Dolemite, le dirlo veut te voir.
Et merde !
Que me veut cette espèce d'enculé ?
Magne-toi, on a pas que ça à foutre.
Assieds-toi, Dolemite.
Ce sera tout.
Tu connais Mama Queen Bee, hein ?
Tu peux être fier d'elle.
Ça fait bientôt deux ans qu'elle clame ton innocence.
Et le plus drôle, c'est que je commence à la croire.
Ce que je veux dire, c'est qu'avec son aide,
on a accumulé des faits en ta faveur.
Bien sûr, il faut qu'on ait des preuves.
Là, c'est à toi de jouer.
T'es un homme de jeu, pas vrai ?
Ça dépend du jeu et si les enjeux sont élevés.
Autant te dire la vérité :
le jeu est risqué et l'enjeu, c'est ta vie.
Alors soit tu seras libéré,
soit tu resteras en taule jusqu'à ta libération.
Aucun avocat d'ici veut te défendre. Alors, qu'en penses-tu ?
Tu es partant, oui ou non ?
Je serai dans quelle équipe et je suis censé faire quoi ?
OK, voilà le topo :
t'as écopé de 20 ans pour détention de fourrures volées
et de stupéfiants pour 600 000 dollars.
Mets-toi derrière les arbres.
Plus un geste !
- Qu'est-ce que tu veux ? - FBI.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Ouvre ton coffre.
J'ai rien dans le coffre. Où est ton mandat ?
Le voilà, mon mandat de perquisition.
Y a rien dans mon coffre, man.
Ouvre ton coffre !
Je sais pas ce que fait cette merde ici.
Tu es en état d'arrestation.
Va falloir me choper !
Fais encore le mariolle et t'es mort.
C'est lui, le gros dur ?
C'est ce que je croyais.
T'as la came ?
Oui, la came, des fourrures volées. J'ai tout.
Au revoir, mon gars.
Tu vas prendre de très longues vacances.
Tu perds rien pour attendre,
espèce de petit trou du cul
d'enculé de ta mère de mes deux !
Ça a marché.
Parfait. Monte, on va fêter ça.
Depuis que t'es ici, il y a toujours autant de drogue dans ton quartier.
Il y en a même encore plus.
On vend des armes et de la drogue à des gosses.
Les gangs blacks s'entretuent.
Queen Bee m'a dit que...
Dites-lui vous-même.
Dolemite, ça craint vraiment là-bas.
Un gang a tué ton neveu l'autre jour.
Il sortait de chez lui, il était avec sa copine.
Ils faisaient de mal à personne.
Quelqu'un a forcément vendu l'arme
au mec qui a tiré.
Il est en prison, mais il y en a plein comme lui dans la nature.
Ils ont tué le petit Jimmy.
Exact.
Il rentrait de l'école, il emmerdait personne.
Il était avec sa copine.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Visiblement, tu connais les personnes qu'on soupçonne.
A notre avis, des flics mouillent là-dedans.
C'est une mission dangereuse et tu peux te faire tuer.
Mais t'es un dur, tu sais te battre.
Le nom du jeu est ''reste en vie''.
J'ai parlé de toi au gouverneur.
Seules 4 personnes savent la vérité :
le gouverneur, Queen Bee, moi-même
et un agent du FBI qu'on dévoilera en temps voulu.
Alors, qu'en dis-tu ?
Quand est-ce que je sors ?
Demain. Retourne dans ta cellule comme si de rien n'était.
Tu seras libéré dans l'après-midi.
Merci, Queen Bee.
Je suis tellement heureuse.
Je préviens tout le monde que tu rentres demain.
Dolemite !
Oui ?
Tu connais un certain Willie Green, pas vrai ?
II paraît que Willie Green
Est le pire des enculés que la Terre ait portés
Alors je vous préviens, accrochez-vous à vos bretelles
Accrochez-vous bien, car on va vous raconter une histoire
Mon histoire... Oui, mon histoire
Celle de Dolemite, l'emmerdeur
C'est un dur
Ce mec a pas son pareil
C'est vraiment un coriace
II s'appelle Dolemite
J'ai entendu parler de lui
Bien avant son époque
Et je raconte pas de bobards
Le jour où il est né
Son père portait un écriteau :
''Dolemite est là
''Et faudra vraiment pas lui chercher des noises
Dolemite
T'as pas ton pareil
Dolemite
Mon frère, t'es trop top
II va faire savoir au monde entier
Que c'est un dur
On peut pas l'arrêter
Ecoutez bien
Vous allez voir de quoi Dolemite est capable.
On dirait que mes filles sont à l'heure.
Tu dois être une nouvelle, toi.
Effectivement.
- Tu t'appelles ? - Chi, le diminutif de Chicago.
Si t'es aussi froide que la ville,
je me verrais bien te réchauffer, ma belle.
T'es parti tellement longtemps que tu dois être en manque.
C'est pas vrai !
Si je m'attendais...
J'ai des rechanges.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu peux te mettre derrière moi, mais aussi devant, ma belle.
Tu m'étonnes.
Je veux pas garder ces merdes. Merci d'avoir apporté mes fringues.
Vous avez vu ce qu'on me refile pour ma libération ?
Tu m'as pris un caleçon en coton ? Tu sais que j'aime pas le coton.
Ça, j'aime bien.
Qui l'a fait ?
Hé, le gardien !
Tu peux reprendre ces fripes et te torcher le cul avec !
Non, on va les garder.
Tu reviendras.
Le voilà, faut qu'on le chope.
Oubliez pas, on veut Dolemite mort.
- Et les nanas ? - On s'en tape.
Je pense qu'on nous suit.
Donne-moi mon flingue.
Arrête-toi sur le bas-côté.
Gare-toi, je les surprendrai.
Allez, les filles, coupez le moteur.
- Descends, Dolemite. - Il est pas là.
Nous raconte pas de conneries, on sait qu'il est là.
Juge par toi-même, enfoiré.
Elle dit la vérité, il est pas là.
Il est où, alors ?
Juste derrière vous.
Relève-toi.
Venez, les filles. J'ai envie de voir un singe danser.
Danse, espèce d'enfoiré. Danse.
Danse !
Les filles, cet enculé a le rythme dans la peau.
Allez, les filles, on se tire.
Au secours !
Attends, Dolemite, je m'en occupe.
On se barre.
Queen Bee, quelle joie de rentrer chez soi !
Je suis contente de te revoir.
Ça m'enlève une épine du pied.
C'est bien que tu sois là.
Au fait, Queen Bee, d'où viennent les flingues ?
Franchement, Dolemite, j'en sais rien.
Willie Green, tu crois ?
Je connais Willie Green depuis longtemps.
C'est quelqu'un qui a pas froid aux yeux.
Il fait plus que du trafic d'armes.
Au fait, on dirait que la famille est pas au complet.
Oui, Pinky.
Elle s'est tirée quand t'es partie. Elle roule pour Willie Green.
Au fait, qui s'occupe du club maintenant ?
J'aimerais faire des changements.
Attends.
Il est plus à nous.
Comment ça, il est plus à nous ?
Tu sais qu'il faisait ma fierté et tu t'en es débarrassée ?
J'ai pas fait ça.
On l'a perdu.
Les filles et moi, on a dû faire le tapin
pour sauver ton cul de Noir. On a failli perdre cet endroit.
Tu sais quoi ? Mitchell et White nous cognaient toutes les semaines
à 6000 dollars la raclée, jusqu'à ce qu'on ait plus un rond.
Et on doit encore 60 000 dollars à Willie Green.
Qui gère le club ?
Willie Green.
Tu te souviens de Creeper ?
Un de tes amis.
Il sait beaucoup de choses et il connaît plein de monde.
C'est ton ami, il te dira des trucs. Pourquoi tu l'appelles pas ?
Queen Bee, tu sais pertinemment
que Creeper a jamais payé une facture de téléphone.
C'est vrai. Mais tu sais où il traîne.
Ce vendeur de burgers existe toujours ?
Oui. C'est le repaire des putes qui valent pas un clou.
Quand on fait pas trop de passes, ils nous dépannent. Ecoute.
Je sais que le dirlo t'a dit que tu serais seul.
Mais t'as jamais été seul.
Quand t'étais en taule, j'ai mis les filles au karaté.
Et elles sont douées.
Un jour, un mec a essayé de nous rouler.
Et mes 200 dollars, Joe ? C'est toi qui les as pris ?
Exact, petite connasse. Je les ai repris.
Tu vaux pas 200 dollars.
Je suis Joe Blow, le bon coup.
C'est toi qui devrais me payer.
Rends-moi mon argent.
Arrête ton char. Quel argent ?
Je me paie des chattes tous les jours, 10 cents les douze.
Voilà 2 dollars, va t'acheter du savon pour rester propre.
Elle lui a réglé son compte.
Il est à l'hosto, le cul dans le plâtre.
T'étais doué, toi aussi.
Queen Bee, il faudrait que je m'y remette.
Je vais me changer. Viens, on va de l'autre côté.
Où est Flo ?
Salut, chéri.
Ça roule ?
On ne peut mieux. Tu restes avec moi ?
Non, pas maintenant.
J'ai des trucs à faire à East Side. A plus.
T'as toujours mieux à faire que de me baiser.
C'est ça, le problème avec les Blacks.
Vous avez une pute et vous voulez baiser qu'elle.
Salut, chéri. Je peux t'aider ?
Oui, j'aimerais me faire masser, s'il vous plaît.
Pour toi, ça sera la troisième porte sur la droite.
T'en as mis, du temps.
Comment t'as su que je viendrais ?
J'ai pensé à ce que t'as dit,
alors j'ai voulu venir te montrer mes talents.
Je sais pas quels sont tes talents,
mais en tout cas, ça marche.
Attends une minute.
On veut te parler.
Pousse-toi et laisse-moi passer
avant que je t'enfonce mon pied dans le cul.
Mets tes mains sur la tête.
De quoi s'agit-il ?
Retourne-toi, les mains sur la voiture.
J'ai rien fait, bordel de merde.
Pour l'instant, mais ça va pas tarder.
Tiens, tiens, qu'est-ce que c'est que ça ?
Nom de Dieu, fais voir.
On dirait de la vraie, hein ?
Quel pied !
C'est de la vraie.
Explique-toi.
A quel sujet ?
Tu dois être en train de planer.
Je parle de la came trouvée sous ton siège.
D'ailleurs, il y en a encore.
Tu viens de faire de la taule à cause de ça,
et voilà que tu remets ça.
Encore un coup monté.
Exact.
Je vais te mettre en garde, mais rien qu'une fois.
Paraît que tu cherches la merde,
que tu vaux rien, que tu t'entends avec personne.
Je sais que tu te crois intelligent,
à cause de tes fringues de frimeur, de ta grosse bagnole
et des salopes noires qui bossent pour toi.
T'oublies les blanches.
Déguerpis de cette ville le plus vite possible.
T'as intérêt à le faire.
Sinon, il va t'arriver des embrouilles.
Et pour te prouver qu'on rigole pas...
Fallait pas me chercher,
bande de petits trous du cul d'enculés de votre mère !
Ce fils de pute sera à nouveau en taule dans 2 heures.
Prenez le scandale du Watergate, par exemple.
Si le Président de notre pays
peut voler et s'en tirer sans être inquiété,
qu'espère-t-il qu'on fasse ?
Qu'ils se méfient !
Ça, c'est bien vrai !
lls ont tout pour eux et nous, on a rien du tout.
- C'est vrai. - C'est bien vrai.
On verra bien ce qu'il dit.
Nous, on vit ici, parmi les rats et les cafards.
Alors qu'aucun rat vienne nous dicter nos actes.
On créera notre propre loi.
Et on a pas besoin d'enfoirés de...
Oui, mon Dieu !
Les mères sont nos meilleures alliées.
Ô Seigneur, regarde-nous,
nous, Tes pauvres serviteurs sur Terre,
et apprends-nous à nous aimer les uns les autres.
Arrêtez vos conneries, révérend.
Vous avez dû bien nous critiquer.
Du calme, les gars. On en a pas après vous, cette fois.
On cherche Dolemite. Vous l'avez vu ?
Non.
Mais si je le vois, je lui dirai que vous le cherchez.
C'est trop gentil de votre part.
White, va jeter un œil derrière.
- Ça vous ennuie pas qu'on regarde ? - Non, allez-y.
Révérend, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
Des vieux vêtements pour les pauvres.
Des vieux vêtements ?
J'aimerais pas payer le pressing.
Mitch !
Viens voir les vieux vêtements.
Qu'est-ce que c'est que ça ? D'où viennent ces armes ?
C'est un cadeau de Big Man, de la Quatrième Unité,
en cas de problèmes avec des vandales.
Je vais vérifier.
J'ai rien trouvé. Tu as trouvé quelque chose ?
Non.
Vous pouvez reprendre, révérend. Si vous voyez Dolemite...
Je lui dirai que vous le cherchez.
Quoi d'autre avec le burger ?
Mets-moi un petit coca et des frites.
Tu sais qu'on fait pas de frites.
Ah oui, c'est vrai.
C'est pas grave.
Quelqu'un m'a délesté de mon fric.
Me regarde pas comme ça. Tu sais que ça arrive.
Appelle la police si tu me crois pas.
Allez, arrête.
OK, je comprends.
Je peux te payer demain ? Le tapin, ça marche.
C'est bon, je paie pour toi. Arrête ton business.
Ça marche, ma sœur.
Tu sais, mec, cette petite coquine, je vais l'épouser.
C'est une petite coquine.
Tu veux bien dire à ce mec que t'es Dolemite ?
Je lui ai parié 6 dollars.
C'est vrai, je suis Dolemite.
Prouve-le.
Ecoute, man...
J'ai pas l'habitude de faire des spectacles dans la rue.
Je donne une représentation ce week-end.
Ça me ferait plaisir que vous veniez.
J'ai pas le fric. Il dit que t'es Dolemite.
Je lui ai parié 6 dollars que c'était toi.
Mes frères, j'ai des choses à faire.
Je suis désolé.
Fais un petit numéro, je veux pas perdre mes 6 dollars.
D'accord, man. D'accord.
Par un beau jour du mois de mai,
le Titanic leva l'ancre.
Le capitaine et le lieutenant discutaient
quand le grand Titanic heurta un iceberg.
Sean mangeait dans la chaufferie.
Des haricots au beurre noir.
L'eau lui monta jusqu'aux genoux.
Avant que Sean pût mordre dans son pain,
l'eau lui était montée jusqu'au cou.
Sean alla sur le pont :
''Capitaine, j'avais de l'eau jusqu'au cou !''
Le capitaine lui dit : ''Colmate avec des sacs.
''On en a assez pour retenir l'eau.''
Sean dit au capitaine :
''Vous restez là à palabrer et à picoler,
''mais ne voyez-vous pas
''que ce rafiot est en train de couler ?
''Je serai à New York à défaire mes valises
''quand le monde apprendra que ce rafiot a coulé.''
Le capitaine lui dit : ''Sean, retourne en bas
''avant que je te mette des coups de bâton.''
Sean dit : ''Capitaine,
''ce navire est peut-être insubmersible,
''mais vous n'arriverez pas à m'en persuader.''
Sean se jeta alors dans l'océan,
avec son cul de Noir qui se la joue ''sauve qui peut''.
Pendant ce temps, de riches nanas se réfugièrent au sommet.
Une des nanas s'écria : ''Sean, arrête-toi !
''Tout ce qui est à moi sera à toi si tu me sauves la vie.''
Sean répondit :
''Espèce de salope !
''T'es bien foutue et ta proposition est alléchante,
''mais t'aurais dû me proposer ça quand on était sur la terre ferme.
''Dans le Mississippi, si je t'avais demandé une pièce,
''tu m'aurais fait pendre haut et court.''
C'est bon, les gars ?
Non, non, on a parié 6 dollars.
Moi, j'en ai que 2.
Une autre nana se mit à hurler : ''Sean, Sean !
''Je suis la femme du capitaine, sauve-moi la vie.
''J'ai connu les champs de coton, j'ai fait du rembourrage.
''Je suis ta sœur, on est du même sang.''
''Tu parles bien et ta voix est douce.
''Mais t'aurais jamais dû te ranger du côté des Blancs.
''Tu m'as toujours considéré comme un larbin.
''Alors, reste sur ce navire et coule avec ces sales Blancs !''
Quand le monde apprit que le Titanic avait sombré,
Sean était à Chicago, au 63 Cottage Grove.
Il s'arrêta un instant et se dit :
''J'ai laissé 10 000 cons de riches se balancer par-dessus bord.''
Tout le monde se demanda pourquoi Sean s'était pas noyé.
Il avait une carte dans le cul et il ne pouvait pas couler.
Ça alors, le mac aux burgers.
Dis, mac aux burgers...
Ecoute, mec, tu me connais pas.
A qui tu parles, man ?
Déguerpis avant qu'il t'arrive des bricoles.
Qui est assez méchant pour faire ça ?
Moi, frérot.
Je suis tellement méchant que je me botte moi-même le cul.
Tu dis plus rien.
- Dolemite... - Comment tu vas ?
Pourquoi tu me fais des blagues ? Viens, je te paie un verre.
Tu peux te le permettre ?
T'es sorti quand, man ?
Hier.
Aujourd'hui, ça doit vraiment être mon jour de chance.
Ils vont tous avoir les boules, maintenant que t'es de retour.
Tu sais, frérot...
Avec Willie Green,
c'est plus comme quand tu faisais ta loi.
C'était cool, tu leur faisais peur.
Enfin, tu vois, quoi.
Maintenant, on peut plus planer autant qu'on le voudrait.
Les autres m'aiment bien.
Je pique des portefeuilles pour avoir mon fixe.
Tu vois ?
Creeper, on va passer un marché.
Paraît que les choses ont dégénéré depuis que je suis parti.
Si tu me files des tuyaux, faudra pas t'inquiéter pour ton fixe.
Je te filerai de l'argent. Qu'est-ce que t'en dis ?
C'est cool. Allons chez moi, man.
T'habites où, man ?
Watts, c'est pas cool ?
Tip top. Allons-y, qu'on puisse parler.
Où t'étais passé, mec ?
Un connard est venu et m'a piqué...
Ah non, le voilà.
Je te connais depuis longtemps, tu t'es toujours shooté.
Si tu continues, tu vas y rester.
Je vais arrêter. C'est mon dernier, là.
Et voilà.
Si les mecs de Willie me tombent dessus,
s'ils apprennent que j'ai parlé avec toi,
ils me régleront mon compte, comme au petit Jimmy.
Que sais-tu du petit Jimmy ? Tu sais qui l'a tué ?
Qui a tué le petit Jimmy ? Tu le sais ?
Tu devrais en prendre, c'est de la bonne.
Réveille-toi, Creeper !
Réveille-toi, man !
Réveille-toi !
Qui a tué Jimmy ?
Arrête.
Qui l'a tué ? Alors ?
Qui a tué Jimmy ?
Calme-toi, man, je vais te le dire. Arrête.
Ça avait un rapport avec la vente de la came dans les écoles.
Il voulait arrêter, mais eux, ils voulaient pas.
Il est allé voir la police, il a signé son arrêt de mort.
Un jour qu'il rentrait chez lui,
des mecs sont arrivés et l'ont dessoudé.
Je sortais du mont-de-piété, j'ai assisté à la scène.
Je sortais du mont-de-piété. Voilà comment ça s'est passé.
T'es en état d'arrestation.
Et essaie pas de faire ton malin.
S'il essaie de s'échapper, tue-le.
On m'arrête pour quoi ?
Pour meurtre. Donne ta main.
C'est plutôt un massacre.
Révérend !
C'est la police.
Révérend Gibbs.
C'est la police !
C'est bon, j'arrive.
C'est pas trop tôt.
Ferme-la, connasse, et cache-toi. J'arrive !
M'insulte pas.
Police.
Oui, je sais.
J'ai quelques questions, ça pourrait nous aider.
A votre service.
Deux policiers blancs sont passés vous voir ?
- Exact. - Que voulaient-ils ?
Savoir si j'avais vu Dolemite.
Pourquoi cherchaient-ils Dolemite ici ?
Vous savez, je me suis posé la même question.
Vous connaissez Willie Green ?
Je le vois
de temps en temps.
Vous pouvez être franc avec moi.
Vous roulez
pour Willie Green ou Dolemite ?
Je ne roule que pour le Seigneur,
car II a dit : ''Bienheureux les cœurs purs.''
Amen !
Etes-vous un cœur pur ?
Oui, absolument.
Alors pourquoi cachez-vous cette fille ?
De quoi parlez-vous ? La vérité vous libérera !
Tu vas m'écouter, espèce de prêcheur de pacotille !
J'en ai marre de tes conneries. Que les choses soient claires :
Quand l'affaire éclatera au grand jour, tu seras éclaboussé.
Et je viendrai te chercher.
Queenie, cette salope t'a piqué de l'argent.
Quoi ?
Espèce de sale menteuse !
Ah bon ?
Attends.
Donne.
Allez, donne.
Magne-toi !
Non, donne tout.
C'est la meilleure !
On veut pas de voleuses dans la maison de Dolemite.
Ramasse tes affaires et fous-moi le camp !
Déguerpis. Allez, du balai !
Dolemite, je peux te parler ?
Vous pouvez parler, c'est mes amis.
Je peux parler ?
Que sais-tu de la Quatrième Unité ?
Rien.
Et des jeunes filles distinguées qui connaissent le karaté
et qui bossent pour Green ?
Que savez-vous d'elles ?
Je les ai vues se battre et elles sont douées.
Tu connais Willie Green ?
Allez vous faire foutre, je connais pas de Willie Green.
J'essaie juste de t'aider.
C'est vous qui m'avez aidé à venir ici.
J'espère que tu sortiras bientôt.
Connard !
Dolemite !
Tu peux partir.
A plus, man.
Taxi, monsieur ?
Pinky Evan. Quel bon vent t'amène ?
Peu importe. Allez, monte.
Et comment ! Mon meilleur élément.
- Comment tu vas ? - Ça alors !
Embrasse-moi.
Allez, on y va.
Tu es toujours le meilleur coup que je connaisse.
Et Willie Green ?
Aucune comparaison possible.
Tu sais, tu es le seul à me faire tourner la tête.
Tu as payé ma caution juste pour me dire ça ?
Je dois bien avouer que c'est une des raisons.
Quelle est l'autre raison ?
Mon chéri, tu sais bien que je t'aime toujours.
Pinky ?
Pourquoi tu as quitté Queen Bee quand j'ai été envoyé en prison ?
Tu sais que je m'ennuie sans toi.
Alors j'ai décidé de faire quelque chose de ma vie.
Et visiblement, tu t'es bien débrouillée.
Que veux-tu dire ?
Celui qui a payé ma caution doit se faire plein de blé.
Si on m'a fait sortir, c'est pour mieux me buter.
T'exagère. Tu ferais même pas confiance à ta mère.
Salope !
Tu voulais mon amour ? Je vais t'en donner, de l'amour.
Chi ?
J'ai un service à te demander.
Va dans ma chambre,
regarde au-dessus de mes costumes,
tu y trouveras une clé collée avec un bout de scotch.
Prends-la et apporte-la-moi.
Rendez-vous au Total Experience dans une demi-heure.
Tu peux faire ça ?
OK, baby, à tout à l'heure.
Celle en vert, elle bouge bien aussi.
On va toutes les regarder, histoire de se rincer l'œil.
D'où tu viens, toi ?
Si c'est un boulot que tu cherches, je t'engage.
Ces salopes peuvent partir.
Tu t'appelles ?
Chi, le diminutif de Chicago.
Super.
Tu te joins à nous ou tu préfères danser ?
Je suis pas venue pour danser, j'attends quelqu'un.
D'accord, c'est cool.
Celle en rouge est bien.
Oui, on la prend.
Toi, en rouge, t'es engagée. Les autres, continuez de danser.
Quel déhanché !
Ouais, pas mal.
Ton ami a pas l'air d'arriver, Chi.
Peut-être que tu m'attendais et que tu le savais pas.
D'ailleurs, t'attends qui ?
J'attends Dolemite.
Qui ça ?
Dolemite, sale fils de pute. T'as bien entendu.
Donne-moi ma clé, baby.
Mon manteau.
Où tu vas, mec ? C'est plus chez toi, ici.
Ça t'appartient plus. Où est-ce que tu vas ?
Fous pas le bordel.
T'es plus chez toi, ici. C'est chez Willie Green, maintenant.
Pourquoi tu fous le bordel et tu découpes la moquette ?
C'est quoi, ce fric ?
Je peux appeler la police.
Je sais pas pour qui tu te prends,
mais tu t'es foutu dans la merde.
Tu peux pas faire ce que tu veux. Tu piges, Dolemite ?
Donnez ça à Willie Green.
Et dites-lui que je veux qu'il ait déguerpi dans 24 heures.
23 se sont déjà écoulées.
C'est clair ?
- On le serre ? - Je me le fais.
Viens, baby, on y va.
Que s'est-il passé ?
Dolemite est venu ici, avec dix mecs armés.
Regarde... regarde ce foutoir.
- Dix mecs ? - Oui, tu vois ?
La prochaine fois que tu mens, je te tue.
Mais chef...
La ferme !
Ce Dolemite !
Et voilà.
C'est là où sont les filles.
Voilà tes filles. Que penses-tu d'elles ?
Tu sais quoi ?
J'aimerais pas me mesurer à ces tigresses.
Ça veut dire que tu les trouves fortes ?
Assez fortes, oui.
Et t'as rien vu. Quand elles se battent...
Elles vont peut-être se battre plus tôt que prévu.
Tu es sur un gros coup ?
Queen Bee, j'ai repris le club à Willie Green.
Et il est super furax.
Comment tu as fait ? On lui doit 60 000 dollars.
Plus maintenant.
Où as-tu trouvé l'argent ?
Queen Bee,
je me suis dit un truc quand j'avais 16 ans.
Si je devais faire de la prison, ce serait pas pour rien.
Et je me suis promis
qu'une fois que j'en sortirais, je serais plus fauché.
Alors j'ai remboursé Willie Green jusqu'au dernier sou.
Le cours est fini.
Allons parler aux filles.
Les filles, retournez-vous. Dolemite veut vous parler.
Les filles...
On a repris notre club.
Mais on va avoir des problèmes.
Les Noirs et les Blancs vont nous chercher des noises.
Mais vu la prestation que j'ai vue il y a quelques minutes,
je sais qu'on peut les affronter.
Les filles, on va donner
la plus belle fête de tous les temps.
Queen Bee va envoyer des invitations
à nos amis et nos associés de tout le pays.
Qu'ils sachent que Dolemite est de retour sur le devant de la scène.
Qu'ils sachent
que je m'appelle Dolemite
et que j'emmerde les emmerdeurs !
Les filles, je veux que vous rentriez
et que vous vous prépariez.
Je vous vois au club demain. Vous pouvez faire ça ?
A demain, les filles.
Excusez-moi. Mme Edwards souhaite faire une déclaration.
Bonsoir, mesdames et messieurs, chers invités.
Nous sommes heureux d'honorer un homme merveilleux,
un homme que nous aimons tous beaucoup.
Il a fait beaucoup plus pour les Noirs que quiconque.
Celui dont je parle...
Applaudissons bien fort le maire, George Daley.
Merci.
Merci, Mme Edwards.
J'ai quelque chose à vous dire : on vous doit tout ça.
J'apprécie beaucoup, c'est une belle fête.
Et comme c'est une fête, je serai bref.
Que les choses soient bien claires...
Quand vous retournez aux urnes pour voter,
- et merci de m'avoir élu - je veux que vous sachiez
que j'aurai toujours les mains propres.
Puis-je vous aider ?
Oui, monsieur.
J'aimerais voir M. Daley.
Vous avez rendez-vous ?
Pas vraiment,
mais si vous lui dites que je suis là, il voudra me voir.
Désolé, M. le maire ne reçoit pas des intrus chez lui.
Ecoutez...
Allez dire à M. le maire...
que Willie Green, de la Quatrième Unité, est là.
Et il me recevra. C'est compris, mon frère ?
Oui, monsieur.
J'y vais.
Ressaisissez-vous. Emmenez-le dans la bibliothèque.
Chérie, j'ai une affaire urgente, quelque chose d'imprévu.
Amusez-vous bien. Je reviens très vite.
Ça ne va pas de venir chez moi ?
Je traite les affaires dans mon bureau.
Qu'est-ce que tu veux ?
Ça peut pas attendre les heures de bureau à la con !
Y a du grabuge à la Quatrième Unité.
Quel genre de grabuge ?
Une chose pour laquelle je veux pas être de la revue.
Crache le morceau.
Dolemite vient de sortir de prison et il cause des ennuis à mon club.
Et quand on l'a sur le dos, c'est dur de s'en débarrasser.
Willie, faut pas te faire de bile à cause de lui.
Je sais qu'il a été libéré.
D'ailleurs, c'est moi qui ai payé sa caution
pour pouvoir frapper un grand coup quand on sera prêts.
Retourne au club.
Réunis les Blacks.
Continue ton business. Tu sais de quoi je veux parler.
- Ça marche. - On s'occupe de Dolemite.
Mitchell.
Ecoute.
C'est le moment.
Que mon nom soit pas lié à ça.
Mitchell...
Je n'aime pas Willie Green.
Je ne veux pas qu'il remette les pieds ici.
Total Experience de Dolemite, bonjour.
Non, il n'est pas là. Attendez, il vient d'arriver.
Dolemite, téléphone pour toi.
Dolemite.
Oui, révérend.
Quel tuyau vous avez pour moi ?
600 dollars ?
Non, révérend, je vous en donne 200.
Rendez-vous dans 20 minutes.
Je pourrai pas être là dans 20 mn, disons plutôt une heure.
Merci.
Mon Dieu, cet endroit fout les jetons.
Je t'attends dehors ?
Non, pas cette fois. Je te veux à mes côtés.
J'ai peur des fantômes.
Si jamais t'en vois un, fais-lui la peau.
Bonjour.
Qu'est-ce qui vous prend de faire peur à ma nana ?
Vous avez l'argent ?
Donne-lui, baby.
Les affaires marchent bien ?
Ça pourrait aller mieux.
Vous avez quoi pour moi ?
Je sais qui vous a piégé
et vous a envoyé en taule.
Je sais aussi qui est derrière Green.
Tenez.
Une adresse sur les docks.
Allez-y demain matin.
Vous trouverez ça sûrement très intéressant,
si vous réussissez à trouver le bon poisson.
Je suis censé aller sur ce dock
et fouiner sans que personne le sache ?
Vous êtes pas un bleu. Vous cherchez du boulot.
Celui qui embauche vous conduira au big boss.
On dirait que vous faites le plein.
- Je connais ? - Bien sûr.
Deux morts et un vivant.
Vous êtes content ?
- Rendez-moi mon fric. - Pourquoi ?
Et si j'ouvrais ma gueule pour parler à la police
de vos armes et de toutes vos combines ?
On serait obligés de vous la refermer.
C'est ça que j'aime chez vous, révérend.
Quand on pose une question sensée, on a une réponse sensée.
On y va, baby.
Au fait, révérend,
pourquoi vous me filez ces tuyaux ?
Disons que c'est pour le Seigneur.
De plus, je n'aime pas les emmerdeurs.
Si vous avez des pépins,
répandez la nouvelle : ''C'est Big Man qui m'envoie.''
Bonne réponse, révérend. A plus tard.
De la cocaïne, j'en étais sûr.
Jenny Lench et Mary Love, merci de m'accompagner ce soir.
On aurait raté ça pour rien au monde.
Merci infiniment.
Je sais que vous attendez le spectacle.
Merci beaucoup.
Ce soir est un soir important car c'est celui de Dolemite.
J'aimerais remercier les amis qui nous ont fait l'honneur de venir.
M. O'Neil du Show Bar à Cleveland dans l'Ohio
et Billy Butler de Cleveland dans l'Ohio.
M. San Huston, de notre ville.
Maintenant, place au spectacle.
Une vraie bombe : Mary Love !
Dolemite, on a un problème.
Quel genre de problème ?
Le pire.
Willie Green est là.
Chi est dans le club ?
Oui, dans la salle.
Je veux que tu prennes les choses en main.
Tu laisses traîner tes yeux et tes oreilles. OK ?
D'accord.
Mais je me fais du souci.
Et maintenant, le moment que vous attendez tous.
Vous allez voir l'homme qui n'a son pareil nulle part.
Mais avant de l'écouter,
nous vous présentons les Dolemite Dancers.
Au plus profond de la jungle,
le lion marcha sur les pieds d'un singe.
Le singe hurla : ''Espèce de connard, tu vois pas
''que t'es sur mes pieds ?''
Le singe vivait dans la jungle, sur un vieux chêne.
Il passait son temps à embêter le lion.
Avant chaque coucher de soleil, le lion lui foutait son pied au cul.
Mais le singe commença à se servir de sa cervelle :
''ll est temps que je mette un terme à ces coups de pied au cul.''
II alla à la rencontre du lion le lendemain même.
Il dit : ''M. le lion,
''il y a un grand danger qui se pointe.
''C'est quelqu'un que vous connaissez pas
''et qui s'est échappé du cirque.
''ll a parlé des vôtres de manière pas très agréable.
''ll en a parlé jusqu'à plus soif.
''M. le lion, vous savez que c'est pas juste.
''Quand vous verrez un éléphant, soyez prêt à vous battre.''
De rage, le lion devint tout rouge,
tout comme un jeune homme fumant de l'herbe.
Il déboula devant l'éléphant.
Il lui dit : ''OK, espèce de gros lourdaud,
''ça sera toi ou moi.''
Le lion bondit et donna un coup de patte,
mais l'éléphant l'évita et le lion atterrit sur le cul.
Il lui écrasa la mâchoire, lui massacra la gueule,
lui cassa les quatre pattes et lui fit un 2e trou au cul.
Ils se battirent toute la nuit et le lendemain.
Par chance, le lion réussit à s'échapper.
Il ramena son cul dans la jungle, plus mort que vif.
Il tomba sur le singe qui racontait que des salades.
Le petit singe lui dit : ''T'as vraiment mauvaise mine.
''On dirait que tu t'es pris une sacrée raclée.
''T'as la gueule en biais et le cul de traviole.
''Je savais depuis le début que tu te rétamerais.
''J'ai dit à ma femme avant que tu partes
''que j'aurais dû te botter le cul moi-même.
''Ta gueule, rugis pas.
''Sinon je descends de l'arbre et je te fous une autre raclée.
''Et me regarde pas avec tes yeux de merlan frit,
''sinon je pisse sur ta tronche d'enculé de ta race.''
Le singe était si content
qu'il se mit à sautiller.
Il loupa la branche et se retrouva par terre.
Tel un pet qui glisse sur une toile cirée,
le lion se jeta sur lui.
Les yeux du petit singe se noyèrent de larmes.
Il ne voyait plus rien, il n'entendait plus rien.
Mais il sut que c'était la fin de ses sornettes
et de sa carrière de vantard.
De sa carrière de vantard.
On l'applaudit.
Le meilleur des spectacles,
c'est au Total Experience de Dolemite. Merci.
Voici un message qui a coûté cher.
Et voilà mon pourboire.
Donne-moi ma chemise, Chi.
Retourne au club.
Dès que je suis habillé, j'arrive.
Ça marche ?
Tu veux me voir, man ?
Dolemite, mon frère !
Assieds-toi donc.
C'est à lui qu'appartient le club à présent.
Qu'est-ce que tu veux boire ?
J'ai pas vraiment envie de boire avec toi.
Je veux juste passer un marché.
Quel genre de marché ?
Tu m'as roulé dans la farine.
Tu m'as juste payé 60 000 dollars.
Où est le problème ?
C'est pas un problème. Disons qu'il y a les intérêts.
100 000 dollars.
Allons, fais pas cette tête !
Ecoute...
On pourrait passer un autre marché.
Toi et moi,
associés. D'accord ?
J'ai vu ton numéro.
T'es sacrément doué, t'es dans ton élément.
Alors tu t'occupes des spectacles et moi, du reste.
Tu peux garder tes 100 000 dollars à la con.
Ça m'a fait plaisir de vous voir, les mecs.
Mais va te faire enculer.
Passe-moi le flingue.
Pour quoi faire ?
File-le-moi !
Je vais buter Dolemite.
Ça va chauffer. Foutons tout sens dessus dessous.
Viens te battre
au lieu de faire la cuisine.
Salope de Black, je vais te tuer.
Attention.
Merde, Dolemite !
Maintenant, c'est moi, le tueur.
T'es blessé, faut aller à l'hôpital.
Y a une sortie à l'arrière.
OK, on la prend. Viens.
Allô ?
Tu veux quoi, Mitchell ?
Y a eu du grabuge au sein de la Quatrième Unité.
Willie Green et d'autres sont morts.
Ne quitte pas !
C'est un coup de Dolemite.
Attends.
Arrête.
Arrête !
Et merde !
Dolemite, vous l'avez chopé ?
Non, il a disparu.
Retrouve-le vite.
Tue-le avant que ça dégénère.
Et Mitchell, me rappelle pas avant qu'il soit mort.
T'entends ? Mort.
Entendu.
Eddie, il est mort.
J'ai pas beaucoup de temps.
Lance-toi à ses trousses.
Retrouve Dolemite et une fois que tu l'auras chopé...
Quoi ?
Bien joué, Eddie.
Merci.
Non, tout va bien.
Ecoute.
Ici Big Man.
Je veux un contrat sur Dolemite.
Il est à l'hôpital Morning Side, chambre 2218.
Tue-le.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
J'attends ce moment depuis un sacré bout de temps.
Assieds-toi, enfoiré !
- Mais... - Assieds-toi sur les chiottes.
Tu fais quoi ? J'ai été gentil avec toi.
Gentil, tu parles ! Tu m'as utilisée. Assieds-toi.
T'as tué beaucoup de Blacks. La ferme !
Où est ma femme ?
Cette conne dort comme un bébé.
Tu sais quoi ? Tu peux pas savoir à quel point ça me fera plaisir
de t'envoyer en enfer depuis ces chiottes.
Fais attention, c'est...
Je te donnerai tout ce que tu veux.
- Il est trop tard. - Non, me tue pas !
Espèce de salope !
Sale Black de mes deux, je vais te tuer !
Bienvenue, Blakeley. On t'attendait.
M. FBI, c'est fini, tu pourras plus fouiner.
Retrousse-lui la manche.
Qu'allez-vous faire ?
On va te faire une injection et après, t'iras nager.
Je sais pas nager.
C'est prêt. Y a de quoi tuer un éléphant.
Donne ton bras.
On croira que j'ai fait une overdose ?
Exact.
Vous serez accusés de meurtre et votre boss part avec le magot.
- Comment ça ? - Regardez derrière vous.
Votre boss se tire.
Un problème ne venant jamais seul, on a mis un contrat sur toi.
Oh non, chéri !
Et vous êtes venu l'honorer ?
En fait, je suis venu y mettre un terme.
Ça alors !
Je vous prenais pour un flic ripou de plus.
Tu as mis la ville à feu et à sang.
Je sais qui a mis un contrat sur toi.
Ce soir, nous réglerons le problème.
Que dois-je faire ?
Rester allongé ici et les laisser me trouer la peau ?
Pas tout à fait. J'ai un plan.
J'ai parlé au directeur de l'hôpital.
On a décidé de changer le numéro de ta chambre à l'accueil.
Chi et toi allez m'aider. Voilà ce que vous allez faire...
Merci, docteur.
Puis-je vous aider ?
Je suis M. Burns. Eux, c'est mes associés.
Un de mes amis, Dolemite,
chambre 2218...
J'aimerais aller le voir.
D'accord, M. Burns.
Mais si je ne m'abuse, il est chambre 2210.
Vous tombez pile poil. Merci, Blakeley.
Ça va ?
Oui, tout va bien.
Oui, Blakeley, ça va.
C'est pas fini.
Reste assis, je reviens.
Bouge pas ou je t'éclate la cervelle sur le mur !
Lève-toi, l'Afro.
Ta main sur la tête. Tu viens avec nous.
Espèce d'enculé, mangeur de rats !
Lâchez vos armes.
Qu'est-ce qui te prend ? C'est un assassin, faut l'arrêter.
Je l'emmène et je vous emmène aussi.
Ton petit manège...
Tout est fini. Je bosse pour le FBI.
Et je veillerai à ce que vous alliez en taule.
Emmenez-les.
Allez, tu connais la musique.
Réfléchis à ce que tu fais, man.
J'aurais jamais dû t'écouter, regarde le résultat.
Ta gueule, personne t'a forcé la main.
Tu te crois intelligent ?
Fais marcher ta cervelle.
Merde !
Je suis pas ta nounou.
Ecoute...
Désolé qu'on t'ait serré, mais tu comprends pourquoi.
Maintenant, tu es libre.
Que vas-tu faire, Dolemite ?