Voici Doc Savage.
L'Homme de bronze.
Jour de Gloire, car l'Homme de Bronze est là.
C'est l'ami des mauvais jours.
Doc Savage ! Doc Savage !
Pour nous tous il se dévoue.
Il combat pour vous !
Grâce à lui le crime fuit.
Doc Savage Doc Savage.
Dans la lutte qu'il conduit...
Dieu est avec lui.
Le Doc, a fait vœux...
de soutenir les hommes malheureux.
Il veut que sur terre
règne la paix pour tous les cœurs sincères.
Voici, le héros...
le seul veineux comme un piétreu de la légende.
Hissez...
Vos drapeaux ou les tambours car...
c'est le jour ou tout commence...
Voici la Forteresse de la Solitude au fin fond du cercle Arctique
ou il se réfugie souvent loin de la banalité intense de la routine quotidienne...
pour se concentrer et développer ses prodigieuses connaissances.
Il étudie l’Astronomie...
Les planètes...
Les étoiles...
L'univers.
Ou, Il s’attelle à une invention qui, un jour, améliora le bien-être de l'humanité.
Quand Doc Savage entre en jeu, son équipe n'est jamais très loin...
Voici l'un de ses braves, Ham un avocat de génie
diplômé de Magna Cum Laude de Harvard.
Non seulement une justice pour les riches...
mais une justice pour les pauvres.
Un autre membre de l'équipe, Monk...
le plus grand chimiste que le monde ai connu.
Lauréat du Prix Nobeaux, inventeur de la théorie de la relaxivité...
et son petit compagnon Abeas Corpus.
Le 3e membre : Renny, l'ingénieur génie du monde,
bâtisseur des ponts les plus grands et les tours les plus hautes.
Johnny, archéologue et géologue éminent
célèbre pour son déchiffrage des hiéroglyphes des roches tarpéiennes
comme ses prodigieuses recherches sur l'anatomie préhistorique des crânes en Afrique Centrale.
Enfin, complétant l'équipe...
voici, Long Tom, véritable sorcier de l'électricité.
Bonjour Doc.
Vous avez des ennuis ?
Je vous écoute.
Mais comment le savez-vous ?
Je l'ai senti
j'ai perçu vos ondes de réflexion, j'ai donc pris le premier avion.
Doc, c'est au sujet de votre père...
La semaine dernière... Il est mort.
Là-bas, en Amérique du Sud.
Dans un pays qu'on appelle Hidalgo.
Apparemment il a contracté quelques maladies des tropiques très rares.
Mes Condoléances Doc.
Pourquoi ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers.
Ce matin, on a apporté une enveloppe marron clair.
C'était de votre père.
Autant qu'on puisse le savoir, il l'a expédiée le jour même de sa mort.
Ou est-elle ?
il a écrit sur l'enveloppe, que le contenu devait concerné que votre seul regard.
Je l'ai donc ranger dans votre coffre.
Chut, tu vas te faire tuer.
Elle pèse 750 gr.
Calibre 577 avec une tête explosive.
- C'est un fusil à éléphant. - Oui.
Je ne vois rien du tout.
Pas le moindre signe de déambulation.
je piste la chaleur d'un canon à fusil.
Le point précis est au sommet de l'immeuble dans cette direction.
C'est l'immeuble qu'on a vendu aux Émirats.
Renny on va utiliser l'Hélico, va faire chauffer le moteur.
Monk, prend les autres dans la voiture, Vas-y le plus vite possible.
- Au garage ! - Au garage !
Doc a eu une idée génial en mettant des vitres réfractantes aux fenêtres...
- ...elles lui ont sauvé la vie. - Indubitablement.
Pour une personne à l'extérieur, tout parait 15 cm à gauche par rapport à la réalité.
Quelle invention Formi-Extra-Révolutionnaire.
Arrête-moi au dessus.
Là-haut !
Vous ne pouvez pas regarder où vous mettez vos roues ?
Faites attention Doc.
La porte de derrière, essayez la porte de derrière.
Odieusement obstruée.
Celle-ci est verrouillée aussi.
Attendez, tenez-moi ça, s'il vous plaît.
Combien de fois faudra-t-il vous le dire
n'approchez pas cette immonde erreur de la nature de moi.
Vous voulez que je vous fasse avaler votre parapluie ouvert et sans sel ?
Ok !
Poussez-vous, je pourrais vous tacher.
Il ne fonctionne pas il n'y a pas de courant.
Des escaliers, Prenons les escaliers.
Il n'y pas le feu, je peux le réparer en une minute.
Hey, les gars.
Hey, L'ascenseur fonctionne, Venez !
Regardez.
Je vous parie que c'est pas un type de New-York.
- On dit "n'est pas" - N'est pas... Quelle est la différence.
On dirait qu'il a du sang sur le bout des doigts.
Aidez-moi à la retourner.
Incroyable, c'est Super-Renver-Fabuleux.
Je croyais connaître tous les symboles de toutes les tribus de la terre.
Mais je n'avais pas encore vu celui-ci de ma vie.
Et vous Doc, vous en pensez quoi ?
Il y a quelqu'un dans l'appartement
Johnny tu va rester près de lui, on y va !
Johnny, vous êtes sur que ça ira ?
Mais oui, allez-y.
Tom, c'est le moment de montrer que vous savez tenir un volant.
Tom, occupez-vous de la lumière.
Attention.
L'utilisation des boules à incendies.
Qu'est ce qu'il y a Doc ?
Nous connaissons bien ce bruit, vous faites fonctionner vos méninges.
Mon père n'est certainement pas mort d'une maladie tropicale.
C'était un meurtre.
Qu'est-ce qu'il t'es arrivé ?
- On m'a super surpris. - Doc...
Mais, que vous est-il arrivé ?
Rien de spécial, juste quelqu'un qui s'est introduit
pour faire sauter le coffre et brûler les papiers.
Je voulais examiner les tatouages qu'il avait sur le corps...
quand des briques sont tombées sur moi.
C'est l’impression que ça m'a donné.
Quand je suis revenu à moi...
il n'y avait plus de corps.
Mais, j'ai quand même trouvé quelque chose.
Couteau en or.
Vous croyez que ça a un rapport avec la mort de votre père ?
C'est ce que je veux découvrir.
Je partirai pour Hidalgo demain matin.
Si vous devez y aller, j'y vais moi aussi.
- Et moi Doc ! - Moi aussi !
C'est pour ça qu'on est venu chez vous au cas où vous auriez besoin de nous.
Je voudrais aller avec vous,
on commence les travaux d'un nouveau pipeline - Et moi je suis en plein procès...
Ça ne m'étonne pas de vous et de vos belles phrases.
On se calme Monk !
Aucun de vous n'est obligé de venir avec moi.
Ça ne regarde que moi.
Doc, vous vous rappelez quand on se battait ensemble au fond des tranchées ?
On avait écrit un serment original "un pour tous et tous pour un".
Et on avait juré que si on s'en sortait vivant on s'aiderait pour établir la paix comme quand avant.
Chers compagnon et néanmoins amis, j’apprécie votre geste.
Mais aujourd'hui vous avez tous une carrière.
Vous avez connu une célébrité mondiale dans la partie que vous avez choisie et...
je n'ai pas le droit de vous demander de détruire les efforts de tant d'années.
Mais justement, nous avons la une opportunité immanente...
d'utiliser nos connaissance pour un but bien plus important que...
- l'enrichissement de nos bien personnels. - Yeah !
On est avec vous !
Merci, Monk.
Bien, rendez-vous demain matin chef.
D'accord Johnny
Johnny, ça va mieux ?
Super-Extra-Midable.
A part l’œuf que j'essaye de pondre par la tête.
- Je prendrai Johnny demain avec moi. - C'est gentil Long Tom.
J'aimerais aller avec vous Doc.
- Bonne chance ! - Merci !
Bonne chance à tous. Et vous n'aurez pas besoin d'un avocat là-bas.
- N'est-ce pas ? - Effectivement, je ne pense pas.
On... On s'occupera de la boutique.
Merci.
Je vous souhaite le bonjour chers amis.
Salut à tous !
Si je m'attendais à ça. J'allais lâcher la caisse.
Je ne comptais plus sur vous mais je suis surpris.
J'ai réfléchis une seconde ou deux, j'en suis arrivé à la conclusion...
que vous pourriez avoir besoin d'un avocat.
Et aussi d'un ingénieur.
Et ce procès que vous aviez en train.
Je ne servais pas a grand chose. Je défendais la femme du juge , il la sauvera mieux que moi.
Ils peuvent se passer de moi.
Okay ?
Okay !
- En route ! - oui.
Après vous messieurs.
Laissez-moi prendre ça.
Ça a marché Doc, ça a marché !
Tout de même doc, c'est un procéder un peu au-dessus de nos moyens.
Je ne crois pas non,
j'ai construis moi-même cet avion robot, il est fait de contre-plaqué, un peu de toile et de mannequins
de simples mannequins.
Ça fait longtemps qu'on a inventé ce système de téléguidage et on voulait le mettre à l’épreuve.
- N'est-ce pas Tom ? - Oui et c'est réussi.
Chers amis... nous n'avons plus qu' nous envoler.
Oui, j'ai bien envie de connaître les petites indigènes d'Hidalgo.
Avant de partir...
Je vous rappelle notre code de l'honneur.
Nous devons consacrer chaque moment de notre vie à souffrir pour nous améliorer sans cesse dans la mesure de nos moyens.
Et cela pour le plus grand profit de tous !
Soyons les garants du bon droit.
Et jurons de voler au secours de l’opprimé.
En ne songeant qu'au respect de la justice.
Dans l'adversité, sachons garder le sourire, sans perdre le courage...
soyons toujours respectueux envers notre patrie !
envers nos concitoyens...
et même envers nos associés, dans nos paroles et nos actes...
Sachons faire le bien autour de nous...
sans nuire à notre prochain.
Quelque par dans les Caraïbes.
Bonsoir.
A votre santé Capitaine Seas.
Tout a marché comme sur des roulettes comme prévu
je n'aurais jamais pensé que Doc Savage puisse être éliminé aussi facilement.
Je vous dit que je l'ai tué, lui et tout les autres.
J'ai fait exploser l'avion dans le ciel en millions de petits morceaux
tu n'as vu aucun parachute, aucun survivant ?
Pas un seul, Croyez-moi, les papiers ont brûlés...
et Savage et ses amis transformé en fumée.
Et heu... Pour le corps de Molo ?
On s'en est occupé.
A l'heure qu'il est il fait le régal des petits poissons de la rivière de New-York.
Levons nos verres Capitaine
aux pauvres âmes de ces idiots.
Puissent-elles reposer en pièces.
Est-ce qu'il dit la vérité ?
Absolument monsieur J'espère que nous aussi on va avoir droit à votre bonté.
Me trompais-je ?
Mais non c'est normal Kulkan.
Vous l'avez mérité
tu aimes bien l'argent ?
Bien sur mon poulet.
Bon alors, écoute moi bien..
J'ai débuté dans les fêtes foraines,
j'avais les doigts souples... j'ai fais des millions.
Mais ce n'est rien comparé à ce qu'il nous attend.
Oui, j'ai bien connu votre père, Professeur Savage Senior
et très bien.
C'était un brave homme.
Nous étions devenu très proche.
Et sa disparition est un grand malheur pour moi.
On m'a dit qu'il avait succombé à une maladie tropicale.
Oui, le professeur l'a contractée au cours de sa dernière expédition dans la jungle de ce territoire.
Le temps de rentrer précipitamment à Hidalgo,
les pustules vertes, bleues et rouges s'étaient propagées sur tout le visage.
Connaissez-vous quelqu’un qui avait des raisons de... tuer mon père ?
Je ne vois pas, Le professeur était aimé, respecté par les gens d'Hidalgo
il a fait construire un hôpital dans la capital,
des écoles, des dispensaires aussi dans de nombreux village,
En fait, une des tribus, pour prouver sa gratitude...
lui ont donné quelques kilomètres de son territoire...
cette terre est sûrement infestée de moustique et de serpent dangereux.
Elle n'a aucune valeur, mais c'est le geste qui compte.
Puis-je poser une question, Doc ? Si vous le permettez.
- Bien sur, allez-y. - Merci.
- Mr le Président...
Est-ce que cette donation au Pr. Savage a été officiellement enregistrée ?
Le transfert a été enregistré par le bureau de cadastre de ce pays.
Je me souviens y avoir emmené le professeur.
- Peut-on voir cet acte ? - Bien sur.
Colonel Ramirez, qu'on apporte l'acte de donation tout de suite.
Voila ce que ma secrétaire a trouvé, Mr le Président.
Vide.
Les documents se sont envolés.
Peut être qu'on va les retrouver.
Non, certainement pas.
La disparition de ce document n'est pas une surprise.
En fait, je m'y attendais.
Ce n'est pas ça qui nous fera repartir pour New-York.
On va rendre une visite à la tribut qui a si gentiment offert cette terre à mon père.
Maintenant si vous voulez bien m'expliquer comment on y va ?
Hélas, pas de chance, on ne connaît pas le nom de cette tribu.
on sait seulement que c'est une des centaines de tribus qui sont dans la jungle.
Bien sur , je pourrais vous trouver un guide.
Peut être même l'indigène qui a voyagé avec votre père.
- Je crois que Mr. Gorro a une excellente idée, qu'il trouve un guide !
Ça prendra quelques jours.
On est patient.
Dans ce cas je vous invite a rester dans ma résidence, C'est un honneur pour nous.
Merci.
Nous apprécions cette générosité.
Par ici messieurs.
Encore une toute petite chose...
Puis-je demander qu'une autopsie soit pratiquée sur mon père.
Bien sur, si vous le désirez.
Merci, Mr le Président.
Oui, j'en suis sur !
Doc Savage et ses hommes sont vivants.
J'étais à côté d'eux dans le bureau du Président il y a moins d'un heure.
Leur photo fera la une des journaux demain matin.
Oui mais heu...
Heureusement je réfléchis vite !
Voulez-vous m'écoutez ?!
Ils ne vont pas quitter Hidalgo avant plusieurs jours, compris.
Oui.
Oui, ...oui.
Je vous le garantit.
Oui Mr.
Qu'est-ce qu'il y a mon minou ?
Cet... Cet idiot de pilote, Borden.
Toutes les filles sont folles de lui quand il fait ça.
C'est une des bonnes raisons qui l'incite à s’entraîner tout les jours.
Singulièrement remarquable.
Peu importe l'endroit, peu importe ce qu'il fait...
deux heures d'exercices par jour.
Monk, si vous suivez l'exemple de Doc, vous pourriez perdre ce gros ventre.
Et ressembler à un être humain et non plus à une publicité de jambon.
Arrière Porcinet, recule immédiatement !
ou je te transforme en bacon et je te mange au petit déjeuner demain matin.
Si vous touchez un poil de mon cochon je vous transforme en Bacon moi !
Tenez-le !
Monk, vous savez bien que Ham est inoffensif.
Son épée ne vous ferais que vous endormir, rien de plus.
Vous permettez ?
Merci !
Juan Lopez Morales pour vous servir et médecin légiste d'Hidalgo.
Je vois ça.
Je vais prendre ma serviette.
Et Bien ?
Vous avez vu cette tête ?
Vite il va avoir des ennuis.
L'autopsie a révélé des résidus d'une étrange substance.
Mr. Mayfair, je vous reconnais, j'ai vu votre photo dans le Times.
Je suis absolument ravi de vous rencontrer
vous êtes une des plus grosse autorité de la chimie analytique.
Ça va, tout est en ordre ?
Bien entendu. Mr Morales est le médecin légiste d'Hidalgo.
Alors, elle vous a plus ma photo ?
Il n'a pas dit qu'elle lui avait plus, il a dit qu'il l'avait vue.
Mr. Morales est venu me faire part du résultat de l'autopsie.
Oui, je disais que j'ai découvert sur la peau du Pr. Savage, et sur les mains et le visage...
Les traces ou plutôt un résidu d'une substance étrangère
et il faut que je vous l'avoue, je ne suis pas capable de l'identifiée.
Les lamelles, vous les avez ici ?
En effet, je savais que Mr. Savage et vous vous voudriez les examiner.
Gustavo !
Doc, qu'est-ce qui se passe ?
N'entrez pas, restez où vous êtes.
Doc est à l'intérieur.
Nous le tenons.
- Hé Doc ? - Doc ?!
Tout va bien Doc ?
Hé Doc ! Qu'est ce qui ne vas pas Doc ?
- Doc ? - Doc ? On peut entrer ?
Doc, ça va ?
- J'ai entendu tirer ? - Que s'est-il passé Doc ?
Je n'en sais rien.
Vraiment, je n'en sais rien.
Bonjour.
Comment allez-vous Mr. savage ?
Je ne suis pas Doc, je m'appelle Monk
ou plutôt le Lieutenant Colonel Andrew Blodgett Mayfair à votre service.
Je suis un des assistants de Doc Savage.
Je peux faire quelque chose pour vous, mademoiselle...
Carene... Je suis Carene, et elle c'est Adriana.
C'est ravissant, alors qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
nous sommes das amies du Capitaine Seas,
il a écrit un article dans le journal sur Mr Savage et ses amis présent à Hidalgo pour quelques jours.
Alors il nous a demandé de vous invité à dîner sur son yacht.
C'est trop gentil, mais qui c'est le Capitaine seas ?
il est monstrueusement riche, il a un énorme yacht ancré la au milieu de la baie.
Ça vous en bouche un coin, hein.
Le Capitaine sera extrêmement honoré
il a hâte de rencontrer le célèbre Doc Savage et ses superbes assistants.
C'est dommage, même très idiot mais...
Doc est assez occupé, il a du travail en ce moment
vous ne pourriez pas revenir dans un mois ou deux, d'accord ?
Le Capitaine Seas va être drôlement déçu.
Je n'y suis pour rien. Peut être dans une quinzaine de jour.
Veuillez dire au Capitaine Seas que nous acceptons avec joie.
J'espère que vous nous ferez le plaisir de participer à ce dîner.
Et comment !
Bonsoir mon cher Savage.
Bienvenue à mon bord.
Enchanté Capitaine Seas.
- Bonsoir Mesdemoiselles. - Bonsoir Mr Savage.
- Bonsoir Colonel Mayfair, Enchanté de tous vous rencontrer.
Ils sont beaux comme tout on va passer une bonne soirée.
Savage... Par ici s'il vous plaît.
Merci.
J'ai entendu beaucoup de bien de vous.
Scientifique, explorateur, inventeur, criminaliste...
Il y en a même qui prétendent que vous êtes magicien.
En tout cas quand il vous faut réussir des sauvetages exceptionnels.
Eh ben dit donc.
Ce n'est plus un bateau, c'est un palace 5 étoiles.
Nécessité, ce n'est pas du luxe.
Je vous en prie, faite comme chez vous.
- Asseyez-vous messieurs. - Merci.
C'est aussi bien mon petit chez moi que mon bureau ou je dirige mes affaires.
Quel genre d'affaires faites-vous, Capitaine Seas ?
Elles changent un peu tout les jours.
Mais ma technique c'est de sentir une bonne affaire qui peut être rentable...
Et de l'a crocheter.
Fallait vous appeler Capitaine crochet, non ?
Bravo, très drôle
non, voila j'ai bourlingué sur presque toutes les mers alors j'ai préféré adopté ce surnom...
...Seas.
S. E. A. S.
Mon vrai nom est absolument imprononçable.
- Champagne ! - Non, merci.
Peut être une boisson un peu plus corsée ?
Scotch, vodka, bourbon.
Je voudrais un coca, s'il vous plaît
et... vous messieurs ?
La même chose moi.
Je crois que je préférerai une limonade.
Oui moi aussi !
Quand à moi, un verre de Tonic.
Ça m'ennuie de ne pas suivre mes camarades,...
je voudrais un verre de lait frais.
Dites moi Savage...
que venez vous faire, vous et vos amis dans la république d'Hidalgo ?
Peu de gens de part le monde connaissent son existence.
Mon père est mort ici à Hidalgo.
Nous sommes venu lui rendre un dernier hommage.
Je suis désolé...
Vous avez toute notre sympathie.
La graille...
Je veux dire le repas est servi.
Je n'en peux plus, je peux défaire ma ceinture, j’explose.
Je vous demande d'excuser mon ami
tout petit, il était si occupé à étudier la chimie il n'a pas eu le temps à se tenir à table.
Je vous en prie, je crois que mon chef reconnaîtra que c'est un compliment.
Un cigare ?
Non merci.
- Cigarettes ? - Non merci.
J'aurais du m'en douter.
Ni vous, ni vos amis ne doivent fumer.
J'en veux bien une moi.
Oui bien sur.
Merci.
Du feu ?
Non merci, non.
J'ai ce qu'il me faut.
Carene... Adriana...
Si vous voulez bien nous excuser messieurs
j'ai été ravi de vous connaître.
Vous les hommes, il n'y a que le travail qui vous intéresse.
A tout à l'heure.
A Tout à l'heure.
Pour être franc avec vous...
Je n'aurai jamais cru vous rencontrer.
Je pensais que ça finirait pas se produire.
Parce que vous êtes un être exceptionnel Savage...
Vous savez, dans des circonstances différentes...
on aurait pu être de très bon amis, nous sommes tout les deux de grand aventurier...
Chacun dans notre domaine.
Mais, les circonstances ne sont pas différentes.
De toute manières, messieurs, je suis heureux que vous ayez apprécié votre repas.
Parce que c'était votre dernier.
Et vous, monsieur, appréciez votre dernière cigarette.
Sortons d'ici.
Par ici.
Si on rentrait à la nage.
Les Projecteurs !
Cessez le feu !
Que se passe-t-il maintenant ?
Faites démarrer le bateau.
Je suis désolé Mr. Savage, mais il n'y a pas de yacht qui corresponde à cette description.
Vous avez entendu ce que le Commandant a répondu.
Mes patrouilles ont aussi fouillé la baie.
Toute la région pendant des heures...
et ils n'ont rien découvert.
Mais on n'abandonne pas, mes hommes sont toujours là à chercher.
A la Résidence.
On ne pourrait pas aller manger dans une petite Cantina ?
Faites comme vous voulez, Monk.
Conduisez-moi à l'enregistrement des terrains, si vous voulez bien.
Mais Monsieur...
Oui Monsieur !
Va Monos
tu te conduis comme un cochon... pas de repas.
Je peux vous aider Monsieur ?
Je suppose que oui.
Je me présente Clark Savage Junior, je suis venu...-Oui.
Je vous reconnais. Vous êtes le fils du Pr. Savage.
C'est bien ça.
Je suis vraiment désolée.
Votre père était un homme si bien.
Merci, c'est gentil.
Monsieur Gorro est là ?
Non, il est allé déjeuner.
Mais il ne devrait plus beaucoup tarder, vous pouvez l'attendre, si vous le voulez.
Mademoiselle...
Je peux vous demander quelque chose ?
Oui, bien sûr.
Avez-vous une idée de ce qui a pu arriver à l'acte de donation...
que mon père a fait enregistrer dans ce bureau ?
Pour nous c'est un mystère complet.
J'étais là quand votre père est venu avec l'acte et la carte.
nous avons photocopié tous les documents et nous les avons expédié à New-York.
Vous ne les avez pas reçu ?
Il y a eu le feu, ils ont été détruis avant que je ne les lise.
Mais si il n'y a plus de dossier c'est terrible.
- Mais vous avez eu cet acte entre les mains ? - Oui.
Est-ce que vous vous souvenez de quelque chose ?
Oui,...
C'est très étrange Monsieur...
L'acte était signé par le chef de la tribu Kestamal.
Mais il n'existe pas de tribu Kestamal.
D'après les livres d'histoire de notre pays, ils se sont éteins il y a plus de 500 ans.
Elle a disparue dans la jungle sans laisser de trace.
Cet acte , c'est une trace. Cette carte est une trace.
J'ai dit, d'après les livres de notre pays.
Mais, quand j'étais toute petite je vivais dans un petit village dans la montagne.
Les vieux nous racontaient des tas d'histoires étranges sur les Kestamals.
Ils disaient qu'ils existaient toujours pas très loin de mon village.
Mais qu'il était impossible de les approcher, parce qu'ils habitaient après le bout du monde.
Vous pouvez croire ça ?
-Oui.
Oui, je peux le croire.
Mon père est allé jusque là.
D'une façon ou d'une autre, je dois y aller.
Vous savez, j'avais prévu de retourner dans mon village dans les prochains mois.
Mais je peux très bien avancer ce départ, et je serai votre guide.
Vous viendriez avec nous ?
Oui, absolument.
Quand voulez-vous partir ?
Le temps de préparer l'expédition.
- Demain matin ? - Oui.
- Mademoiselle... - Mon nom est Mme Mona Flores.
Vous pouvez m'appelez Mona.
Alors appelez moi Doc.
Monsieur Savage.
Monsieur Gorro.
Je... vous allez bien ?
Ça vous surprend ?
Oui... Bien sur... bien sur.
C'est juste qu'on raconte que vous avez eu quelques petits problèmes la nuit dernière.
Non !
Aucun problème majeure.
Au revoir Don Rubio.
Flores !!!!!
- Rassurez-vous j'ai tout prévus, personnellement. - Bien.
Je ne comprend pas, vous les aviez capturer et vous les laissez s'échapper.
- Je veux dire, tout est... - Tais-toi !
Oui, Mr.
Ils ne trouveront jamais le village.
Il n'y a que ces deux là qui connaissent le chemin.
Et cette traînée qui se fout de moi à mon bureau ...
elle ne pourra jamais les conduire jusqu'à Kestamal.
C'est ce que j'espère Gorro. Il y a tellement d'argent en jeu.
Dites, puisque vous parler d'argent...
Ce ne serait pas de refus une petite avance...
vous savez ce que c'est l'inflation, s'il vous plaît.
Ne m'ennuie pas maintenant.
Mais Monsieur, j'ai bien droit a un petit geste, non ?
Je veux dire... C'est moi qui vous ai apporté l'acte de donation et la carte.
On est associé ou non ?
Quand Savage sera éliminé, là on réglera les comptes.
Tu as des objections ?
...non Monsieur.
Bon sang, j'ai une faim de loup, moi.
Vous voulez dire de chimpanzé ?
Cette tête de croque-mort commence à m'énerver. je vais me l'offrir avec du persil dans les oreilles.
Ça manque un peu d'eau je crois.
- Ça vous ennuierais de... - Je vais en chercher.
C'est bon. C'est fini.
Rémy !
Emmené la.
Monk, apportez-moi une fiole.
Ça viens tout de suite, Doc.
C'est super-Extra-Versant.
Ce serpent est l'image mouvante de celui qui était peint sur la poitrine de l'indigène de l'immeuble.
Doc, ce n'est pas grave mon village se trouve juste là.
Il en faut un peu plus.
Merci beaucoup, Mademoiselle.
Délicieux, délicieux.
Non, non, non, tout ça ce sont des histoires.
C'est une légende.
Il n'existe aucune tribu appelée Kestamal.
Mais Don Rosez, mon grand-père m'a dit un jour que vous étiez allé là-bas quand vous étiez jeune.
Je ne suis jamais allé à Kestamal.
Je me suis arrêté au bout du monde.
Don Rosez...
Est-ce que vous pourriez nous y conduire ?
C'est très important.
S'il vous plaît, je vous en prie.
Bon, très bien.
Mais c'est uniquement pour faire plaisirs à Mona.
Parce que je la connais depuis qu'elle est une toute petite fille.
Merci !
Venez me voir demain, au chant du coq.
Merci Monsieur.
Merci !
- Au revoir. - Au revoir.
Il nous faut d'autres chevaux et le village nous donnera des vivres.
Nous nous sommes déjà occupez de ça.
Mais ce voyages peut durer très longtemps.
Vous nous avez amené jusqu'ici, Mona et je vous en remercie...
mais je ne me sens pas le droit de vous faire courir un danger quelconque.
Mais, je veux aller avec vous.
Je ne suis pas une peureuse, Doc.
Oui je sais que vous ne l'êtes pas.
Mais pour votre propre intérêt je crois que vous devriez mieux rester ici.
Dans ce village, avec votre peuple.
Non.
Je vous aime.
L'amour n'as pas de place dans ma vie.
Mais pourquoi, Doc ?
Il y a eu une fille, une fois On allait se marier.
Ils ont menacé de la tuer si je n'abandonnais pas.
J'ai accepté.
Je devais le faire.
Plus tard quand elle est rentrée saine et sauf...
J'ai compris qu'il ne pouvait pas y avoir d'avenir pour nous.
J'ai compris que...
si je voulais poursuivre, je dois faire un choix dans la vie.
Il ne pouvait pas y avoir d'être aimé utilisé contre moi.
Ou souffrir à cause de moi.
Vous comprenez ?
Je pense que oui.
Mona...
Vous êtes forte.
Rempli de fierté...
Ils vont lutter pour le bon droit et la lois.
Leur cœur...
ils en sont fier.
déterminé a trouver la vérité qu'ils cherchent.
Son père est mort.
Ils doivent savoir pourquoi il est mort avant son heure.
A travers le danger.
Doc sait bien qu'il punira ceux qui ont commis ce crime.
Doc Savage ! Doc Savage !
Le Doc, a fait vœux...
de soutenir les hommes malheureux.
Il veut que sur terre
règne la paix pour tous les cœurs sincères.
Il est noble et pur.
et sa pensée est décidée en un instant.
En lui, rien d'obscur.
Il sait vouloir, il sait poser, il sait pouvoir.
Longue vie à l'homme de bronze.
Longue vie à l'homme de bronze !
Quel Aventurier, Doc Savage Quel Homme intelligent, Doc Savage.
Tout ce que fait Doc savage c'est se battre pour la liberté...
Doc doit gagner..
et doit apporter aux opprimés, la liberté.
amis, voici l'heure...
ou le héros sera bientôt le grand vainqueur.
Je m'occupe des chevaux.
- Ouais ! - Ok.
Nous y voilà.
La fin du monde.
Là-bas, au fond c'est la vallée des disparus, vivent les Kestamal.
Nul chemin y conduit.
Alors, adieux les amis, je dois repartir.
- Bonne chance ! - Dites bonjour à Mona !
Je lui dirai !
Il y a sûrement un moyen de descendre.
Mon père l'avait trouvé.
Il n'y a plus qu'à le chercher.
Doc...
Ces rochers...
dérivation peu ordinaire.
Oui, exact.
Qu'est-ce que c'est Doc ?
Il y a un message...
Latua...
...Spi... noza. Latua Spinoza.
Qui est-ce.
Il n'était pas ici, ce n'est pas un homme.
c'est un petit buisson semi tropical très rare, tu vois.
Messieurs, mon père avait raison.
Amenez les chevaux.
Tout vas bien, Monk ?
Je vais bien.
Johnny...
Indubitablement-Super-Ébouriffant.
C'est de l'or.
Une piscine d'or.
Chers amis, je vais aller faire un petit tour.
Ne bougez pas d'ici.
Comptez sur nous Doc.
Faites attention.
Ne vous en faites pas.
Ce sont les hommes du Capitaine Seas qui entasse l'or.
Reste tranquille.
Levez les mains.
Vous attendez qu'on vous aide ?
Allez, avancez !
On va s'occuper de vous.
Ne me toucher pas ou je me plaindrai au garde des sceaux.
Je vous ai suivie.
Je voulais rester avec...
Je m'excuse.
Ça va, avancez.
Mes compliments messieurs.
Vous avez surmonté toutes les épreuves...
Vous êtes même parvenu à découvrir la piscine d'or.
Mais cette fois...
Vous êtes au bout de votre vie.
Monsieur Seas...
En tant que représentant de Mr. Clark Savage Junior, je me dois de protester violemment en son absence...
et je vous averti que vous agissez en total contradiction avec les lois des État Unis...
et aussi bien qu'en République d'Hidalgo.
Sans blague ?
vous êtes non seulement en train de violé les limites de la propriété légale de mon client
propriété dûment inscrite au bureau de cadastre d'Hidalgo.
Mais par la même occasion, vous exploitez illégalement son héritage.
ainsi qu le travail de ces malheureux indigènes de cette tribu.
C'est ça la loi par ici cher Maître.
C'est la loi de la jungle.
Sale ordure !
Toi, débarrasse moi d'eux et vite !
Débarrasse moi d'eux , j'ai dis !
- Je vais préparer la potion. - Non Kulkan...
La morte verte est un héritage léguée par nos ancêtres, uniquement pour nous défendre contre nos ennemis.
On ne l'a plus employée depuis des centaines d'années.
Tu ne comprend pas...
Le Capitaine Seas est notre frère.
Ses ennemis, sont nos ennemis.
Tu as déserté et tu as renié ton peuple...
Tu as préféré te mettre aux côtés des étrangers qui ont volé notre liberté.
La ferme vieux débris !
Je t'ai dis que je t'apporterais la richesse, non ?
On ne veut pas de cette richesse.
Mettez-le avec les autres.
Emmenez-les.
Il faut trouve Savage.
Il est sûrement pas très loin.
C'était vraiment noble de votre part, Monk.
Quel courage !
Je voulais vous dire que j'ai apprécié ce geste.
Ce n'était rien, j'en ferai d'autre.
Vous auriez très bien pu vous faire tuer.
La vie, ça va, ça vient.
Hé Chef, pourquoi vous parlez si bien l'anglais ?
Le Pr. Savage nous l'a enseignée.
Quel est le programme, maintenant ?
On est tous condamné à mourir.
Ce sera une mort horrible.
Cet endroit me donne des boutons partout.
Il faut qu'on sorte d'ici.
mais comment, vu que vous avez les mains odieusement liées dans le dos et enfermé.
C'est vrai, détachez-moi.
Si seulement j'avais ma canne-épée.
Et moi si j'avais mon truc magique.
C'est une invraisemblable confusion de nœud.
Ne vous affolez pas, j'ai une idée génial.
Abéas Corpus...
Désolé Ham, je sais que ce nom vous déplaît.
Oh, ce n'est pas grave, mon pote !
A.C. tu es encore dans ma poche, sors de la et fait le tour que je t'ai appris.
C'est bien ça mon petite, bien joué !
Monk, détachez-moi.
Allons les amis, on pousse le rocher et on sort d'ici.
Yeah, sortons d'ici !
Parfait Kulkan.
Parfait, on est débarrassé d'eux.
Comme de ce vieux professeur et cette ordure de pilote.
Et nous avons les papiers, l'acte de donation et la piscine d'or.
Exactement !
Il ne reste plus que Savage Maintenant.
Dites à vos hommes de rester à l'écart, baisser les armes.
N'ayez plus peur, Dos Savage arrive !
Dites à vos hommes d'ouvrir cette caverne.
Dites leur d'ouvrir la caverne ou vous êtes un homme mort dans 5 secondes.
Ouvrez la caverne.
Hypodermique antidote.
Faites vous une injection et soignez les autres.
La mort verte.
Non !
Stop !
Voleur !
Vous allez ou avec ça !
C'est a moi et au Capitaine !
C'est mon or !
C'est le mien !
Ramenez tout ça !
Vous ne l'emporterai pas.
Revenez ! Revenez !
Revenez bande de...
Tout le monde va bien ?
Doc, vous avez sauvé nos vies.
C'est mon or !
Cet or est à moi !
Qu'est ce qui se passe, je vois trouble.
La dynamite semble avoir provoqué une éruption.
Mère nature est courroucée et crie revanche.
Revenez !
Tout va bien ?
Je vais bien Doc, mais...
Les marques sur votre visage ont disparues, ça va mieux ?
Bien mieux.
Merci Monk.
- Et vous ? - Je vais bien.
L'épicentre est proche de cet endroit.
Il devrait y avoir une nouvelle secousse violente...
environs... maintenant.
Abeas, reviens ici. Abeas Corpus reviens ici.
Fils de cochon.
Je t'ai dis de revenir.
Bon garçon.
Brave petit cochon, gentil petit cochon.
Je peux ?
Adorable petit cochon.
A l'aide.
C'est étrange comme l'histoire peut se répéter.
D'abord c'est ton père qui nous sauve de la peste
maintenant c'est toi mon fils qui nous a délivré de l'esclavage.
Nous lui avons offert en témoignage de notre gratitude...
la piscine d'or.
Aujourd'hui ce pays et son or...
sont à toi pour toujours, Doc Savage.
C'est gentil, Chef Chaac.
Je promet de perpétuer l’œuvre de mon père.
Son idéal...
et grâce aux richesses incommensurable dont je vais disposer...
je vais pouvoir consacrer ma vie à la cause de la justice.
Au revoir.
Au revoir Doc.
Je vais rester ici, ensuite je retournerai dans mon village...
pour aider mon peuple.
Vous reviendrez ici, un jour ?
Je suis sur que je reviendrai.
Un jour...
Et maintenant, vous allez me tuer ?
Non, Doc n'est pas pour tuer.
Même pas pour des types comme vous.
Il a des méthodes très personnels pour régler ça.
Quelles méthodes ?
Tout d'abord nous allons vous conduire dans la banlieue chic de New-York...
où Doc a créé un centre de réhabilitation.
Là-bas, Doc se livrera à un exercice d'acupuncture sur votre cerveau
ce qui permettra de rejeter votre mauvaise nature.
Il a découvert cette technique dans je ne sais quel monastère perdu...
lors de son dernier voyage en Chine.
On vous apprendra a avoir l'esprit civique et a être honnête en toute occasion.
Et un beau jour, vous quitterez le centre complètement guérit...
et membre respectable de la société.
Merci jeune homme.
Joyeux noël à toi.
Que Dieu vous protège Madame.
Ici Clark Savage Junior.
Je ne suis pas disponible pour le moment.
Mais si vous voulez laisser un message.
Il sera enregistré.
Vous pouvez parler.
Doc, écoutez, une urgence...
Je suis au drugstore du centre...
Doc, écoutez, une urgence Je suis au drugstore du centre...
Je viens d'apprendre une nouvelle horrible.
des millions de personne sont en danger de mort.
Vous êtes le seul homme qui...
Jour de Gloire, car l'Homme de Bronze est là.
C'est l'ami des mauvais jours.
Doc Savage ! Doc Savage !
Pour nous tous il se dévoue.
Il combat pour vous !
Le Doc, a fait vœux...
de soutenir les hommes malheureux.
Il veut que sur terre
règne la paix pour tous les cœurs sincères.