MADDALENA
Donne-moi quelque chose. Allez, vite.
Allez. Vite!
Misérable ! Aide-moi à sortir !
Cours et trouve quelqu'un.
Aide-moi. Tu ne vois pas que je ne peux pas le faire ? Aïe !
Aïe ! Oh mon Dieu ! ça doit être cassé.
Aïe!
Non ! Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ? Imbécile ! Laisse-moi faire !
Cours... cours et trouve quelqu'un.
Allez... allez, vite. Vite !
Qu'est-ce que tu attends, bon sang ?
Dépêche-toi ! Allez !
Qu'est-ce que tu attends ? Tu ne vois pas que je suis en train de mourir ?
Tu ne m'entends pas ?
Regarde tout ce sang.
Tout ce sang.
- Arrête. On ne peut pas passer par ici. - Qui s'en soucie ?
Tu dois t'en soucier. Fais demi-tour.
Comment peut-on passer par ici ?
Quel réveillon de merde ! Allez, tourne.
Il est là. Là-bas. Tu le vois ?
C'est lui. Fais attention! Doucement.
Doucement...
- Allez! - Aïe!
Monte dans la voiture et reste tranquille. Garde ta bouche fermée.
Silence ! N'aie pas peur. On ne te fera rien.
Ne lui faites pas de mal.
Mets-lui un bandeau.
On se dépêche.
N'aie pas peur.
Hé ! Il peut tout voir. Allez, remets son bandeau.
Ok. Vite. Allons-y.
Allez. Vite. Ne faites pas de bruit. Aidez-moi. Dépêchez-vous.
- C'est comme monter au Golgotha. - La ferme, connard.
Ferme la porte.
Vas-y doucement.
Ne t'en fais pas.
Mais malheur à vous, terre et mer!
Votre temps de deuil est arrivé ! Le Diable est venu jusqu'à vous...
...en grande fureur, car il sait qu'il n'a que peu de temps.
Quand le dragon vit qu'il avait été jeté sur la terre...
...il a commencé à poursuivre la femme...
...qui avait donné naissance à l'enfant mâle.
Je vous aime bien, vous savez. Je vous aime tous.
J'aime la façon dont vous parlez. J'aime votre façon de s'habiller.
Il n'est pas mal non plus. Mais je dirais... qu'il n'est pas complet.
Il n'est pas complet.
Voilà.
Il a l'air mieux maintenant.
Je l'aime plus maintenant. Beaucoup plus !
Vous vouliez un prêtre ? Le voici, prêt pour vous.
Vous devez payer votre pari.
Qui l'a habillé en prêtre ?
Il ouvrit le sixième sceau et il y eut un grand tremblement de terre.
Le soleil est devenu aussi noir qu'un sac noir et...
...la lune entière est devenue comme du sang. Les étoiles dans le ciel...
...tombèrent sur la terre comme des figues pas mûres secouées....
...de l'arbre par un vent fort.
Qui est-ce ? Qui est-il ?
Le premier, le dernier, celui qui vit.
Tu as encore besoin de moi ?
As-tu besoin d'un simple prêtre pour jouer ?
Son visage, les cheveux de sa tête étaient blancs comme la laine ou la neige.
Non. Maintenant, je ne suis plus d'humeur.
Je ne veux pas ! Je ne veux plus !
Pendant ce temps, les hommes chercheront la mort mais ne la trouveront pas.
Ils voudront mourir mais la mort leur échappera.
Les sauterelles étaient comme des chevaux prêts à combattre.
Sur leurs têtes, elles portaient ce qui ressemblaient à des couronnes d'or...
...et leurs visages étaient comme des visages humains.
Et elles avaient des cheveux comme des cheveux de femme...
...et leurs dents étaient comme des dents de lions.
Ils avaient des poitrines comme armures en fer.
Le bruit de leurs ailes était comme celui de nombreux chars tirés par des chevaux....
...allant à la bataille. Ils avaient des queues comme des scorpions.
Avec leurs queues, ils avaient le pouvoir de blesser les gens pendant 5 mois.
Ils avaient pour roi l'ange de l'abîme...
...dont le nom en hébreu est Abaddon...
...et en grec Apollyon.
Bien dit !
Vous auriez pu vous défendre, ou demander de l'aide, mon Père.
Ou essayer de vous échapper.
Pourquoi ne l'avez vous pas fait, mon Père ?
Pourquoi?
Je suis désolée.
Je ne savais pas.
Mets tes chaussures maintenant. Il fait froid.
Je ne connaissais personne.
Mais c'était amusant au début.
Mais tu es gelée. Allez, on s'en va.
-Tu te sens mieux ? - Oui.
Je suis un peu fatiguée.
Tu dois me croire, Je suis tellement désolée pour...
Oh non, c'est ma faute, après tout.
Je ne sais vraiment pas pourquoi je me suis retrouvé là.
Peut-être que tu voulais être seul.
Qu'est-ce que tu as jeté vers minuit ?
Oh, rien. Les gens insistent toujours pour jeter des trucs par les fenêtres.
Ils sont convaincus que les choses iront mieux et beaucoup mieux l'année prochaine.
Je n'y crois pas, en tout cas.
- Hé, regarde! - C'est un prêtre !
J'espère que ce sera vraiment une meilleure année pour toi.
Que puis-je souhaiter à un prêtre ?
Retourne à tes amis.
Pourquoi ça?
Je n'en ai plus envie.
Mes frères et mes sœurs, avant de célébrer les mystères sacrés...
...rappelons-nous de nos péchés.
Je confesse à Dieu tout-puissant, et à vous...
...mes frères et soeurs, que j'ai péché par ma propre faute...
...dans mes pensées et dans mes mots, dans ce que j'ai fait...
...et dans ce que j'ai échoué à faire.
Et je demande à la bienheureuse Marie, toujours vierge, tous les anges...
...et les saints, et vous, mes frères et sœurs, de prier pour moi.
- Le Seigneur soit avec vous. - Et avec votre esprit.
Prions.
Nous te confions, Seigneur, l'âme de ta servante Eve...
...pour qu'elle puisse continuer à vivre en toi après cette vie...
...et les péchés qu'elle a commis par la faiblesse humaine...
...peuvent être pardonnés par ta miséricorde.
- Par notre Seigneur, Jésus-Christ. - Amen.
Je t'avais demandé de ne pas revenir.
Mais je devais te voir.
Je les ai quittés à jamais.
Pourquoi?
Je les déteste tous.
Je veux oublier.
A quoi bon s'enfuir ?
Tu ne pourras jamais t'enfuir. Jamais.
Tu n'as nulle part où aller.
Il n'y a pas d'espoir pour toi.
Ils t'ont fait tant de mal.
Ils t'ont tout pris.
Et un jour, pour te sauver...
...tu seras peut-être obligé de tuer.
Tuer...
J'ai vu qu'elle est ici.
Hé, qu'est-ce que tu fais ? On te cherchait.
- Allez, on s'en va. - Attention. C'est une église.
- Tu ne sais pas ? Allez, viens ! Allons-y. - Elle est bourrée, hein.
- Elle est ivre morte. Tu es ivre. - Non !
- Tu ne peux pas entrer, tu es ivre. Arrête ! - Non ! Laisse-moi tranquille !
Vas t'en!
J'ai enterré vos proches quand ils sont morts.
J'ai baptisé vos fils quand ils sont nés.
Je vous ai joint par le mariage quand vous avez dit que vous vous aimiez.
Et j'ai entendu vos péchés, sans pouvoir vous aider.
Aujourd'hui... j'essaye de me confesser.
Mais je ne sais pas si je peut le faire.
J'ignore si c'est possible.
Je voulais tout vous dire sur moi...
...et comment je me sens indigne d'entendre vos péchés.
Comment j'ai été incapable d'accomplir mes devoirs.
Je me sens...indécis sur l'importance de ma mission.
J'espérais que ce dernier sermon serait différent.
Aujourd'hui, je vous dis au revoir, car je vais aller dans une nouvelle paroisse.
J'ai pris cette décision...
...car je pense que c'est mieux pour vous...
...et pour moi.
En toute humilité, je vous demande d'essayer de comprendre mes paroles...
...et de me pardonner.
J'espère que j'ai mérité votre compréhension...
...pour toutes les années où nous avons été ensemble.
Je pense que je suis incapable de trouver les bons mots...
...dans l'évangile... et je ne peux pas les trouver en moi.
Je sais ce que je devrais dire,
Mais je sais aussi que... je ne le dirai jamais.
Aujourd'hui, j'ai décidé de vous quitter parce que...
...j'ai peur de mes responsabilités.
Parce que je réalise que je ne peux pas vous aider.
Parce que je ne peux pas vous donner le même amour que vous m'avez donné.
Je voulais dire la vérité mais j'ai échoué.
J'ai essayé de vous parler de l'amour chrétien...
...mais mes mots sonnaient faux.
Et j'ai eu honte de ça.
Tout comme vous avez honte de vos péchés.
Ce n'est pas facile d'être un prêtre.
Ce n'est pas facile dans un monde où les choses sont frelatées...
...et où la vérité est déformée.
C'est pourquoi aujourd'hui vous...
...et aussi la plupart d'entre vous, qui êtes simples, francs et fidèles...
...êtes paralysés par le doute.
Le doute fait partie de la nature humaine et de la vie désormais.
Tout le monde doit éviter la solitude...
...et être ensemble avec les autres.
Parce qu'un homme seul a des doutes sur tout.
Même sur Dieu.
Et donc c'est difficile de l'aider.
Quand un homme perd la foi...
...il ne croit même pas en lui-même.
Il devient vite faible...
...alors que sa chair prend le contrôle.
Il perd son chemin et sans le savoir...
...il prend la route vers nulle part et se perd.
Ce ne sont que des mots confus, Je sais.
J'ai essayé de vous dire ce que je ressens vraiment.
Et maintenant je ne sais même pas si je l'ai fait pour mon ou votre bien.
C'est tout Pardonnez-moi, s'il vous plaît. Pardonnez-moi.
Tu es surpris de me voir ici ?
Je ne sais même plus...
...pourquoi je suis de retour et à quoi ça sert.
Je sais seulement que je suis fatigué...
...fatigué de fuir. Comme toujours. C'est toujours inutile.
Mais tu peux me comprendre, non ?
Parce que tu ne peux pas non plus.
Tu l'as dit. Tu l'as admis.
Je suis si fatiguée.
Et je suis ivre, tu vois ?
Je suis si confuse.
Ensuite, je suis venu ici...
...et j'ai écouté ton sermon.
Je l'ai écouté. Et j'ai compris.
Mais ce n'était pas un sermon de prêtre.
Tu sais pourquoi ?
Parce que tu n'es pas prêtre.
Tu n'es qu'à moitié prêtre, pas entièrement.
Ai-je raison, mon père ?
Et ne discute pas avec moi...
...parce que tu dois m'écouter.
Tu le dois, même si tu ne veux pas.
Parce que c'est ton boulot.
Écouter tout le monde. Tout le monde.
C'est absurde...
...et inutile...
C'est stupide...
Qu'est-ce que je fais ici ?
Tu peux me dire ce qu'il va m'arriver ?
Je sais boire.
Eh bien, je suis bonne pour boire, tu sais.
Puis je couche avec qui je veux.
Et je couche avec qui me plaît.
Qu'est-ce qu'il y a, mon père ? Tu es choqué ?
Je ne peux pas vivre sans amour.
Je n'y arrive pas.
Même si je connais les hommes.
Et je les connais bien.
Je ne suis pas une épouse...
...je ne suis pas une pute...
...je ne suis rien.
Oui, c'est vrai.
Et j'ai raison.
Et chacun a raison.
Et je m'époumone...
...comme un moulin à vent.
Je ne sais plus comment m'arrêter.
Comment peut-on m'arrêter ?
Seulement en buvant.
Je pourrais tenter de me tuer.
Eh bien, qu'en penses-tu ?
Tu ne me crois pas.
Tu ne veux pas me croire !
Combien de confessions comme celle-ci as-tu écouté, mon Père ?
Combien de confessions par des gens désespérés, mesquins, des prétendants ?
Pourquoi les écoutes-tu ?
Oui, bien sûr, ils ont besoin d'aide.
C'est vrai, mais je ne suis pas comme eux. Je suis pire.
Et tu sais pourquoi?
Parce que je ne me soucie de rien.
Ce n'est pas une confession.
Et ce ne sont pas mes péchés.
Ce sont les péchés des autres.
C'est leur merde.
Oui, bien sûr.
Tu es aussi un homme.
Un homme comme les autres.
Un petit homme habillé en noir...
...qui ne comprend rien.
Rien de rien.
Que vas-tu faire maintenant ? Tu vas me mettre dehors, hein ?
Oh, bien sûr, c'est facile pour toi, après tout.
Tu dois juste rester au chaud, enfermé dans ta petite chambre à prier.
Prier, prier, prier. . . prier, prier...
As-tu déjà aimé quelqu'un ?
Allez, dis-moi la vérité.
Allez, n'aie pas honte.
As-tu déjà aimé une vraie femme ?
C'est très difficile d'aimer. Très difficile.
C'est presque impossible.
Mais tu nous parles d'amour depuis ta chaire.
C'est pour toi.
Je l'ai volé.
Dans ton église.
Parce que tu pars.
Oui, il doit partir.
Il le doit, parce qu'il le veut.
Les gens chuchotent et en parlent.
Mais ils ne savent rien, car ce ne sont que de pauvres diables.
Tandis que moi, je sais. Je vois tout.
Ce n'est pas à cause de la hiérarchie ou... ou même des communistes, vous savez.
La vérité est différente. La vérité est qu'il a perdu sa foi.
Je connais les prêtres.
Mais il est différent des autres.
Il a la barbe. Comme moi.
Pourquoi ? Ce n'est pas d'hier ou d'aujourd'hui, la vérité est qu'il a perdu la foi.
Mais je le comprends.
Prenons l'exemple de Mao.
Je m'intéresse à Mao, en effet.
Je suis pro-chinois. Je suis d'accord.
Mais je reste ici.
Je suis sacristain et je sers l'église.
Au revoir.
Au revoir, mon père.
Mon père, vous partez comme ça ? C'est un grand chagrin pour nous tous.
Au revoir, mon fils.
Revenez vite. Vous avez été si bon.
Au revoir, mon père.
Faites un bon voyage.
Ne nous oubliez pas, mon Père.
Qu'est-ce que tu fais encore ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Laisse-moi tranquille !
Arrête!
Je n'en peux plus !
Pour être honnête, je n'y ai pas été heureux non plus.
Tu sais, je suis trop vieux.
C'est une paroisse qui ne donne aucune satisfaction.
Peu de gens, personne autour.
Seulement la vieille prison de l'île...
...où on va de temps en temps.
- C'est triste, tu sais. - Quel dommage.
Tu t'y feras.
Les touristes viendront, d'un autre côté.
Ils viennent, mangent, photographient, prennent de l'essence et repartent.
Ils sont pressés.
Tout le monde est pressé maintenant.
L'Église aussi.
Station-service. Église de service.
Oui, le divorce, le célibat, la protestation.
Des prêtres de gauche et de droite.
La crise des idéaux.
Il faut garder le rythme.
Attends un peu. Je vais te montrer quelque chose.
Qu'en pense-tu ? Une église ultra-moderne et automatique.
Tu ne trouveras pas pire que moi.
Je ne comprends pas pourquoi les gens courent si vite.
Regarde par là : au moins 2 accidents de voiture se produisent chaque jour.
Et dire que de nombreux nouveaux panneaux ont été installés.
Je suis allé les bénir.
Ça n'a servi à rien.
Ils continuent à courir comme des fous.
Vitesse, vitesse, vitesse...
Qui sait où chacun court ?
Que mon âme ne soit pas comptée parmi les pécheurs ou ma vie parmi les hommes de sang.
Dans les mains où sont les mauvais desseins, et dont la main droite prend l'argent.
Mais moi, je vais continuer à suivre mes voies droites. Sois mon Sauveur et aie pitié de moi.
Ce bateau est-il à louer ?
Je dois aller pêcher.
Eh bien, vas où tu veux. C'est la même chose pour moi.
Mais pas pour moi.
Je ne te dérangerai pas.
On peut y aller?
Faut-il aller loin ?
Combien de temps peux-tu ramer ?
Lentement, même jusqu'au crépuscule.
J'ai juste besoin de me reposer de temps en temps.
Savais-tu qu'aucune femme n'a n'a jamais été sur ce bateau ?
Ça ne m'est jamais arrivé.
Que des poissons.
C'est bizarre, n'est-ce pas ?
Pas si bizarre, en fait.
Les temps ont changé.
Le poisson est plutôt rare maintenant.
Il en va de même pour les pêcheurs.
Il faut faire avec.
Tu vas dormir ?
Continue.
On ne peut pas ramer et parler en même temps.
Sinon on se fatigue.
Alors tais-toi.
Est-ce qu'on doit continuer un peu plus loin ?
Tu n'es pas d'ici, hein?
Je me suis échappée.
De qui ?
J'ai fui tout le monde.
Ou presque tout le monde.
Qui es-tu ?
Disons que je joue le pêcheur en ce moment.
À quoi joue-tu ?
Ne ferme pas les yeux.
Ne ferme pas les yeux....
Non... ne ferme pas...
Es-tu heureux de me revoir, mon père ?
Je dirais que oui.
Non, tu te trompes.
Je t'ai déjà dit que je ne peux rien faire pour toi.
Tu as eu tort de venir.
Et si je veux me confesser ?
Je confesse ceux qui ont changés et qui veulent être pardonnés...
...pas ceux qui cherchent seulement un partenaire pour leurs péchés.
Mais tu dois m'écouter, mon Père.
J'ai écouté les confessions de nombreuses femmes comme toi...
...les femmes qui se sentent seules, abandonnées, ...
...exploitées, sans espoir, incapables de continuer à vivre.
Et tu penses que tu es un cas spécial, comme les autres.
Tu es heureuse de souffrir.
La tristesse te fait te sentir importante et unique.
Essaie d'être honnête.
Tu as peur de moi.
Pourquoi tu me fuis ?
Pourquoi te trompes-tu ?
Tu es conscient de l'importance que tu as pour moi ?
Que je devient paisible avec toi ?
Et j'oublie mon passé.
Je te tiens en si haute estime. Tu me crois, mon père ?
On m'a appris à croire. Je dois dire que tes sentiments ne me concernent pas.
Tu sais bien combien de chers amis j'ai dû quitter. Des gens que j'aimais.
Mais j'ai été obligée de le faire, car je ne pouvais plus continuer à mentir !
Je dois me retrouver.
Et je ne peux rien donner à personne !
Non, c'est faux.
Tu n'es pas ici pour te retrouver, mais pour échapper à ce que tu es.
Pour te cacher de toi-même...
...parce que tu aimerais ne pas exister !
Il ne sera jamais possible qu'on se comprenne.
Tu es une femme et je suis un prêtre.
Non, c'est pas pour ça.
Nous ne nous comprendrons pas juste parce que je suis une femme...
...et toi un homme.
Il n'y a rien à ajouter.
J'ai tout dit et je ne vois rien d'autre.
Continue comme ça.
Comme tu l'as toujours fait.
Assez. Je ne vois plus. Maintenant, je suis fatigué.
Et toi aussi.
Je t'embête ?
Tu pries ?
Non, je réfléchis.
A genoux ?
J'ai toujours prié à genoux pendant des années.
Mais j'ai arrêté de prier à un moment.
Et je commençais à penser à ce moment-là.
Donc maintenant, même si je veux seulement penser, je dois me mettre à genoux.
Tu pensais à moi, mon père ?
Attention, éloigne-toi, tu pourrais tomber.
Redis-le.
De la même façon.
Attention.
éloigne-toi,
tu pourrais tomber.
Tu es bon.
Tu m’attendais, c’est ça ?
Allez, dis-le.
La paix soit avec vous.
Et avec votre esprit.
Tu crois aux chiromanciens ?
Quand j'étais enfant...
...une bohémienne a prédit à ma mère qu'un jour...
...je deviendrais riche.
Très riche. Beaucoup d'argent.
Quelle erreur.
Alors, depuis ce temps...
...je n'ai plus cru à ces choses-là.
Je crois, au contraire.
Je crois en tout.
Je crois en un chat noir, à une table basse renversée...
...et j'ai peur des vampires.
Il n'y a rien à comprendre là dessus, ce ne sont que des lignes confuses.
C'est faux.
Oh, cette bohémienne avait raison, cependant.
Je vois aussi de la richesse, une grande richesse.
Voilà ta ligne de vie.
C'est la ligne du bonheur.
La ligne du bonheur est vraiment très profonde.
Et c'est la ligne du cœur.
Celle du cœur est très très longue.
Tu vois, ça descend, ça descend, ça descend...
...jusque là.
Tu connais ce dicton ?
Que la sagesse soit ta sœur et la prudence ton amie.
Pourquoi doit-on se cacher ?
C'est drôle parfois.
Pourquoi m'avoir amené ici ?
Viens ici une minute.
Et alors?
Je voulais te montrer où je suis née.
Au Colisée ?
Non, par là. Tu vois ce carrefour ?
Non, où ? Sur la droite ?
- Non, le deuxième sur la gauche. - Oui.
Bonsoir. Que voulez-vous manger ?
Bien, donc vous allez manger ce que je vous apporte ce soir.
Je vais donner quelque chose de savoureux, une vraie spécialité.
Un plat fait spécialement pour les amoureux.
Vous avez quelque chose de savoureux, une vraie spécialité, un plat spécial pour les amoureux ?
Pourquoi es-tu si têtu ?
Tu es superbe dans cette robe.
Je t'aime tellement.
Je suis aussi très heureux d'être ici ce soir.
J'ai faim et soif.
Je suis aussi très heureuse de ne pas avoir à manger à la station service.
Qu'y a t'il?
Ne te retourne pas.
Qui est là ?
Ça n'a pas d'importance.
Tu es bon.
Allons y.
Nous n'avons pas payé la note.
Nous irons là une autre fois.
Elle est morte.
Vous êtes prêtre?
Non.
Emmenez la voiture au garage.
Alors, monte.
Tourne-toi...
Regarde moi...
N'aie pas peur...
Tourne-toi...
Regarde moi...
N'aie pas peur...
Tu n'as pas à...
C'est trop tard.
Je ne suis plus tout jeune.
Je ne peux plus changer ma vie maintenant.
Je ressens toujours de la peur et de l'angoisse chaque nuit.
Tout me fait peur.
Non, pas tout, mais...
...comment les choses seront jusqu'à...
...jusqu'à la fin. Je prévois chaque moment, chaque jour.
Il n'y a pas d'issue.
Tu es si belle.
Comme toujours. Et, comme toujours, tu surgis tout d'un coup.
Tu sais pourquoi je suis venue ?
Non, pas du tout.
Eh bien, disons que je peux l'imaginer.
Tu as besoin d'argent et donc tu es revenue à l'écurie.
Quand j'en aurai besoin, je te le demanderai.
Très bien.
Et si ce n'est pas pour l'argent, alors quoi ?
Non, je veux juste que tu te décides et que tu m'accordes le divorce.
C'est juste une question de prix pour toi, après tout.
Bien sûr ! Juste une question de prix.
Tu m'as coûté beaucoup, alors il n'y a aucune raison pour que je te perde.
Non, un objet précieux ne doit pas être gaspillé comme ça.
De plus, tu dois considérer ce que je ressens pour toi, même maintenant.
S'il te plaît, arrête.
Ce n'est pas tout, d'ailleurs.
Il y a une autre raison.
Quand je t'ai rencontré, tu étais une troisième corde.
Je veux dire, tu n'étais rien.
Je t'ai présenté à des personnes importantes.
Je t'ai faite avec mon amour...
...et avec mon argent.
Pourquoi ? Ce n'est pas vrai ?
C'est pour ça que je te déteste et tu le sais très bien.
C'est la raison ? Vraiment ?
Oui.
Tu n'as jamais voulu penser du bien de moi.
J'ai toujours été un jouet pour toi.
Parce que je t'aimais comme ça.
Tu es vraiment inimitable.
Eh bien, que propose-tu ?
Je vois que maintenant nous arrivons quelque part.
Eh bien, voici ma proposition.
Nous accepterons le divorce.
La seule condition est que tu deviennes mon amante.
Maintenant tu es ma femme...
...tu as beaucoup d'amants.
Alors tu seras la femme d'un un autre homme mais...
...tu coucheras avec moi.
C'est raisonnable, non ?
Tu me dégoûtes.
Mais je t'aime...
Car l'homme n'est pas venu de la femme...
...mais la femme de l'homme.
L'homme n'a pas non plus été créé pour la femme, ...
...mais la femme pour l'homme.
Ainsi, une femme devrait avoir un signe d'autorité de l'homme sur sa tête, ...
...à cause des anges.
D'autre part, la femme n'est pas indépendante de l'homme...
...ni l'homme ou la femme du Seigneur.
De même que la femme est issue de l'homme...
...l'homme est né de la femme.
Et toutes choses viennent de Dieu.
Combien de temps tu peux ramer ?
Je ne sais pas.
Je parie que c'était une citation de la Bible.
Extrait de la première lettre de St Paul aux Corinthiens.
C'est fini.
Au revoir !
J'ai oublié de te dire que je suis une très bonne nageuse.
Je l'ai attrapé ce matin.
Oui, comme le poisson que j'achetais au marché.
C'est sympa ici, tu sais.
Tu vas rester longtemps dans cet appartement ?
- Il fallait que je te revoie. - Tu es folle !
Laisse-moi tranquille.
Tu es coincé dans ma tête.
Ça n'avait pas à se finir comme ça...
Viens ici.
- Va-t'en ! - Ne bouge pas.
- Je ne veux plus ! - Quoi ? !
- Je ne veux pas ! - Silence.
J'ai dit non !
C'est aussi ta femme ?
Moi, toi et elle. Donc on est trois.
Espèce d'abruti ! Imbécile !
J'ai déjà couché avec elle ! Elle me voulait.
Tu comprends ça ?
Elle me voulait ! Je n'ai même pas eu à lui demander.
Elle est incroyable.
Elle fait l'amour comme une déesse.
Tu pleures comme un cocu.
Il a raison.
C'est ta faute. Le mal est en toi et tu ne veux pas changer.
Donc les femmes comme toi ne veulent jamais changer !
Vous êtes toutes les mêmes ! Toutes les mêmes !
Je ne t'ai pas suivi ici parce que tu as raison.
Ce n'est pas ça.
Regarde-moi.
D'accord.
Alors je vais t'attendre ici.
Bienvenue, mon père.
Entre.
Hé ! Écoutez.
Vous avez une cigarette ?
Jolie...
Non, ne partez pas.
- Laisse-moi voir. - Laissez-moi partir !
- Attends. - Non !
- Où vas-tu ? - Assez !
Attend ! Où est-ce que tu vas ?
Viens ici.
Laissez-moi partir !
Que faites-vous, mon Père ?
Rendez les clés. Allez !
C'est la partie la plus ancienne de la prison.
Elle n'a pas été utilisée depuis depuis de nombreuses années.
ça s'effondrera un jour.
Les prisonniers condamnés à perpétuité étaient ici.
Pardonne-moi. J'ai beaucoup réflechi ces derniers jours.
Et maintenant je dois te dire que...
Ne dis rien. Je sais que que c'est impossible pour toi.
Tu peux parler d'amour à tes fidèles, en parlant du haut de la chaire.
Mais tu ne peux pas dire ça à une femme seule.
Attend.
Attend un moment. Ne bouge pas !
C'est si facile. Si simple.
Des millions de personnes se disent ça chaque jour.
Non, je ne peux pas dire ça à ta place.
Tu dois le dire.
Que cherche-tu chez lui ? Pourquoi es-tu toujours collée à lui ? Laisse-le !
- Il n'est pas pour toi ! - Je ne comprends pas. Laisse-moi!
Si, tu comprends. C'est mon fils.
Mon fils et celui de Dieu et rien d'autre ! Tu comprends maintenant ?
Il est devenu un prêtre pour moi, sa mère. Et il m'aime.
Autrefois, il était heureux... Paisible et heureux.
Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille ? Je t'en prie.
Attention, si tu le détruit ou si tu le veux, je te tue, j'en suis capable.
Tu es une femme mauvaise.
Et tu es une mauvaise mère.
Tu me tuerais, c'est ça ?
Comment l'as tu deviné ?
Je te connais.
Au moins, tu reconnaîtras que je suis un mari obéissant.
Tu m'as appelé et je me suis précipité ici.
Tu sais que tu m'as presque manqué ?
Bien, tu reviendras avec moi ?
Non, je ne dois pas devenir ton amant ?
Quand?
Tout de suite, si tu veux.
Je ne te fais pas confiance.
Moi non plus.
Eh bien, où allons-nous ?
Comment ça "où" ? Chez toi, bien sûr.
C'était pas le marché ?
Aïe!
Donne-moi un coup de main. Vite. Aide-moi à sortir.
Je ne peux pas... Je ne peux pas bouger.
Pourquoi tu restes là ?
Appelle des gens ou quelqu'un. Tu ne vois pas que je ne peux pas le faire ? Aïe ! Merde !
Qu'est-ce que tu fais ? Aïe !
Arrête ! Imbécile !
Demande de l'aide. Vite.
Arrête une voiture ! Fais quelque chose ! Allez ! Vite...
Qu'est-ce que tu regardes ?
Allez ! Cours !
Qu'est-ce que tu attends, bon sang ? Tu ne vois pas que je suis en train de mourir ?
Tu ne m'entends pas ?
Regarde tout ce sang.
Tout ce sang...
Qu'est-ce que tu veux ? Je ne peux pas te confesser.
Attend. J'ai tué mon mari.
Oh, mon Dieu.
J'ai fait ça pour toi ! Pour nous ! Je suis libre maintenant !
Tu es damnée, tu as commis le pire des péchés...
Je m'en fous !
Ne dis pas ça, ne parle pas comme ça.
Incline ta tête. Tu m'entends ? Répéte après moi : mea culpa...
Tu ne peux rien dire d'autre ?
Tais-toi ! Ne blasphème pas !
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mea culpa, mea culpa...
Ça ne servira à rien !
S'il te plaît, ne me tourmente pas.
Je ne peux pas t'absoudre. Je ne peux pas te pardonner.
Je ne peux pas rester avec toi.
Dieu, pardonne-moi mes péchés.
Et tu me pardonnes aussi.
Seigneur, aide-moi dans cette épreuve.
Pour que je ne me perde pas à jamais. Pardonne-moi, Seigneur.
Seigneur, entends ma prière. Ne me refuse pas ton aide.
Écoute mon appel. Je suis ton invité ici seulement pour un court moment.
Prions.
Ayant reçu, ô Seigneur...
...le sacrement de ton salut...
...nous te prions, laisse la Sainte Vierge de la rue nous protèger.
Nous voulons toujours rester sous sa protection amoureuse.
Nous voulons toujours rester sous sa protection...
Pourquoi ne veux-tu pas m'aimer ?
Je t'aime. Comme j'aime tous les autres hommes.
Tu es un menteur.
Tu ne peux pas aimer tout le monde de la même manière.
Et tu ne peux pas aimer les autres de la même façon que je t'aime.
Tu es une blasphématrice.
Ok ! C'est assez ! N'en disons pas plus.
Jamais plus.
Que fais-tu maintenant ?
Je veux me baigner.
Non, s'il te plaît.
Si tu as peur que je me tue, tu viens aussi.
S'il te plaît ! Ne fais pas ça !
Tu peux toujours me sauver, si tu veux.
Pourquoi as-tu peur de me regarder ?
Tu es ivre.
Et tu es ridicule.
Tu es ridicule ! Un prêtre ridicule ! Et un homme ridicule !
Tu es ridicule !
Bien ! Viens !
Tu peux le faire !
Allez ! Plonge !
Et maintenant...
Maintenant tu dois me dire la vérité.
Est-ce que je te plais ?
Beaucoup.
On est trop loin !
On rentre ?
Je suis fatiguée.
Arrête !
Tu m'entends ? Reviens !
Stop ! Reviens !
Stop!
Sous titres: Picard 60.