Laisse ça!
Laisse!
Attends!
Il est trop grand pour toi!
Il va te tuer!
Dale.
Viens, donne-le.
Mettez-le au milieu.
Il a son compte.
Mettez-le dans le camion!
Hé, Adam, il m'a bousillé mes lunettes!
Posez doucement.
Faut pas le blesser.
Fiche le camp, mec. Salut!
Tu veux me faire plaisir?
Oui.
Remplis tous les réservoirs.
Mais ne mets pas de merde dans les bécanes.
Aucun souci.
Faudrait penser à se tirer d'ici.
Ce cow-boy embrassait trop bien!
On devrait aller dans le désert.
Combien de temps on va se cacher?
Je sais pas.
Je suis pas le gourou de la "famille".
Passe-moi une bière.
Hé, Tarot.
T'es de mauvais poil
parce que personne veut que tu tires les cartes?
On sait tous déjà comment on va mourir, mon frère!
On va se casser le cou!
C'est trop simple.
Les cartes servent à enlever le bandeau.
T'es plus superstitieux qu'une vieille femme.
Ces trucs sont comme Halloween!
Je l'ai pas inventé.
Ça existait déjà quand ce pays avait pas encore été découvert.
Fais gaffe, Debbie.
Passe-moi de l'herbe.
Mouse, un peu plus de mousse sur ma bière!
Pourquoi tu me lis pas la chance?
Je lis pas la chance.
Je lis que des cartes.
Et j'aime pas les lire aux filles.
Allez, fais-le pour elle.
Tu sais...
ce genre de femmes peut aller n'importe où,hein?
T'as bien soigné ce cow-boy.
Vous voulez de l'herbe?
Attends un peu.
Ce mec veut pas d'herbe.
Non, non. Donne-moi ça!
Ce qu'il faut à ce gars, c'est une femme.
Regardez-le!
Vous pouvez voir sur sa figure
qu'il a pas touché un cul depuis des années!
Shirley, viens ici.
Tu vois ça?
Tu sais ce que c'est, mec?
C'est une femme.
C'est la mienne!
Elle s'appelle Shirley.
Occupe-toi de lui. Fais-en un homme.
Bravo pour Shirley!
J'aimerais savoir comment je vais mourir.
Ces six premières cartes
répondent à ta question.
Ça a l'air d'aller...
Celle qui est sur le fou, c'est les amoureux.
Regardez cet homme!
On dirait qu'il a jamais vu une femme!
Qu'est-ce que t'en dis?
Regarde bien. Deux yeux, un nez, la bouche, le cou, les seins...
l'estomac, le ventre, le cul.
Et qu'est-ce que c'est?
Femme!
Femme. C'est ça!
Il a pigé!
Une femme!
C'est la mort.
Ce que tu veux savoir.
Et voila le chariot.
C'est un peu comme nos motos.
Laisse-moi te montrer!
Shirley, vous êtes trois!
Qu'est-ce que c'est?
Sors-moi ce clown!
C'est trop!
Et voilà le diable.
Ce vieux et inévitable Satan.
Il marquera ton destin et guidera tes pas, bébé.
Et voici le monde.
Ça veut dire que tu vas avoir
beaucoup de changement.
Il y aura beaucoup de violence dans ta vie.
Ça fait longtemps déjà.
C'est toi.
Celle qui demande.
La Grande Prêtresse.
Une femme mystérieuse,
qui cache quelque chose de sombre.
La Roue de la Fortune.
Ça veut que ta fin est prédéterminée.
Tu ne peux rien y faire.
Conneries.
Tu m'as dit de lui lire
les cartes. Je fais que les
lire en lui disant
ce qu'elles disent!
Tu as le Jugement...
... avec tes peurs profondes.
La suite te fera peur.
La dernière carte!
Allez, c'est bon!
Partons d'ici.
Je deviens nerveux...
Allons-y.
Laisse-moi voir la dernière carte.
Dis-lui comment elle va mourir,
qu'on puisse partir.
Helen va mourir dans la tour,
frappée par la foudre!
Tarot, tu continues avec nous
ou tu restes là
à te toucher les couilles?
Tu sais pas de quoi tu ris.
Mais je sais.
J'ai jamais essayé de te tromper.
Je crois en la vérité.
Si tu veux connaître la vérité,
je te montrerai.
Rendons visite au diable.
On va sniffer un peu de cocaïne avec le diable.
Avaler un peu d'acides avec le diable!
Messieurs, nous allons parler au diable.
Hé, Satan!
Hé, Lucifer!
On est là!
Hé, Luci!
Descends, Luce!
Hé, Lucifer!
C'est comme un trip avec un mauvais acide.
Comme c'est gentil!
Attendez un peu.
C'est gentil, messieurs.
Du pain!
Et un peu de vin!
Un peu de vin, mon frère.
Donnez-moi plus de vin.
C'est vraiment serviable!
Il manque plus que des filles qui dansent!
Je suis sûr qu'il y a de belles filles.
On a du pain et du vin.
Mon nom est "Celui...
qui parle au nom de tous...
ceux qui ont toujours été réduits au silence".
Tous les cheveux...
sont les cheveux d'un seul.
Un... seul. Cela devrait suffire.
Celui qui bénit ceux...
qui sont forts et féroces.
Laisse-les manger leur pain...
et boire leur vin.
Et dans la nuit confortable...
dormir.
Les ombres sont les bougies qui prolongent la nuit.
Ils approchent déjà...
pour cacher la lumière.
Oh, prince des ténèbres.
Oh, Lucifer.
Je t'invoque par l'éclat du mauvais oeil.
Tes enfants sont là...
Ils ont mangé ton pain ...
et bu ton vin.
Ils se sont déjà abandonnés.
Oh, Satan.
Toi qui m'as appelé...
... et m'as offert d'être à tes côtés...
en renonçant au repos éternel.
Avec mon coeur dévorée par les flammes...
et mon âme saisie par la glace.
Je viens t'offrir la jeunesse...
et du sang frais.
Tout a commencé avec du sang...
donc tout doit se terminer par du sang.
Je prends cette épée,
nouvelle et propre...
et en ton nom...
oh, Lucifer,
je commets cet acte
de cruauté inutile!
Je verse le sang de l'animal
dans ce vase d'argent...
pour sanctifier cet endroit...
impur pour les hommes...
les oiseaux et les bêtes.
Maintenant que l'animal est vide,
et que la coupe est pleine...
j'écris ton nom sacré trois fois...
avec du sang.
Que tous ceux qui t'ont invoqué...
accomplissent ta volonté.
Avec jeune pousse...
de noisetier,
je trace le cercle...
à trois pieds de l'autel...
... dans lequel aucun esprit hostile
ne peut entrer ou me blesser.
Je laisse cette ouverture
pour la fiancée de Satan.
Et personne d'autre.
Moi,
plus grand serviteur par la plus haute vertu,
de Lucifer...
je me consacre moi-même.
Ce cercle de sang,
de l'est.
Luther!
De l'ouest.
Zoth!
Du Sud.
Zaggat!
Du nord.
Beck.
J'accepte cette couronne pour ma défense
contre ceux qui ont été invoqués.
Que personne ne transgresse ce lien
Au nom de Satan qui m'a donné le pouvoir...
... pour punir toute infraction.
Car je fais qu'un avec Lui.
Tarot, lève-toi!
Debout!
Mouse...
Lève-toi!
Quoi?
Ils ont pris ma gonzesse.
Suis moi. Viens
Allez!
On se tire de là!
Hé, Adam!
Quelle nuit de cauchemar!
On a perdu beaucoup de temps.
On va traverser le désert...
et s'éclaircir les idées.
C'est vrai.
Tous pour un et un pour tous.
Et c'est le principal.
C'est notre code, frères.
C'est notre mode de vie.
Ouais mec.
Hé, mon frère. Tu m'aimes, pas vrai?
Oh Mouse...
Merde!
Bien sur j't'aime...
Chérie!
Qu'est-ce qui lui arrive?
Putain! Ellie!
C'est cette histoire de diable!
On aurait dû raser cet endroit!
Le diable?
Qu'est-ce que t'as, Tarot?
T'as peur que ces moines...
prennent ton cul?
Ces gars peuvent pas être moines.
Bien sûr!
Ils font rien...
à part chanter ces "Ubla-dubla".
Et mater...
le cul de la copine de Satan.
D'où ils sortaient?
T'imagines, devenir moine?
Ouais.
J'étais tellement saoul, hier soir,
que je me souviens de rien.
Attends un peu.
J'ai besoin de quelque chose...
qui m'aide à penser.
Fais-le-moi!
OK, Shelley
Fiancée de Satan.
Satan, prends-moi.
Je suis prête.
Fais ton mal!
Attrape cette fille!
Tiens-la!
Je suis la souris,
et je vais manger ton fromage, bébé!
Qu'est-ce que tu fais?
Moins vite!
Tu me violes, Satan?
Si tu le cherches...
Adam!
Quelque chose est arrivé!
Adam!
Adam, bouge ton putain de cul!
La seule chose qu'on peut faire, c'est les enterrer.
Frère Mouse, tu es mort.
Je connais pas de prière, fils de pute,...
à part une qui dit : "Va te faire foutre, salaud,
parce que t'es mort comme tu voulais, avec une femelle..."
C'était un sacré gars.
Il n'avait pas un os intact dans le corps...
pas une idée propre dans la tête.
Il était des nôtres.
Tu vas nous manquer, frère.
Et Shirley?
Shirley?
C'était une sacrée nana, mec.
Amen.
Ils ont eu une putain de malchance.
Qu'est-ce qui leur est arrivé?
C'est clair, frère.
Tu le sais, Adam?
J'imagine Mouse chassant
cette femme comme un fou,
ivre de bière et d'herbe.
Il n'a même pas eu le temps de voir...
ce qui s'est jeté sur lui...
et lui a cassé le cou.
Un coyote enragé ou affamé comme un démon.
Ils étaient tellement occupés qu'ils
ont pas su ce qui leur arrivait.
C'est assez court, Adam.
On va trembler comme des femmelettes?
Tu vois, mec?
Tu ne veux pas accepter la réalité. Pas vrai?
Ce n'était pas un accident.
C'était autre chose.
Quelqu'un contrôle les éléments.
On fait le plein?
Vide.
C'est vide.
Keith, sers-moi.
Tu crois qu'il y a de l'essence?
J'en veux!
Qu'est-ce que vous voulez?
De l'essence?
Servez-vous.
C'est Sitting Bull!
Je peux vous offrir que ça.
Merde!
Comment ça, "Merde"?
C'est le désert!
Qu'est-ce qu'on peut faire avec ça?
C'est un self-service. Et pas cher.
Vous êtes M. Glamis?
Non. Je suis M. Burt!
Et dites "monsieur".
J'ai vu des gens comme vous toute ma vie.
Vous, les citadins, vous savez pas vous débrouiller!
Que le diable m'emporte.
On n'a pas travaillé depuis au moins 25 ans.
Maintenant, pompe!
Pompe, pompe, pompe...
Mais pompe pas trop!
L'essence monte!
Pompe!
On a trouvé du pétrole!
Les gars, j'ai déjà entendu vos
conneries!
Vous n'avez pas d'argent,
même pour une goutte.
Si vous pouvez pas le payer, faut pas pomper!
Et qui a dit qu'il fallait payer?
Il est fou!
Quelqu'un a une allumette?
Vous voulez mettre le feu?
Brûlez vous-même!
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang?
J'essaie d'être gentil...
et en échange je suis pas payé!
Vous savez où on est, non?
Non.
Dans le désert.
Vous êtes perdus, n'est-ce pas?
Oui.
Bien sûr...
Pourriez-vous nous dire comment rattraper l'autoroute?
Oui, prenez un parachute et grimpez le plus haut possible.
D'où sort cette merde que vous fumez?
N'y pensez même pas!
Démarrez pas ici!
Vous allez tout faire exploser!
C'est un endroit bizarre.
Il faut si chaud,
et ce soir ça va cailler.
J'y ai pensé.
Il y a beaucoup de choses
pour allumer un bon feu ce soir.
Pourquoi on dort pas dans les voitures?
Parce qu'on les brûlerait.
Venez!
Par ici!
Hé! Tu peux m'apporter une bière?
Tu sais, Tarot? Je me souviens
quand on s'est
rencontrés à Coconut Grove, en Floride...
Le vieux Arthur Gulliver.
Oui.
Je t'aime, Adam.
Mais je peux pas continuer avec toi.
Il y a quelque chose qui cloche.
On pourrait y retourner.
Comment ça s'appelait?
Au 29 Palmer Drive.
"L'Oiseau" ou quelque chose comme ça.
Et ces foutues belles filles.
On a des problèmes, frère.
On doit se tirer d'ici.
Ou il sera trop tard.
Je le sens.
Tarot, frère,
toute ces trucs ésotériques t'embrouillent.
C'est ma mère qui m'a appris à lire les cartes, Adam.
C'est pas ça, Adam.
Tu sais pas de quoi je te parle.
Parce que t'as peur.
T'es le sage typique.
Tu commences à foutre la frousse à tout le monde.
Ils ont tous peur à cause de
toutes ces conneries sinistres que tu lâches.
J'aime mon peuple.
Je veux juste dire la vérité.
Je pense que tout ça, c'est du vent.
Je crois pas en ...Dieu, ou au Diable.
Un gros tas de merde, voilà ce que c'est.
Tu dois me croire, Adam.
Avant qu'il ne soit trop tard.
Ça va, mec?
Hé!
Comme en Floride, mec!
Des oursons
qui roulent!
Allez!
J'apporte de la bière.
Viens.
Viens, mon frère.
Regarde ça.
Bien visé!
Oui.
Oui!
Tout le monde!
Brûle, allez, brûle!
Ça brûle bien!
C'est un feu de joie!
Quand ça explosera, faudra être loin.
Je crois pas qu'aucun animal s'approchera
avec un feu comme ça.
Tu peux parier là-dessus.
Je suis vanné.
De l'herbe?
Non.
Je pense qu'on est tous vannés.
Regarde-les.
Ils dorment tous comme des anges.
Confiants.
Je peux leur pisser dessus!
J'ai jamais vu autant
d'imprudence!
C'est comme des gosses.
Qu'est-ce qui te fait rire?
Vaut mieux pas les réveiller.
Demain, la journée sera longue.
Ils ont besoin de repos.
Viens.
T'as pas peur?
De quoi?
Il n'y a rien à craindre.
De mourir?
Faut bien mourir un jour ou l'autre.
Certains de mes meilleurs amis sont déjà morts.
Je ne le pense pas.
Que vois-tu dans ce feu?
Des vieilles bagnoles qui brûlent.
Rien d'autre?
Rien à quoi je peux donner un nom.
C'est ça qui me fait peur.
Tu crois encore à ce truc de magie?
J'en ai marre d'entendre parler de ça!
Mais Mouse et Shelley sont morts.
Et je peux pas m'empêcher de penser à des choses étranges...
Quand je regarde le feu, j'ai l'impression de voir...
De voir quoi?
Tu sais...
Réveille-toi!
Qu'est-ce qui te fait sauter comme ça?
C'est ton tour de garde.
Je ne serais pas surpris si ces buissons étaient pleins...
de moines prêts à nous sauter dessus.
Tu devrais pas plaisanter avec ça.
Tu nous as mis dans ce bordel!
Tu nous as emmenés là.
Tout ça a commencé
par ta faute.
Occupe-toi du feu,
et protège-nous de tes démons!
Bien sûr, Adam.
Trois heures et tout va bien!
Oui, trois heures et tout va bien.
Tout est calme, chef!
Un petit peu trop calme.
Que fais-tu là?
C'est pas encore ton tour.
Ben, j'ai fait un peu trop de sexe,
et je dors pas quand je fais ça.
On dirait que t'as l'air fatigué.
Sois franc avec moi, Tarot.
Dis-moi ce que tu sais.
Qu'est-ce qui te fait croire que je sais quelque chose?
T'es le seul à avoir un peu de cervelle!
Les autres attendent qu'Adam leur dise quoi faire.
Tu penses sûrement mieux qu'Adam.
Peut-être qu'on devrait te choisir comme prochain "président".
Tu feras rien!
Te mets pas en colère!
Je veux pas t'emmerder.
Je veux juste savoir ce que tu sais.
Si tu savais, je crois pas que tu pourrais vivre avec.
Il faut avoir les couilles, mec.
C'est la seule chose que j'ai, mec.
Des couilles.
A nous.
Et un...
et deux...
et trois...
et quatre...
Salutations, les étoiles!
Clignotez!
J'ai trop la ville dans le sang.
Trop de champ dans ma tête.
Salut, Pill.
Il reste de la bière, mec?
C'était la toute dernière,
et j'ai trimé pour l'avoir.
Je sais pas comment on va vivre sans bière.
Donne-m'en un peu. Ne bois pas tout.
Je t'ai dit que c'est la dernière.
Donne-m'en un peu!
Juste une goutte!
C'est la dernière.
Je veux pas te décevoir, Pill, mais...
t'es pas censé être de garde?
Je bois une bière. Rien de plus.
Menteur!
Personne m'a réveillé pour mon tour!
Qu'est-ce qu'il fallait faire?
J'étais assis là...
Hé, un moment.
Adam, on a surpris Pill à cacher de la bière!
Je les ai mises de côté!
Il devait être de garde,
mais il était avec une femme.
C'est vrai, mon gars?
Personne n'est venu me réveiller.
Qu'est-ce que je devais faire?
J'ai pas de réveil dans la tête!
Et qui devait te réveiller?
Movie!
- Où il est? - Je sais pas.
Il m'a pas réveillé!
- Par là? - Je l'ai pas vu.
Hé, Movie!
Movie!
Quelqu'un a vu Movie?
Non, on l'a pas vu.
Son tapis est là.
Alors où il est?
On l'a pas vu.
Hé, Movie!
Si tu te caches, fils de pute,
je vais te botter le cul!
Je sais pas comment vous appelez ça,
mais c'était pas un accident.
Je l'ai vu le dernier.
Il était pas bourré,
et il avait pas fumé.
Je pense pas qu'il ait sauté dans le feu...
pour se réchauffer les pieds.
Quelque chose d'autre a dû arriver.
Quelque chose de surnaturel. Une chose que vous ne voulez pas accepter.
Encore ta magie de merde.
Si le seul moyen
d'être tranquilles, c'est de retourner chez les moines,
alors faisons-le.
Et pour Movie?
On va pas enterrer des bottes!
Allez.
Allez, Tarot.
On va aller tuer ces moines! Viens!
Au revoir, frère.
Je me souviendrai toujours de toi comme de l'un des nôtres,
cinglé de fils de pute.
Adam!
On fait quoi, maintenant?
Quel est le plan, Adam?
La première chose est de savoir où on est.
Danny!
Hé, les mecs!
Quelqu'un a de l'acide?
On était dans un nuage de sable,
et maintenant dans ces dunes.
Les femmes sont pas là.
On les a perdues.
Je sais pas comment.
Allez, bon sang.
faut se bouger le cul.
Je veux arriver chez moines ce soir.
Je pense pas...
que ça sera prêt pour ce soir.
Il faut trouver du bois pour faire un feu.
T'attends quoi?
Tu restes ici pour une séance?
Écoutez-moi!
Je pense qu'on a un problème
avec notre frère Tarot.
Je pense qu'il préfère rester les bras croisés
au lieu de se battre.
Tu sais que j'aime pas dire ça,
mais on peut pas gagner tous les combats avec les poings.
Je veux plus perdre
de temps avec toi.
Allez les gars.
Venez!
Recommence! Tiens-le bien!
Qu'est-ce qui se passe?
Adam!
Nous ne faisons qu'un.
Que le Prince des Ténèbres vienne parmi nous.
Que nous ne fassions qu'un avec Lui.
Sous Titres : Cinéphile du Grenier