Allons-y...
C'est l'araignée aux cinq poisons !
Les enfants, écartez-vous.
Laissez-moi finir.
L'araignée des cinq poisons est vraiment invincible.
Vous paierez pour avoir tué des innocents.
Donnez-moi l'araignée aux cinq poisons maintenant.
Maître, s'il vous plaît...
Veuillez rester assis.
Merci chef.
camarade maître,
Vous avez tapé sur le tambour et demandé une rencontre.
Qu'est-il arrivé au clan ?
Chef,
Il y a une rumeur selon laquelle de nombreux boxeurs se
rassembleront au mont Wudang pendant le festival de la mi-automne
pour se disputer le titre
du "Roi des boxeurs"
Afin de maintenir le statut de notre clan, nous attendons
de vous que vous nous remettiez le trésor de votre clan,
l'araignée des cinq poisons.
Cela nous aiderait à vaincre les boxeurs de Wudang.
Tu veux que je te donne l'Araignée pour que
tu puisses rivaliser avec d'autres boxeurs
pour le titre de 'Roi des boxeurs' ?
Tout à fait. C'est ce que nous demandons.
Maitre,
Le Clan des 5 poisons n'est plus aussi célèbre qu'avant.
Les territoires du Chef Scorpion et de
Sapo ont été pris par d'autres boxeurs.
Si nous ne montrons pas notre puissance,
les autres boxeurs mépriseront notre clan.
Êtes-vous en train de dire que je n'ai pas dirigé le clan correctement ?
Absolument pas, Chef !
Mais je pense...
que l'Araignée est le trésor de notre clan...
et qu'il ne doit pas être caché éternellement.
le serpent a raison
Si les boxeurs découvrent ...
que nous n'avons pas l'intention de l'utiliser à nouveau,
ils ne nous prendront pas au sérieux.
Taisez-vous!
Vous êtes sûr...
l'Araignée est le trésor du clan,
c'est notre chef de la 7ème génération,
a vu qu'elle était si puissante,
que si elle tombait entre de mauvaises mains,
le monde entier pourrait être en danger.
Et donc, le chef a décidé...
de l'enterrer sous terre.
Il n'y a plus de discussion
à propos de l'araignée aux cinq poisons.
Bien ? Autre chose?
Sinon, mettons fin à la réunion.
Rompez.
Que se passe-t-il ?
Vous vous entraînez encore ce soir ?
Vous devriez aller vous coucher.
Que diable!
Le vieil homme pratique-t-il à huis clos ?
Est-ce que quelqu'un t'a vu venir ici ?
Bien sûr que non.
Liu Shen, as-tu déjà pensé que...
si tu devenais Maître un jour, que nous
pourrions être ensemble pour toujours ?
J'ai pensé à tout ça.
Mais je dois d'abord avoir l'Araignée.
Il ne nous dira pas où elle est,
alors comment pouvons-nous l'obtenir?
J'ai une idée.
Diffusons la nouvelle pour l'Araignée, et
les boxeurs la trouveront pour nous.
Compagnons.
S'il vous plaît.
J'ai entendu dire que l'araignée aux cinq poisons est réapparue.
Des membres de tous les clans sont présents ici
aujourd'hui, nous pouvons donc élaborer un plan.
Si j'ai bien compris, l'Araignée
a été scellée pendant cent ans.
C'est la reine de tous les poisons
Presque invincible.
Elle peut émettre un poison qui vous tuera
à plus de 10 pas.
Elle peut cracher un fil empoisonné coloré.
qui vous piégera si vous êtes à moins de 100 pieds de son rayon.
Sa réapparition n'est qu'une rumeur.
Quelqu'un l'a-t-il réellement vu ?
C'est vrai.
Prêtre taoïste, bien que
ce ne soit qu'une rumeur,
nous ne pouvons pas la négliger.
Nous avons besoin d'un plan d'urgence au cas où.
Absolument.
Maître Zhou a raison.
J'ai entendu dire que le clan des 5 Poisons a été vu récemment dans le Fujian.
J'envoie mon élève Senior au Temple Shaolin
pour voir si Maître Wenkong a des nouvelles.
Senior...
Oui soeur?
Vous partez aujourd'hui ?
Oui, Maître veut que j'y aille le plus tôt possible.
J'ai fait ce manteau hier soir.
S'il fait froid sur la route,
vous pouvez l'utiliser pour vous réchauffer.
Merci.
Est-ce qu'il neige à Fujian?
Frère, quelqu'un t'offre
un cadeau pour ton voyage
mais je ne reçois rien pour
mon voyage au mont Wudang.
Deuxième Sénior...
Yingjie, ne la taquinez pas.
Elle est juste gentille.
Vous avez tort.
Elle est très dévouée.
Parce qu'une fois que vous
l'aurez mis, vous ne l'oublierez plus !
Vous...
Capitaine, le mendiant
va faire des problèmes.
Regardez.
C'est lui.
Lui?
Excusez-moi, serveur...
Vous n'avez pas de meilleurs plats ?
Monsieur...
Vous avez le meilleur vin et les meilleurs plats.
Quoi? Sont-ce les meilleurs ?
Oui.
Comment puis-je manger cette merde?
Hé... Monsieur !
Quel est le problème?
Vous venez de manger ?
Oui, j'ai fini.
Veuillez donc payer.
Payer?
Pourquoi devrais-je payer ?
Vous devriez au moins payer pour ce que vous avez mangé.
Je devrais?
Oui
Quel genre de règle est-ce?
Bien...
S'il n'y a pas une telle règle,
alors pourquoi devrais-je payer?
Monsieur...
Garçon, on ne plaisante pas...
Je vais vous frapper.
Allons-y.
Venir vite...
Venez ici.
Allez.
Que faites-vous? Êtes-vous tous en train d'intimider un petit mendiant ?
Monsieur, vous vous trompez...
Nous ne l'intimidions pas.
Il agit de manière indisciplinée.
Il ne voulait pas payer sa facture.
Je n'ai pas d'argent.
Comment puis-je vous payer ?
Je m'excuse pour son comportement.
Je m'assurerai de rembourser
l'argent qu'il vous doit.
Veuillez le mettre sur mon compte.
D'accord, comme vous voulez.
Affaire resolue.
Reprenez.
Merci.
Salut, où allez-vous?
Je vais à San Xiu Tai.
Essayez de ne plus créer de problèmes ici.
San Xiu Taï ?
Les Trois Saints de Wudang viennent-ils aujourd'hui ?
Oui.
Il a laissé un message il y a quelques jours disant
qu'il viendrait rendre visite au maître aujourd'hui.
Il sera certainement ici.
Vient-il combattre le maître ?
Je suis sûr qu'il y a une raison pour sa visite,
mais ce ne sont pas nos affaires.
Du calme. Allons-y.
Allons-y.
Les Trois Saints de Wudang ?
Qui c'est?
En parlant du loup !
San Xiu Tai est un lieu important de Shaolin.
Qui êtes-vous? Votre nom!
Ils ont l'air assez violents...
Je suis caché ici, mais ils peuvent toujours me voir.
Les Trois Saints de Wudang ne sont pas des héros.
Vous êtes courageux...
Monsieur...
Que faites-vous?
S'il vous plaît, arrêtez!
Vous le méritez.
Tu n'aurais pas dû dire que les
Trois Saints ne sont pas des héros.
Si vous n'arrêtez pas,
Je vais devoir vous achever.
On t'attend!
Il est très bon.
Excusez-moi.
Stop.
S'il vous plaît, arrêtez.
Maître Wenkong.
Les célèbres trois héros de la lune occidentale.
Que faites-vous ici...
à vous battre avec M. Féi ?
En fait, nous sommes venus vous rendre visite...
Mais dès que nous sommes arrivés, nous avons été insultés.
Vous ne devriez pas voyager si loin dans le centre de la Chine.
Vous l'avez mal compris.
Les Trois Saints de Wudang sont une seule personne.
Quoi?
Il est spécialiste dans trois domaines : l'escrime, le luth et les échecs.
C'est pourquoi il est surnommé les Trois Saints.
Et cette personne...
est juste devant vous. M. Fei.
Merci Maître.
Je ne leur ai dit mon nom
que lorsqu'ils m'ont demandé.
Je ne m'attendais pas à causer des problèmes.
Je suis désolé.
Tout va bien.
Nous n'avions aucune idée non plus.
Tout va bien maintenant.
Nous sommes comme une famille.
C'est fini, M. Fei.
Je sais que vous êtes ici pour trouvez le Clan des 5 Poisons.
Avez-vous des nouvelles?
Non.
Mon maître m'a envoyé
ici pour vous parler du clan.
D'accord
S'il vous plaît, venez chez
moi et mangez d'abord,
ensuite nous parlerons.
Comme vous le souhaitez.
Par ici, s'il vous plaît.
S'il vous plaît.
Frère.
Que faites-vous ici?
Vous cherchez des nouvelles du Clan des 5 Poisons?
Si c'est le cas, allez
au Lac d'Argent ce soir.
N'oubliez pas.
Frère...
le Lac d'Argent.
Cet endroit est vraiment magnifique.
Excusez-moi monsieur...
Qui êtes-vous?
Pourquoi m'attaquez-vous ?
Pas du tout.
Je voulais juste que vous teniez ma flûte
pour que je puisse descendre de mon bateau.
Je veux dire, j'ai dit 'excusez-moi', n'est-ce pas ?
Monsieur, il est tard...
que faites-vous ici?
J'attends quelqu'un.
Une femme?
Non, un homme.
Vraiment ?
Oui, un homme.
Vous êtes certain ?
Certain que c'est un homme ?
Madame, j'attends quelqu'un.
Je ne sais si la personne que j'attends...
est une femme ou un homme !
Monsieur, ne pensez-vous pas que je devrais savoir...
je suis une femme...
... ou un homme ?
Si vous voulez des nouvelles du Clan des 5 Poisons,
rendez-vous au Lac d'Argent ce soir.
C'était vous?
Avez-vous des nouvelles de l'Araignée ?
Que voulez-vous savoir?
Je dois faire un rapport à mon maître.
Qui est votre maître ?
Prêtre Tiansuan du clan Wudang.
Combien de frères avez-vous?
Un jeune frère, Yingjie.
Quelqu'un d'autre?
Quelqu'un d'autre? Non.
Pourquoi me demandez-vous tout ça ?
Sans raison.
Je veux dire, si vos intentions sont mauvaises,
Je ne doit pas vous dire ce que je sais.
Êtes-vous du Clan des Cinq Poison ?
Non.
Un ami d'un ami d'un ami...
est associé au clan
et me dit des choses.
Pouvez-vous me dire ce que vous savez maintenant ?
Pour l'instant, je ne sais rien.
Je vais demander autour de moi.
Nous nous reverrons ici dans dix jours.
Assurez-vous de venir ici.
Étrange. Qui est-elle?
Xiaocui.
Mademoiselle, vous êtes de retour !
Où étiez-vous?
Je vous cherchais.
J'ai nourri la plante vénéneuse avec du sang vénéneux.
Le maître vous cherche.
J'ai dois voir mon père
Madame.
Père.
Ma chère, tu es de retour.
Dans quel genre d'ennuis t'es tu mis?
Je n'ai causé aucun problème.
Je suis une gentille fille quand je suis hors du clan.
Vraiment? Je ne crois pas.
Je suis désolé d'avoir fait de toi un si bon combattant.
Depuis que ta mère est morte,
tout ce que tu fais, c'est être irresponsable.
Père.
Cette fois, j'ai appris que l'Araignée était réapparue.
C'est vrai ?
J'ai suis inquiet à ce sujet.
Récemment, certains chefs,
ainsi que Yiliang,
m'ont demandé de leur donner l'Araignée
afin qu'ils puissent concourir pour le "Roi des boxeurs"
Mais ça me fait peur.
Pourquoi?
J'ai peur qu'en réapparaissant,
elle bouleverse le monde de la boxe.
C'est le pouvoir suprême et
aucun boxeur ne peut le battre.
Y a-t-il... un moyen de gérer son pouvoir ?
Je suis sûr que tu as entendu parler du poison de...
la Fleur éthérée, qui est aussi le trésor de notre Clan.
Elle ne fleurit que tous les dix ans, mais
c'est la plante la plus toxique au monde.
Chaque chef de notre clan mange cette fleur
...ainsi que d'autres types de médicaments.
Nous avons un poison spécial dans nos veines,
et seul ce poison peut vaincre l'Araignée.
Mais...
une fois que le sang commence à couler, le seul moyen de l'arrêter,
est de le laisser sortir de mon corps.
Voici deux poissons rouges.
Merci de les garder à tes côtés.
Si un jour, les choses
tournent mal,
ouvre-les et vois ce qu'il y a à l'intérieur.
L'Araignée est-elle réapparue ?
Non.
Elle est caché dans... un endroit secret et interdit.
Est-ce dans les tombes des chefs ?
Comment sais-tu que?
Vous avez toujours parlé de...
l'interdiction d'entrer dans les tombes.
Maintenant écoute...
n'en parle à personne et ne
t'approche pas de cet endroit.
Oui.
Alors?
Il est caché dans le cimetière.
Il ne l'a pas dit avec certitude.
Il n'a pas permis à Su de poser plus de questions.
C'est suffisant.
Que devons-nous faire maintenant?
D'abord,
J'ai dessiné deux cartes du cimetière.
J'enverrai une copie à mon frère,
Chef du clan Qingyi,
en lui demandant de venir immédiatement.
L'autre copie, je l'enverrai aux Sept Amis du
Clan Heisong, puisqu'ils ont promis de m'aider.
Quoi?
Le clan Heisong a une carte ?
Oui,
J'ai entendu ça hier soir.
Allons tout de suite au clan Heisong.
Yingjie, Qiuxin...
Qu'y a-t-il, maître ?
Quelqu'un m'a dit...
que la carte de l'Araignée est avec les Sept Amis du Clan Heisong.
Vous devez rejoindre immédiatement le Clan Heisong...
et demander à votre supérieur de venir ici.
Oui Maître.
Donne-moi la carte dans ta poche.
Si vous voulez sortir d'ici
vivant, donnez-moi la carte.
Il parle de la localisation du trésor.
Je ne peux pas vous la donner.
Le trésor ?
Alors je vais...
vous montrer les capacités du Clan du Feu Sacré.
A l'attaque!
Vous ête plus nombreux et vous brûlez tout.
Qu'est-ce que ça signifie?
Ainsi, le Clan des 5 Poisons a du soutien.
Le Clan des 5 Poisons ?
Tuez-les!
Fuyons.
Alors tu fais partie du Clan des 5 Poisons?
Non, on rend juste service au chef Cobra.
Il nous a envoyé une carte
et nous a demandé de l'aider...
à propos de l'Araignée...
L'araignée?
L'Araignée pourrait-elle être ici ?
Cherchez le chef de cet endroit.
Je vais continuer mes recherches...
Soyez prudent.
Bien sûr.
C'est bizarre.
Je lui ai demandé de venir ce soir.
Je me demande pourquoi il n'est pas encore là.
Chef.
Quand je suis arrivé ici, il attendait
toujours les Sept Amis à la Montagne du Repos.
Entrons.
D'accord. Vérifions à l'intérieur.
Le Cimetière des chefs du Clan des 5 Poisons.
Allons-y.
Avancez.
Continuez.
Allons-y.
Allons chercher les autres.
Où est l'Araignée ?
Comment ouvrir ces deux portes ?
Elle s'est ouverte avec le feu.
Et voici l'Araignée.
Madame, regardez. La porte est ouverte.
Venez.
Les Cinq Dards Empoisonnées ! Êtes-vous du Clan?
Madame, regardez.
Combien de frères avez-vous?
J'ai un jeune frère qui s'appelle Yingjie.
C'est le frère de M. Fei.
C'est étrange...
Vous venez ici chercher des nouvelles de l'Araignée pour M. Fei mais...
vous blessez son frère...
à cause de l'Araignée.
Poison des Cinq Dards Empoisonnées...
il ne peut pas être guéri par des médicaments ordinaires.
Ne vous inquiétez pas, votre
maître a des années d'expérience.
Il pourra vous aider.
Bien...
Envoyons-le...
lui et l'araignée au mont Wudang.
Quoi? L'araignée aussi ?
Avez-vous vu le corps près de la porte ?
Tout le monde sait maintenant que...
l'Araignée n'est plus en sécurité ici.
En plus, mon père s'inquiète...
qu'une mauvaise personne puisse s'en emparé
et qu'elle mette le monde de la boxe en danger.
La meilleure chose à faire est de l'envoyer au Mont Wudang.
Maître,
un message pour vous.
donnez moi ça
Où est le messager ?
Oh, il est déjà parti.
Maître, qu'y a-t-il ?
Rien.
Monsieur, un nommé Fei est dehors et demande à vous voir.
L'élève principal de Wudang ?
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Le plaisir est pour moi
Asseyez-vous.
Merci.
Comment puis-je vous aider?
Je suis venu demander votre aide.
Voici mon frère Yingji.
Que lui est-il arrivé?
Un accident.
Comme je suis très occupée,
Pouvez-vous renvoyer mon
frère à Wudang dans les trois jours.
C'est possible?
Trois jours?
C'est une longue distance,
mais je pense que je peux le faire.
Merci,
avec mon frère,
emporter ça aussi.
Qu'est-ce que c'est?
C'est le secret de notre clan Wudang.
Il ne faut pas l'ouvrir.
Et ne pas le perdre.
Vous devez me promettre que vous l'enverrez au mont Wudang.
D'accord, je m'en occupe.
M. Fei, vous arrivez au bon moment.
Une femme vous attend dans votre chambre.
Merci.
Monsieur, vous êtes de retour. Quixin.
Que faites-vous ici?
Maître m'a demandé, ainsi qu'à Yingjie, de vous trouver.
Où est-il?
Il a trouvé une carte à la maison Wanjiang.
Elle peut avoir un lien
avec l'Araignée des 5 Poisons,
alors il voulait que je parte en premier.
J'attends des nouvelles d'un ami.
au sujet de l'Araignée aussi.
- Une femme? - Comment le savez-vous?
Elle est belle?
Très.
Rien d'autre?
Non.
Alors allons-y.
Que faites-vous?
Maître m'a dit de rentrer à la
maison après vous avoir trouvé.
Je ne peux pas. J'attends quelqu'un.
Laissez-la attendre.
Nous avons encore du temps devant nous.
Reposons-nous ici.
Oui
Nous avons échoué.
L'Araignée a été prise par un jeune homme.
S'il vous plaît, gardez un œil sur une boîte...
scellé par le chef de la 7e génération.
Cela a affecté le destin de Frère Wu.
Le destin...
Que fais-tu?
Ce que je fais aujourd'hui...
doit rester secret.
Quiconque le voit ne peut pas vivre.
Heureusement que vous n'avez rien vu.
Vous pouvez rester ici seul.
Vous serez mort tôt ou tard.
Êtes-vous en colère contre moi?
Vous n'êtes pas gentil avec moi.
Moi?
Que dois-je faire?
Vous trainez avec une autre fille.
Ce n'est pas gentil.
Sœur.
Ne faites pas l'enfant.
Yingjie.
Le Clan des 5 Poisons ?
Xiaocui, dépêchez-vous, d'accord ?
M. Fei arrive.
Oh mon Dieu! Ne me poussez pas...
ou je vais tout casser et puis...
nous n'aurons rien à manger.
Quand M. Fei serra là, ne lui parlez
pas de son frère ou de l'Araignée.
Vous comprenez?
Oui, vous me l'avez dit cent fois.
Laissez-moi vous aider...
Madame...
Connaissez-vous quelqu'un du Clan des 5 Poisons?
Pourquoi?
J'ai besoin de trouver quelqu'un.
Je dois venger mon frère.
Venger?
Oui, venger. Mon frère a été attaqué
puis abandonné sur le Mont Wudang.
Nous ne... Xiaoqiu.
Je ne parle pas de vous.
Comment pouvez-vous attaquer mon frère ?
Et l'Araignée ?
Pardon?
Est-ce à cause de l'Araignée ?
C'est pour ça que votre frère a été pris en embuscade ?
Non.
Mon frère n'avait pas...
l'Araignée avec lui.
M. Xié.
Quoi?
Non rien.
M. Fei.
Allez à la sécurité du Dragon d'Or à
Hanzhou demain soir et vous comprendrez.
La sécurité du Dragon d'Or?
Vous l'avez?
C'est ça, n'est-ce pas ?
Oui.
J'ai respecté ma part.
Maintenant, nous pouvons nous partager le monde de la boxe.
Vous pouvez gouverner la Section Juste et moi, la Section Diabolique.
Fortune et argent en quantité infinie.
Mais vous devez me montrer
comment utiliser l'Araignée
au cas où j'aurais besoin de l'utiliser.
Bien sûr.
Vous pensez que quelqu'un vient ici ?
Absolument pas.
Vous...
Nous voulons tous les deux dominer le monde, mais
quel dommage que vous sachiez pas utiliser l'Araignée.
Vous avez besoin de mon aide.
Xie...
Qu'est-il arrivé à...
Fei Yingjie et l'Araignée ?
Vous avez raison...
J'ai volé l'Araignée sur le Mont Wudang.
Où est-elle maintenant ?
Maître, l'oncle est ici.
M. Fei, arrêtez.
Xie, dites-moi...
que s'est-il passé ?
Maitre.
M. Zhou, comment va mon maître ?
Qui a fait cela? Dites-nous?
Héros Fei.
Clan des Cinq Poisons.
Maitre...
Héros Fei ? En aucun cas.
Je sais que c'est lui. Quand je suis entré,
Je l'ai vu tuer mon maître.
Il a raison.
N'en parlez à personne.
Entrez et regardez s'il y a autre chose.
Vous avez raison. Nous devons vérifier à l'intérieur !
D'accord.
Cinq Dards Empoisonnées ?
C'est à nouveau le Clan des 5 Poisons.
Maître Zhou.
Quel est le problème?
Fei est parti, allons le chercher.
Attendez!
Il ne peut pas s'échapper.
J'en parlerai à Maître Wenkong.
Allons au Mont Wudang.
Maître, M. Fei, de Wudang veut vous parler.
De Wudang ?
Faites-le entrer.
Bonjour. Bienvenue M. Fei
Que puis-je faire pour vous?
Je suis ici parce que
je veux savoir qui a attaqué mon frère.
Ensuite, s'il vous plaît, montrez-moi
le tueur qui a tué tout le monde.
dans la Sécurité du Dragon d'Or.
Assez!
Vous savez où vous êtes?
À quel point êtes-vous ignorant ?
Je sais que c'est un endroit dangereux,
mais je suis ici pour affronter le tigre.
Alors donnez-moi le tueur
ou je le trouverai moi-même.
J'aimerais savoir comment vous envisagez de le trouver.
Bien
Mais...
Si vous pensez que vous pouvez aller et venir
comme bon vous semble, vous vous trompez.
Attrapez-le.
M. Fei, vous allez bien ?
Madame.
Comment va-t-il?
Il tremble.
Il a dû être attaqué par les 5 poisons.
Apportez-moi l'Herbe Merveilleuse.
Dépêchez-vous.
Vite.
On fouille son jardin ?
Absolument.
Ouvrez la porte.
Ils le cherche, que devons-nous faire ?
Aidez-moi à le monter dans ma chambre.
Ouvrez la porte maintenant.
Quel est le problème?
Je dois fouiller les lieux.
Madame est déjà couchée,
et donc par ordre de notre chef,
aucun homme ne peut entrer dans sa chambre.
Je mènerai la recherche.
À l'intérieur.
Venez avec moi.
Madame, madame...
Que se passe-t-il?
Rien.
Un homme de Wudang est venu ici, causant des problèmes.
Il a disparu quelque part par ici.
Ici? Impossible.
Personne n'est venu.
Personne?
Il pourrait alors se cacher dans les bois.
Regardez dehors.
Regardez.
Oui.
Madame,
J'ai cherché et je n'ai rien trouvé.
Pourrait-il être dans cette pièce ?
Madame...
Elle porte une robe de chambre...
et ce sont des hommes.
Ils ne peuvent pas entrer ici.
D'ailleurs, personne n'est jamais venu ici !
Il a définitivement disparu par ici.
D'accord, je vais regarder à l'intérieur.
Que se passe-t-il?
Pourquoi ma fille cacherait-elle quelqu'un dans son lit ?
Vous avez fouillé le jardin ?
Oui.
Fouillez encore!
Oui Monsieur.
Vous aussi.
Un homme de Wudang se cache par ici...
vous deux, restez sur vos gardes.
Oui père.
Allez. Dehors!
Oui Monsieur.
Fermez la porte.
Allez dans le hall principal.
Madame, ils sont partis.
La porte est bien fermée ?
Oui, vous pouvez vous lever.
Je... il...
Qu'est-ce que c'est?
Hé!
Où allez-vous?
Où suis-je?
Dans chambre de la fille du chef du Clan des 5 Poisons.
Quoi?
Vous êtes la fille du chef ?
Et vous m'avez sauvé ?
Oui.
Vous avez été attaqué par les 5 Poisons
Si elle n'était pas là...
vous seriez mort !
Xiaocui.
C'est la vérité.
On dirait
Je devrais vous remercier de m'avoir sauvé la vie.
Vous n'avez pas besoin d'être aussi formel.
Qu'allez-vous faire au sujet de ce qu'il s'est passé ?
Ce qu'il s'est passé?
Vous ne savez pas ce qui s'est passé ?
Un homme et une femme non mariés ne doivent pas être dans le même lit.
Xiaocui.
Pour être honnête,
Si quelqu'un l'apprend...
elle pourrait ne pas trouver de mari.
Que dois-je faire?
Que devriez vous faire?
Vous mettre à genoux maintenant et lui demander sa main.
Xiaocui.
Écoutez, vous la rendez folle.
Oh s'il vous plaît, elle
ne devient pas folle,
elle a honte.
Vous devez vous agenouiller maintenant...
Xiaocui... Continuez...
Qu-y-a-t-il? Je me trompe?
D'accord, je vais le laisser faire ça debout.
Non.
Non?
Non, j'avais raison... agenouillez-vous.
Demandez-lui...
Que dois-je dire ?
Ce que vous voulez, faites juste un vœu.
Dites quelque chose.
Moi, Fei Yingxiong, je promets de me marier...
Quel est son nom?
Hong Susu.
Continuez...
Je promets de prendre...
Moi, Fei Yingxiong, promets de prendre Hong Susu comme épouse.
Si je ne le fais pas, je devrais mourir.
Mademoiselle, vous l'avez entendu ?
Elle vous a entendu, elle a accepté en silence.
Madame, je vais préparer de quoi...
porter un toast.
Madame, il est seul dehors.
Venez lui parler.
Liu Shen.
Chef.
Je sais qu'il y a un homme de Wudang...
qui est venu attaquer notre clan.
On peut utiliser ça comme excuse pour...
aller au Mont Wudang.
Pourquoi?
La Fête de la Mi-Automne approche.
Tous les différents clans se réuniront à Wudang,
et nous pouvons saisir cette opportunité...
pour tous les détruire.
Comment sommes-nous censés les détruire?
Avec ça!
L'Araignée aux 5 Poisons ?
Vous êtes entré dans la zone interdite sans autorisation !
Vous serez punis!
Comment?
Le 7ème Chef a déclaré qu'il fallait découper...
en morceaux ceux qui ne respectaient pas l'interdiction.
Cela dépend donc de qui est le chef.
Maintenant que j'ai l'Araignée,
c'est donc moi le chef maintenant.
Comment osez-vous me trahir ?
Je veux voir comment notre maître meurt !
- Couvrez l'araignée. - D'accord.
J'ai entendu dire que votre
sang pouvait vaincre l'Araignée.
Toi tu...
Nous comptions te tuer.
Prends-le.
- Madame! Quelque chose ne va pas! - Qu'est-ce qu'il y a?
Vous feriez mieux de vous enfuir,
le chef Liu et Yiliang ont tué le maître.
Ils viennent vous tuer.
Père...
Madame, où allez-vous ?
Je dois sauver mon père !
Il est mort.
Liu a l'Araignée maintenant.
Vous ne pouvez pas le tuer !
M. Fei.
Partez avec elle maintenant !
Prenez votre revanche plus tard.
Ouvrez la porte!
Ils sont ici. Dépêchez-vous, partez ! Vite!
Ouvrez la porte!
Ouvrez la porte maintenant !
Où est Susu?
Elle n'est pas là.
Vous mentez!
Elle était là.
Peut-être qu'elle est partie.
Où irait-elle ?
Je ne sais pas.
Dis-moi.
Tu veux vraiment le savoir?
Si tu ne veux pas mourir, tu ferais mieux de me le dire.
D'accord... va au diable !
Maitre. J'ai trouvé ça dans la chambre.
Il appartient à ce type de Wudang.
Ils doivent se diriger vers Wudang.
Maitre.
S'il était venu ici un jour plus tôt,
J'aurais pu éliminer le poison avec ma force intérieure.
Mais maintenant...
Quoi?
C'est trop tard.
Il n'aura plus l'usage de ses jambes.
Frère, dis-moi qui est cette femme...
Je vais prendre ta revanche.
Je ne la connais pas.
Je sais seulement qu'elle appartenait au Clan des 5 Poisons.
Clan des Cinq Poisons ?
Nous ne pouvons pas laisser passer cela.
Nous sommes enfin de retour au Mont Wudang.
Susu, ai-je mentionné que...
Différents clans sont maintenant réunis à Wudang pour
comprendre comment gérer l'Araignée aux cinq poisons.
Vous pouvez venger la mort de...
votre père s'ils vous aident.
Je crains que votre maître ne soit pas
d'accord à cause de mon passé.
Cela n'arrivera pas.
C'est un homme raisonnable.
Il vous acceuillera.
Si vous tuez des gens ou faites de mauvaises
choses, alors il ne vous épargnera pas...
peu importe qui vous êtes.
Mais je suis sûr que vous n'êtes pas impliqué dans tout cela.
Non, je ne le suis pas.
Maitre.
L'aîné est de retour avec sa femme.
Sa femme?
je suis de retour
...pour vous dire...
J'ai épousé cette femme.
Mlle Hong, vos parents ont-ils accepté cette union ?
Mon père vient d'être assassiné.
Je n'ai plus de famille maintenant.
Une autre triste histoire de sang et de vengeance.
N'est-ce-pas?
Votre frère a été attaqué et est maintenant handicapé.
Je veux que tu te venges de la femme qui lui a fait ça.
Sœur, Yingjie vous a-t-il dit qui était cette femme ?
Il ne le sait pas.
Demandez-le à votre jolie amie du Clan des 5 Poisons.
Quoi?
Vous avez un ami dans le Clan des 5 Poisons ?
Non.
Il vaut mieux pas !
Votre frère a été blessé par un membre de ce clan.
J'accepte tout le monde ici,
sauf un membre de ce Clan !
Est-ce le remède ?
Oui merci.
Votre femme est belle ?
Vous l'aimez ?
Beaucoup.
Je vous la présenterai plus tard.
Vous l'aimerez aussi.
J'en suis sûr.
Si vous l'aimez,
alors je l'aimerai.
Même si elle me fait mal...
Je l'aimerais tant que vous l'aimerez.
Comment va-t-il?
Qui?
Votre frère?
Il ne s'en remettra jamais complètement.
Connaissez-vous une belle femme qui est
aussi une bonne combattante dans le clan ?
Pourquoi?
Apparemment, c'est elle qui a blessé Yingjie.
Je dois me venger.
Aimez-vous votre frère?
C'est la seule famille que j'ai.
Quand j'étais petit,
J'ai failli mourir.
S'il ne m'avait pas porté sur son dos chez le
médecin, je ne serais pas en vie aujourd'hui.
Qui est là?
Pourquoi êtes-vous ici à Wudang ?
Je suis venu ici avec Yingxiong.
Je n'ai jamais été sa femme.
Et je ne m'attendais pas à ce que vous soyez son frère.
Vous êtes ma belle-sœur.
Ce n'était pas ma faute...
votre blessure.
Le jour où j'ai quitté le cimetière,
J'ai demandé à quelqu'un de vous envoyer à Wudang.
...avec l'Araignée
Je n'avais aucune idée qu'il me trahirait...
et qu'il s'enfuit avec l'Araignée.
C'est pourquoi ça que vous ne pourrez plus marcher.
Quelqu'un peut le prouver?
Non.
Tous les hommes de la Sécurite du Dragon d'Or sont morts.
Je suis ici aujourd'hui...
pas pour vous persuader,
mais pour que sachiez ce
qu'il s'est vraiment passé avant que je parte d'ici.
Vous partez?
Oui.
Votre frère ne me pardonnera
jamais après avoir découvert la vérité.
Où irez-vous?
Je ne sais pas.
Maintenant que j'ai quitté le Mont Wudang, je n'ai plus de maison.
Alors ne partez pas.
Si je ne le répète pas,
personne ne saura au courant.
J'ai dit à mon frère que tant
qu'il vous aimera, je vous aimerai aussi.
Vous venez de dire que mon état n'était pas de votre faute.
Me croyez-vous vraiment ?
Cela n'a vraiment pas d'importance.
Mes jambes sont handicapées.
Je ne veux pas briser le cœur de mon frère.
Mais j'ai pointé le Dard aux 5 Poisons sur vous.
Quoi? Savez-vous qui a blessé Yingjie ?
Oui, mais vous devez me promettre
de ne pas épargner sa vie.
Je ne l'épargnerais jamais.
Promis.
Je jure, peu importe qui elle est !
Quixin.
Stop!
Frère.
Elle est celle que vous recherchez.
C'est vrai? Étiez-vous celle qui complotait contre Yingjie ?
Que s'est-il passé?
Yingxiong, écoutez-moi.
Pas besoin. Répondez !
Avez-vous lancé le dard sur Yingjie ?
Oui.
Assez. Avez-vous entendu ce qu'elle a dit?
Vous avez promis.
Peu importe qui elle était !
Mais elle...
Mlle Fang, que voulez-vous ?
Je veux venger Yingjie!
Quixin, arrête.
Susu!
Vous n'avez pas à faire ça.
S'il vous plait, écoutez moi.
Ha... les mensonges du Clan des 5 Poisons !
Susu!
Cessez les combats.
Arrétez.
Allez-y, tuez-moi...
Et coyons comment vous expliquez ça au maître.
Susu, c'est vous ?
C'est vous ?
Frère, quelque chose ne va pas.
Quel est le problème?
Shaolin, E'mei et deux autres grands clans...
sont dans le hall principal,
et ils promettent de se venger.
Se venger? Pour quelle raison?
Ils ont dit que vous aviez tué les gens du Dragon d'Or.
Le maître n'est pas là, s'il vous plaît venez voir.
D'accord.
Tu as blessé mon frère, où penses-tu aller ?
Je dois t'expliquer...
ce qui est arrivé à Yingjie.
Mais maintenant, les quatres chefs sont après Yingxiong.
Je dois vous aider.
Pourquoi?
Parce que je suis la seule... qui sait qui est le tueur.
Collègues, que se passe-t-il ?
Quel est le problème?
Donc, celui que vous avez vu dans le Dragon d'Or, c'était lui ?
Oui.
C'est lui.
M. Xie dit aussi la même chose.
Alors...
Il a tué mes frères et leurs familles.
Maître Wenkong, de quoi parlez-vous ?
Je vais me venger!
Arrêtez!
Maître Wenkong, Maître Zhou...
Qu'est-ce que Yingxiong a fait de mal ?
Demandez-lui.
Ils disent que j'ais tué les gens du Dragon d'Or.
Mais ce n'est pas moi!
Comment osez-vous !
Prêtres, respects.
Respects.
Excellent!
Tous les principaux chefs de clan sont ici aujourd'hui.
Maintenant, je peux venger mon frère.
Maître Zhou.
Oui?
Le jour où vous avez rendu visite à mon frère...
avez-vous été témoin du meurtre
de mon frère et de leurs familles ?
Oui.
Je l'ai vu partir précipitamment aussi.
Qianmeng.
Oui?
Quand vous êtes rentré chez vous,
avez-vous vu quelqu'un tuer votre maître ?
Oui.
C'est lui?
Ne soyez pas nerveux.
Dites-nous simplement la vérité.
Faisons en sorte que justice soit rendue.
Maitre,
Je n'ai vu que son dos.
Je n'ai jamais vu son visage...
Il a l'air un peu différent maintenant.
Bien sûr qu'il a l'air différent,
puisque c'est moi qui vous ai frappé dans le Dragon d'Or.
C'est elle!
Est-ce vous qui avez tué mon frère ?
Qui êtes-vous?
Je suis Hong Susu.
Elle est la fille du chef du Clan des 5 Poisons.
S'il vous plaît, arrêtez.
Maître, s'il vous plaît arrêtez.
Susu, que se passe-t-il ?
J'étais Dragon d'Or...
mais je n'ai pas tué ces gens.
Vous le niez alors que...
Je vous ai vu les tuer avec vos fléchettes empoisonnées !
Ce n'était pas moi!
Alors qui l'a fait ?
Je ne le savais pas au début,
mais quand Liu a pris l'Araignée
Je compris que votre frère était...
complice de Liu.
Ils voulaient dominer le monde de la boxe.
Finalement, votre frère a été assassiné par Liu.
Et le même sort est réservé à Liu.
Mensonge!
Tout le monde le sait, mon frère était honorable.
Il n'a pas pu agir de la sorte !
C'est vrai.
Nous faisons du travail caritatif à Shizhou chaque année.
Avez-vous déjà entendu...
un mauvais mot sur lui?
Quelqu'un peut-il prouver ce que vous dites?
Non. Mais ce n'est pas nécessaire.
Je dis la vérité!
Taisez-vous!
Femme diabolique.
Vous venez ici et humiliez mon frère.
Mlle Hong, pas de bagarre chez moi.
De quel droit m'accuse-t-il...
et dit à tout le monde que j'ai tué ces gens ?
Vous accuser ?
Ils vous ont vu tuer mon frère !
Je l'ai combattu cette nuit-là, mais
tuer un scélérat comme votre frère,
ce n'est pas dans ma nature.
Prêtre Tiansuan, vous l'avez entendue ?
Mlle Hong, vous devrez répondre pour ce que vous venez de dire.
Vous ne pouvez pas dire des choses comme ça, sans raison.
Susu, si vous avez tué
quelqu'un, alors admettez-le.
Ce sont des hommes raisonnables.
Serais-je coupable si je tuais un dégénéré ?
La question est...
si oui ou non Xie a fait de mauvaises choses.
Si vous demandez qui je crois...
Je crois en Maître Wenkong,
car il est le chef du clan.
Susu, où vas-tu ?
Fei, nous sommes membres d'un clan maléfique.
Nous ne pouvons pas être ici sur le mont Wudang.
Stop!
Vous n'êtes pas autorisé à partir comme vous le souhaitez.
Prêtre, c'est le hall principal de Wudang,
vous devez prendre position.
Yingxiong. Oui?
Quand avez-vous rencontré les membres du clan des 5 Poisons?
Et pourquoi ne m'avez-vous pas informé des antécédents de Miss Hong ?
Maitre. Il ne l'a pas fait parce
que c'est elle qui a blessé Yingjie.
Quoi?
Cela fait un problème de plus à résoudre.
Maître, c'était un malentendu.
Silence!
Mademoiselle Hong,
Dois-je vous traiter comme la femme de Yingxing ou...
la fille du maître du clan ?
Quelle différence ?
En supposant que vous êtes sa femme,
alors vous seriez membre du clan Wudang.
Ce qui signifie que vous devez suivre nos règles
et vous tuer.
Et si je suis la fille d'un chef de clan rival ?
Alors pardonnez-moi...
Susu, comment pouvez-vous combattre mon maître ?
Dois-je le laisser me tuer ?
Maître, veuillez épargner Susu.
Nous avons des règles à respecter.
Si j'enfreins les règles, je ne peux
pas combattre d'autres boxeurs.
Alors vous voulez me voir mourir aujourd'hui.
Un meurtrier doit être condamné à mort.
Qu'en pensez-vous?
Je ne pense rien.
Mlle Hong, vous devez arranger
les choses avant de partir.
Et si je refuse ?
Mlle Hong, s'il vous
plaît ne me poussez pas.
te le maintenant.
Maître, arrêtez s'il vous plait !
Susu.
Belle-sœur... Susu...
Vous prétendez être un clan
juste, mais vous êtes des menteurs...
qui prennent ma vérité pour des mensonges.
Susu.
Les maîtres des principaux clans sont tous
ici aujourd'hui face à une fille faible.
Qui êtes-vous?
Je suis le nouveau chef du Clan des 5 Poisonr, Liu Shen.
Liu Shen.
Prends soin d'elle.
Que voulez-vous?
Vous êtes ici pour la venger.
Je ne suis pas aussi stupide que vous.
Je peux vous dire qu'elle est innocente.
J'ai tué tout le monde dans le Dragon d'Or.
C'est lui.
Stop.
Voulez-vous savoir ce qu'il y a ici ?
L'araignée aux 5 poisons.
L'araignée aux 5 poisons ?
Exactement.
C'est elle...
qui va tuer tout le monde ici aujourd'hui.
Stop!
C'est inutile.
Demain...
le Clan des 5 Poisons sera le chef.
Sœur.
La toile d'araignée se répandra en
vous emprisonnant tous à l'intérieur
jusqu'à ce que votre mort.
Je ne m'attendais pas à ce que des membres des
dix meilleurs clans meurent ici aujourd'hui.
Regardez partout et voyez si vous
trouver quelqu'un d'autre. Tuez-les tous!
Yingxiong, reste à l'écart...
Maitre.
Allez derrière et...
regardez...
Ne bougez pas!
Prêtre Tiansuan.
Que devons nous faire?
L'Araignée est vraiment puissante.
Mademoiselle Hong.
Oui.
Elle fait partie du Clan des 5 Poisons.
Elle sait peut-être quoi faire.
Allons-y.
Mademoiselle Hong.
Susu réveillez-vous.
Mademoiselle Hong.
Comment peut-on tuer l'Araignée ?
Liu Shen est venu?
Il essaie de nous tuer tous pour
qu'il puisse gouverner le monde.
Mlle Hong, nous sommes coincés ici.
Aidez nous s'il vous plaît.
Vous avez dit tout à l'heure que j'étais une mauvaise femme...
une meuteuse.
C'était un malentendu.
Les hommes ne sont pas des saints. Tout le monde fait une erreur.
Vous ne me devez rien et
je peux vous pardonner.
Alors pouvez-vous aussi leur pardonner ?
Je prends le blâme.
Je vous ai blessé avec cette main.
À cause de cette main, s'il vous
plaît, sauvez les gens de cette maison.
Belle-sœur.
S'il vous plaît, sauvez ces personnes âgées.
Mademoiselle Hong.
Susu.
Belle-sœur, s'il vous plaît, sauvez-les.
Je ne refuserais jamais de sauver des gens dans le besoin,
mais seul le sang du chef du Clan des 5 Poisons...
peut vaincre l'Araignée.
Mon père est mort, donc il
n'y a plus d'issue maintenant.
On dirait que...
nous ne pouvons pas éviter cette catastrophe.
Catastrophe?
J'ai deux poissons rouges ici.
Gardez-les à vos côtés.
Au cas où, un jour, le monde
de la boxe serait en grand danger.
Vous devrez l'ouvrir.
Susu, si l'Araignée réapparaît et met nos vies en danger,
alors toi seule peux les sauver.
Quand tu es né
J'étais déjà le chef du clan, donc
ton sang est le même que le mien.
Ton sang peut vaincre l'Araignée.
N'oublies pas que tu dois te couper au niveau de l'épaule droite.
N'oublies pas que le sang doit couler.
Susu... aux peuples du monde
Tu dois risquer ta vie pour eux, ton père.
Que se passe-t-il?
Pourquoi ne sont-ils pas tous morts ?
Ca suffit!
Allez!
Mademoiselle Hong.
Non!
Susu.
Belle-sœur.
Maître, comment va-t-elle ?
J'ai tout essayé.
Le saignement ne s'arrête pas.
Susu.
Je peux encore vous voir.
Susu.
Ne soez pas triste. C'est mon destin.
Nous étions destinés à nous séparer aujourd'hui.
Susu...
Savez-vous si nous sommes
faits pour être ensemble
dans notre prochaine vie ?
J'en suis sûr.
Vous devez m'attendre dans votre prochaine vie.
J'attendrai.
Au revoir.