Buck Rogers au XXe siècle !
Buck Rogers s'aventure maintenant dans le monde du XXe siècle.
En tournant un bouton pour nous projeter dans le temps,
nous pouvons suivre les aventures de Buck et ses amis dans le futur.
Un monde où tous nos rêves scientifiques deviennent réalités.
Buck n'est pas un être surnaturel ou mystérieux.
C'est un homme ordinaire qui sait rester prudent.
Regardez TRAGÉDIE SUR SATURNE
CHAPITRE DEUX DE BUCK ROGERS
Dans cette salle la semaine prochaine
- Qu'y a-t-il ? - Rien.
Il me faut seulement quelque chose de plus fort.
Si vous avez un ennui, nous sommes là.
Merci, ça ira.
Qu'y a-t-il ?
Ce n'est rien.
Cela, vous le sentez ?
Quel est votre problème ?
Êtes-vous maintenant,
ou avez-vous été...?
Bougez lentement.
THX, ici Contrôle Intérieur.
Vous déviez de 0, 17 sur la droite. Corrigez-vous.
Je répète : correction, THX.
Bon. Retirez-vous, THX 11-38.
- Que voulez-vous ? - Quelque chose de plus fort.
Prenez 4 capsules rouges.
Et dans 10 mn, 2 autres. Les secours arrivent.
- Qu'y a-t-il ? - Faites-en un rapport visuel.
Nous l'avons trouvé dans les cellules réparatrices, et tué.
Merci d'être aussi consciencieux.
On en fait un rapport visuel
pour les archives du Flux Biologique.
Pour plus d'efficacité,
nous standardisons la consommation.
Désolés.
Bon. Retirez-vous, THX 11-38.
Faites les corrections qui s'imposent.
Parfait.
Vérifiez la grille. Mettez-vous sur 12-39.
Attention ! Il y a dépassement. Réduisez.
Juste à côté.
Ça y est.
J'en ai acheté un hier, mais il ne va pas dans mon consommateur
et ils n'ont que cette marque.
Pour plus de plaisir et d'efficacité,
nous standardisons la consommation.
Désolés.
Attention : panne temporaire
d'un module du secteur rouge.
Vous arrivez à la phase critique.
Qu'y a-t-il ?
Si votre sédatif ne vous convient pas,
appelez 34.88.44 immédiatement.
Sinon, vous seriez coupable
de non-alignement thérapeutique.
Pour plus de plaisir et d'efficacité,
nous standardisons la consommation.
Désolés.
Ici Sonde Urbaine :
découverte d'une activité sexuelle prohibée.
Vous devez l'avoir sur votre écran D.T.O.
SURCHARGE DE RADIATIONS
Accident dans le secteur rouge L. 14.
Mais il n'y a pas de danger de fuite de radiations.
Je répète : accident dans le secteur L. 14.
N'abandonnez pas vos postes. Aucun danger de fuite.
L'accident du secteur L a encore détruit 63 membres de leur personnel,
portant à 242 leurs pertes, contre 195 chez nous.
Travaillez bien et évitez les accidents.
Ce service est terminé.
Un égalisateur de libido a été perdu porte Sud.
Ils ne valent que 47 ! Achetez dès maintenant.
Du calme !
Cet ascenseur n'est plus en service.
Utilisez le premier ascenseur à votre droite.
Mon temps est le tien.
Je t'écoute.
Parfait. Continue.
Ce matin,
j'ai fait une erreur
dans un transfert thermique.
C'est la première fois.
Je n'étais pas assez concentré.
Je comprends.
Tout va...
mal.
Comment ai-je pu me tromper à ce point ?
Ma compagne...
est bizarre, ces jours-ci.
C'est incompréhensible.
Je ne me sens pas très bien.
Ça vient peut-être de moi.
J'ai dû prendre du pinural.
- Je crois qu'il m'arrive... - Excellent.
... quelque chose de bizarre
que...
je comprends mal.
Sois plus précis.
Les sédatifs...
Je prends de l'étracène. Ça ne me semble pas assez fort.
J'ai du mal à me concentrer.
Tu es un vrai croyant. Par la grâce de l'État.
- Pardonnez-moi. - La bénédiction des masses.
Tu es un Sujet du Divin. Créé à l'image de l'Homme,
par les Masses, pour les Masses.
Soyons contents d'avoir une tâche à remplir.
Travaille dur,
accrois la production.
Veille à la prévention des accidents.
Et...
sois heureux.
Pour vous faire plaisir, mais une seule fois.
Attention, c'est lourd.
THX,
c'est toi ?
Navrés de rejeter votre requête.
Les Utérins n'ont droit qu'à 5 unités d'énerval.
SOUPÇONNÉ D'INFRACTION AUX LOIS THÉRAPEUTIQUES
Sinon, grave déséquilibre chimique.
Nous n'avons encore jamais été aussi satisfaits.
Des mesures sévères n'ont pas
empêché les virus d'envahir nos centres.
Les 3 élus de CON 9 ont démissionné.
C'est l'heure de manger.
5 détenus évadés de DD 2 ont été repris.
Ils étaient soignés pour non-respect de la thérapie.
- D'où sort cette voiture ? - Je viens de la toucher.
Aux essais, je suis entré dans la foule.
C'est affreux !
Non, merveilleux.
Je n'ai heurté qu'un 11-14 !
Pourquoi l'as-tu changé ?
Tu en as assez vu.
Je ne me sens pas bien.
- Prends tes sédatifs. - Affreux ?
Non, merveilleux !
De toute façon, ma main était paralysée.
C'était très drôle.
Trop d'énerval crée un déséquilibre chimique.
Mon temps est le tien.
Je t'écoute.
Qu'ai-je ?
Que suis-je pour elle, et elle pour moi ? Rien.
C'est une compagne ordinaire.
Nous partageons les mêmes chambres.
Nos rapports sont normaux, conformes.
Nous ne partageons...
que l'espace.
Dans quel état me met-elle !
Je comprends.
Je me sens à la mort.
Peux-tu être...
plus précis ?
Tu es un vrai croyant.
Avec la bénédiction de l'État
et des Masses.
Tu es un Sujet du Divin. Créé à l'image de l'Homme
par les Masses, pour les Masses.
Félicitons-nous de faire du commerce.
Achète davantage. Dès maintenant.
Achète
et sois heureux.
Qu'y a-t-il ?
Ce n'est rien.
J'avais si peur.
Et j'étais si seule.
J'ai eu envie de te toucher...
tant de fois.
J'étais heureux.
Pourquoi m'as-tu troublé ?
Ils savent.
Ils nous regardent.
Je le sens.
Personne ne le sait.
Ils nous regardent.
Personne ne peut nous voir.
23.
22.
64-42, porte 5.
Agent déréglé, corridor 7 A.
Bon, un instant. Paré, Écran 1.
Si tu reprends des sédatifs, tu seras différent avec moi.
Tu me dénonceras pour infraction aux lois thérapeutiques.
J'ai une glissière à installer.
Dans mon état, j'échouerai.
Je ne te dénoncerai jamais. J'en suis sûr.
Tu y arriveras sans étracène. Je sais que tu le peux.
Et alors ?
Ça ne peut pas durer ainsi.
Nous pourrions partir
et vivre dans la superstructure.
Nous partirions après ton service
et avant le début du suivant.
Prêt.
Qu'est-ce que c'est ?
Je dois voir SEN.
On m'a changée d'équipe.
- Quand ? - Tout de suite.
Il veut me voir chez lui.
C'est l'organigramme qui règle ça.
Pourquoi voudrait-il te voir ?
Je ne sais pas.
- N'y va pas. - Il le faut. C'est un G.34.
Tu n'y es pas obligée.
Je me méfie de lui. Fais un rapport.
Non.
Ne crée pas d'ennuis.
Ce n'est rien.
Alors, pourquoi m'en parler ?
C'est toi qui m'as parlé de la carte.
Tu vas nous créer des ennuis.
Pouvez-vous copier cela ?
Ici, la Navette interurbaine. Avez-vous enfin ce n° de code ?
Je vous reçois très mal. Je vérifie.
23 reportages de chasse.
C'est très curieux. Je pensais à vous.
Excusez-moi de tout ce chaos. Ils sont apparus ce matin
et on en a pour la journée.
Ma compagne a été détruite.
Gênant.
Il faut tout relativiser dans la vie, faire ce qu'on peut...
pour que les choses...
aillent.
Je peux accepter les choses jusqu'à un certain point.
Mais quand on a l'occasion...
de faire...
certains ajustements...
il ne faut pas la laisser passer.
Où est LUH ?
Pardon ?
N'utiliser cette console qu'en cas d'urgence ou sur requête spéciale.
Pour tous renseignements courants,
voir les panneaux installés au...
Pourquoi l'avoir fait venir ici ?
Pourquoi êtes-vous inquiet ?
Que se passe-t-il ?
Je vous veux comme compagnon.
Nous nous ferons du bien.
Je ne comprends pas.
Les choix sont programmés.
Je sais ce que vous pensez.
Ce n'est pas un crime capital de les modifier.
Vous violez la loi.
Ne dites pas ça.
Où est LUH ? Elle était ici.
Nous...
en avons parlé.
Et elle pense qu'il vaut mieux, pour vous deux... changer.
Selon elle, vous n'étiez pas appariés
avec précision.
Je ne retrouverai jamais une ONA.
Vous êtes très bien noté en hygiène. J'ai vérifié.
Je ne me sens pas bien.
Nous serons heureux.
... les avantages de la pariade
compensent les inconvénients des perversions.
Une translation en mathématiques de tolérance
et de charité est à la fin, binaire.
Rhétorique stimulante.
Absolue.
Le théâtre du bruit prouve notre puissance.
La circulation de prototypes.
Le talisman d'or sous les pieds est un phénomène approchant.
Et dans l'histoire de l'instant présent,
tout éthos est prédéterminé.
Ce secteur vous est interdit.
Je sais y faire. Je me programme pour n'importe quel secteur.
Je vous signalerai.
Vous n'avez pas à vous méfier de moi.
- Fichez-moi la paix ! - Je me suis occupé de LUH.
Je l'ai programmée pour le 54-50.
Transfert imminent.
Il vous faudra une nouvelle compagne.
La perfection de la performance est une parfaite performance.
Taux de radiation : 5...
11-38, rétractez.
L'anneau touche les modules gris.
Changez de fréquence.
11-38, qu'avez-vous ? Voulez-vous l'aide d'un Solaire ?
11-38, contact talmod.
Rétractez à 220.
Vecteur 079.
Contact à...
003.
Ne dépassez pas le seuil critique.
Bon. Amorcez la descente.
Ralentissez un peu. Vous dépassez de 7.
Bon, restez là, 11-38.
THX, me recevez-vous ?
Taux de radiation :
neuf.
THX, vous arrivez à la phase critique.
Contact. Roger.
Compte-retour : 347.
Adrénaline : 74.
Fréquence respiratoire très élevée chez un manipulateur
dans la cellule 94107.
- Conduite d'instabilité. - Transferts : renseignements ?
Confirmation ondes cérébrales de 11-38. Adréna en baisse.
Critique.
Respiration sur "arrêt" pour correction.
Vous arrivez en phase rouge, THX.
L'état de THX exige qu'il soit placé en Bloc-cerveau.
... a envoyé un rapport sur SEN 52-41.
Demande de Bloc-cerveau pour cellule 94107.
Sujet THX 11-38.
Bloc-cerveau limité.
Priorité. Je répète : priorité.
Bloc-cerveau paré.
Priorité ! Coupez le Bloc-cerveau !
Évacuez la cellule 94107.
Situation blanche !
Coupez le Bloc-cerveau.
Dégagez, dégagez !
Qui a donné la priorité au Bloc-cerveau dans la cellule 94107 ?
Coupez le Bloc-cerveau.
Revenez à la console de commande.
Le centre de contrôle 626 n'est pour rien
dans l'erreur du Bloc-cerveau.
Une faute de HO 20 a peut-être coupé la liaison avec la cellule.
Il fallait la signaler aussitôt.
Il était déjà trop tard.
ARRESTATION DU SUJET THX 1138
EN CELLULE AVANT JUGEMENT
Tout ira bien.
Remets-t'en à moi.
Je suis là pour te protéger.
Tu n'as nulle part où aller.
Sujet THX 11-38 est coupable.
Diagnostic : déséquilibre chimique.
Infraction aux lois thérapeutiques, perversion et transgression sexuelles.
À détruire immédiatement.
Déséquilibre chimique incurable, le rendant asocial.
Refusé !
Destruction inutile et non méritée.
- Épargnons-le. - A permis l'existence d'érotisme...
Absurde ! Que fait l'accusation ?
Le dossier de l'accusé...
Si on veut se débarrasser de ces scories.
- Ce n'est pas une question de race. - Il doit être détruit.
Nous devons exterminer
de tels instables.
L'économie ne doit pas ramener à des survivances religieuses.
Les Masses l'emportent. L'accusé ne sera pas détruit.
Audience levée.
ACCUSATION : PERVERSION SEXUELLE
VERDICT : INTERNEMENT
THX 11-38
est incurable.
Il sera conditionné
et interné.
Êtes-vous maintenant,
ou avez-vous été...?
16-42. Essayez 612.
Il semble avoir un 818.
Cela, vous le sentez ?
4814...
évitez le 714 et le 23-36.
33-34. Ça y est.
Concentrez-vous sur le secteur du travail.
63-410, attendez 32.
34-37.
Maintenant, le 55-52.
Sautez le 11-14.
Le 321,
et un 21.
Au-dessous du 69.
C'est assez.
Tu n'aurais pas un étracène ?
- Je préfère l'élacénal. - Notons ça. Tu as dit 45 sur le...
On augmente un peu par ici ?
Sur quoi a-t-on contrôlé au niveau 387 ?
A 387, le système n'a jamais été fini.
Alors, tu ne connais pas notre traceur ?
Non, mais un Rex 7, c'est pareil.
Tu ouvres à fond.
Oui, mais attention avec...
Tu as de la polarité sur ce module ?
J'enclenche et j'ouvre...
- Ça doit aller. - C'est lié aux résultats de 378.
C'est ça. Bon, attention au cadran...
- Garde l'aiguille sur 5. - Ce bouton est branlant.
Quel poussoir pour dégager ?
Le général. Bon, ça y est.
Comment s'y prend-on avec le cortex ?
Tu te trouves devant un...
Eh ! Ne le laisse pas dépasser 4,8 !
Je me suis coupé.
Si tu passes en pontage double, dégage le 2.
On peut en voir 2 en même temps, même 3.
Pousse le 3, tu verras les chiffres.
Tant pis, reviens à 2. Pour une lecture précise...
Je n'en vois pas.
Ne le laisse pas dépasser 4,7.
Je vais les baisser un peu.
J'ai de la surcharge.
Voilà. Je suis à 4,6. Ça va.
Oui, mais la dissolution a eu lieu à 4,5.
Ça va ?
Que t'ont-ils fait ?
J'attends un enfant.
Serre-moi.
- Debout ! - Nous sommes là pour vous aider.
Nous ne voulons pas vous faire de mal.
Nous voulons vous aider.
Vous aider seulement.
39-27, enlevez-le.
THX 11-38.
Je sais que tu m'as donné.
Mais je me débrouille très bien.
Je prépare certaines choses,
mais ici, ce n'est pas facile.
L'équilibre est très difficile.
Écoute, mettons les choses au point.
Mon plan est dur à comprendre.
Alors, ne te mêle pas de tout saisir.
Ne me complique pas la tâche.
C'est le moins que tu puisses faire.
Qu'as-tu ?
Ne sois pas comme ça.
Vous êtes en sécurité.
Quand la postérité jugera nos actes,
elle ne nous verra pas comme des détenus,
mais comme des hommes
qui préfèrent rester des individus marginaux.
Ne laissons pas les choses se passer ainsi.
... discuter de l'endroit où nous sommes,
du départ,
- de l'avenir, c'est ridicule ! - Il nous faut un chef.
Il faut nous unir.
LUH 9998.
Que se passe-t-il ? Qui est parti ?
Mon ami, votre point de vue...
oui, CAM.
Il est valable,
mais il lui manque le poids
d'une riche expérience.
À mon arrivée ici, je voyais les choses comme vous, peut-être.
Certes, mon état troublait mon jugement.
Je voulais lutter, abattre, détruire, anéantir,
ravager, saccager et piller.
Cependant, ayant au fond la tête solide,
j'ai compris que je devais étudier ce lieu
où le hasard m'avait placé.
Écoutez mes radotages
et jetez sur votre flamme juvénile le sable du sérieux.
Radotages ?
Vous l'entendez ? Savez-vous combien de fois j'ai dû l'écouter ?
Savez-vous combien de fois j'ai dû écouter ce laïus ?
Il nous croit tous aveugles comme lui.
Vous me faites vomir.
Savez-vous ce que je veux ? Des idées ! Une idée !
Une idée pour nous sortir d'ici !
Seulement, il faut que ce soit la bonne.
Nous la reconnaîtrons en la voyant.
Elle sera évidente, comme le nez au milieu d'un visage.
Il croyait en un lieu où il serait heureux.
Et en le croyant, il s'est créé un vrai paradis, ici.
Hélas, nous n'avons pas tous la foi de LOO,
mais nous ne sommes pas non plus accablés par les présages de SEN.
Voilà ce qu'est pour moi une mauvaise idée.
Je ne chercherai pas à prouver l'utilité de l'Histoire.
C'est l'évidence même.
Je veux t'aider.
Tu peux m'aider.
Prends ce biscuit.
Nous sommes dans le même bain.
Tu veux partir. Tu es différent.
Regarde-les. C'est pitoyable.
Ils viennent déjà chercher des affaires.
Mes affaires !
Tu es avec moi. Je le sais.
J'ai un contrat.
Il dit en tout et pour tout...
que tu es avec moi.
On est tous dans le même bateau.
Il faut convaincre les autres.
Alors, à plus tard.
Il faut nous unir.
Mais pas en éliminant nos différences.
Il nous faut être différents. Mais d'une façon créatrice.
Nos voix ne sont pas à l'unisson,
mais nos différences sont plus d'accent que fondamentales.
Inclassable 6431399.
- Qu'est-ce ? - Un habitant de la coquille.
Ils vivent dans la coquille externe. Très particuliers.
Il en est déjà venu deux ici. Ils puent !
Eh bien !
Laisse-moi te toucher.
Qu'a-t-il fait ?
Qu'y a-t-il ?
Ton déjeuner est tout sale. Quel gaspillage !
Nous en récupérerons un peu.
Bon,
tout va bien.
Si tu n'en veux pas, laisse-le !
Je croyais que tout était réglé.
Où vas-tu ?
Partir ? Tu ne peux pas partir.
Je sais... l'odeur.
Il faut s'y faire.
Tu ne peux pas partir sans...
Un instant.
Attends.
Tout bien pesé,
j'examinerai personnellement la barrière.
Pour juger en personne des difficultés
et décider de la façon de les surmonter.
Certes, c'est risqué,
mais l'heure commande de passer à l'action.
Notre courte absence nous permettra d'établir un plan d'évasion précis.
Je saurai aussi comment créer notre équipe de travail.
Incroyable.
Attends-moi !
Pour les mettre d'attaque, il faut leur montrer qui sont leurs chefs.
À notre retour, ils seront à notre dévotion.
C'est garanti. Même le vieux sera des nôtres.
À quelle distance serons-nous hors de vue ?
Asseyons-nous ici un instant.
Je ne vois plus rien.
Tu veux retrouver LUH, hein ?
Ridicule.
Attends, j'ai quelque chose à te dire.
Tu sais, l'autre LUH, la nouvelle,
il m'a dit qu'il l'avait vue. Juste avant de venir ici.
- Elle va venir aussi. - Comment allait-elle ?
Très bien. Comme quand tu l'as quittée.
- Tu mens. - Pas du tout.
L'air se raréfie.
La pression augmente.
Comment te sens-tu ?
Ça ne devrait pas être si loin.
Il n'y a pas d'air.
Je n'ai pas le temps. Reste, si tu veux.
Non. Je viens avec toi.
Regarde.
C'est un homme.
Il nous fait signe.
D'où venez-vous ?
Peu importe. Ça se mange ?
Je meurs de faim. Vous permettez ?
D'où venez-vous ?
J'étais perdu.
Et vous ne l'êtes plus ?
La sortie ?
- Elle est par là. - Non. Nous en venons.
Vous avez dû tourner en rond. Parce que la sortie est par là.
Qu'en savez-vous ?
Regardez.
Regardez bien. Vous voyez ?
Venez.
Rien ne nous a arrêtés.
La porte est ici.
Gardez les chaussées propres.
Gagnez du temps. Sauvez des vies.
- Allô 1-2. - Ici Sécurité D.
Me recevez-vous ?
THX 11-38 ET SEN 52-41 DISPARUS CAPTURE PRÉVUE POUR 4:45
Comment programmer le nouvel environnement ?
Tout s'est passé si lentement
que les hommes n'y ont rien vu.
Qu'est-il arrivé à SEN ?
Nous ne réussirons jamais.
- Qui êtes-vous ? - Un hologramme.
Je ne suis pas réel. Je sors du Bureau des Visions
des Réalités engendrées électriquement.
J'ai fait le même circuit trop longtemps.
Le coup des bras et des jambes. Vous l'avez vu ?
J'ai toujours voulu être réel.
Aussi, je suis parti.
Regarde !
Cette manœuvre est interdite.
Restez où vous êtes.
Nous avons un U 65 sur K 8.
Transférez tous les contacts prohibés
du quartier 688 CON-G à ce centre. Mode 7.
Fin de l'embranchement périurbain D.
Ce wagon regagnera le réseau central dans cinq minutes.
Ici, 91-02 sur l'affaire 918. Nous avons besoin d'aide.
Zone électronique interdite.
Nous apprécierions trois agents de plus.
- Les as-tu vus ? - Ils doivent être dans le groupe 9.
Opération 52-71.
Contrôle budgétaire. Demandons un relevé de comptes de THX 11-38
comportant intérêts et pourcentages d'inflation.
Les dépenses atteignent 649 et sont en hausse.
- Qu'est-ce qu'on entend ? - La voie express.
Contrôle budgétaire. Le plafond des dépenses pour THX est de 14 000.
Souvenez-vous. Soyez économes et respectez votre budget.
Tu en veux ? Ce n'est pas grand-chose.
Tu sais, tous ces gens n'ont plus de tripes.
L'économie nous oblige à clore toute opération
qui dépasse de 5% son budget initial.
Les dépenses atteignent 1000 et sont en hausse.
Rien n'a de sens.
Parfois, je vois des choses à l'écart,
qui ne sont pas à leur place.
Personne ne les voit.
Et nul ne sait que faire.
Parfois, un petit...
un petit ajustement...
peut tout changer.
Je veux faire ce qu'il faut.
Faire demi-tour.
Je peux recommencer.
Je peux changer.
Je peux rendre service.
Je n'ai besoin...
que d'un peu de repos.
On ne prie pas ici.
Pour parler à OMM, il faut aller à l'Unichapelle.
- Avez-vous des ennuis ? - Non, aucun. Je m'en vais.
Votre numéro et votre littéral ? Je dois les consigner.
Je m'en vais.
Désolé. Je dois signaler les étrangers.
- Où est votre plaque d'identité ? - Perdue.
Vous êtes en infraction. Je dois le signaler.
Piégés.
OÙ SE TROUVE LUH 34-17 ?
On ne peut ressortir que par où on est entré.
ELLE EST AU CENTRE DE REPRODUCTION 34
As-tu encore à manger ? J'ai faim.
Elle n'est pas là.
Qui cherches-tu ?
M'entendez-vous ? Restez calmes. Tout ira bien.
La porte a l'air coincée.
Vérifiez la serrure de votre côté.
Tout ira bien. Nous sommes là pour vous aider.
Restez calmes.
Nous ne vous ferons aucun mal.
LUH CONSOMMÉE LE 21/87 NOM RÉAFFECTÉ À FŒTUS 66691
Bon, sauf erreur de l'ordinateur,
voilà ta compagne.
Non, tu te trompes.
J'espère que ça tiendra.
J'ai presque transpercé les plaques.
Les plaques supérieures ?
L'ordinateur est peut-être déréglé.
Drôle de vie !
Cybernétique, génétique, laser...
Je n'y comprendrai jamais rien.
C'est peut-être le lot des hologrammes.
THX 11-38 sera détenu pour un minimum de frais.
L'opération coûte 6000 unités de moins que prévu.
Félicitations. Soyez efficaces
et heureux.
Ça va, là-dedans ?
Gagnez le centre de dispersion 21.
Les coordonnées d'évasion vous y seront données.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, c'est tombé ?
Eh, que faites-vous ?
Pardon.
Fais-moi voir ça.
Donne-moi ton bras.
Tu sais...
quand j'allais à l'école, c'était différent.
Nous restions couchés. "Traité d'économie".
C'était une bouteille grande comme ça.
Il nous fallait huit jours.
Agent 1088, poursuivez la récupération du contrevenant
SEN 52-41. Position actuelle...
Les décibels
dépassant 1,5, échelle NR doivent être signalés.
Roulez à droite. Dépassez à gauche.
J'ai dû renverser un ouvrier.
Central ? Contrôle central ?
Les tests faits sur K 34
prouvent son analogie avec la série J 20.
Accident au centre 821 de dispersion modulaire.
Victime bloquée dans véhicule.
Changeable,
altérable,
mutable,
variable,
versatile,
mobile,
muable,
luxuriant,
ondoyant,
liqueur,
lecteur,
pulser,
vibrer,
alterner.
Dégagez le trafic dans l'échangeur gauche.
Agent 0205 en approche.
Agent 0195 en approche.
SURCHAUFFE
... en approche sur voie express 300.
... au contrôle modulaire...
Voici le 619.
Un 6071 flambant neuf.
Ce réseau transforme les signaux de la mémoire budgétaire.
Il est sur la voie express.
Le véhicule est un Samos 3.
Les dépenses atteignent 14 000.
Le budget est dépassé.
Il se dirige vers le chantier du tunnel 400.
Il approche...
SANS ISSUE
... à 235 milles/heure.
Un véhicule pénètre en secteur interdit.
- Évacuez le personnel du chantier. - Évacuez le secteur.
AGENTS EN SERVICE
Nous l'avons perdu.
Pouvez-vous le retrouver sur l'écran ?
C'est lui.
Ce bruit de coquillard.
Il semble quitter la ville. Il semble quitter la ville.
BUDGET DÉPASSÉ DE 3410 UNITÉS
Revenez. Vous n'avez rien à craindre.
Le compte de THX excède le budget de 6%.
Mettez fin à l'affaire.
Arrêtez l'opération.
Présentez-vous à la station thermique 62.
Nous devons rentrer.
C'est votre dernière chance de revenir.
Vous ne pouvez aller nulle part.
Vous ne survivrez pas hors de la coquille.
Nous ne voulons que vous aider.
C'est votre dernière chance.