FRANKENSTEIN ET LE MONSTRE DE L'ENFER
Je l'ai. Aidez-moi.
Vous vous ferez prendre un jour ou l'autre.
Cette odeur... C'est lui ou toi ?
Malgré ce que vous êtes, ils vous auront !
Aide-moi à le porter.
Non !
Pourquoi ? As-tu peur ?
Je suis entré une fois...
- De quoi as-tu peur ? - De ce qu'il y a là.
Payez-moi.
Quand tu auras bu, reviens me voir.
Je te redonnerai du travail.
Un schnaps, vite !
J'ai de quoi payer.
Tiens !
Un autre.
Bonsoir, sergent.
Avant d'être arrêté, j'ai des choses à raconter.
Œuvres complètes du baron Frankenstein
Oui. Cela fera parfaitement l'affaire.
Ouvrez !
Il y a quelqu'un ?
Donnez-moi ceci. S'il vous plaît.
- Pas question ! - Attention !
Imbécile !
Je ne sais pas qui vous êtes...
Vous ignorez la valeur de ces spécimens !
J'aimerais... une explication.
Gâché ! Tout est gâché !
Une explication à tout cela.
Qu'avez-vous l'intention de faire de ces... spécimens ?
Je vais les assembler.
Pour créer un homme nouveau.
Créer ?
Un homme nouveau.
Je vous arrête pour sorcellerie.
- Pour quoi ? - Sorcellerie.
Vous tentez de ressusciter un mort.
Certes, mais...
Sorcellerie ! Suivez-moi.
Venez avec moi.
Simon Helder,
vous êtes coupable du plus vil des crimes.
Comment un jeune homme de votre rang
a-t-il pu s'abaisser à mener...
ces ignominieuses expériences ?
Squelettes, globes oculaires...
Je suis médecin.
Je l'ignorais. Où est votre cabinet ?
Je n'en ai nulle trace.
Je me consacre à la recherche.
Pour le bien de l'humanité. J'ai des diplômes.
Vos actes n'en sont que plus méprisables.
Si même nos hommes de science, soi-disant ''éclairés'',
cessent de se conduire en honnêtes citoyens,
à qui faire confiance ?
Je voulais...
Si vous m'interrompez encore, j'alourdis votre peine.
Il existe un précédent à votre affaire.
Il y a quelques années, un baron a été condamné par cette Cour
pour des faits similaires.
Un baron ? Qui ?
Cela ne vous regarde pas.
Frankenstein.
Vous le connaissez,
cela ne m'étonne pas.
J'ai tous ses livres, ses conférences à l'Académie.
Pour en revenir à votre affaire,
j'ai décidé de faire preuve de clémence à votre égard.
Je vous condamne à un internement à l’asile d'aliénés
pour une durée de 5 ans.
Après quoi une commission vous examinera
pour juger de votre santé mentale.
Si
et seulement si son rapport est satisfaisant,
vous serez libéré.
On est arrivé, l'ami.
Une autre livraison.
- Qui est-ce ? - Un jeune homme.
- Un agité ? - Doux comme un agneau.
Tu m'as déjà dit ça pour le dernier !
Faut pas m'en vouloir. Il était calme avec nous.
Celui-là, ça ira. C'est du beau monde.
Ça veut rien dire !
Allez, l'ami. Tu es chez toi. Descends !
C'est inutile.
C'est moi qui décide.
Bonne chance, fiston.
C'est tout à fait inutile.
C'est moi qui décide.
Avance !
Je veux voir le directeur.
- Tu veux quoi ? - Voir le directeur.
Pour qui te prends-tu ?
Je ne bougerai pas d'ici.
Entrez !
Vous avez entendu ?
Entrez. J'ai quelque chose à vous montrer.
Etes-vous le directeur ?
- Qui êtes-vous ? - Docteur Helder.
Un docteur ?
On ne m'a pas dit qu'on m'envoyait un docteur.
Je vois.
Cela tombe assez mal.
Désolé. J'aurais besoin d'un renseignement.
Un renseignement ?
Je serai très heureux de vous renseigner.
Je suis à votre disposition.
Mes rapports sont un peu en retard.
Nous avons beaucoup à faire.
Mais je vais m'arranger pour vous trouver ce que vous voulez.
Puis-je vous offrir un verre ?
C'est très aimable. Merci.
Ce renseignement concerne le baron Frankenstein.
Je crois qu'il a... comment dire... séjourné chez vous.
En effet, c'est exact. Mais il est mort.
Il y a longtemps.
Je vois.
J'ai des papiers qui le prouvent.
Certificat de décès... Vous verrez la tombe.
Ce ne sera pas nécessaire.
Merci de votre courtoisie.
De rien.
Mon cher ami !
Vous êtes de ceux-là ?
Si vous voulez dire un pensionnaire,
oui, en effet.
Comment avez-vous osé entrer ici ?
Ernst !
Pourquoi l'avez-vous laissé entrer ?
C'est vous qui l'avez autorisé.
J'ignorais que c'était un malade !
Pardonnez-moi.
Emmenez-le ! Qu'il sorte !
Tout de suite, Herr Direktor.
Je suis entouré d’imbéciles !
- Inutile, vous dis-je ! - Tais-toi !
Notre jeune ami a besoin d'une leçon.
Hans, le traitement d'initiation, qu'en dis-tu ?
- Est-ce obligatoire ? - Oui !
D'abord, la douche !
Venez, mes jolis ! J'ai une surprise pour vous !
Ça vous amusera !
Vous allez bien rire !
Venez tous. Par ici.
Et voilà.
Vous allez passer un bon moment.
Viens, l'Ange, toi aussi...
Ecartez-vous, que l'Ange puisse voir !
Un peu de patience. Je reviens tout de suite.
C'est vrai ! Je me suis toujours bien plu en bleu.
Monsieur a demandé une douche ?
Hans ! Monsieur attend !
Ça vous amuse, mes jolis ?
Je vous l'avais dit !
Ma mère disait : ''La propreté, c'est la pureté.''
Allons, Hans, amuse-les !
C'est bien. Il sera tout propre.
Docteur !
Retournez dans vos cellules.
Il n'y a plus rien à voir. C'est fini.
Dans le calme. Ne courez pas.
Sarah !
Sarah, emmenez-le à l'infirmerie.
Qu'il se sèche. Soignez ses écorchures.
Vous, suivez-moi.
Attendez !
Que diable...
Vous avez peut-être du mal à vous maîtriser
mais vous ne maltraiterez pas mes malades.
Comment osez-vous ?
Ce sont mes malades, pas les vôtres !
J'en ai endossé la responsabilité.
Si vous voulez la reprendre...
surveillez votre comportement.
Cher docteur...
Venez, Gerda. Vous pouvez partir.
Tout va bien.
Ça ira.
Emmenez-la dans sa chambre.
Oui, Herr Doktor.
Vous, restez ici.
Si cela se reproduit, je m'en irai.
Comment feriez-vous ?
Je franchirai la porte. C'est tout.
Le baron est mort. Vous vous souvenez ?
Nous l'avons tué.
En tant que médecin résident, je peux m'en aller quand je veux.
Cher Victor...
Docteur Victor...
Cela n'arrivera plus. Je vous le promets.
Elle est venue me demander de l'aide...
Je n'ai que faire de vos excuses.
Je n'en crois rien.
Je suis venu pour autre chose.
Deux de vos brutes ont maltraité un nouvel arrivant.
Qui ?
Le jeune homme.
Je vous ai déjà mis en garde.
En tant que directeur de cet asile, vous êtes responsable du personnel.
Entrez.
Le docteur me dit que vous avez maltraité un patient.
On l'a seulement douché...
Avec la lance à incendie ?
Vous aurez une amende et un blâme.
C'est Hans !
Même chose pour lui ! Dehors !
Il faut leur montrer qui commande ici.
Un brandy ? Vous semblez fatigué.
Je ne vous attendais pas si tôt.
Eux non plus.
Je n'ai pas pu rapporter les médicaments
que j'avais commandés.
On a refusé de me les donner.
La dernière livraison n'a pas été payée.
Vous conviendrez que ces drogues étaient...
inhabituelles, docteur.
Les fonds accordés par l'Etat ne doivent financer
que les médicaments usuels.
Pommades, lotions, bandages... Ce genre de fournitures.
Mais aucune des choses notées ici.
L'Etat donne aussi des fonds
pour des livres destinés aux malades.
Pas du tout le genre d'ouvrage que vous avez là.
Vous avez gagné. La facture sera payée.
Quand ?
- Demain. - A quelle heure ?
Dans la matinée.
Etes-vous satisfait ?
Vous êtes vraiment fatigué.
Surmené ! Il vous faut un assistant.
Je peux vous en trouver un.
Non, merci.
A votre aise.
Je prendrai ce brandy...
Avec plaisir.
Non, pas avec vous.
Je l'emporte. J'ai du travail.
Qui vous a appris ceci ?
Sarah ?
Comment êtes-vous arrivée ici ?
Vous vous taisez.
- Etes-vous muette ? - Elle ne peut pas parler.
On la surnomme l'Ange.
Tout à fait adéquat.
C'est très bien, Sarah.
Buvez ceci.
- Du brandy ? - Le meilleur.
Ne parlez pas.
Asseyez-vous là. Croisez les jambes
et détendez-vous.
Je suis sain d'esprit.
C'est à moi d'en juger.
Regardez la lumière.
Gardez les yeux ouverts.
Regardez le bout de mon doigt
et suivez-le des yeux.
- Pourquoi êtes-vous ici ? - C'est évident.
Répondez, je vous prie.
Pour les mêmes raisons que Frankenstein.
Expliquez-vous.
J'ai été condamné pour le même crime. Sorcellerie.
Vous êtes Frankenstein, n'est-ce pas ?
Oui, c'est moi.
J'ai étudié tous vos travaux.
J'ai même fait des expériences.
Sans beaucoup de succès. Je souhaitais vous rencontrer.
Avant de poursuivre, laissez-moi vous dire deux choses.
D'abord, le baron Frankenstein est mort.
Il est enterré dans le jardin, là-bas.
Est-ce clair ?
- Parfaitement. - Tant mieux.
Qui d'autre est au courant ?
Le directeur, quelques employés...
N'êtes-vous pas inquiet ?
Avant de mourir, Frankenstein a consigné des notes
sur les agissements du directeur et de ses acolytes.
Le secret du baron est bien gardé.
- Vous comprenez ? - Je comprends.
- Comment dois-je vous appeler ? - Par mon nom. Victor.
Dr Karl Victor.
Je vois.
Et la deuxième chose ?
Si vous voulez être mon assistant,
j'attends de vous zèle et dévouement.
Votre assistant ?
Si j'ai bien compris, vous avez étudié la médecine.
Oui. En fait...
Vos études sont terminées ?
Brillamment.
Félicitations. Aux yeux de la loi, vous êtes médecin.
Donc vous pouvez m'aider ici.
Vous aider ?
Je suis le médecin résident de cet établissement.
Comment cela se fait-il ? Je vous le dirai un jour
mais c'est ainsi.
Si vous êtes sérieux, je vous laisserai les malades.
- Votre nom ? - Helder.
Simon Helder.
Je pourrai me consacrer à d'autres travaux.
Lesquels, baron ?
Docteur Victor ?
Des travaux personnels.
Je vais à une petite soirée musicale.
J'ai un assistant.
Où l'avez-vous trouvé ?
Ici. Le docteur Helder.
Mais, c'est un...
Un pensionnaire.
Signez ceci, je vous prie, pour accepter sa désignation.
- Mais il est fou ! - Pas plus que vous et moi.
Je le garderai chez moi.
C'est impossible !
Il commence demain matin.
Docteur Helder ?
Bonjour.
Elle le portera.
Faisons la tournée des malades.
Ensuite, je vous laisse vous débrouiller.
Sarah m'aidera-t-elle ?
Quand je n'aurai pas besoin d'elle.
Vous apprendrez. Comme moi.
Bien qu'ils soient envoyés ici comme criminels,
leur crime est moins flagrant que leur maladie.
Cet homme par exemple.
Herr Müller.
Il se prend pour Dieu.
Ce n'est pas le premier. Et ce ne sera pas le dernier.
J'ai créé l'homme
à mon image.
Bonjour. Comment va Dieu, aujourd'hui ?
Dieu est toujours en parfaite santé.
Certes.
Et comment va Herr Müller ?
Son bras le fait toujours souffrir.
C'est vraiment douloureux.
Voyons si l'on peut vous soulager.
Quel gâchis !
J'aurais dû vous signaler cette petite manie.
Sarah va s'occuper d'elle.
Vous connaissez votre métier.
Dans cette aile, ce sont les cas spéciaux.
Je continuerai de les soigner.
Pourquoi spéciaux ?
Ils m'intéressent.
Je vois. Puis-je les voir ?
Pourquoi pas ?
Herr Schneider. Le disque rouge indique qu'il est dangereux.
Voulez-vous le voir ?
Certainement.
- Ne faut-il pas... - N'ayez crainte.
- Il est parti. - Echappé ?
Il a essayé. Il a fait une chute de 10 mètres.
Mort sur le coup ?
Il aurait dû l'être. Il était en bouillie.
Mais il refusait de mourir.
Il s'est accroché à la vie pendant des jours.
Je n'avais jamais vu une telle force.
Prodigieux !
Et son cerveau ?
Son cerveau ! Inexistant !
Seule une force animale le faisait vivre.
L'instinct de conservation.
Curieusement, il ne désirait pas vivre.
Un primitif, plus animal qu'homme.
Néolithique.
Pourquoi était-il interné ?
Tendances homicides.
Il était fasciné par le verre brisé.
Il frappait ses victimes au visage avec des éclats.
Il est enterré ici ?
Une exhumation serait instructive.
Qu'il repose en paix.
Le professeur Durendel.
Un artiste ?
Un amateur.
- Il a du talent. - Aucun doute.
Hélas! j'entends mal et je ne peux apprécier.
Je vous présente le docteur Helder.
Continuez.
Vous appréciez ?
Beaucoup. Mais je ne connais pas cet air.
Bien sûr que non. Je l'ai appelé ''L'Ange''.
A cause d'elle.
C'est de vous ?
Professeur ?
Oui, docteur Victor.
J'ai à faire.
Comme toujours. Vous devriez vous reposer.
C'est vous qui devriez vous reposer. Vous abusez.
Moi ?
Regardez tout ça !
Magnifique, n'est-ce pas ?
Vous appréciez les mathématiques ?
Moi ? Pas du tout.
Dommage. C'est plus beau que la musique.
Et presque aussi beau
que mon petit ange.
Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
Ma liberté.
Nous allons y penser.
Avalez ceci.
Des pilules... Pour quoi, cette fois-ci ?
Pour vous détendre.
- Je ne veux pas. - Prenez-les.
On m'a déjà fait le coup ! Ouvrez !
Avalez.
Ouvrez.
Merci.
Vous jouez divinement.
Dommage que vous ne compreniez pas ceci.
C'est de la poésie pure.
Baron...
Dr Victor, il n'a rien à faire ici.
Cet homme est absolument sensé.
Demandez au directeur
comment il l'a attaqué. Et pourquoi.
Il est inoffensif.
Quand il se réveille,
c'est un chat sauvage !
Il ne sortira plus d'ici.
Jamais ?
N'y a-t-il pas un moyen ?
Peut-être, qui sait ?
Herr Tarmut.
Dangereux aussi ?
Il l'était.
Plus maintenant.
Herr Tarmut ?
Voyez ces mains.
Qui les penserait capables d'exécuter ce travail ?
En effet. Etonnant !
Il y a moins de 3 mois,
il sculptait encore ces jolies choses.
Et ensuite ?
Son cerveau s'est atrophié. Irréversiblement.
Je vous laisse.
Remplissez ces formulaires
et exécutez les ordonnances. Elle vous aidera.
Demain, vous travaillerez seul.
Je vous attends dans une demi-heure.
Espèce de sauvage !
Voyez ces mains.
Qui les penserait capables d'exécuter ce travail ?
''Il y aura des lamentations
''et des grincements de dents !''
Arrêtez !
Ce n'est rien. Je veux savoir ce qui se cache là.
C'est ici qu'il dort ?
Que faites-vous ?
Répondez-moi.
Que faites-vous ici ?
J'ai entendu des cris.
Un animal.
Et alors ?
Elle n'y est pour rien. Je l'ai surprise.
Je savais que vous aviez un cabinet.
Je ne pouvais croire que vous aviez renoncé.
J'avais raison, n'est-ce pas ?
Non, je n'ai pas renoncé.
Je ne renoncerai jamais.
Votre curiosité est-elle satisfaite ?
C'est l'homme dont vous parliez hier ?
Herr Schneider. Oui.
N'était-il pas mort ?
Si.
Comment a-t-il survécu ? Qu'avez-vous fait ?
Il a survécu 10 jours dans d'horribles souffrances.
Je lui ai administré un sédatif qui aurait tué un homme normal.
Puis je l'ai déclaré mort et l'ai fait enterrer.
Ensuite, vous l'avez exhumé.
Je l'ai exhumé.
Et quand le sédatif a cessé de faire effet ?
J'avais auparavant prélevé une section de son cerveau.
Ce qui l'a rendu inconscient de son état
et a diminué la douleur.
Opération délicate mais efficace.
Mais il crie. Je l'ai entendu !
Cela ne signifie rien. Il a faim, c'est tout.
Il a arraché les barreaux de sa cellule,
ceux de la cage résisteront ?
Ils ont été spécialement renforcés.
Même Schneider ne peut les arracher.
Les mains de Tarmut ?
Comment le savez-vous ?
J'ai vu son enterrement à l'aube.
Observateur...
C'est incroyable.
En effet.
Pourtant, vous êtes le témoin du fait accompli.
Vous appréciez, j'espère ?
Oui, beaucoup.
Parfait.
Vous n'avez rien à ajouter ?
Les yeux ?
Arrachés par les piques de la barrière sur laquelle il est tombé.
D'autres parties de son corps ont été endommagées.
J'ai gardé ce que j'ai pu des yeux. J'en replacerai d'autres.
Incroyable.
C'est tout ce que vous avez à dire.
Rien de plus constructif à ajouter ?
On m'a dit...
Que vous a-t-on dit ?
Que vous étiez un grand chirurgien.
Ces cicatrices semblent démentir ce propos.
Je l'étais... Je le suis encore.
Là.
Mes mains...
voyez-vous...
ne peuvent plus pratiquer la chirurgie.
La sensibilité a disparu.
Qu'est-il arrivé ?
Brûlées... dans l'intérêt de la science.
Mais alors, qui l'a opéré ?
Sarah.
Suivant mes instructions.
Elle a fait de son mieux.
Mais c'est très rudimentaire.
Les cicatrices lâcheront.
Laissez-moi faire. J'ai de l'expérience.
En médecine !
En chirurgie. Je suis chirurgien.
Non ! N'utilisez jamais un instrument sale !
Si je ne me trompe pas...
l'artère...
C'est ce que je craignais. Elle est lésée.
Suturez.
- Je ferai de mon mieux. - Faites ce qu'il faut !
Comment tenir la veine et l'artère en même temps ?
Maudites mains !
J'y suis !
Parfait !
Non, ça glisse !
Sarah, un verre d'eau et une cuvette.
Vous voyez ? On arrive à tout.
Bonjour, Simon.
Cette couleur irait-elle à notre ami ?
Excellent ! Je n'aurais pas fait mieux.
Allez-y !
Dans une heure environ,
quand les effets de l'anesthésie s'estomperont,
nous verrons...
Espérons que c'est lui qui verra.
Lui qui verra ?
Pardon.
Lui qui verra !
Ça me plaît !
Est-ce si amusant ?
N'approchez pas !
Une bouffée et vous dormez 1 5 jours.
Arrêtez, Simon !
Il m'a vu !
Il voit !
Mais il vous a attaqué. Pourquoi ?
- Il a peur de moi. - Pourquoi ?
Je l'ai fait vivre alors qu'il voulait mourir.
Voilà tout.
Sarah, des gants propres et mon manteau.
Il a besoin d'un nouveau cerveau.
Celui d'un génie de préférence.
Comment le trouver ici ?
Bien sûr, il y a le professeur...
mais il a encore de longues années à vivre.
Peut-être, en effet...
Voudriez-vous le tuer ?
M'en croyez-vous capable ?
Mais vous êtes tellement zélé.
Je ne sais que penser.
Je ne suis pas un meurtrier.
Alors, professeur ?
Votre dîner...
Pas possible...
Ça y est, hein ?
Le professeur...
Quoi donc ?
Il s'est pendu. Avec les cordes de son violon.
Le problème du cerveau est résolu.
Ne perdons pas de temps.
Prêt.
Pratiquez l’incision. Qu'attendez-vous ?
Il faut d'abord...
soulever le lobe frontal.
Coupez les nerfs optiques. Il y en a 6.
Epargnez les ligaments pour la transplantation.
Très bien.
Hémisphère cérébral gauche...
Coupez les nerfs crâniens. 6 aussi.
Bien, c'est parfait.
Maintenant, le droit.
Bien.
Les ciseaux...
Dégagez le tout
jusqu'à la moelle épinière.
Une coupe franche.
Excellent.
Aucune lésion...
Rien.
Une petite tumeur à éliminer.
Le professeur a-t-il lu ceci ?
Parfait !
Remarquable travail. Félicitations.
N'en parlons plus !
Le dossier du professeur... Vous le lui avez laissé voir ?
Il mentionne ''incurable''. Et il l'a vu, grâce à vous ?
Calmez-vous et écoutez.
Il est venu pour une simple dépression nerveuse.
Puis, il y a eu un incident
et il a voulu tuer le directeur.
Tout de même, ''incurable'' !
Je n'ai pas pu le guérir.
Vous, l'auriez-vous guéri ?
Lui ou les autres ?
Dites-moi comment. J'aimerais savoir.
Non, naturellement.
Donc il était incurable.
Il aurait dû l'ignorer.
Mangeons.
- Après, la transplantation. - Ce sera long.
Etes-vous attendu ?
Des rognons !
Délicieux.
- Nerfs optiques. - Oui. Parfait.
Nerf crânien droit.
Vous devenez expert.
Nerf crânien gauche.
Parfait !
L'artère.
Maintenant, sectionnez la moelle épinière.
Voilà, c'est fait.
Sarah, la serpillière.
Maintenant,
processus inverse.
Jonction de la moelle épinière...
Ce sera long ?
Avant de savoir...
Dix jours.
Dans dix jours, nous serons fixés.
Définitivement.
Le temps que je reprenne des forces.
Allez dormir. Vous le méritez.
Si je peux aller jusqu'à mon lit !
Merci.
Dix jours.
Si cette fois je réussis,
mes sacrifices n'auront pas été vains.
Aidez-moi.
Professeur ?
Regardez-moi.
Qui suis-je ?
Docteur Victor.
Vous avez réussi !
Et lui ?
Docteur Helder.
Et elle ?
L'Ange.
Qui êtes-vous ?
Durendel.
Vous vous êtes suicidé, professeur.
J'ai sauvé votre cerveau et vous ai donné un nouveau corps.
Vous avez réussi !
Nous avons réussi.
Vous, le baron Frankenstein ! Personne d'autre !
Personne n'a jamais fait ça ! Personne au monde !
On va enfin comprendre mes recherches.
Bien sûr !
Allons fêter ça.
Pourquoi ?
Au baron Frankenstein, créateur de l'homme !
Créateur ?
C'est le mot.
Cet homme existe grâce à vous.
Le corps de l'un, le cerveau d'un autre.
Créateur...
Exercez votre cerveau, professeur.
Ces problèmes dépassent mes connaissances.
Mais pour vous, c'est un jeu d'enfant.
Simon, la craie !
Ces mains...
Servez-vous-en.
Je ne peux pas !
Il le faut !
Vous apprendrez à vous en servir.
Vous avez le cerveau d'un génie
et les mains d'un orfèvre.
Merveilleuse combinaison !
Il faut la faire fonctionner.
Un peu chaque jour...
Allons, essayez encore.
Que faites-vous ?
Qu'écrivez-vous donc ?
Que se passe-t-il, professeur ?
Faim.
Vous mangerez plus tard. Exercez-vous d'abord.
Sarah ! Apportez-lui à manger.
Etes-vous souffrant ?
Nous avons échoué.
Comment ça ?
Enfin, j'ai échoué...
Le corps essaie de rejeter le cerveau.
Il y parviendra.
Alors, le cerveau se détériorera, s’altérera
et enfin, sera réduit à rien.
L'homme deviendra un légume.
Et il mourra.
Un autre échec...
Ce n'est pas sûr.
Je ne crois pas à ce processus.
Le cerveau a peut-être besoin de temps pour s'adapter.
Un peu de patience.
De la patience !
Oui, de la patience.
Vous êtes épuisé.
Reposez-vous.
Je ferai la ronde et viendrai vous voir. Ne discutez pas.
Pardon.
Je reste ici.
Allez vous reposer dans ma chambre.
Remettons-le dans la cage.
Nous nous trompions tous les deux.
Le corps ne rejette pas le cerveau...
il prend le dessus.
Je vous ai dit comment Schneider tuait ?
Le verre brisé a déclenché le réflexe.
Nous avons échoué ?
Pas encore ! Nous y arriverons.
Il y a une chance de succès.
A ce stade, son cerveau fonctionne
et son corps aussi ! Ses mouvements sont coordonnés.
Il faudrait isoler l'essence de l'homme sans perdre de temps.
L'essence ?
Si tout pouvait renaître à l'état pur...
Créons une nouvelle version de son être...
Comment ?
Tout simplement. Par accouplement.
Que dites-vous ?
Que faire d'autre ?
Mais avec qui ?
Sarah.
Elle n'a aucune tare physique ni mentale.
Son aphasie n'est pas organique. Elle a eu un choc.
- Elle a été privée de parole. - Quel choc ?
Son père a tenté de la violer.
Vous le saviez et n'avez rien fait ?
Un autre choc la guérira.
Mais sa fonction de femme peut s'accomplir.
Qu'en dites-vous ?
Vous êtes fou !
Peut-être.
J'avoue que je ne me suis pas senti aussi bien...
depuis longtemps.
Où allez-vous ?
Chez Sarah.
Pourquoi ?
En tant que médecin, je vous comprends.
Mais la science ne peut négliger l'humanité.
Le directeur la protégera.
Herr Klaus ?
Mon cher garçon !
C'est son père !
Son père ?
Durendel a voulu le tuer
parce qu'il l'a su.
C'est pourquoi je fais ce que je veux.
Car je sais aussi.
Vous ne pouviez le deviner.
Non, en effet.
Cela change tout, non ?
Oui, cela change tout.
Vous me comprenez ?
D'autres objections ?
Le professeur ne la touchera pas.
Pas en état normal.
Mais, avec des drogues...
Je vais en ville.
Vous serez raisonnable ?
J'en suis sûr.
Vous me comprenez ?
Le docteur a un plan qui compromettra Sarah et vous...
Vous ne me comprenez pas !
Grands dieux !
Faim.
Comment ?
Faim.
Je vais vous donner à manger.
Lâchez-le !
Vous parlez !
Allez chercher de l'aide.
Vous avez parlé.
Dépêchez-vous, Simon !
Il est en colère.
Il réclame vengeance !
Tu l'auras, tu l'auras, mon mignon !
''Aussi longtemps qu'il aura ce mal,
''il sera souillé,
''il sera impur.
''Il habitera seul.''
Venez, vite !
Faites-les rentrer ! Il y a un monstre en liberté !
Vous prendrez bien un verre, ma chère ?
Cognac, champagne ?
- Vous avez promis de me montrer... - Les fous !
Promis !
Leurs grimaces sont très amusantes, croyez-moi.
Mais avant, un petit verre s'impose.
N'avez-vous pas peur ?
Je veux dire, de vivre au milieu d'eux...
Pas du tout.
Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'y a-t-il ? - Un monstre !
Il retourne toutes les tombes !
Dieu du ciel !
J'ai peur.
La voiture est dehors.
Ramenez-la !
Vous et les autres,
allez chercher les armes
et tuez cette chose !
Qu'attendez-vous ?
Les clés de l'armurerie.
Et ne revenez pas avant de l'avoir anéanti.
Allons chercher les armes
et tuons ce monstre !
Commençons par eux avant qu'ils nous tuent !
Au secours !
Vous...
L'Ange...
Vous...
L'Ange...
Feu !
Il va la tuer !
Silence !
Retournez dans vos cellules.
Il n'y a plus rien à voir.
C'est fini.
Fini.
Servez-vous donc de la lance à incendie...
pour nettoyer tout ça.
Aidez-moi, voulez-vous ?
Nous avons du travail. J'ai réfléchi à nos erreurs.
La chirurgie n'est pas tout. La biochimie a ses droits.
Reinhauser l'a bien dit.
Ah voilà. Lisez ce qu'il a écrit.
La créature est morte.
C'est sans importance. Et cela vaut mieux pour elle.
Elle n'était utile ni à elle ni à nous. Mais...
la prochaine fois...
La prochaine fois ?
Bien sûr. Nous verrons les détails plus tard.
Pour le moment, remettons de l'ordre
pour prendre un nouveau départ.
Il nous faut du matériel neuf, bien sûr.
Herr Adler du 106, peut-être ?
Non ?
Nous avons tout le temps d'en discuter.
Tout le temps...