Elle n'a pas nommé de successeur ?
Alors, c'est à moi.
Je suis son fils.
Le statut de loa me revient.
Désolé, Willis, il n'en est pas ainsi.
Elle devait nommer quelqu'un et ne l'a pas fait,
il convient donc de voter.
Conneries !
La direction me revient !
Cette discussion ne peut pas attendre un autre jour ?
Le loa m'appartient !
C'est à moi !
Je suis le nouveau papa-loa !
Non, ce n'est pas possible.
A moins qu'on ne vote pour toi.
Alors, laisse-moi te dire quelque chose, salope.
Je suis l'héritier de droit,
et tu ne pourras aucunement me priver de ça !
Les ennuis te guettent, Lisa.
Vous tous aurez des ennuis, et vous allez le savoir !
Que personne n'ose braver Big Willis !
Toi, en particulier.
Sans ma mère, qui t'a sauvée de la rue,
tu te prostituerais encore, sale putain !
Une fois.
Qu'une fois je te surprenne simplement à penser à Lisa
ou à quelqu'un d'autre ici dans cette pièce,
c'en est foutu pour toi.
Pigé ?
Oui, mon frère.
Parfait.
Faites gaffe, vous autres, vous entendez ?
Salut.
Et quand on votera, ce sera pour Lisa !
Ils avaient peur...
Moi, prêtre vaudou, j'avais bien trop de pouvoir !
Moi aussi, j'ai voulu me venger.
J'ai juré...
qu'ils paieraient pour m'avoir détrôné !
Qu'est-ce que c'est ?
Des os.
Des os assez puissants pour venger tous les outrages !
Prends garde...
car ce pouvoir...
dépasse l'entendement humain !
Je ne crains aucun pouvoir !
Bien.
Voilà ce que tu dois savoir.
Prends-le !
Eh, Frérot.
C'est quoi ça ?
Que se passe-t-il ?
Je ne me vois pas !
Tu as un rapport avec ça ?
Je crains que ce ne soit l'un des malheurs des maudits.
Tu déconnes !
Attends un peu,
tu veux me dire que jamais je ne reverrai mon visage ?
Tu sais,
je me fiche d'être un vampire mais ça, c'est inacceptable.
Un homme doit pouvoir voir son visage !
Merde !
Je ne sais même pas si je veux y aller maintenant.
Je ne peux même pas me voir !
De quoi j'ai l'air ?
Tu allais quelque part ?
Ouais. Justin donne une grande fête.
Il expose sa collection africaine.
Africaine ?
Oui. Il a rapporté toutes sortes de trucs--
sculptures, bijoux.
Dis-moi, c'est important: De quoi j'ai l'air ?
Tu as décidé d'aller là-bas ?
Il vaut mieux, tu sais.
Oui, ma petite amie sera là,
et elle sera furieuse si je me pointe pas.
Alors, bonne soirée, et à plus tard.
Tu n'iras nulle part !
Ecoute-moi attentivement.
Ne quitte jamais cette maison sans ma permission.
Si tu es sur cette terre, c'est pour une seule raison...
Me servir.
Que ce soit bien clair.
Ose seulement désobéir...
je te fends le torse
et je t'ôte la vie, une vie de rien !
D'accord.
Tu le paieras, Prince Noir.
Je vais t'accabler de souffrance,
je te condamne à vivre un véritable enfer.
Une faim...
une faim animale, sauvage, insatiable va grandir en toi,
une faim de sang humain.
Je te maudis de mon nom !
Tu seras...
Blacula...
un vampire, comme moi.
Le lieu a l'air désert.
Le propriétaire est en vacances.
Tu peux compter sur Willis pour se trouver un boulot facile...
Eh, Willis !
Willis, c'est nous. Elaine et Louis.
Willis !
On va être en retard à la soirée !
Il est peut-être déjà parti ?
Non, il savait qu'on allait venir le chercher.
Cet endroit me fout les jetons.
Jette un oeil par ici. Je vais voir là-haut.
Seul ?
Il y a quelqu'un ?
Eh, Willis !
Tu es là ?
Denny !
Denny, je te cherche partout.
Pourquoi ce regard triste ?
Willis devrait être là depuis une heure.
Après ce qui s'est passé entre Justin et lui ce matin,
aucun Willis ne se montrera à cette soirée.
Voilà.
C'est magnifique.
Exquis.
La Dynastie Nègre a fabriqué tant de superbes objets.
Ebène.
Pardon, Monsieur ?
Le sautoir est de la Dynastie Ebène.
Nous apprécions votre intérêt, mais vous vous trompez.
Certainement pas.
Il a été fabriqué en 1755.
Ce sautoir a été porté par la Princesse Luva.
Avez-vous le collier assorti ?
Non. J'ignorais qu'il en existait un.
Eh bien, si.
Il a été fait pour son époux,
un prince de la tribu Ebène.
Toutes mes excuses.
Je ne voulais pas m'imposer, mais j'étais dehors
et les bruits de la fête m'ont attiré.
Je vous en prie. C'est formidable.
Etes-vous sûr de ces faits et dates ?
Oui.
Génial. Je suis ravi de vous rencontrer.
Justin Carter.
Bonjour.
On m'appelle Mamuwalde.
Mamuwalde.
Mlle Lisa Fortier.
Mademoiselle Fortier.
Pr Walstin, Etudes Africaines, Université Robson.
Enchanté.
De quelle région d'Afrique venez-vous ?
La région de la rivière Segu, au nord du delta Niger.
Tous mes compliments pour votre splendide collection.
Merci. Elle est superbe, en effet.
Justin a fait don de la collection au musée de l'université.
J'en suis heureux.
Et cette soirée est une sorte d'adieu officiel.
Je comprends.
Avez-vous d'autres pièces de la région du Segu ?
En effet.
Aimeriez-vous voir certaines d'entre elles ?
J'en serais ravi. Merci.
Lisa, pourquoi ne pas faire faire un tour à Mamuwalde ?
Avec un guide aussi ravissant,
je crains de ne pouvoir me concentrer sur les oeuvres.
Que dis-tu de ça ?
Je crois vraiment qu'il sait de quoi il parle.
Type intéressant.
Vous êtes historien...
ou marchand d'antiquités africaines ?
Ni l'un ni l'autre.
Juste un fervent amateur.
Tout ce qui est africain m'intéresse.
- Et sinon, que faites-vous ? - Je suis à la retraite.
Plutôt jeune pour la retraite.
Merci. Hélas, je suis plus âgé que je n'en ai l'air.
Pourquoi me fixez-vous ainsi ?
On ne s'est pas déjà vus ?
Non. Autrement, je m'en souviendrais.
Justin te demande. Il a besoin d'aide.
- Merci, Denny. - Je t'en prie.
- Excusez-moi. - Bien sûr.
Bonsoir.
- Comment allez-vous ? - Bien.
Il a un drôle d'air, non ?
Plutôt inhabituel.
- Pouvez-vous m'aider ? - Bien sûr. En quoi ?
Quelle est cette poupée.
Elle me dit quelque chose, mais je ne saurais...
C'est une poupée vaudou.
Oui.
Je crois qu'elle est liée aux esprits malfaisants.
Mais je suis pas sûre...
Vous devriez demander à Lisa. Elle sait peut-être.
Peut-être ? Tu plaisantes !
Dans le domaine du vaudou,
Lisa a plus de pouvoir naturel que quiconque depuis 10 ans.
Vraiment ?
Alors, la prêtresse vaudou vous a quasiment adoptée ?
A 17 ans, on ne vous adopte pas.
Où serais-je sans l'attention qu'elle a bien voulu m'accorder !
Vous êtes trop modeste.
On m'a parlé vos pouvoirs exceptionnels
dans cette science si complexe qu'est le vaudou.
Une science ? Je ne l'avais jamais envisagé sous cet angle.
Pour nous, le vaudou est simplement une religion,
fondée sur la foi.
Une foi très, très puissante.
Est-ce vrai qu'en des circonstances adéquates,
vous pouvez contrôler l'être intérieur
et changer son destin ?
Vous me fixez à nouveau.
Désolée.
Quelque chose ne va pas ?
Je ne sais pas.
Oh, mon Dieu. C'est ma faute !
- C'est ma faute ! - On va soigner ça.
C'est grave ?
- Ce n'est rien ! - C'est pas grave.
Maggie, il y a une trousse de secours dans la salle de bains.
J'arrive...
Vous voulez bien m'excuser ?
Moi-même, je dois partir.
Vraiment ? Ca ne prendra qu'une minute.
Il le faut. Merci infiniment pour cette délicieuse soirée.
Nous reverrons vous ?
Oui, certainement.
Bonne nuit !
Monsieur Carter.
Mamuwalde. Appelez-moi Justin.
Merci. Je crains que le vin ne m'ait un peu abattu.
J'espère que vous avez passé une bonne soirée.
Excellente, merci.
Mamuwalde, j'ai acheté des bijoux anciens africains.
Je me demandais si vous pourriez passer un jour
et m'aider à déterminer leur origine précise.
- J'en serais ravi. - Demain après-midi ?
Le soir me conviendrait mieux.
Je suis plutôt un nocturne.
J'ai la mauvaise habitude de dormir durant la journée.
Bien, c'est entendu.
Merci d'être venu.
Bonne nuit.
Comment va Gloria ?
Elle va bien. Juste une petite coupure.
Maggie est avec elle.
Suis-moi, Carol.
Oui.
Toi, au moins, tu ne perds pas ton temps !
Un homme n'a pas à cacher quelles sont ses intentions.
Ecoute ça... on va chez moi, on fume un peu,
et on passe du bon temps...
Je vais te cajoler.
- Tu vas bien, c'est sûr ? - Oui, je vais bien.
Et ta main ?
Magnifique. Ne t'inquiète pas de ça.
Si tu vas bien, je te verrai demain.
- Entendu. - Parfait. Bonne nuit.
- Au revoir. - Au revoir.
Je continue de penser que la Police te manque.
Professeur, laisse-moi te dire quelque chose...
Ma maison d'édition rapporte plus en un mois
que ce que tous les policiers gagnent en un an.
Tu penses encore que je regrette la Police ?
Gloria !
- Reculez. - Que s'est-il passé ?
Laissez-lui de l'air !
Merde !
STRIP-TEASE EN DIRECT ET FILMS X
ACTUELLEMENT
OUVERT 24 H SUR 24 20 SEDUISANTES FILLES
Bonsoir.
Un peu de compagnie ?
Pardon ?
Je disais, un peu de compagnie ?
Laisse tomber !
Eh, vise un peu ça...
La marchandise te plaît pas ?
T'aimes pas les filles, ou c'est à cause de ta cape ?
Elle est chouette, remarque !
Eh, mec, avec des nippes pareilles,
sûr que tu dois être plein aux as, non ?
Alors, si tu filais un peu de ton fric, frérot ?
Eh, pédé !
On te parle.
Que voulez-vous ?
"Que voulez-vous ?" Putain !
Ton fric, mec ! Tout ton fric !
Sinon on va devoir se montrer moins social
et te botter le cul, tu saisis ?
Désolé, je n'ai pas de "fric" sur moi.
Quant à me "botter le cul", je vous conseille fortement
de bien réfléchir avant d'essayer.
Sale menteur !
Ou tu capitules ou on te bousille !
Tu as fait de ta soeur une esclave.
Vous êtes encore des esclaves, imitant vos maîtres !
Prends ça, enfoiré !
Je me suis toujours considéré comme un homme raisonnable...
Je peux être influencé par la race, la croyance ou la couleur,
mais, encore une fois, personne n'est parfait.
Je vais vous faire bénéficier de mon amitié avec Justin.
Harlan, de quoi tu parles, putain ?
Comment peux-tu considérer Lisa comme un suspect ?
Le meurtre de cette fille n'est pas ordinaire !
Selon moi, c'est lié au vaudou.
Harley, on est fatigués.
Lisa, vous et vos amis ne parlez pas de votre vaudou,
je ne poserai donc pas de questions à ce sujet,
cependant, il y a certaines particularités
propres à votre religion que même le profane connaît.
Permettez-moi de mentionner deux des plus évidentes.
L'une, ce sont les serpents.
Même le non-initié sait
qu'ils sont pour le vaudou ce que la vache est pour un hindou.
Deuxièmement... et c'est dégoûtant...
Vous buvez du sang.
Or, le corps de cette fille
avait deux marques de morsure de serpent à la gorge,
et ledit corps était entièrement vidé de son sang.
Entièrement vidé de son sang !
Si ça ne relève pas du vaudou, je ne sais pas de quoi !
Justin, dois-je rester assise là à écouter ces conneries ?
Allons, calme-toi.
Reprends-toi maintenant.
Harley, j'admets que ces marques sont étranges,
et je sais que tu es contre ce qu'elle fait,
mais ce n'est pas une raison pour bâcler ton travail.
Lisa, qu'y a-t-il entre Willis et vous ?
J'ai appris qu'il vous en voulait.
Je n'ai rien contre Willis.
Pourquoi tu ne l'amènes pas ici pour l'interroger ?
Je vais le faire.
Si besoin, appelle-moi.
Tu penses que j'aurais besoin d'aide ?
Oui.
Le pire détective que j'ai eu et il veut m'aider !
Comment ne l'ai-je pas viré de la police avant qu'il parte ?
Ouais.
Pour toi.
Bon Dieu ! C'est incroyable, non ?
Même chose... pas de sang,
et les mêmes marques bizarres.
Justin...
J'ai besoin de ton aide.
- Allez, dégagez, dégagez. - Allons-y, allons-y.
Allez, circulez.
Comment m'as-tu trouvée ?
Ex-flic, tu te rappelles ?
Quel est le problème ?
Ces meurtres hier soir...
La cause de la mort était identique à celle de Gloria.
Que se passe-t-il ?
Je dois en apprendre autant que possible sur le culte.
Le lieutenant tente de faire de toi une suspecte.
Je veux empêcher ça.
Le lieutenant est fou. Il veut ma peau.
Non, merci.
Ecoute, chérie, je lui ai dit que je te parlerais.
Je dois en apprendre autant que possible
sur ton appartenance au culte.
Y a-t-il des vendettas, des rancunes des règlements de compte ?
Pour autant que je sache, personne n'en voulait à Gloria,
ou à qui que ce soit...
La seul rancune, si tu tiens à l'appeler ainsi,
serait celle de Willis à mon encontre.
Mais je ne vois pas comment tuer Gloria et ces deux types
lui procurerait satisfaction.
A moins qu'il ne veuille briser le culte.
Oui.
Tu sais quoi ?
Si quelque chose t'arrivait, je balancerais tout.
Que se passe-t-il ce soir ?
On m'a demandé de veiller le corps de Gloria.
Willis, si t'es dans le coin,
mieux vaut que je ne te voie pas sinon je te casse en deux !
Eh, ma poule.
"Ma poule" ? Et puis quoi encore ?
Pourquoi m'avoir fait si peur ?
A me faire attendre. Tu l'as fait exprès.
Du calme.
Où étais-tu passé ces derniers jours ?
Pourquoi te cacher de moi ?
Willis ne se cache pas, bébé.
Il travaillait comme un fou.
Allons, chérie.
Détends-toi.
Viens... Viens là contre moi.
Tu m'as manqué.
Tu es toute tendue, chérie.
Ah, oui ?
Allez.
Willis va t'arranger ça, ok ?
Que fais-tu ?
Tu es si tendue...
Et que vas-tu faire pour ça ?
Big Willis va devoir faire quelque chose
pour détendre ton corps.
Tu crois savoir comment me toucher, hein ?
Je sens le sang vrombir à travers ce beau corps.
Oh, ça fait du bien...
Tu m'as manqué, Willis.
Eh, va doucement.
Willis, tu me fais mal.
Où t'as eu ce dentier ?
Ote ce machin de ta bouche !
Willis, arrête maintenant.
Arrête, Willis.
Arrête, tu entends ? Arrête !
Viens ici.
N'aie pas peur.
C'est ça...
Allez.
Salut, Lisa.
Je ne te ferai pas de mal.
Tu es mon amie.
Viens ici.
N'aie pas peur.
Plus près...
Plus près.
Allez...
- Non ! - Lisa.
Tu ne risques rien.
N'aie pas peur de moi.
Ne vous approchez pas !
Qui êtes-vous ?
Gloria... Qu'est-il arrivé à Gloria ?
Vous ne comprendrez pas.
Je suis sous l'emprise de forces inconcevables pour un humain.
Les choses que je fais, les actes que je commets,
c'est plus fort que moi.
Mais d'où venez-vous ?
Le feu m'a donné la vie.
Le feu !
Alors vous... Je savais que je vous avais vue !
L'autre nuit, surgissant des flammes !
Par le vaudou, vous détenez un grand pouvoir.
Un immense pouvoir !
Aidez-moi.
J'ai besoin de votre aide !
Je dois vous revoir.
Mais Gloria... que lui est-il arrivé ?
S'il vous plaît ! Je veux vous revoir !
Je vous expliquerai tout.
Oui.
Je vous ai tous rassemblés ici pour vous avertir.
Vous connaissez Lisa Fortier.
Elle est sous ma protection.
Personne ne lui fera de mal.
C'est un ordre !
Et s'il l'un de vous désobéit...
vous n'imaginez pas la douleur que je lui réserve.
Une intolérable, éternelle agonie !
Maintenant, laissez-moi.
Vous êtes ignoble.
Vos visages me dégoûtent !
Bonne nuit.
Je dois te dire, bébé...
tu sais vivre, toi...
Tu sais, vu comme je l'envisage,
si cette sale crapule laisse tranquille Big Willis...
Willis le laissera tranquille, chérie.
Tu parles alors, amour.
Ignore-le tout simplement.
Mais tu sais une chose ?
Quoi ?
Cette salope de Lisa...
cette putain va tomber sous mon courroux !
Pas directement, remarque...
subrepticement, tu saisis ?
Oui, je crois. Et tu sais quoi d'autre ?
Quoi, bébé ?
Elle mérite tout ce que tu lui feras.
Et elle aura son compte !
Je l'ai jamais aimée, cette salope.
Le vieux Blacula vient nous dire de ne pas toucher à elle.
Mais peu importe,
je vais prendre ma revanche sur cette salope !
Elle m'en a trop fait voir pour la laisser s'en sortir facilement.
Que vas-tu lui faire, chéri ?
J'attends.
J'attends l'inspiration...
mais ce sera quelque chose... de spécial.
Tu oserais... ?
Merde, qu'est-ce que j'ai fait ?
Que se passe-t-il ?
Vous avez été prévenu.
Prévenu de quoi ?
Que rien n'arrive à Lisa.
Qui veut faire du mal à Lisa ?
J'aime cette chienne.
De quel droit osez-vous venir ici nous déranger ?
Eh, relax, bébé.
J'ai entendu parler de vous.
Restez de votre côté de la maison.
Denny !
Tu vas le laisser te tyranniser ?
Ecoute, mec.
Ne t'occupe pas d'elle.
Elle pense pas à mal.
Vous regardez quoi ?
Eh, Denny !
Ecoute, plus question de tolérer cette merde, Willis.
A qui est cette maison... à toi ou à lui ?
Ecoutez bien, si vous...
Tu me seras reconnaissant d'avoir décidé
de ne pas briser ton coeur sans valeur.
En un mot...
je vais amener Lisa Fortier ici.
Je choisirai une pièce calme
que tu arrangeras selon ses instructions.
Une fois qu'on y entrera,
qu'on ne nous dérange pas.
Si tu t'avises de violer cet ordre...
Entendu.
C'est quoi ça ?
C'est vraiment étrange.... Pelage de chauve-souris.
Comment vous dites ?
Les poils d'une chauve-souris.
Quel genre de chauve-souris ?
Je ne sais pas.
En fait, on n'en a encore jamais vu une comme ça.
Peut-être une nouvelle espèce ?
Voyons.
Voilà, sur cette étagère.
Arts noirs, sciences occultes. Ca va vous occuper un moment.
Ouais.
SURNATUREL -- FICTION
Des vampires !
T'as perdu la boule ?
Probablement, mais j'aimerais quand même vérifier.
Tu crois pouvoir prouver qu'il y a un vampire ?
Voyons. Une seconde...
- Charlie ! - Oui ?
Tu sais qui a tué cette fille et les deux voyous ?
- Non, qui ? - Un vampire !
Charlie est notre expert en tout.
Harley, t'as eu ta dose d'amusement ?
Je ne prétends pas le prouver,
mais ne négligeons pas cette théorie.
Chauve-souris, corps vidés de leur sang, dont un disparu.
- Tu ne peux ignorer l'éventualité. - Oh, Justin !
Tu as déjà parlé à Willis ?
Lieutenant ? Excusez-moi.
Salut, Justin.
- Il y a un truc étrange ici. - Quoi ?
Ce sont des photos qu'on a prises des corps,
et ils ne sont pas dessus.
Comme jamais pris en photo.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Laisse-moi voir ça.
La pellicule peut être faussée.
Impossible. Tout le reste est bien apparu sur ces photos.
Ok, Milt.
Harley, un argument en ma faveur !
Chacun sait qu'on ne peut pas photographier les vampires.
Un gosse de 10 ans le sait !
Tu me rends nerveux.
Sergent Williams !
Tu veux que j'agisse ?
Williams !
Obtiens-moi l'autorisation
d'examiner l'un de ces corps,
et viens avec moi.
Non.
Oui, Lieutenant ?
Envoyez quelqu'un chez Anderson
et ramenez Willis Daniels.
Entendu, Monsieur.
Tu le penses vraiment ?
Tu vas le faire ?
Je commence vraiment à te détester.
Un peu de vin ?
Non, merci.
Je vois que vous vous intéressez au folklore.
Oui, depuis quelques temps.
Je lis toutes sortes de trucs comme ça.
De trucs ?
Vous devez admettre que ce livre est incroyable.
Vous croyez à ça ? Aux rituels occultes ?
Je crois à l'existence de bien des choses
que l'homme ne connaît pas.
L'homme a besoin de rituel,
de forme de culte
pour combattre la véritable existence de la mort.
Selon moi, c'est un des besoins basiques de l'homme.
Je suis d'accord.
Mais je dois vous dire, je suis un cynique né.
J'ai fini ce livre, qui voulait...
Dracula, vous connaissez ?
Bien sûr.
Un vampire, n'est-ce pas ?
Eh bien, ce livre veut nous faire croire
qu'il a réellement existé.
Et non seulement ça,
mais aussi de nous convaincre que les vampires sont réels.
Fascinant !
Nous devrions prendre garde
à ce que l'un d'eux ne nous assaille par une nuit sombre.
Il y est dit que pour en tuer un,
on doit enfoncer un pieu de bois dans son coeur.
Je me demande si c'est vrai.
Je me le demande.
J'ai toujours adoré le rouge intense d'un bon vin.
C'est beau, n'est-ce pas ?
Oui. Ca rappelle le rouge intense du sang.
Oui.
Finalement, je vais en prendre un petit verre.
Vous savez...
vous ne m'avez jamais dit où vous résidiez.
Vous ne me l'avez pas demandé.
Où habitez-vous ?
Cela vous importe-t-il ?
Pourquoi pas ?
Justin, plutôt que vous donner des informations inutiles,
permettez-moi de vous donner un conseil plutôt judicieux.
Oubliez vos théories.
Reposez ces livres sur leurs étagères,
car s'il y a une chose
que vous devriez avoir découverte dans vos études,
c'est que l'intelligence humaine est pathétiquement inadéquate
Iorsqu'elle est opposée aux forces de l'inconnu.
Un homme face à face avec un vampire...
serait plus que sûrement à sa merci.
Je crois qu'un vampire...
est responsable des meurtres récemment commis en ville.
Vous croyez donc aux vampires.
Soit.
Ca vous donne un petit avantage sur les autres.
Je vais le trouver...
et je ferai tout ce qu'il faut...
pour le tuer.
Justin, j'espère que vous aurez de la chance...
et que vous ne trouverez rien,
car si vous avez raison,
et que ces tristes morts sont l'oeuvre d'un vampire...
qui sait qui sera sa prochaine pauvre victime ?
Je dois partir.
Bonne nuit.
J'ai peur.
Pour la première fois de ma vie, j'ai peur.
Je n'ai jamais eu peur de rien,
et maintenant tu me dis ce que tu es,
et je l'accepte.
Entièrement, sans question.
J'ai peur.
Tu n'as pas à avoir peur.
Tu ne risques rien.
Mais...
Je n'ai pas le choix.
Ma seule alternative est de me détruire.
Je sais que le vaudou, dans de bonnes mains,
peut résoudre bien des mystères.
Ton pouvoir n'est pas comme le mien.
Il peut servir à faire du bien comme du mal.
Si j'étais de retour auprès de mon peuple,
ils me comprendraient et me pardonneraient.
Je te demande donc de m'aider à retourner chez moi
en exorcisant cette créature démoniaque qui m'habite.
Oui.
Tu dois essayer.
Il n'y a pas d'autre solution. Tu es mon seul espoir.
Je vais essayer.
- Qui est-ce ? - La police.
Nous aimerions parler à Lisa Fortier.
- Lisa Fortier ? - Oui.
- On peut entrer ? - Non. Que voulez-vous ?
Le Lieutenant veut vous parler.
Nous avons un mandat.
Je vous conseille de laisser partir cette dame.
Qui êtes-vous ?
Ne vous mêlez pas de ça, Monsieur.
Je vous en conjure,
laissez-la tranquille et quittez cette maison.
Ecoute, mon pote, on a un mandat.
Tu sais ce que c'est ?
Te mêle pas de ça ou je t'arrête pour...
- Tu vas bien ? - Oui.
Il te faudra plus qu'un cercueil vide
pour me convaincre de l'existence des vampires.
Songe simplement à ce qui s'est passé...
Les deux voyous, Gloria, deux corps vidés de leur sang.
Oui, oui, c'est ça.
Mais, Harley, ça signifie quelque chose.
Et les photos ?
Pour l'amour de Dieu, je ne sais pas !
Ecoute, accorde-moi le bénéfice du doute, d'accord ?
T'énerve pas mais j'ai envoyé mes hommes arrêter Lisa.
Quoi ?
Pour sa protection, au cas où.
Eh, il manque un de tes clients !
Lieutenant.
Oui ?
Quoi ?
Quand ?
Les deux ?
Vous savez tous ce qu'on cherche.
Trouvez la fille et faites-la sortir d'ici immédiatement.
Harley !
Viens ici !
Pourquoi n'en remets-tu pas un à chacun de tes hommes ?
- Justin, tu ne penses pas... - Harley.
Je t'en prie, aie confiance en moi.
Bien, allez-y. Prenez-les.
Allez, allez !
Vous trouvez pas ça ridicule ?
Prenez-en un et fermez-la.
Je le sens !
Oui !
Laissez-le !
Tirez !
Viens !
Oui, je le sens !
Oui.
L'ensorcellement !
Oui ! Oui !
L'ensorcellement !
Non ! Non !
Ca marchait !
J'aurais pu être libre !
Ca marchait !
On va le refaire ! On va recommencer !
- Tu viens avec moi alors ? - Oui !
- Maintenant ? - Ne lui fais pas de mal.
Ne lui fais pas de mal !
Non ! Arrête !
Je dois te sortir de là.
On doit réessayer.
Non !
Ne lui fais pas de mal !
Non, je t'en prie !
Non...
Arrête !
Non !
Non.
Je t'en prie, n'aie pas peur.
Ne t'approche pas.
Je ne te ferai jamais de mal.
Ne me touche pas !
Mais tu dois m'aider !
Ne me dis pas non maintenant !
J'ai besoin de toi !
Va t'en !
Mamuwalde.
Mon nom est Blacula !
Je t'en prie, non !
Laisse-le tranquille !
Le nom est Blacula !
Maintenant, Justin,
tu vas connaître mon agonie éternelle.
Non.