Tu as dit ressentir quelque chose. Où ça ?
Qu'as-tu ressenti ?
Qu'est-ce que ton corps a ressenti ?
Vous faites ça depuis deux heures maintenant,
mais tu sembles inchangée.
Quand la fille qui venait d'avoir 17 ans
a fait ses adieux au monde,
il n'y avait aucun signe de sentiment ou de rêve
ni sur son vilain visage ni au fond de son cœur.
Les gens ne croiront peut-être pas
à cette vérité immuable que j'expérimente.
Une fille de 17 ans.
Suicide par empoisonnement.
Ça n'a rien à voir avec hier.
Mais en quoi c'est différent ? Explique-moi !
Attends ! Et tais-toi !
Je crois que ça ne fonctionne pas de cette manière.
Alors c'est inutile, finalement ?
Nous savons depuis le début que le sexe est inutile.
Ce n'est pas une obligation.
Merde !
C'est parce que tu as couché avec un adulte plus expérimenté.
Qu'est-ce que ton corps a ressenti ?
Je ne sais pas.
Nous avions décidé de ne pas ressentir le sexe avec nos corps.
C'est vrai.
Pourquoi as-tu couché avec ce foutu professeur ?
Avais-tu envie de faire l'amour avec ton corps ?
Tu t'es prostituée ! Merde !
Ne sois pas si brutal.
Je ne suis pas brutal.
Aïe !
Ne lui fais pas mal, Koichi ! Yasuko attend un bébé.
Tu veux tuer notre bébé ?
Le sexe n'est pas important.
Je couche avec vous tous, et je porte notre enfant.
Si nous élevons cet enfant correctement,
ça voudrait dire qu'on est plus forts que le sexe.
On ne peut plus faire confiance à notre cœur et notre corps ?
Hier, je me suis dit que quelque chose n'allait pas.
Les adultes font l'amour pour avoir des enfants
et les élever.
Rien de plus naturel, non ?
Mais quand je le fais par la pensée,
en quoi c'est mieux que le sexe charnel ?
Parce qu'on fait l'amour avec notre âme et notre corps.
Une personne de 16 ans ressent avec sa peau.
Tu plaisantes ?
J' ai 15 ans.
Si nous devenons parents à 15 ans,
toute notre sexualité sera chamboulée.
À travers le Japon.
Moi, je ne serai pas chamboulée.
Je deviendrai mère, tout simplement.
Alors, quand tu as ressenti avec ton corps,
est-ce que ton monde a changé ?
Pas du tout.
C'est bien ça, le problème !
Pas de sexe pour le plaisir. C'est ce qu'on s'était promis.
Pas question, c'est une trahison.
Pas vrai ?
Ça trahit qui ?
Nous !
Je n'avais aucune intention de vous trahir,
mais…
Mais quoi ? Exprime-toi.
J' étais inquiète,
et j'avais peur de vous le dire.
Je ne voulais pas vous contrarier.
Elle est devenue folle.
Dans son cœur, c'est déjà une vraie adulte.
Tu nous caches quelque chose.
Je ne vous cache rien du tout.
Cacher, c'est trahir.
Mais je ne vous cache rien.
Pour la première fois, je ne comprends pas ce qui se passe.
Ça ne fait aucun doute, Yasuko s'est prostituée.
Étudions le problème encore une fois.
C'est ce que je veux aussi.
Merde !
Faisons une inspection sur site.
Une inspection sur site ?
Oui,
PRIÈRE D'EXTASE
Réalisé par Masao ADACHI
Je lui ai demandé de venir pour une consultation privée.
Je lui ai dit que j'attendrais ici.
Il est arrivé à l'heure.
- Il est arrivé en courant ? - Qui.
Je lui ai dit droit dans les yeux :
"Je suis enceinte de quatre mois,
"mais comme je suis libérée, je ne sais pas qui est le père.”
Il a acquiescé
pour dire que c'était commun, de nos jours.
Ensuite, nous avons marché.
Je voulais imiter les autres couples autour de nous,
et le prendre dans mes bras.
Comme ça.
Je lui ai dit que j'allais avorter et que je voulais qu'il m'accompagne.
N'importe quoi ! On a décidé de garder l'enfant.
J' ai dit ça pour le berner.
Comme à son habitude, il a acquiescé.
Il était d'accord.
On ne peut affirmer qu'un moment est décisif pour une personne
seulement si quelqu'un d'autre intervient.
C'est ce qu'il a dit avec ses yeux pétillants.
Je lui ai dit que je l'aimais depuis toujours,
et me suis avancée pour l'embrasser.
Professeur, je vous aime.
Tu as de quoi payer l'avortement ?
Très bien.
Quand tu dis que tu m'aimes,
tu essayes d'échapper au sexe, à ton âge et à ta vie, non ?
Oui,
Mais ça ne pourrait conduire qu'à une relation étrange.
Si vous m'accompagnez à l'avortement, je veux qu'on passe un accord.
Un accord ?
Tu veux dire avec la société et le monde entier ?
Non.
Un accord uniquement entre nous, professeur.
Je veux coucher avec vous avant d'aller avorter.
C'est un échange de bons procédés.
J' aurai un avantage financier à coucher avec toi ?
Mais je vous aime.
Tu es une prostituée, maintenant.
Oui,
Tu veux qu'on ait une relation inconditionnelle ?
Je comprends. D'accord.
À ce moment-là,
mon corps et mon cœur avaient déjà oublié
qu'il était mon professeur.
Je me préoccupais seulement
de la façon dont il allait s'y prendre.
Donc on peut faire exactement la même chose.
Allons-y.
Oui, essayons.
Il ne s'est pas embarrassé avec les formalités…
Il est allé droit au but ?
Oui, il a soulevé ma jupe.
Il ne s'est pas énervé ou agité.
C'est un homme lubrique d'une quarantaine d'années.
J' avais l'impression
de faire la même chose que tous les autres adultes.
Raconte-nous les détails croustillants.
C'est tout.
Professeur.
Je ne suis pas ton professeur.
Tu es une prostituée. Je suis ton client.
Je te paie pour coucher avec toi,
je n'achète pas ta jeunesse.
Une prostituée peut-elle rester jeune éternellement ?
C'est une nouvelle expérience pour moi.
Bataille a dit
que le travail vendu par les prostituées réglemente notre vie,
mais qu'il ne peut pas réglementer l'érotisme de la jeunesse.
La découverte d'une vérité historique est en cours.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'a ressenti ton corps ?
T'associer à des adultes avec ton corps fait de toi une prostituée.
C'est contraire au règlement.
Le mensonge de ce satané professeur t'a excitée ?
Non !
Tu es excitée parce que tu es enceinte, non ?
Non, je suis une prostituée enceinte.
C'est pour ça que j'ai ressenti quelque chose.
Alors, tu me considères comme ton client ?
Oui,
Nos règles stipulent qu'on ne doit rien se cacher,
et ne rien vendre.
Je…
Maintenant, j'ai le sentiment de me vendre à Koichi.
Qu'as-tu vendu ?
Tu peux me le vendre aussi ?
Oui,
Mais je ne suis pas encore sûre de ce que je vends.
Tu as peur de porter cet enfant.
Et d'avorter.
Ça t'a excitée d'être heureuse en couchant avec le professeur.
Tu as fait de Koichi un adulte comme ce professeur.
Opportuniste ! C'est dégoûtant !
Ça ne me dérange pas d'être dégoûtante.
Mais je suis la seule à l'avoir ressenti.
Et la seule à être enceinte.
Je vais mourir.
Au revoir.
Une fille de 18 ans.
Suicide par empoisonnement.
Nausées matinales ?
Bonjour, petit bébé
Hana ichi monme
Un ballon qui ne peut pas voler ne volera pas
Yasuko !
- Oui ! - Où es-tu, Yasuko ?
Je suis là.
Tes amis sont ici.
J' arrive.
Hana ichi monme
Un ballon qui ne peut pas éclater n'éclatera pas
Quand la fille qui venait d'avoir 17 ans
a fait ses adieux au monde,
il n'y avait aucun signe de sentiment ou de rêve
ni sur son vilain visage ni au fond de son cœur.
Les gens ne croiront peut-être pas
à cette vérité immuable que j'expérimente.
Le voyant à dit qu'il ne fallait pas se précipiter pour se marier.
Il faut s'estimer heureux de vivre encore 10 ans.
Il a dit qu'une longue vie n'était pas forcément synonyme de bonheur.
Une vie courte, ce n'est pas grave.
Ce n'est pas grave de ne pas être heureux.
Ce n'est pas grave de porter un fardeau.
Il faut que chacun vive sa vie,
sans attendre d'être épuisé.
Il faut profiter de chaque instant jusqu'au bout.
Suicide en se jetant sous un train.
20 ans.
Regarde attentivement.
Ce sont des adultes,
mais ils sont à l'aise avec leur corps.
Cette femme, c'est ma mère.
Ce n'est pas une prostituée !
Regarde attentivement.
Ce que tu as ressenti avec ton corps,
était-ce semblable à ce que ressent ma mère ?
C'était la première fois qu'on se tenait la main.
Si seulement je pouvais revenir à cette douce soirée de juin.
Buvez le Suntory Rouge
que j'ai apporté.
300 somnifères Brovarin.
Suicide par empoisonnement.
En quoi est-ce différent ?
Oh…
Tu es rentré depuis quand ?
Yasuko, dis-moi !
C'est peut-être la même chose après tout.
Ta mère vend aussi quelque chose avec son cœur.
C'est une prostituée.
D'accord, c'est décidé.
Quoi ?
Il faut expérimenter la vraie prostitution.
Tu prends de vrais clients et tu le fais pour de l'argent.
Moi ?
Oui,
Et si tu ressens quelque chose avec ton corps,
je me prostituerai aussi.
Pourquoi ?
Parce que !
Si sa mère et toi ressentez la même chose,
alors le sexe n'est plus un souci.
Tu voulais être plus forte que le sexe,
mais tu essaies juste d'avoir l'air intelligent.
La prostitution ?
Nous devons régler ça.
Ce n'est pas une punition pour ma trahison,
pour avoir couché avec mon professeur ?
Bien sûr que non.
Et ce n'est pas un procès ?
On n'a pas de temps à perdre.
Si on continue,
c'est pour savoir si on ressent le sexe avec notre corps ou non.
Je veux savoir si nous pouvons être plus forts que le sexe.
- Dans ce cas, je le ferai. - D'accord.
Bienvenue.
Je sors.
Tu prends toujours soin de mon fils.
Tais-toi ! Je n'ai pas besoin d'argent de poche.
La seule fois où je me suis sentie véritablement libre,
c'est lorsque j'ai compris que, moi aussi,
j'avais une sexualité.
Décide-toi.
OK, je le fais tout de suite.
500 yen, c'est beaucoup pour si peu de temps, non ?
Je ne sais pas.
La première fois que j'ai vraiment voulu faire l'amour,
c'était lorsque je faisais le ménage après la classe,
et que ma chatte a touché le coin d'une table.
Ça m'a excitée.
C'était une sensation merveilleuse.
Quand je l'ai touchée avec ma main,
j'ai eu cette sensation à nouveau.
Tu as dû ressentir quelque chose.
Je ne suis pas sûre.
Tu n'es pas encore une prostituée professionnelle.
Pourquoi ?
Une professionnelle fournit de bons services.
Faisons-le de manière professionnelle.
Il la paiera 300 yen.
Seulement 300 yen ?
L'argent n'a pas d'importance. Ce n'est pas une question de prix.
Tu payes 300 yen d'avance.
La première fois que j'ai fait l'amour,
c'était le printemps de mes 14 ans.
Je ne me souviens de rien.
Non, c'est un mensonge.
Je me souviens de tout.
Je ne ressens rien.
C'est exactement comme ma première fois.
Alors, tu n'as rien ressenti avec ce professeur.
Pourquoi je ne ressens rien ?
Sens-le avec ton corps !
Ça ne sert à rien.
Je suis fatiguée à force d'être debout.
Je n'ai jamais vraiment aimé manger.
Mais faire l'amour, c'est un peu comme manger.
Quand tu as le ventre vide,
tout ce que tu manges
semble avoir bon goût.
J' adore avoir le ventre vide et me retenir d'aller aux toilettes.
J' adore la sensation d'un ventre plein après manger.
J' adore ce sentiment paisible d'aller aux toilettes après avoir mangé.
Je déteste ça.
Tu es trop précoce.
Quelqu'un veut manger ça ?
Mange-le, toi.
Après tout, tu l'as bien mérité.
Je ne veux pas manger.
J' ai l'impression que ce n'est pas de la vraie prostitution
si tu prends seulement 300 ou 500 yen.
Tu as raison.
Faut-il qu'on augmente les prix ?
Normalement,
le prix du marché chute une fois que le prix de base a été fixé.
Tu joues déjà au mac parfait.
C'est à ton tour de commencer à te prostituer.
Tout de suite.
Je crois que Yasuko est de plus en plus excitée.
Pour moi, c'est tout le contraire.
Faut-il en tirer une conclusion ?
Oui,
Je n'en ai pas encore assez.
Mon corps ne ressent pas le sexe du tout.
Je veux coucher avec tout le monde aujourd'hui.
Je…
Seul mon corps est capable de se prostituer.
Mais…
Je ne ressens rien.
Rien du tout.
Je suis fatiguée.
Déjà, il y en a trop.
En moyenne, c'est 10 hommes par jour.
Ce qui fait 70 par semaine.
Faisons une pause.
Je ne veux pas m'arrêter à mi-parcours.
C'est de la triche.
On ne comprend pas grand-chose.
Tout est fini maintenant.
Il ne reste plus que le progrès.
Quand est-ce que j'ai couché avec Koichi pour la première fois ?
Pourquoi devrais-je porter un enfant ?
Pourquoi suis-je la seule à être tombée enceinte ?
Pourquoi ?
Pourquoi mon bébé est-il celui de tout le monde ?
Je ne comprends toujours rien.
Tu n'as vraiment rien ressenti avec ton corps ?
Tu es simplement fatiguée ?
Alors ça veut dire que nous avons vaincu le sexe ?
Pas nous !
Seule Yasuko s'est prostituée.
J' ai l'impression de m'être prostituée à ses côtés.
Avec ton propre corps ?
Eh bien…
Toi, toi, et moi,
nous n'avons rien fait !
Je n'ai rien fait non plus.
Yasuko !
On ne peut pas vaincre le sexe, n'est-ce pas ?
Le sexe sans nos corps, c'est inutile, non ?
La prostitution aussi, c'est inutile.
Alors, nous sommes finis.
Je ne sais pas si nous somme finis,
mais j'ai l'impression que nous avons perdu contre le sexe.
Mon corps le sait.
Vu son état, tu aurais dû te prostituer !
C'est ce que je pensais aussi.
Commence tout de suite.
Tu serais le client.
Nous sommes finis, de toute façon.
Faisons la fête.
Tu as raison.
Fais-le avec moi !
D'accord.
Je ne suis pas enceinte,
mais j'ai déjà avorté deux fois.
Tu veux être enceinte ?
Je l'ai senti dans mon corps quelques fois aussi.
C'est ma première fois avec une professionnelle.
Chaque femme est née professionnelle.
Une professionnelle se sent professionnelle.
Fais-le vraiment pour voir si elle ressent quelque chose.
Oui, je le ferai vraiment.
Fais-le !
Allez !
Fais-le vraiment !
Allez, fais-le ! Pour de bon.
Allez !
Fais-le !
Hana ichi monme
Pleure et ris
Ni monme
Hana ichi monme
Perdre, perdre, san monme
Je sens quelque chose.
Maintenant.
Je le sens.
Je le sens vraiment !
Tu sens vraiment quelque chose ?
Maintenant, pile maintenant !
Je le sens !
Arrête de plaisanter !
C'est la vérité, je sens quelque chose.
Tu mens.
Je dois y réfléchir seule un moment.
J' ai compris
que ce n'était pas parce que j'étais devenue une mère
que j'ai ressenti
le sexe.
Tu peux penser toute seule ?
C'est la seule façon de faire.
Attends !
Je t'ai dit d'attendre !
C'est l'argent que tu as gagné.
Prends-le.
Merci.
Merde !
Yasuko est partie.
Est-ce qu'elle veut mourir ?
Elle est partie se débarrasser de l'enfant.
Je vais voir.
C'était le bon temps.
C'est méchant de ma part,
mais on ne peut rien y faire.
Une fille de 18 ans.
Double suicide forcé par asphyxie au gaz.
Mère.
Maman.
Je ne sais pas.
Je suis une mère de 15 ans.
Une femme est comme la lune,
elle est faite seulement pour la nuit.
Suicide en se jetant sous un train.
Je me suis bien moquée de toi.
Tu as vraiment cru que j'avais couché avec ce professeur ?
C'est si facile de t'avoir.
C'est douloureux.
Je ne pensais pas
que ce serait si douloureux,
Mère !
Marions-nous.
Si tu dois souffrir comme une adulte et avorter,
autant se marier.
Tu voulais que je te laisse tranquille ?
Je ne peux pas te laisser seule.
Nous n'avons pas réussi
à vaincre le sexe.
Le corps n'a rien ressenti,
et l'âme n'a pas été sauvée.
Dans ce cas, marions-nous !
Mais j'ai encore une chance.
Je peux devenir mère.
Yasuko !
Arrête.
Maintenant que tu sais que tu ne gagneras pas,
tu es mauvais perdant ?
Tu m'as tout appris sur le sexe, pas vrai ?
Si j'ai triché,
c'est parce que tu es plus mature,
et que tu triches encore plus.
C'est stupide d'avoir cru à mon mensonge.
Le sexe est un problème auquel il faut réfléchir seul.
Au lieu de passer ton temps à avoir pitié de moi et à me suivre,
pense plutôt à toi !
Alors, nous ne sommes plus amis ?
Notre règle a été brisée il y a longtemps.
Parce que tu l'as brisée.
Tu as raison.
Mais cette règle n'existait pas vraiment.
Où vas-tu ?
Je ne sais pas.
Peut-être en enfer.
Tu vas continuer à te prostituer ?
Oui, peut-être.
Au revoir.
Je vais retourner en cours dès demain.
Bye bye !
Je ferais mieux de rentrer à la maison.
Mes règles arrivent et je me sens déprimée.
Vas-y ! Rentre !
Au revoir.
Et ton compagnon ?
Il viendra plus tard.
Peut-être.
Peut-être ?
Quoi qu'il en soit, une nuit pour deux.
Merci.
Il est l'heure de se séparer.
Ce soir,
j'ai abandonné un autre ami.
Demain matin,
mes amis,
vous aurez oublié mon nom
et vous serez partis.
Suicide en se jetant dans la mer.
19 ans.
Je me demande si mes seins donnent déjà du lait.
Bonjour, êtes-vous mademoiselle Aoyagi ?
Oui,
Un appel pour vous.
Yasuko ? C'est moi, Koichi.
Que fais-tu là-bas ?
Yasuko ?
Je veux être seule.
Merde !
C'est stupide
de devenir une mère.
Je veux...
m'amuser encore plus.
Sens-le,
sens-le jusqu'à ce que je m'épuise.
Mère !
Avant que mon bras se raidisse,
ta collection de poèmes sera tombée par terre
et sera trempée par la pluie.
Ça t'apprendra.
Contre toi, je ne veux pas perdre.
Dors, toi qui survivras.
Je ne peux pas dormir pour l'instant.
Suicide avec 150 somnifères
et par pendaison.
Hana ichi monme
Allez tous en enfer
Hana ichi monme
Ce n'est pas une plaisanterie, je suis sérieuse
Merde !
Elle m'obsède.
Hana ichi monme
Allez tous en enfer
Hana ichi monme
Ce n'est pas une plaisanterie, je suis sérieuse
Se débarrasser de l'enfant est un échec.
Tu n'as pas pu vaincre le sexe,
alors pourquoi tu fais ça ?
Que dois-je faire si je ne peux pas gagner ?
Ne rien faire est un échec.
Porter l'enfant…
Devenir mère…
Non !
J' ai peur.
Je ne peux pas.
Père.
Mère.
Grand-père.
Grand-mère.
Frère.
Sœur.
C'est le moment de se séparer.
Je ne souffre pas du tout,
mais ça fait mal de penser
que je vais mourir
après vous avoir transmis toute ma souffrance.
Mais c'est le seul moyen.
Au revoir.
Une fille de 17 ans.
Suicide par empoisonnement.
Oui,
Je ne veux pas être vaincue.
Mais si je ne peux pas gagner,
il n'y a pas d'autre issue que la mort.
Je dois mourir.
Hana ichi monme
8 et 7 font 15
Hana ichi monme
J' ai aussi 15 ans
"Yasuko
"Aoyagi.
“Une fille de 15 ans…
Mère.
“À 15 ans,
"elle meurt."
"Parce que je ne veux pas
"être vaincue,
"je vais mourir."
Yasuko Aoyagi ! Tu es vivante ?
Bien, tu es encore en vie.
Si tu veux mourir,
fais-le d'une manière plus belle et féminine.
Ne suis-je pas belle maintenant ?
Tu es très belle.
Mais les personnes qui sont mortes avant toi
étaient…
Encore plus belles.
Idiote !
Quand la fille qui venait d'avoir 17 ans
a fait ses adieux au monde,
il n'y avait aucun signe de sentiment ou de rêve
ni sur son vilain visage ni au fond de son cœur.
Les gens ne croiront peut-être pas
à cette vérité immuable que j'expérimente.
Je ne veux pas mourir déjà.
Professeur,
mourons ensemble !
Je pourrais mourir sans vous,
mais suicidons-nous ensemble !
Un double suicide ?
Je vous aime depuis un moment.
Tout ça, c'est arrivé car j'ai dit à mes amis
que j'avais couché avec vous.
Tous mes amis sont morts.
Quoi ? Je suis ton professeur principal.
Je m'occupe de 50 élèves.
Si je tombais amoureux de chacun d'eux, je ne ferais pas long feu.
Je suis venu ici car Koichi m'a appelé
pour me dire que tu voulais mourir.
Ne te méprends pas.
Stupide professeur !
Stupide Koichi !
Vous vous fichez de moi.
Il faut aérer pour faire sortir le gaz.
Koichi, espèce d'idiot !
Que fais-tu là ?
J' ai peur des malentendus. Je pars.
Professeur, vous allez vous enfuir ?
Je crois que vous me faites marcher.
Je m'en vais.
Attendez, professeur !
Elle vous à demandé de l'accompagner à l'avortement.
Elle va donner naissance au bébé.
Elle va donner naissance au bébé !
Elle va donner naissance au bébé.
Elle donne naissance au bébé.
Elle et toi avez dit beaucoup de mensonges
pour m'attirer des ennuis.
Mais je n'en tolérerai pas davantage.
Vous allez avouer que vous l'aimez ?
Je l'épouserai de toute façon.
Pour vaincre le sexe,
nous allons nous marier et avoir un bébé.
Nous allons devenir des parents de 15 ans.
Vous dites n'importe quoi !
Arrêtez vos bêtises !
J' ai échoué car je ne pouvais pas vaincre le sexe.
Et je ne pouvais pas donner naissance
à un enfant.
Personne ne comprendra jamais qui je suis au fond.
FIN