Tu as le fric ?
Je n'ai rien. Elle n'a pas voulu m'en filer.
Je te l'avais dit.
J'ai trouvé de la dope.
Tu entends ?
Tu as perdu tout ce temps.
Je prends les choses en main !
Regarde ! J'ai une batte.
Tu veux sniffer ?
Tu vas partir ?
J'ai de la came à aller chercher.
Alors je n'en veux pas.
Il y a des trucs qui vont mieux avec la coke.
Tu reviens vite ?
Tu reviens vite Priest ?
Tu es avec moi ?
Le prochain connard qui s'amène je m'en occupe.
Ça marche ?
- Comment ça va ? - Et toi ?
Asseyez-vous.
Goûte ça.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est le gros Freddy.
Qu'est-ce qu'il a ?
Il n'a pas ton fric.
Alors ?
Il a eu une merde.
Il avait un paquet de fric.
Je ne veux rien savoir.
Il s'est fait avoir.
Le problème c'est sa femme.
Si mes 50 mecs dehors font pareil je crève de faim.
C'est ça que tu veux dire ?
Fais ce que tu veux.
Qu'il aille bosser !
Tu me connais Priest. Tu auras ton fric.
Quand ?
Ce n'est pas la première fois. Tu m'as déjà fait attendre un mois.
Tu profites de moi. Cette fois tu vas bouger ton cul.
Je vends de la coke, je ne donne pas dans la violence.
Ne discute pas ! J'essaye de te donner une autre chance.
Si je n'ai pas mon fric ce soir
ta femme fera le tapin.
Tu parles de ma femme !
Et alors ?
Il va falloir bosser ce soir.
Tu n'aurais pas dû merder avec mon fric.
Tu l'auras.
Tu sais, le plan dans le New Jersey ?
Mets-le sur le coup.
S'il y a un problème tu jettes le flingue.
On s'en occupe.
Je ne donne pas dans la violence...
On se retrouve chez Scatter.
Qui est là ?
Priest.
Comment ça je ne fais pas six ?
Ces petites font ce que je veux. Elles roulent pour moi.
Six ! Envoyez le fric !
Vous avez vu les dés, je veux voir le fric.
J'encaisse mes loyers !
Je vais me refaire.
On double la mise ?
Ça roule. Passez-moi les dés.
Envoyez les dés !
C'est parti !
Et voilà ! Les jeux sont faits !
Qu'est-ce qui y a ?
Rien de spécial.
Tu ne serais pas ici si tu ne voulais pas me parler.
Ne bloque pas les dés ! Lance !
Tu en as pour longtemps ?
Laisse-moi finir. Il est plein aux as.
Il me laisse doubler quand je veux.
Choisissez un autre chiffre !
C'est parti !
Merde !
Attends !
Il faut que je lui parle.
Vous aurez l'occasion de vous refaire.
Je reviens plus tard.
C'est quoi ce bordel ?
Ce type s'amène et tu te casses avec notre fric.
Sors ce connard d'ici !
Pourquoi il est si pressé ?
J'ai perdu un max. Réponds !
- On a des choses à régler. - Quoi ?
Réponds-moi espèce de blanc...
On se calme.
Mollo.
C'est un dur.
Continuez à jouer.
Tu as quelque chose à manger ?
Je n'en sais rien.
J'ai mis Freddy sur un coup.
Pas le gros Freddy j'espère !
Tu plaisantes.
Il va avoir une crise cardiaque.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est bizarre.
Tu viens me chercher pour m'amener ici. Pourquoi ?
J'arrête.
Tu arrêtes quoi ?
Le deal de cocaïne.
Doux Jésus, ces junkies t'ont mis la tête à l'envers.
Tu vas abandonner tout ça ?
La stéréo, la télé couleur dans chaque pièce
et ta dose de came quotidienne.
C'est le rêve américain mec.
Pas vrai ?
Combien on a d'argent ?
Environ 300000 dollars.
Ça fait 150000 chacun.
Assez pour que tu puisses sniffer un an.
Je sais que c'est un jeu pourri.
Le seul qui nous reste à jouer.
C'est la stricte vérité.
Je vais tenter un coup.
Et je me tire avec un demi-million.
Vraiment. Et moi ?
Tu es mon associé, non ? Tu auras la même chose.
Tu parles d'un million de dollars en liquide ?
C'est ça.
En quatre mois seulement.
Avec ces 300000 dollars on va acheter 30 kg de coke.
La meilleure de la ville. Des morceaux gros comme des billes.
Avec la famille qu'on a on peut fourguer 30 kg en quatre mois
et se retirer des affaires à vie
avec un million. C'est un gros coup.
Depuis quand tu y penses ?
Ça t'est pas venu cette nuit.
Tu aurais pu m'en parler.
Je ne voulais pas que tu m'en dissuades.
Ni qu'on me fasse douter. Et puis je t'en parle.
Tu es complètement taré. Où tu vas trouver 30 kg à ce prix ?
Scatter.
Tu es dingue. Il a dit qu'il ne voulait plus refourguer de dope.
Il le fera pour moi encore une fois.
Tu es cinglé ou quoi ?
Ecoute Eddie...
Je ne vais pas rater une occasion pareille.
Avant d'avoir à buter quelqu'un.
Avant de me faire refroidir.
Tu marches ?
Le voilà. Le pigeon vient juste de sortir.
C'est de la folie.
Ta gueule, tu entends ?
On peut être tous les deux dans la merde.
Laisse-moi avoir le fric.
La ferme ! Tu comprends ?
Prends ce putain de flingue !
Pas un geste !
Avance ! Les mains en l'air !
Mets-toi contre le mur !
Tu sais ce qui t'attend.
File-moi le fric !
Tu sais ce que tu fais ?
Ferme-la et file-moi le fric !
- Quel fric ? - Dans ta poche.
Magne-toi !
Le reste avant que je te bute !
- Je n'ai rien. - File-moi l'autre !
Allez, file-moi l'autre !
Ne bouge pas d'un poil !
Reste collé au mur !
Si tu te retournes, je te bute.
Garde les mains en l'air.
Tu comprends ?
Connard.
Salut, comment ça va ?
Ça roule ?
Ça fait un bail. Tu me dois toujours du fric.
Loretta, je te présente Priest.
Avec tout le fric qu'il a...
Tu es là depuis quand ?
Aussi longtemps ?
Donne ça à Scatter.
Je m'en occupe. Ne t'en fais pas.
Comment ça va ?
Vous passez une bonne soirée ?
Amusez-vous bien !
Venez dans la cuisine.
Lâche-moi ! Ce n'est pas le moment !
Tu veux sniffer ?
C'est ce qu'il me faut.
Tu as le nez bordé de blanc.
Qu'est-ce qui vous amène ?
J'ai un truc solide à te proposer.
Ecoute-moi.
Je veux acheter 30 kg de coke.
Avec Eddie on a ramassé 300000 dollars...
En quoi ça me concerne ?
Je ne deale pas, tu le sais bien.
Réfléchis. Ecoute.
Avec Eddie on a monté une vraie famille.
On peut refourguer 30 kg en quatre mois.
Quatre mois et je me retire des affaires pour toujours
avec un million de dollars.
Sans moi.
Je t'ai fourgué mes 15 derniers kilos.
Je t'ai obtenu une "bourse".
J'appelle ça une chance.
Moi on ne m'a jamais rien donné.
C'était réglo.
Ne me fais pas ça.
Tu es le seul à offrir un tel prix et une telle qualité.
Pourquoi tu me proposes ça ?
Après ce que j'ai fait pour toi.
Je me retire des affaires.
J'ai cru que tu ferais ça pour moi.
J'ai lavé toutes tes voitures
et fait tes courses depuis que je suis gamin.
C'est toujours toi qui m'as fourni.
Aujourd'hui encore.
Tu es mon ami.
Ça veut dire quoi ?
Tu as gagné ces 300000 dollars avec la coke que je t'ai fournie.
Et je ne t'ai rien demandé.
Tire-toi d'ici ! On n'en parle plus !
Je suis retiré des affaires.
Je n'ai plus de coke.
Tu es toujours dans le coup.
Tu sais que tu peux avoir ce que tu veux !
Tu sais que tu peux, pas vrai ?
Ne me parle pas comme ça sans flingue.
Baisse ton flingue.
Je vais buter ce négro !
On essaye de décrocher. Ne le tue pas.
Tu sais ce que ça veut dire.
Je suis désolé.
Et si je me fais prendre ?
Tu vas prendre ce risque ?
C'est tout le temps qu'il me reste.
C'est tout ce qui me reste.
Je vais pas tout foutre en l'air pour rien.
J'ai pas besoin de fric.
Je peux réussir.
Je n'aurai pas à endurer ce que tu as enduré.
Je serai encore jeune, je pourrai me recycler.
Tu pourras compter sur moi le reste de ta vie.
Présente-moi à ton type.
Fais ça et tu ne risqueras rien.
Il me buterait.
Je ne lui amène personne.
Il choisit ses propres hommes.
Il te reste de la coke ?
Assez pour tenir jusqu'au bout.
Ecoute, je vais le faire.
Ça me prendra plus longtemps mais j'y arriverai.
J'ai un kilo... ma réserve personnelle.
Viens le prendre demain soir.
J'ai toujours plus que tu as besoin.
Je marche peut-être.
Mais c'est la dernière fois.
Si tu foires mon grand
tu te démerdes seul.
On se retrouve dans une demi-heure.
Tu as fait un sacré numéro.
Espèce de taré, je savais ce que je faisais.
Tu veux que le peu de temps qui lui reste
il te le consacre.
Il voulait le faire de toute façon.
Ce Scatter est un sacré type.
Il est taré aussi. Il aurait pu te dérouiller.
Pas devant toi.
Tu l'as dit.
A demain.
Sweets !
Je veux une bonne bière fraîche.
Ça va Priest ?
Où est le gros ?
Il est allé prendre sa femme.
Tu bosses pour moi ou quoi ?
On dirait, non ?
Ces putes se sont déchaînées sur moi
et m'ont fait honte
en me versant tout dessus.
Mais je les aime toujours. Tu vois la Blanche là-bas ?
Avec le prix dessus ?
Je m'en fous, de toute façon je ne paie pas.
Je laisse ça à d'autres.
Regarde ça.
Tu as toujours ça sur toi ?
Tu connais ma femme.
Où tu l'avais cachée ?
Tu me compliques la tâche.
Je dois y aller.
A plus tard.
Qui prend un verre ?
Non, ça va.
Je prends comme toi.
Je prends une bière.
Deux bières.
Passe-moi le joint.
Allume-le.
Ça vient de Cuba ?
75 dollars les 30g.
C'est cher mais elle est bonne.
Comment ça va ?
Tout va bien.
Tu t'es fait plus que prévu.
Ça c'est sûr.
Je le garde pour toi.
Surveille-le de près.
Va mettre une chanson.
Tu veux quoi ?
Ce que tu veux.
On n'en avait pas après toi.
Mais la coke ça coûte cher.
Je sais, je ne dis rien.
Laisse tomber. Fêtons ça !
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
Deal de coke comme d'habitude.
J'ai un contact. Tu fais quoi plus tard ?
Je vais chercher de la came à une heure.
Si c'est au sud...
Non, au nord. Chez Scatter.
Passe-moi le joint.
Le meilleur pour la famille.
Freddy, tu es un amour.
Tu n'étais pas obligé.
Tu m'as fait sentir coupable.
Coupable ?
Tu n'as pas l'air coupable.
Tu as le même air que d'habitude.
Ecoute.
Je sais ce que tu ressens parfois.
J'imagine ce que tu peux vivre.
Je vois ce que ça te fait...
Je sais comment la dope te fait tenir.
Je ne veux pas ton intimité.
Je veux juste t'aider à partager ce poids.
Fais-moi participer.
Je ne suis pas n'importe qui.
Je t'aime.
Va te faire foutre !
Appel à central.
Une altercation sur la 54e et 2e.
Envoyez une ambulance. Un des types est amoché.
Deux Noirs.
Probablement un dealer. De cocaïne.
On l'amène dès que l'ambulance est là.
Tu t'améliores. Recommençons.
D'accord mais j'ai rencard avec Georgia.
Tu l'as tabassé parce qu'il a touché la main de ta femme ?
Il n'aurait pas dû. C'est beaucoup pour moi.
Donne-moi ça.
Et ça ?
Si tu étais malin on te relâcherait.
Je ne veux pas perdre mon temps avec des minables comme toi.
Avec ton casier je pourrais t'enfermer pour 25 ans.
Ce n'est pas toi que je veux. Tu bosses pour qui ?
Je ne peux pas le dire.
Qui est ton boss ?
Je ne peux pas...
Viens ici.
Je vais te dire pourquoi je t'ai fait venir.
Je suis sur un coup qui va nous rapporter assez
pour quitter les affaires.
Tous les deux.
Ce Priest, il bosse pour quelqu'un ?
Avec son associé, ils sont indépendants.
C'est une grande famille ?
Environ 50 personnes.
Cinquante ?
Il y a un an ils n'étaient que 15.
A quelle heure tu dois prendre ton kilo ?
A une heure.
Sortez-le d'ici.
On en fait quoi ?
Mettez-le au trou.
Quel motif ?
Lis le code de procédure.
Je ne m'occupe pas de ces merdes.
Prends-le.
Debout !
Arrête maintenant
avant que ça tourne mal.
Je serais heureuse même pauvre.
Qu'est-ce que je ferais ?
Avec mon passé je ne peux même pas m'engager.
Si j'arrête maintenant j'aurai risqué tout ça pour rien.
Pour trouver un travail minable.
Dans ce cas ils n'ont qu'à me descendre.
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Je ne sais pas.
C'est pas tellement ce qu'on fait,
c'est d'avoir le choix.
Pouvoir décider ce que je veux.
Ne pas être obligé de faire quelque chose.
Je vais prendre du temps.
Pas du temps pourri par ce qu'on est obligé de faire.
Juste être libre.
Ça te rendra heureux ?
Je ne sais pas.
Mais je sais que là je ne suis pas heureux.
Je ne l'ai jamais été.
Pas un geste !
En bas des escaliers !
Contre le mur !
Retournez-vous !
Vous avez pris 1 kg de coke chez Scatter.
Vous bossez pour lui ?
Ça veut dire quoi ?
C'est lui qui pose les questions. Réponds.
Scatter n'a pas dealé depuis un an.
Mais il vient d'en fourguer 15 kg et il en a commandé 30.
Vous êtes son dealer ?
Les 30 kg sont pour vous ?
Oui.
Inutile de couvrir Scatter.
Il essaye de décrocher.
Je cherche quelqu'un pour l'influencer.
Il fallait demander à Scatter.
J'ai ma méthode.
Vous avez monté un sacré business,
je voulais vous rencontrer. Pas besoin de Scatter.
- De quoi s'agit-il ? - De 10000 dollars le kilo.
Vous avez crédit ouvert dans cette affaire.
Des problèmes ?
Un de mes gars vous filera un numéro demain.
Au moindre problème avec la police, vous appelez.
Ensuite vous passerez par moi.
Vous voyez comme je suis bon.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu demandes ?
Jackpot ! On a décroché le gros lot.
Ce tocard peut même
nous protéger des flics. Ils ont des types comme ça.
On sera plus grands que Scatter l'a jamais été.
Tu as oublié ce qu'on a dit.
C'était avant ce qui est arrivé ce soir.
Si on peut faire 1 million en quatre mois, imagine en quatre ans !
Tu piges ?
J'étais d'accord pour arrêter parce qu'on n'avait rien d'autre.
Qu'est-ce que je ferais ?
Je ne connais que la dope.
La chercher, la vendre...
Surveiller des revendeurs minables.
Tu t'es mis
cette idée en tête.
Abandonner cette vie et bâtir un autre monde.
Tu vas faire quoi, le tapin ?
En plus du maquereau.
Tu n'as pas le cran pour ça.
Je ne te lâche pas.
Sans toi je serais certainement déjà mort d'une overdose.
En essayant de faire réel... comme ça l'est.
Tu es peut-être destiné à ça.
Tu es né pour ça.
Penses-y.
Ne te défile pas.
Mais penses-y.
Tu sais quoi ?
Je pensais à 30 kilos.
Occupons-nous de cette came. Il faut la couper,
la préparer et l'emballer !
On aimerait te parler.
J'attends quelqu'un.
Ça ne sera pas long.
Tu as plein de temps pour tes frères.
Après tout les Noirs te rapportent.
Tu leur dois quelque chose.
Sans blague.
Ecoute-moi bien.
On bâtit une nation pour le peuple noir.
Il est temps pour toi de payer ton dû.
Je ne vous file rien.
Je vais te dire. Tu vas chercher un flingue...
Tous les Noirs dont tu parles tu les armes
et je serai le premier à tuer du Blanc.
En attendant va chanter ton refrain ailleurs.
Fin de la discussion.
Je te le répète, j'attends quelqu'un.
Je vous conseille de déguerpir.
On se reverra.
C'est pas nul ça ?
Tu as toujours du super matos.
Tu as quoi ?
Plus qu'il te faut.
Elle peut être coupée ?
Ce que tu as goûté l'était au quart.
Ça fait combien de fric ?
Environ ça.
Ça marche.
Mes amis veulent acheter de la coke.
Tu sais, sans être une pro
tu es ma meilleure dealeuse.
Tu es venu pour ça ?
C'est quoi cette question ?
Je suis sérieuse.
Pourquoi tu es venu ?
- Tu sais ce que je ressens pour toi. - Non, je ne sais pas.
Mais j'aimerais bien.
Moi je sais ce que je ressens pour toi.
Je suis en train de préparer un coup.
Ça veut dire quoi ?
Je me retire des affaires.
Tu ne peux pas faire ça.
Tu ne peux pas. Tu as tout ce qu'il faut ici.
Je ne sais pas si ça a un rapport avec moi. Mais je sais
que je dois changer de vie.
Je fais partie de ces changements ?
A toi de voir.
Ce coup est vraiment super,
j'en rêve depuis que je suis gamin.
Mon butin, mes vignes,
ce vin que tu bois.
Et une femme comme toi.
Ce n'est plus ce que tu veux ?
Je ne sais pas.
Il y a un certain Scatter en bas.
Fais-le monter.
Qu'il monte.
Je dois le voir seul. Va dans ta chambre.
Mais c'est chez moi.
Fais ce que je te dis !
Comment tu m'as trouvé ?
Je ne voulais pas venir mais j'essaye de sauver ma peau.
J'ai besoin de fric.
Tu viens pour ça ?
Tu as du mal à y croire.
Avec tout le fric que j'ai gagné.
J'ai gagné ce restaurant et ces deux immeubles !
J'ai accumulé billets de banque et hypothèques.
Des bouts de papier qui n'ont plus de sens.
De quoi tu parles ?
Le type essaye de me descendre.
Quel type ? Tu dérailles.
Le type qui t'a vendu la came !
Il ne veut pas que j'arrête
et je lui ai fait confiance.
On a gagné du fric ensemble.
Je l'ai formé quand il n'était qu'un flic débutant.
Il n'a plus besoin de moi. J'en sais trop.
On est dans la merde ?
Regarde les choses en face !
S'il essaye de me descendre
tu crois qu'il va te laisser tranquille ?
Tu lui appartiens !
Je ne sais pas ce que tu vas faire.
Et toi ?
Me tirer.
C'est tout ce que je peux faire.
Tu me prêtes du fric ?
J'ai environ 20000 dollars chez Georgia. Tu peux compter dessus.
Fais-moi signe quand tu en auras besoin.
J'ai besoin de ces 20000 dollars ce soir.
Rendez-vous à l'aéroport, Terminal Est, à 2 heures.
C'est tout sur ce type.
Y compris sa photo.
Il s'appelle Reagan.
Il y a aussi des trucs sur sa famille.
Il arrive ?
Il vient de sortir.
Il s'amène par ici.
- Le chef te demande. - Je n'ai pas le temps.
Viens, il faut qu'on parle.
Ecoute, je ne vais pas te laisser tomber.
40000... Ne me tue pas !
Tu l'as fait, pas vrai ?
Scatter a fait une overdose ?
Il n'a pas fait d'overdose, on l'a tué.
Qui d'après toi ?
Beaucoup de gens le haïssaient.
Il nous reste combien ?
Un demi-kilo en circulation.
Partageons maintenant.
Tu es taré ?
Tu sais très bien qui a buté Scatter.
Si on merde on y passe aussi.
De plus ça marche fort.
On va empocher le paquet.
Ne fous pas tout en l'air.
C'est pire qu'avant.
Ce type nous possède, tu piges ?
On n'est rien pour lui. Il va nous utiliser et nous tuer.
On m'a beaucoup utilisé toute ma vie.
Ce type m'utilise et alors ?
Je suis content qu'il m'utilise
parce que je vais me faire un gros paquet de fric.
Je vais vivre comme un prince. Un prince noir.
C'est ça la vie.
Je ne serai rien ailleurs. Il va me buter ?
Je m'en tape.
Tant que je peux en profiter.
Je vais éviter qu'il me tue maintenant.
Et si je trouvais un moyen de s'en sortir ?
Je ne veux pas.
Remplis-la.
Pourquoi pas toi ?
Parce que je veux t'avoir à l'œil en permanence.
Il vient de sortir.
Ne quitte pas.
Lou,
envoie une voiture pour ramasser un mec.
Il a le fric avec lui ?
Je vous appelle, non ?
Passez-moi les inspecteurs.
Appel à Central K.
Une patrouille a interpellé votre suspect.
Ils ont aussi sa valise.
Trois de mes hommes sont en route.
Que la patrouille leur remette le prisonnier.
On le garde jusque-là.
C'est donc toi Priest.
Je pensais que tu serais mon meilleur dealer.
Pourquoi tu veux arrêter ?
Qu'est-ce que tu sais faire d'autre ?
Tu gagnes plus d'argent
que tu en as jamais eu.
Tu n'es qu'un de ces junkies minables.
J'en ai rien à cirer de ce que tu penses.
Tu bosseras pour moi tant que je le voudrai.
Il n'y a aucun connard qui décide à ma place.
A qui tu crois que tu parles ?
A toi espèce de pédale de mes deux.
Ne bouge plus !
Un geste et tu es mort.
Bute-moi comme Scatter, Reagan, et tu es un homme mort.
Comment tu m'as appelé ?
Commissaire Reagan.
Je connais ton nom. Je sais tout sur toi.
Sur ta femme, ta fille et même sur ton fils pédé.
Vas-y, bute-moi !
Je n'ai pas peur de mourir.
Si tu me tues toute ta famille y passe.
C'est des conneries !
Je te fais pas marcher.
J'ai passé un contrat de 100000 dollars sur toi,
ta femme, tout le monde.
Vous y passerez tous si je meurs.
Si j'avale un os de travers les Reagan crèvent.
Tu n'as pas 100000 dollars. Tu ne les as plus.
Me laver mon linge n'y changera rien.
Tous tes hommes ne pourront pas te protéger.
Parce que
si tu crois que j'ai engagé un Noir après toi
tu dois savoir une chose.
J'ai engagé les meilleurs tueurs.
Des tueurs blancs, mon grand.
Tu as intérêt à me bichonner.
Il vaut mieux ne pas toucher à moi. Tu piges ?