Sous-titres français (pour les dialogues anglais) optimisés et vérifiés par Fedo (Août 2023)
1975 - ratio 1.66 - 1h50'35
Regarde, qu'est-ce que c'est ?
Mais qu'est-ce qui se passe, ici ?
C'est étrange.
Ça n'était pas mon idée, de venir ici, mais celle de mon mari.
Il voulait venir ici depuis longtemps.
Je suis sûr qu'il connaît l'histoire de votre pays mieux que vous.
Excusez-moi, voudriez-vous prendre une photo de ma famille ?
Merci. C'est très simple, vous avez juste à appuyer ici.
Très bien.
Merci.
Maman, chérie.
Bien, c'est très gentil de votre part.
- Vous êtes en vacances, ici ? - Oui !
- Très bien, les gens sont gentils. - En quelque sorte.
C'est très beau...
Allez, les filles, on y va.
Au revoir, messieurs. Bonne journée. Au revoir.