voudras.
On peut voir les falaises de Scortch.
Il faut qu'on aille compléter notre mission.
- Comment ? - Il faut qu'on y aille à la nage.
D'accord.
Qu'est-il arrivé au monde ?
Je ne sais pas. Je me souviens quand...
Toutes les fées étaient si bonnes...
Nous y sommes. Scortch. Chrome !
Viens. Nous arriverons par la route et personne ne s'y attendra.
- Nous agirons comme des esclaves. - Oui.
Le château. Je le vois. C'est à une bonne distance.
J'en avais un où tout le pays disparaissait pour un jour.
C'était vraiment... Je ne sais pas.
Par là. Ça doit être l'entrée aux villes basses.
Il pourrait y avoir des gardes. Viens.
Comme c'est laid.
Comme c'est laid. Boum !
Boum. Boum.
Je ne sais pas. Je devrais conclure un marché avec eux peut-être.
Chrome. De quel côté ? Je ne sais pas.
Tu sais, j'aurais dû rester avec eux. Ils adorent la magie.
Avatar, tais-toi donc.
Hé, général. Voulez-vous acheter un chapeau d'elfe ? Une barbe d'elfe ?
Souvenirs à vendre. De précieux souvenirs à vendre.
- Achetez-les tant qu'ils sont chauds. - Plus de guerres, idiots... l'amour.
Scortch peut être belle aussi.
Regardez. De vraiment beaux présents.
C'est un tour magnifique.
- Magnifique. - C'est Avatar.
Général, c'est lui. C'est mauvais. C'est venu pour blesser le führer.
Tuez-le. Maître, tuez-le.
C'est impossible. Ce vieil homme sale est le Grand Avatar ?
Si c'est le cas, je suis l'oncle d'un phacochère !
C'est drôle que vous disiez cela.
L'ennemi est mort. Maître, l'ennemi est mort.
Mon Dieu ! Qu'ai-je fait ?
Le maître aime Larry. Le maître nourrit Larry.
Á quoi servent les elfes ? Avatar, bonne chance !
La bête nous a montré le chemin du château.
Je suis désolé, Weehawk.
Je ne suis qu'un vieil imbécile.
Le monde te doit beaucoup, même si nous ne faisons plus un seul pas.
Mon Dieu ! Avatar, baisse-toi.
Je l'ai vu. Tu ne peux pas le battre. Il est trop fort.
- Avatar, ne le fais pas. - Tu as peut-être raison...
mais je dois aller combattre mon frère.
Trouve une entrée dans le château.
Écrase le projecteur.
Et dis à Elinore qu'Avatar mourra avec elle ce soir...
même si l'on gagne.
Bonjour.
Tu as pris de l'âge, vieil imbécile. Le monde m'appartient.
- Weehawk ! - Salope !
Weehawk, non ! Non ! Non ! Non !
Cesse, elfe !
Le sang coule sur le sang, les pères et les fils meurent...
les frères et les amants répandent une fausse haine et la vie s'écoule au loin.
Elfe insensé ! Tu penses que ton épée est toujours rapide, mais quoi d'autre ?
Pense un peu !
Weehawk, je ne pouvais pas m'en empêcher.
Lorsque j'ai touché Peace dans le désert...
Blackwolf a piégé mon esprit.
Je ne suis pas aussi forte que Peace. Ça fait mal.
Il faut qu'Avatar le sache.
Le problème avec toi, mon frère, c'est que tu as toujours été trop bon.
C'est possible.
Mais je crois toujours que je ressemble plus à maman que toi.
Tu sais, beaucoup de caractère. Je vieillis mieux.
Frère, il n'est pas nécessaire que je te détruise.
Capitule ! Et fais capituler ton monde.
Tu as toujours eu besoin d'une audience, andouille.
Laisse-moi te dire. Je n'ai pas fait de magie depuis bien longtemps.
Je veux te montrer un truc que mère m'a appris quand tu n'étais pas là...
pour que je m'en serve lors d'occasions comme celle-ci.
Oui, et encore une chose.
Je suis content que tu aies changé ton nom de famille, salopard.
Elinore n'est pas une traîtresse.
Elle était possédée par Blackwolf.
C'est fait ! C'est fait !
Le monde est libre !
Une fois le projecteur détruit, la bataille était terminée.
Les créatures de l'ombre se sont arrêtées net.
Certaines disparurent.
D'autres sont retournées à l'enfer en rampant.
Les mutants... sans leader... fuirent.
Les elfes dégagèrent les plages des quelques mutants qui se battaient...
tandis que des centaines d'oiseaux volaient en cercle au-dessus du carnage.
Il y eut certaines réjouissances.
Mais, principalement, tous voulaient rentrer chez eux vite...
pour dire à leurs proches que la guerre était gagnée...
qu'Hitler était mort de nouveau...
et qu'ils pouvaient une fois de plus vivre en paix...
sur des terres qu'ils aimaient tant...
Un don de Dieu. Amen.
Regarde ce que j'ai attrapé !
Ne blesse pas Larry. Larry a servi.
Une bête aux milles écailles...
Hé ! Libère-le.
C'est inoffensif sans Blackwolf.
Aie pitié de lui. Ce n'est pas sa faute.
Très bien alors.
Merci. Merci.
Merci, maître.
Nous allons rentrer à Montagar.
Weehawk, tu rentres à Montagar tout seul.
Avatar et moi commencerons un nouveau royaume ailleurs.
Tu régneras sur Montagar et seras leur nouveau roi.
Est-ce qu'Avatar et toi êtes mariés, ma reine ?
Hé, petit, ne t'énerve pas, hein ?
Tu as fait du bon travail, mais ne te laisse pas emporter.
Tu penses qu'Avatar est trop vieux pour se marier ?
Weehawk, combien d'années vivent les sorciers, 10000 ou plus ?
Et il m'en reste au moins mille, tu vois ce que je veux dire ?
Pardonne-moi, Avatar. Pardonnez-moi, tous les deux.
Pour Montagar, à tout jamais.
Allez. Faisons-le.
Tu deviens plus vieux et bien plus intrépide.
Viens ! Je voulais dire, partons d'ici.
Mais bien sûr.