Ce film est basé sur des faits historiques.
Ses principaux protagonistes ont existé et les événements décrits se sont réellement passés.
Oh! Sa Majesté a encore réussi.
Un chef-d'oeuvre, digne du talent Sa Majesté!
Quel grand spectacle! Je ne savais pas que la religion vous interessait.
Je me demande Qui est aujourd'hui le favori de Sa Majesté.
Vous avez vu, Éminence!
Quand on le voit dans la cour. N'est-il pas beau?
Est-ce une sorcière ou un voyant?
Encore! encore!
Quelle idée originale, Votre Majesté: La naissance de Vénus!
Je vous invite à assister à la naissance d'une France nouvelle:
où Eglise et Etat sont la même chose.
Amen!
LES DIABLES
Que les protestants soient expulsés de la surface de la terre!
Bougez, bâtards protestants!
Ne vous arretez pas! allez Vers l'avant!
Je ne vous le répèterai pas.
Bougez, porcs protestants.
La guerre de religion ...
est révolue.
Les catholiques, nous avons cessé de nous battre
avec les protestants.
Nous avons survécu,
et nous devons notre survie à la sagesse et l'humanité
d'un homme:
Georges Sainte-Marthe
Gouverneur de Loudun.
Parce que il était promoteur de l'Union des religions,
pour la paix et ainsi il a sauvé notre ville de la destruction.
D'autres villes n'ont pas été aussi chanceuses.
Mais maintenant, notre ami est victime de la peste.
Peuple de Loudun:
Restez fermes et solides comme nos murailles
restez debouts, orgueilleux et forts,
quel que soit votre foi.
Pour que vous sentiez la nécessité de construire
un temple dans vos cœurs,
en mémoire de lui, qui s'est sacrifié pour vous tous.
In nomine Patris, et filii, et Spiritus Sancti.
Amen Amen
Descends de là! A mon tour de monter An je n'ai rien pu voir
Si tu ne te presses pas, il sera parti. Il est si beau qu'on le dit?
Je vois déjà la procession! Maintenant il monte l'escalier.
Je le vois. Il est l'homme le plus beau du monde.
Soeur Inès! soeur Inès!
Pourquoi avoir délaissé vos prières?
Nous regardons le père Grandier
Nous voulons voir la procession funéraire de Monseor de Sainte-Marthe, Révérende Mère.
Voyez comme Satan est toujours vigileant pour nous séduire par des délectations sensuelles.
Vos prières pour Monsieur de Sainte-Marthe seront plus profitables
que la contemplation de ses obsèques.
Là réside la force de notre Ordre.
Je sais Révérende Mère. Mais il y a un Requiem solennel et le Cardinal nous en aurait dispensé.
Le Cardinal n'est pas le problème Soeur Inès
Si tu n'es pas satisfaite par la vie contemplative,
peut-être devrais-tu travailler dans les Clarisses avec les pauvres.
Soigner les victimes de la peste et nettoyer leurs huttes pleines de vers.
Mère, je suis heureuse avec notre Ordre.
Alors tu dois essayer de te corriger. Nettoies le couvent du haut en bas.
Agenouilles-toi pour que tu pries en même temps pour cet homme
Mardi après-midi, il a passé une heure dans le lit de la veuve du dentellière.
Et puis d'avouer Mon Dieu, quelle hypocrisie!
Il n'est pas pire que ses pénitents. Les privilégiés, les riches le font dans la sacristie ou devant l'hotel.
J'aimerais être près de lui même dans l'autel.
C'est un sacrilège!
Cet homme arrive ... regarde-le bien!
Ne me regardez pas! ne me regardez pas!
Que je suis belle! que je suis belle!
Retirez moi cette bosse! Retirez moi cette bosse!
Oh Christ, indique-moi le chemin vers Toi! Prends-moi dans tes bras sacrés!
Permets que le sang court entre nous, en nous joignant!
Grandier! Grandier!
Ave Maria gratia plena, Dominus tecum, Benedicta tu in mulieribus ..
Traduis maintenant ligne par ligne.
"Le plaisir dans la luxure est sale fugace et malsain ».
Le dégout ...
... et le dégout vient après le désir.
Continue
Oh, il ne me plait pas! Je le hais.
Ton père t' a envoyé ici pour t'instruire en latin.
Et nous ne devons pas le tromper.
Mais une joie éternelle comme celle-ci
dort et se repose dans le temps,
sans même dégout ni honte.
Maintenant, alors et toujours appréciera.
Il n'y aura pas de fin, mais un éternel recommencement.
Pourquoi pleurez-vous?
Je suis enceinte.
Alors c'est juste ...
Vous devez apprendre à porter votre croix avec courage, Cristina ma fille.
Mais j'ai peur!
Oui, bien sûr.
Mais comment vais-je reconnaître cet enfant?
J'ai très peur
Nous devons être courageux dans l'amour, n'est-ce pas, Philippe?
Tant de nuits d'été! Nous n'avions pas peur quand nous étions blottis ensemble.
Rappelle-toi. Au lieu de cela, nous riions de notre désir animal.
Et maintenant ... il nous a détruit Aide-moi.
Cherchons en nous-mêmes le salut.
Croire que cela était possible.
Je t'aime tant Oui, je le sais
Je me souviens qu'un jour vous m'avez abandonnée: vous avez été très adroit.
J'étais pleine de cette confiance indécente...
qui vous emplit après une Copulation parfaite.
Et quand je suis parti, j'ai pensé ...
Oui, je l'avoue honnêtement
que le corporel peut dépasser ses limites
et avoir un degré de pureté, aux limites de l'imaginable.
Tout est permis, tout est juste.
Et cette perfection nous amène à connaître ...
cette existence terrible.
Mais qu est le problème maintenant?
Un oeuf:
un peu solitaire, inquiet, déplaisant.
Et ou est l'amour?
Oui! Ou?
Parlez-en à votre père. Dites la vérité.
Trouvez un bon mari ...
cela existe!
Aide-moi!
Comment t'aider?
Prends ma main!
C'est comme toucher celle d'un mort?
Adieu, Philippe!
Ne tarde pas trop!
La fin est proche.
Tous meurent
Père! Père! Venez vite!
Appelez le pharmacien et le médecin: la mère est mourante.
Une fine poudre de pollen. C'est le meilleur baume: pollen d'eucalyptus.
Du grec "Eucalyptus" fleur couverte par la corolle.
Un piège pour la guêpe héroïque.
Une médecine himenoptère!
Un poison pour exorciser, pour guérir ou tuer.
Hier on employait la poudre de gui.
De l'eau de mures! ce n'est rien: simple remède. Qui se plaint?
Sangsues, vipères sèches.
Salsepareille et boutons de pavot. Maintenant quoi?
Des guêpes!
Quelle nouvelle folie est-ce là!
Des crocodiles! Ils vont par paires
Inflation corpusculaire d'une aide précieuse ...
Tourne donc ton visage vers Dieu, ma fille!
Pars-donc! Sois heureuse!
Vous êtes sur le seuil de la vie éternelle. Je vous envie.
Descendez les morts! Descendez les morts!
Prions ensemble pour elle.
Nous confions à toi, Seigneur, l'âme de ta servante, Madame ...
De Brou
De Brou!
... qui bien que morte en ce monde, est encore en vie pour le vôtre.
Que les péchés qu'elle a commis dans cette vie
par faiblesse humaine,
Vous, dans votre infinie bonté
faites qu'ils lui soient pardonnés.
Amen.
Ou êtes-vous ? caché entre les cadavres, non?
Sortez, lâche, que même la mort ne peut épargner maintenant.
Ou est ce prêtre, profanateur de la vertu? Grandier!
Aucune femme dans la ville n'échappe à la luxure de cet homme.
Ni les mères ni les filles. Vivantes ou mortes.
Nécrophilia, interruptus, virgo ...
Il a profané ma fille
A l'intérieur, Mr le Magistrat. En haut
Corrupteur de ma fille! Mon petit agneau innocent.
Même la brebis la plus innocente tombe devant le mouton lubrique, M. Trincant.
Vous avez sali sa pureté de lys
Sauf dans les sermons ou dans le ciel ...
même les lys se fanent, Monsieur
Prenez-le!
Je vous verrai en enfer! En marchant sur le sol que foulent les batards avortons.
Créature dégoutante, abandonnée de Dieu!
Vous devez informer le Pape!
et aussi l'inculper, magistrat Trincant.
Domine sustinebit quid ...
Ma cousine m'a dit que sa fille est enceinte.
Vous avez vos prostituées. Pourquoi pécher avec elle?
Le pouvoir, la politique, la richesse, les femmes, l'orgueil, l'ambition ...
je l'ai choisie avec le même soin que votre cousin Trincant son arme.
Mon intention est différente, bien sûr.
J'ai besoin qu'ils se retournent contre moi. Et obtenir votre propre fin.
J'ai grand besoin de me sentir uni à Dieu.
Vous êtes un blasphème dans vos usages!
J'entend la messe quotidienne. J'aime Dieu.
Et maintenant que mes parents sont morts, Le servir à jamais.
J'ai la vocation, Révérende Mère.
Vous avez l'air ... d'une vierge martyr à l'image d'un livre.
Très pieuse.
Quel beau chapelet! Il appartenait à ma mère. C'est quoi?
Ah, oui l'imitation du Christ!
Argent massif!
Ton regard est triste.
Que cachais-t-il : l'humilité ou la luxure?
Au moins vous avez un péché : l'orgueil.
Sais-tu pourquoi sommes-nous ici en majorité ?
Pour l'amour de notre Seigneur Jésus-Christ.
Et parce que nous voulons Le servir.
Beaucoup de celles qui se sont réfugiés ici sont des femmes de la noblesse qui ont embrassé la vie monacale,
elles n'avaient pas suffisament d'argent pour une dot,
ou parce qu'elles étaient trop laides pour se marier et étaient un fardeau pour la famille.
Les communautés qui devraient être des feux de joie consumés dans le feu de l'amour envers le Seigneur
s'en vont mourir dans les cendres grises de la coexistence ... Gardez ce livre!
J'y ai inscrit le nom de la fondatrice de notre Ordre : Angela Merici.
Quand tu auras médité dessus, reviens, je te poserai des questions.
Merci, ma mère
Que Dieu vous bénisse!
Les soeurs pensent qu'il faut dire: «Seigneur, Seigneur» toutes les heures, pour gagner le Paradis.
Vous serez plus profitable hors du cloître qu'à l'intérieur.
Parmi les Ursulines ou les Carmelites, votre lumière resplendira à peine.
Votre place est ici: à Loudun.
Vous donnerez un exemple de sagesse à toutes ces sottes religieuses remplies de vanités.
Et maintenant: je dois aller à la confession.
Oui, mon père. Merci.
Mon Père, j'ai péché et je viens supplier votre pardon.
Quand t'es tu confessée la dernière fois, ma fille?
Vous devriez le savoir.
C'est une église, pas un marché.
Parle avec plus de respect. Mais tu m'aimes, tu ne peux pas le nier.
La preuve en est dans les heures que nous avons passé dans les bras de l'autre.
Assez!
Ne pas laisser la jouissance, dégénérer en porcherie.
Qu'en est-il de la vôtre et de vos péchés?
La confession est faite pour demander pardon, pas pour blâmer les autres. Silence!
Que vais-je devenir, maudit?
Ton humiliation n'est rien.
Si le désir de Dieu est que tu souffres, ainsi soit-il.
Apprends à souffrir. Accepte avec joie.
Maintenant, va et ne pèche plus.
Et pour ta pénitence, tu passeras le reste de la journée à genoux devant Dieu ...
... en demandant pardon.
Je t'absous de tes péchés.
In nomine Patris et filii et Sancti Spiritus.
Amen.
Pardonnez-moi, mon Père, car J'ai péché.
Quand t'es tu confessée pour la dernière fois? Il y a Une semaine
Qu as tu à me dire?
J'ai péché par orgueil.
Nous devons rester vigilants.
Toute la journée d'hier j'ai soigné les victimes de la peste et me suis sentie contente de moi.
Dieu tolère la satisfaction que nous avons du travail accompli.
Il y a eu aussi de la colère.
Dis-moi.
Mère Jeanne des Anges m'a provoquée et je lui ai souhaité du mal.
Tu es absoute. Autre chose?
D'autres choses qui se cachent!
J'ai eu des pensées impures. De quel ordre?
Avec un homme. Comment s'appelle-t-il?
Il me vient à l'esprit en tout début de matinée. Ma chambre est tellement chaude que je suffoque.
Mon esprit est coupable, et toutefois, si tendre.
Mon corps, mon Père, mon corps aspire à être caressé.
Tu veux chasser ces pensées de ton esprit!
Je priais
Veux-tu te débarrasser d'elles? Réponds!
Non!
Je veux te ... posséder!
Detruis-moi! Je t'aime
Je t'aime.
Je t'aime!
Parce qu'il est mon corps
Viens chez moi.
Attends-moi là..
Pardonnez-moi, mon Père, pour avoir péché.
Mais tu étais ici hier.
Oui, mon Père, mais depuis j'ai encore péché et péché.
En ce que je pensais?
Si tu l'as oublié ...
... il est possible que Dieu aussi.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Sainte Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre toutes les femmes et béni est le fruit de ltes entrailles:
Jesus.
Sainte Maríe, Mère de Dieu,
priez pour nous pécheurs ...
Je veux dire ...
Oui?
Vous savez comment faire l'amour? Oui.
Je tiens à vous dire quelque chose, Madeleine ...
Entre les vêtements qui jonchent le sol,
les tâtonnements, la sueur,
les draps sales ...
mélangés avec tout ça ...
Il y a quelque chose de l'amour.
Amour mort!
Tu le comprends?
Je le pense
Tu crois que Je t'aime?
Je le pense
Que puis-je t'offrir?
Je suis une personne simple. Je vois le monde comme on me l'a enseigné.
Je suis un pécheur, mais je ne pense pas que le Seigneur m'ait abandonnée.
Je n'aurai pas peur d'aller à sa rencontre avec toi, ensemble dans le péché.
Tu me fais honte!
Allez!
Je t'ai blessé. Pardonne-moi!
Allez!
Oh Dieu, aide-moi!
J'aime cette femme.
Trouve-nous un chemin que nous pouvons parcourir ensemble.
Gloire au Père, au Fils et au Saint Esprit.
Comme il était au commencement, maintenant, pour toujours et à jamais. Amen
Cinquième Mystère douloureux du rosaire: le Christ crucifié.
En récitant l'Ave Maria, sœurs, pensez à la souffrance du Christ ...
quand il a été cloué sur la Croix.
Et qu'il était suspendu là jusqu'à la mort.
Pensez à son corps si beau,
déchiré par les clous,
au sang qui coule de ses mains,
crispées à chaque coup de marteau.
Il a subi tout cela par amour.
Par amour!
Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie ...
entre toutes les femmes et béni est le fruit de vos entrailles ...
Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure ...
Pardonne-nous nos péchés.
Un mariage?
Le mariage est un droit naturel donc une loi de Dieu.
Je ne nie pas que le mariage soit naturel et sacré mais ..
est-ce légitime et exemplaire qu'un prêtre soit impliqué dans le mariage?
Si vous avez lu toutes les lois du Nouveau Testament,
vous n'en trouverez aucune qui interdit le mariage.
De fait le mariage est si exalté qu'il devient un sacrement, n'est-ce pas?
La virginité est aussi considérée comme une vertu noble.
Saint Paul dit: Celui qui se marie fait bien, mais qui demeure chaste fait une meilleure oeuvre encore.
Donc, je me contente de faire le bien et de laisser le mieux à ceux qui le peuvent.
Le Christ n'a jamais interdit le mariage aux apôtres.
La plupart avait une famille.
Exactement. Mais ils ont tout quitté pour Le servir.
Par commodité, et non par obligation.
Vous imaginez-vous épouses et enfants traversant les déserts arides et grimpant les montagnes ?
Non, ils sont restés mariés et Bien mariés jusqu'au bout.
Donc il n'existe aucune loi de Dieu qui impose à Grandier le célibat?
Je ...
Je prends les mots du Créateur comme parole d'évangile:
Il n'est pas bon pour un homme de rester célibataire.
Avec celà vous soulagez ma conscience.
Qui est responsable? Qui dirige tout cela?
Parlez! vous avez une langue. Qui est responsable?
Je vous le demande encore: qui est responsable ici?
Le baron de Laubardemont, premier président de la cour d'appel.
Membre du Conseil d'Etat
et maintenant envoyé spécial de sa Majesté,
pour démolir les fortifications de Loudun.
A votre service, mon Père.
A quelles fins Sa Majesté autorise-t-elle la destruction de notre ville, baron?
Je pensais que vous seriez le premièr à le deviner, mon Père, et à le comprendre.
Loudon est un refuge de dangereux huguenots.
ils surpassent en nombre les catholiques. Deux fois plus.
Mais les habitants de Loudun étaient loyaux envers la France, pendant les guerres de religion.
La fidélité d'aujourd'hui n'est pas garantie contre la révolte de demain.
Je parle comme je pense. Ou est le décret de Sa Majesté?
Votre tâche n'est pas de faire de la Politique, mon Père. Les pénitents vous attendent.
Grandier! Grandier!
Je répète ma question: ou est le décret autorisant la démolition?
Plus qu'un simple prêtre, vous avez l'air d'un gouverneur, mon Père.
Ou est votre autorité? Ici.
Par ordre de notre dernier gouverneur Sainte-Marthe,
J'assume tous les pouvoirs,
jusqu'à l'élection du prochain.
Le décret de Sa Majesté a été retardé
Une simple formalité de quelques jours.
Si vous jetez une pierre des murs de cette ville ...
... vous serez mort avant qu'elle ne touche le sol.
Arrêtez!
Le travail est suspendu pour l'instant jusqu'à ce que'arrive l'arrêté royal.
Bien joué, mon Père!
Dieu vous bénisse, mon Père! Vous seul pouviez le faire!
Bien, mon père, bien!
Dieu vous bénisse. Merci.
D'accord, Grandier Dieu vous bénisse.
Ce n'est pas si difficile de comprendre sa Majesté.
L'autonomie des petites villes de province française doit cesser.
Et la première étape est d'én finir avec toutes les fortifications. Oui
Il est temps pour nous d'attaquer.
Tout doit être détruit
Est-ce celà qu'ils veulent? Une ruse bien sûr.
Chaque fois que le soi-disant nationalisme renait,
une chose est évidente:
La réalité de nos murs est notre autonomie.
Oui oui. Et Richelieu ne le supporte pas.
Oui il ment au roi.
Si la France veut accomplir sa destinée, elle doit rester libre. Oui
Si des provinciaux ignorants comme nous,
ne veulent pas voir au delà de ces murs,
alors on leur ordonne de les abattre.
Nous montrons que l'esprit?
Ces gens-là n'ont pas beaucoup d'idées. Ils sont fidèles à leur ville, pas à la France. Oui.
Quand un homme veut tant le pouvoir comme Richelieu ...
il justifie toutes ses actions par des absurdités.
Les fortifications sont une occasion de se soulever contre nous. Oui.
Sans nos murailles nous sommes impuissants.
Nous serons à la merci de n'importe quel ennemi.
Faibles et abandonnés,
comme des gens sans importance.
La garantie de notre indépendance prendra fin,
et notre liberté aussi.
Nous devrions écrire au roi,
déclarer notre loyauté
et notre confiance en sa sagesse et sa justice.
Non!
Que d'autres le fassent, Richelieu. Vous-même si vous voulez,
mais pas à Loudun.
Nous avons promis à notre révéré Sainte-Marthe, Le dernier gouverneur,
de Ne jamais toucher à la plus petite pierre de sa belle ville.
Ne revenez pas sur cette parole.
Non, Votre Majesté.
Oui! Oui!
Attention, un oiseau fragile! Vole, vole!
Un autre oiseu protestant pour votre panier, Richelieu.
Bien dit, Votre Majesté.
Adieu le merle!
Le père Mousaut père était un homme bon, Dieu l'a pris.
Mais sa mort va créer un problème:
nous avons besoin d'un nouveau père confesseur.
C'est la première fois que je vous vois, Père Grandier,
mais Dieu vous a mis dans mon esprit, dernièrement.
Bénis cet anneau, Seigneur, que nous bénissons en ton nom.
Pour que celle qui le porte soit toujours fidèle à son mari.
Pour avoir la paix de l'esprit, obéissant à Ta volonté.
En T'aimant et étant aimé par Toi, jusqu'à ce que la mort survienne.
Et ainsi père Grandier, j'espère que vous deviendrez notre directeur spirituel,
qui nous donnera quand nous en avons besoin.
Tel le Christ.
Par cet anneau, je vous'épouse.
Je vous donne cet or et cet 'argent
et avec mon corps, je vous offre mon amour
et les cadeaux qui m'appartiennent dans ce monde.
Au nom du Père,
du Fils et du Saint Esprit.
Amen.
Grandier!
Nous arrivons à la lumière, les cloches la proclament.
Il ne faut pas rester dans l'obscurité,
époux bien-aimé!
Embrasse-moi!
Fils d'un avocat, neveu du fameux chanoine Grandier de Seine,
j'ai étudié pendant dix ans au Collège des Jésuites de Bordeaux,
puis j'ai appris la théologie, et j'ai été ordonné prêtre en 1615.
J'ai été un novice jésuite à 27 ans, après avoir suivi des cours de philosophie et de théologie.
j'ai été présenté aux jésuites influents de Saint Pierre de Loudun,
et nommé chanoine de ... Il suffit!
Avec sa formation jésuitique, son audace n'a rien de surprenant.
S'il pouvait être nommé gouverneur, il défendrait de la même façon catholiques et protestants.
Et cela implique un pouvoir sur la ville la mieux fortifiée des alentours de Poitiers, Eminence.
Tant que Loudon résistera, nous n'aurons jamais le contrôle du Sud-Ouest tout entièr.
Vous devez démolir leurs fortifications.
Et ces matériaux permettront d'améliorer la nouvelle ville de Richelieu.
A peine le prêtre rebelle va-t-il nous permettre de toucher une pierre.
Lui ou le roi? C'est un caprice.
Mais au fil du temps, il se convaincra que telle est la volonté de Dieu.
Que se passera-t-il avec le père militant Grandier, Eminence? Il ne fait pas un simple caprice.
Bien seul est le salut de son âme, nous devons vaincre et humilier sa fierté.
Par sa condition de jésuite, cela ne va pas être facile. Vous savez ce qu'ils disent :
Donnez-nous les sept premières années de la vie d'un homme et gardez le reste. Vous ne le changerez pas.
J'ai aussi mes maximes, Eminence, donnez-moi trois lignes des écrits d'un homme et je le pendrai.
Les portes!
Grandier je veux t'épouser!
Et toi, Madeleine de Brou, me prenez-vous moi, Urbain Grandier ...
... comme époux fidèle et loyal?
Oui, révérend père.
Et nous serons une seule chair.
Par Dieu, assez de ces fadaises!
Mais c'est vrai. Le boucher me l'a dit et le médecin lui a raconté.
C'était la semaine dernière.
Je crois que je ne sens pas de vraie vocation, Révérende Mère.
Et mon confesseur m'a donné ce conseil:
que je peux être plus utile à l'extérieur, dans la ville.
Putain! Hypocrite!
Alors tu n'as pas la vocation ... Bien sûr que tu n'as pas la vocacion!
Fornicatrice! Fornicatrice!
Putain sacrilège! Séductrice!
Sorcière! Séductrice de prêtres!
Dépravée! Femme perdue!
Si je l'avais vu avant ...
Mon visage caché par le toucher, comme un ange ...
absorbée par les nuages et les yeux ...
Excusez Révérende Mère, notre nouveau Directeur spirituel est ici dans la chapelle.
Il voudrait vous voir.
Grandier!
Grandier! Grandier! Il n'est pas trop tard.
Ou est le père Grandier? Je suis le père Mignon.
Mais j'ai écrit au Père Grandier.
Le père Grandier regrette, mais il ne peux accepter l'idée que vous puissiez être le chef spirituel ici.
Je suis votre confesseur. Le père Grandier n'a pas le temps ...
Il a des tâches très urgentes en ville.
Des tâches urgentes en ville?
Je dois me tourner vers Dieu, lui demander de m'aider.
Parlez-moi de l'amour: sensuel ...
débridé ... Il la caresse.
Lubrique ... obscène. Il Vient dans mon lit la nuit ...
... et me fait ce qui est consacré à mon époux divin, Jésus Christ.
Et quelle forme a ce cauchemar?
Une verge!
Grandier! Quoi?
Te rends tu compte, ma fille, des incongruités que tu dis?
Oui, aidez-moi, mon Père.
Bien sûr, je ne peux rien prouver ...
... et je préfère penser que la Mère Supérieure n'est pas qu'une religieuse hystérique.
De simples conjectures.
Et la grossesse de ma fille n'est pas une preuve solide?
Preuve de la fornication, sans doute.
Oui, mais que ce soit par une loi laïque ou cléricale, ce sera difficile à prouver.
Vous le savez mieux que quiconque, monsieur le magistrat.
Il y a une base. Oui, son Excellence a une base.
Je vous l'avais dit déjà. Faites là sortir d'ici.
Il est sûrement utile de prendre son témoignage en compte.
Une messe nuptiale blasphématoire observée à l'arrière de l'Eglise.
Et dans l'obscurité totale. Et la fornication, je l'ai vu à travers la serrure.
Je suis très bien documenté: à 10h, 4h et à 8 heures et demi hier.
Votre patriotisme est admirable, messieurs. Mais ce n'est pas suffisant.
Le Mignon Père nous donne une explication prometteuse et très substantielle, certes.
Mais c'est un cas authentique de possession diabolique
ou le père Grandier peut se montrer impliqué.
Je pense que cela vaut la peine d'être étudié attentivement, messieurs.
Je serais très heureux de vous offrir mes conseils médicaux, Baron.
Et moi sur toute manifestation chimique ou biologique.
Puis-je assister en tant que partie désintéressée?
Mon Père? Bien sûr. ce cas est authentique, donc tout au plus ...
Ellel a déjà commencé à ressentir de gros spasmes dans le ventre.
Fascinant. Ce n'est pas rare: sensation de fausse grossesse.
J'ai déjà vu cela par le passé. Cela n'a rien à voir avec le diable.
Les conjectures sont inutiles. Nous avons besoin d'un exorciseur.
Que se présenté le Père Barre!
Bonjour, ma soeur! Je suis le Père Barré.
Vous allez bien? Très bien, merci, mon Père.
Excellent.
Tu es là? Tu es là?
Demasque-toi au nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Chère sœur par le Christ, je dois te poser quelques questions.
A genoux!
Rappelez-vous la première fois ou vous avez pensé au diable?
Oui mon Père, J'ai eu une vision.
J'ai vu un homme marchant sur les eaux tranquilles d'un lac.
J'ai séché son corps avec mes cheveux.
Là même j'ai connu un grand amour,
qui a continué pendant mes prières.
Je n'ai pas pu oter cet homme de mon esprit, pendant plusieurs jours.
Qui était cet homme?
Il y avait un brouillard qui m'empêchait de le voir.
N' insistez pas, par Dieu. Cet exorcisme public a été une erreur.
Arrêtons ou nous deviendrons la risée de toute la ville.
Nous ne sommes pas convaincus, ma chère sœur.
Et si nous n'avons pas de conviction, Je tiens à vous rappeler que cela supposerait ...
autant que de s'abandonner à la damnation éternelle.
Réfléchis. Que faire maintenant?
Parlez! Parlez!
Une nuit, il vint dans ma chambre en souriant.
Dites son nom? Je ne le sais pas. Il faisait noir.
Était-il seul? Non, six de ses créatures l'accompagnaient.
Déjà. Et ensuite?
Il m'a pris tendrement dans ses bras et m'a conduit à la chapelle.
Et une de ses créatures s'en est prise à une de mes sœurs bien-aimés.
Venez ici!
Ensuite, ils nous ont renversées et empli nos corps avec des souillures.
Comment?
Elle dit qu'elle et ses soeurs ont été obligées de former un autel obscène ...
et il les a adoré.
Puis ils nous ont emmenées à coté et nous avons fait l'amour.
Et puis, mon amour et moi, dans une étreinte nue,
nous sommes monté au paradis et nous nous sommes baignés dans une mer d'étoiles.
Et j'ai senti une grande paix. Cette femme est folle.
Bonjour bonjour.
Où mets-je ceci? N'importe où.
Quel froid ce matin! On ne peut pas se plaindre
Ce n'était pas le diable. C'est elle qui a parlé, la voix d'une femme frustrée.
Rien de plus! Ne vous considérez pas vaincu si vite.
Son apparente innocence est un mensonge: un masque de candeur crée par le rusé Satan.
N'en doutez pas, l'Esprit du mal guette au plus profond de son corps.
Cette reconnaissance médicale le démontrera: nous lui livrerons bataille.
C'est un échec!
Il faut plus de preuves. Guettez Grandier! Nous devons examiner sa chambre.
Peut-être votre fille pourrait témoigner. Oui, Excellence, oui.
Eh bien? Moi, en tant que professionnel, parlant d'expérience ....
avec beaucoup de pratique, Monsieur ... Bien, et alors?
Eh bien, disons-le ainsi: une vilaine chose a été faite. Parlez clairement: y a-t-il eu fornication?
Y a-t-il eu luxure? Ah, oui!
Merci, messieurs. C'est tout ce dont on avait besoin. Préparons l'exorcisme.
Ma chère soeur. Oui.
Nous devons prendre des mesures.
Que voulez-vous donc dire? L'Esprit du Malin séjourne dans ton corps.
Bénissez l'eau, s'il vous plaît, Père Mignon.
Dans cet instrument, ma fille, se trouve ton salut.
Christ! Entends-moi, Belzébuth! Pitié, pitié
Il est là pour la première fois. L'Antéchrist a parlé par la bouche.
Pardonnez-moi. Je ne voulais pas parler ainsi.
Assez de blasphèmes et d'insultes envers Notre Seigneur.
S'il vous plaît, mon Père, je m'adresse à vous: Soeur Jeanne des Anges!
Je ne le crois pas, tu parles avec beaucoup de voix.
Christ, protège moi contre l'Esprit de Satan!
Pitié, pitié. Je vous en supplie par miséricorde.
Etes-vous prêts maintenant? Oui, nous sommes prêts.
Alors expulsez cet esprit.
Tenez-là. Non, mon Père, non.
J'exorcise le plus vil des esprits, l'ennemi le plus abominable,
et tous ses spectres,
et toutes ses légions au nom du Christ,
pour que tu sortes du corps de cette créature de Dieu.
Ces prêtres sont dépravés. Ils sont coupables de sacrilège.
Les prêtres ont provoqué cela délibérément.
Ils ont déshonoré la maison de Dieu, avec ce spectacle blasphématoire.
Est-ce que tout le monde est aveugle?
Elle n'est pas possédée par le diable.
Elle souffre seulement de douleur et d'hystérie. C'est une offense contre le Saint-Esprit.
Qui sont ces dissidents?
Le plus petit est Legrand, le boulanger, l'autre est Rangi, propriétaire du plus grand hôtel.
Bientôt, nous nous intéresserons au négoce de marchandises, mon ami.
Excellent! nous ferons des affaires fabuleuses.
La saison touristique est avancée cette année. Nous avons besoin d'un plus grand théâtre.
Le diable, comme on dit, a abandonné le corps de la Mère supérieure à 9 heures moins le quart, exactement.
Qui est responsable de cette possession démoniaque, Soeur Jeanne des Anges?
Un prêtre ... un prêtre De quelle église?
De l'église de Saint-Pierre. Celle de Saint-Pierre ...
Dites-nous son nom.
Grandier. Grandier!
Ne partez pas demain.
Je dois partir.
S'il faut sauver la ville, je dois y aller.
En finir avec ces calomnies et voir le roi.
Et perdre l'Audience Royale à cause d'une religieuse folle?
Dehors on oubliera cette histoire ridicule.
Avez-vous offensé cette femme de quelque manière?
Je ne l'ai jamais vue.
Pourquoi vous accuse-t-elle?
Qui sait?
Les femmes cloîtrées se sont données entièrement à Dieu
mais parfois certaines aimeraient se livrer à un homme.
Je veux dire: t'imagines-tu te réveiller la nuit, avec certain rêve?
Un rêve de toi enfant ... ou de ton amant.
Ou même la vision d'un bon repas, tout cela est péché.
Tu devras prendre le fouet et punir ton corps.
C'est la discipline ...
mais la douleur est sensuelle.
Et dans tout cela un alluvion d'images d'horreur et de luxure est mêlangé.
Ma chère soeur en Jésus, je pense avoir mon opinion.
Il n'y a pas de fondements. Des cancans répétés et exagérés.
Mais dans le désert d'une vie frustrée, cela donne des espérances,
et avec l'espoir naît l'amour.
Et avec l'amour vient la haine.
C'est ainsi que j'ai possédé cette femme.
Que Dieu l'assiste dans sa misère et son malheur ...
et qu'Il la bénisse ...
et qu'Il veille sur vous en mon absence.
Vous êtes accusé d'être alliées au Diable ...
et d'entraver les efforts de M. Barré pour sauver la soeur Jeanne.
De vous rebeller contre la volonté de l'Eglise,
contre le Christ et son plus haut représentant:
le Cardinal Richelieu.
Vous résistez aux agents de la Couronne, dans l'exercice de leurs fonctions,
vous commettez le crime de trahison,
et vous vous obstinez dans l'hérésie.
Vous êtes des traîtres et serez exécutées. Maintenant!
Cela suffit!
Dieu m'a révélé que ces bonnes soeurs ...
souffrent de la même fièvre qui afflige le corps de soeur Jeanne.
Le mal de sa chair a contaminé la jeunesse et l'innocence de leur corps.
Son péché se répand comme la peste.
Si le père Barre a raison, mes chères soeurs,
vous pouvez encore être sauvées.
Vous ne serez pas les premières à voir la lumière.
Vous êtes tentées: le diable est dans votre chair.
L'Esprit du Mal de Grandier a pris possession de vos âmes.
Maintenant, vous vous débattez mais vous trouverez bientot le chemin.
Crierez-vous? Oui
Blasphèmerez-vous? Oui
Vous ne serez pas responsable de vos actions.
Dénoncez ce scélérat de Grandier et vous trouverez le salut.
Conjurez le serpent du mal, au nom de celui qui juge les vivants et les morts,
au nom du Créateur du monde qui a pouvoir de commander aux enfers.
Quelques mots avant d'y revenir: le roi s'est montré très compréhensif.
Après avoir lu notre pétition, il a ordonné par écrit de laisser nos murailles intactes.
On pouvait difficilement imaginer qu'une chose si importante puisse étre réglée si facilement.
est mû par quelque chose qui est un peu plus que le bon sens et la compréhension.
Chaque matin, je me réveille avec une sensation optimiste aussi stupide qu'absurde.
La vérité, c'est que Richelieu commande au roi.
Mais pour l'instant le roi nous sourit.
Mais cela ne durera peut-être pas longtemps. Nous aurons besoin d'aide et de valeur.
J'ai des pensées étranges.
Je me sens comme un homme perdu, qui a toujours été perdu.
Maintenant au moins, pour de nombreuses raisons, J'ai une vague idée de sa signification:
je pense à moi comme à une petite partie de l'abondance de Dieu,
Qui inclut tout. Et je sais que je veux servir à cette fin.
Je veux servir le peuple de Loudun, le servir.
Oh Malin, au nom de l'agneau qui a vaincu le lion et le dragon,
quitte le corps de cette femme.
Dites-moi, dites-moi. C'est le ventricule gauche.
C'est le coeur d'un enfant. Sacrifié dans un sabbat, sans doute.
Regardez: une hostie consacrée. Il y a du sang humain.
Et une substance visqueuse qui ne peut être que du sperme.
Et cela qu'est-ce que c'est ? Une carotte
Attention: son Excellence arrive !
Je n'ai pas voulu, mon cher Père, vous déranger dans vos prières.
Et je n'aurais jamais pu imaginer qu'un membre de la famille royale et si proche du roi,
occupe une place à côté de Dieu.
A un niveau égal. Je suis à votre service.
Ces femmes anormales sont possédées par des démons, n'est-ce pas ?
Ils oeuvrent
Ils oeuvrent sous l'instigation d'un prêtre. Je sais déjà.
Très drôle, continuez les prières! Embrasse-moi, embrasse-moi
Ce sont des femmes, mon cher. Regarde bien.
Vomit, s'il te plaît. Non, ne touche pas.
L'homme est né pour elles: elles sont sales et dégoutantes,
des oeufs incubés dans le fumier.
Non, ne bouche pas ton nez, mon petit. Il y a des odeurs nauséabondes ici.
Le pauvre prêtre libidineux; Grandier, mérite tout ce qu'il a fait.
Avec votre permission, Excellence, je vais commencer.
S'il vous plaît, faites donc. Mais je dois d'abord faire une déclaration.
Cette coupe contient l'eucharistíe sacrée.
In nomine Patris et Filli et Sancti Spiritus. Amen.
Dieu du ciel, je vous demanderai d'être confondu
et que les malédictions de Natan et d'Aviran retombent sur moi ...
si j'ai péché dans cette affaire.
Un geste louable, mon cher. Bravo!
Leviatan. Leviatan!
Leve-toi!
Leve-toi au nom du Seigneur Jésus-Christ.
Révérend, je vois que tu ne parles pas en latin à ces créatures. Pourquoi?
La conversion ne se fait pas par le langage, sur des personnes aussi éduquées qu'elles.
Très bien!
Ecoutez, rebuts, je vais dire un nom pour vos oreilles: Grandier.
Grandier!
Mon Père! Je peux essayer avec celà.
Qu est-ce que c'est? Les saintes reliques de la chapelle royale elle-même.
Un flacon avec le sang de notre Seigneur Jésus-Christ.
Dites-moi, mon Père, quel effet produira la présence de cette relique sur les diables?
Elle les éloignera. De façon certaine. Dans l'immédiatement.
Bien que je ne puisse pas garantir qu'ils ne reviennent plus jamais en enlevant la relique.
Bien sûr que non. Ce serait trop demander. Voulez-vous essayer?
Au nom du Dieu du ciel, je conjure cette bête méprisable
pour qu'elle parte en voyant cette substance sacrée ...
Je suis libre!
Je suis libre. Sois bienvenue ma fille.
Vous voyez, mon Père.
Seigneur, à quel subterfuge avons-nous assisté?
Révérend Père, c'est le même tour que vous avez utilisé.
Amusant!
Adieu, mesdames. Je suis heureux de vous avoir aidées. Venez, mon cher!
Seigneur, priez pour nous!
Te Deum!
Je sais que je suis un homme faible et mauvais.
Mais après ce voyage, je trouverai peut-être la force de changer,
pour attirer à moi la bonne volonté et la sagesse du peuple de Loudun.
Le roi nous a donné nos pierres. Maintenant Nous devons montrer que le peuple ...
est la force qui réside dans le cœur des hommes.
La cupidité et l'avilissement ne la détruiront jamais.
Et avec l'aide de Dieu nous changerons nos murailles pour des terrasses de la couleur des étoiles.
Sauve-toi ma fille! Sauvez-vous toutes!
Expulse ton séducteur malin pour toujours.
Clame ses fautes au monde.
Donnez-nous la paix. Donnez-nous la paix.
Ne te soumet pas à moi, mais au représentant du Christ.
Ton pouvoir te stimule. Il a connu la croix.
Tu as fait de la maison du Seigneur un cirque ...
et ses servantes, des clowns.
Tu as séduit le peuple, juste pour le détruire.
Tu as perverti des innocentes.
N'y a-t-il pas eu cette innocente, Madeleine de Brou, pervertie par une messe blasphématoire de mariage?
Il n'y a pas eu blasphème. Nous nous sommes mariés, telles les volontés de Dieu.
Il est témoin de notre amour.
Je me suis prostituée ... avec Grandier.
Je me suis prostituée.
Il m'a promis d'être princesse à la Cour du Diable et m'a emmené au sabbat.
Il a dévoré mon corps et quand il a été nu, j'ai découvert les cinq marques du mal.
La première marque sur l'épaule, la deuxième sur la langue,
la troisième sur la cuisse, la quatrième et la cinquième sur les testicules droit et gauche.
Si le sang ne coule pas après avoir piqué ces parties,
c'est un signe indubitable du Diable.
Non!
Dites-moi vain et pécheur:
le plus grand pécheur qui ait été sur cette terre de Dieu,
mais je n'ai jamais été le serviteur du Diable.
Je n'ai pas d'humilité.
Je sais ce que j'ai semé et j'en recueillirai les fruits amers.
Mais vous, Révérende Mère, savez-vous ce que vous allez faire pour réaliser vos désirs envers moi?
Je vais vous le dire:
vous condamnerez votre âme mortelle à la damnation éternelle.
Je prie Dieu d'avoir pitié de toi. Saisissez-le.
Quel est l'accusation? Hérésie.
Le père Grandier est innocent. Ce procès n'est là que pour condamner un honnête homme.
Arrestez cet homme. Il est des leurs! il est des leurs!
Il a embrassé les fesses de Satan. C'est un fornicateur de femmes.
C'est une complot. Nous devons arrêter cela.
C'est un pretexte pour l'isoler des autres et s'emparer de notre ville.
La torture va consumer son corps.
Nous devons nous battre ...
N'abandonnez pas! N'abandonnez pas! Aidez-moi!
Aucun saignement en perçant la langue: signe indiscutable du Diable.
Seigneur!
S'il vous plaît!
Le prêtre appelé Urbain Grandier m'a violée et m'a souillée six fois ...
entre minuit et l'aube du 13 mai de l'an 1634 de notre Seigneur.
Et rappelez-vous, ma soeur, que toute tentative de se retracter sur tout ou partie de ce qui a été dit.
est suffisant pour vous condamner non seulement dans cette vie,
mais aussi dans celle à venir.
Voilà, ma fille, c'est à cause de Grandier.
Tu ne seras pas innocentée tant que justice ne sera pas faite.
Oh Christ!
Aidez-moi, Christ!
Je veux ...
Oh mon Dieu, j'ai besoin de vous!
Je pensais vous avoir trouvé et ...
maintenant, vous m'abandonnez.
Le baron de Laubardemont désire que vous vous confessiez encore, chère sœur.
Oui, je veux réparer.
Grandier!
J'ai fait condamner un innocent, mon Père.
Ma pauvre fille, tu t'abuses!
Ce n'est pas toi qui parle, mais le Diable qui est en toi.
L'exorcisme a échoué.
Nous devons recourir à d'autres méthodes.
In nomine Patris ...
et Filii ... et Spiritus Sancti.
Vous avez bien dormi?
Avec tout ce bruit?
Ils sont des milliers dehors. Ou trouver des lits pour tout le monde?
De plus ils sont enervés. Pour quelle raison?
Ah! par votre exécution!
Je n'ai pas encore été jugé.
Bon, comme vous voudrez, vous serz jugé.
Mais avant vous subirez la torture.
Comment va est Madeleine?
Elle met la touche finale à la confession de ses péchés.
Bien, après je confirmerais ses allégations.
Vous avez pensé à la souffrance qui vous attend?
Elle ne sera pas très différente de ce que j'ai déjà vécu.
Certainement, c'est la personne qui change.
Cette fois, c'est vous qui souffrirez, non votre Congrégation.
La douleur me terrifie.
Peut-être que les juges l"estiment inutile.
Ou peut-être que, comme quelqu'un qui a connu tant de plaisirs,
vous aurez à connaître la douleur, qui est la face cachée du plaisir,
sans les lamentations habituelles.
Je crierai et j"avouerai tout.
Oh, allons Grandier! Un homme comme vous!
Précisément pour cette raison.
Et pourquoi ne pas offrir de telles souffrances à Dieu?
Vous avez vécu en profitant de vos sens. Vous pourriez maintenant leur confier votre vie.
J'essaierai, Baron.
J'espère que vous prierez pour moi. Je le ferai, mon Père.
Je le ferai.
Et je le ferai pour vous. Il vous reste une consolation:
L'enfer au moins ne sera pas une surprise pour vous.
Mon Dieu aies pitié de nous deux!
Les éléments de preuve contre vous sont irréfutables. Votre maison a été fouillé.
Nous avons trouvé plusieurs manuscrits.
L'un est un pamphlet dirigé contre Son Eminence, le Cardinal Richelieu.
Vous avez également soulevé la population contre Son Eminence, en le dénoncant sur la place publique.
De même ont été découvert lettres et notes ... très personnelles.
Et on a trouvé un traité sur le célibat ecclésiastique.
L'homme semblait très amoureux quand il a écrit celà.
Nous avons l'aveu écrit de sa femme.
Que lui avez-vous fait? Elle est tràs affectée par la reconnaissance de son péché.
Et nous ne pouvons pas prendre en compte sa déclaration sur la cérémonie de mariage avec l'accusé
... célébrée à l'église Saint-Pierre elle-même.
Ce fut une véritable cérémonie. Une cérémonie simple, faite avec le cœur,
avec l'espoir d'atteindre Dieu,
par l'amour d'une femme.
Nous avons aussi des lettres de femmes avec lesquelle il ne s'est pas marié.
Dont l'une semble suggérer qu'ils aient eu des rapports sexuels ...
sous le même toit que la Sainte Eglise. Pour l'amour de Jésus-Christ,
si vous voulez me détruire, faites-le.
Accusez-moi de dénoncer les magouilles politiques et les maux de l'Etat et je me dénoncerai.
Mais quel l'homme accepterait un procès pour des erreurs de jeunesse?
De vieilles lettres d'amour et autres bagatelles, oubliées dans des tiroirs ou au fond des armoires.
Des petites choses qui m'ont aidé à me souvenir ...
Une fois, j'ai aimé. Je continue avec les preuves.
Messieurs nous avons eu le témoignage de citoyens prestigieux ...
qui admettent avoir été ensorcelés par vous pour assister à une messe noire
Nous avons entendu d'authentiques diables, par la bouche des soeurs Ursulines,
en jurant encore et encore que l'accusé est un sorcier.
Et ainsi, quand le saint exorciste l'ordonne ...
le Diable est contraint de dire la vérité.
Et en suivant cet argumentation ... Mensonges!
Mensonge et hérésie!
Le Diable est menteur et père du mensonge.
Quand les propos du Diable sont accepté, les gens vertueux sont en grand danger,
car contre eux, Satan déploie toute sa violence.
Je n'ai pas posé les yeux sur Soeur Jeanne des Anges jusqu'au jour de mon arrestation.
Mais le diable a parlé et douter de sa parole ... est un sacrilège.
Vous avez totalement perverti la doctrine du Christ.
Ceci est une nouvelle doctrine: la nouvelle doctrine de Laubardemont.
La doctrine spécialement inventée par Barre pour cette occasion,
qui est le travail de quelques hommes qui ne se soucient pas des faits,
ni des lois, ni de théologie,
mais qui est une expérience politique qui démontre que la volonté d'un seul homme,
peut inciter à ne pas détruire seulement un homme ou une ville ...
mais une nation. Ce n'est pas un procès politique.
Emmenez le prisonnier.
La Cour se retire pour délibérer.
Bonjour, docteur! Bonjour.
Bonjour, pharmacien. Qu'est-ce que c'est? Un couteau.
Il est indispensable. Oui, sur ordre du tribunal.
Mon bon docteur, avez-vous étudié tellement d'années pour en être là?
Un vulgaire barbier. Vous n'êtes pas en mesure de juger qui que ce soit.
Allons, la Cour attend pour prononcer sa sentence.
Un instant.
Avez-vous un miroir? Non, bien sûr que non. Attendez!
Prenez ceci.
Ecoutez, braves gens,
l'histoire de trois démons.
Le premier dans l'âme d'un prêtre,
caché dans le masque de la luxure.
Le second, dans le coeur d'une religieuse,
déclarée coupable d'impiété.
Le troisième entité d'une jeune fille,
Elle était douce et belle.
Ecoutez, braves gens ...
Silence au tribunal!
Urbain Grandier, vous serez considéré comme coupable de commerce avec le Diable.
Vous avez utilisé cette alliance pécheresse pour posséder, séduire et violer ...
certaines des sœurs de l'Ordre de Sainte Ursule.
Ainsi êtes-vous coupable d'obscénité, de blasphème et de sacrilège.
Et vous condamne également à vous agenouiller devant les portes de Saint-Pierre et Sainte Ursule,
et là, avec une corde autour du cou et une bougie de deux livres en main,
à demander pardon à Dieu, au Roi et à la justice.
Ensuite vous serez conduit à la Place, attaché à un poteau et brûlé vif.
Et après tout cela, vos cendres seront dispersés aux quatre vents.
Il a été ordonné qu'une plaque commémorative soit placée dans la chapelle des Ursulines.
Son coût, indéterminé
sera supporté par le patrimoine confisqué de l'inculpé.
Enfin, avant d'executer la sentence,
vous serez soumis aux questions ordinaires et extraordinaires,
emmené à Loudun, le 18 août 1634 1634 et exécuté le jour même.
Vous avez quelque chose à dire?
Messieurs, je suis innocent de ces accusations.
Et j'ai peur.
Mais mon cœur espère qu'avant la fin de la journée,
Dieu Tout-Puissant nous regarde ...
et que mes souffrances expient ma vie oisive et désordonnée.
Amen.
Allez! Confessez votre faute! Dites-nous les noms de vos cmplices!
Et peut-être, ses seigneuries les juges, voudront bien vous pardonner.
Je n'ai pas de complices. Ces crimes ne sont pas mes crimes.
S'il vous plaît, arrêtez cette folie!
Nous savons tous deux pourquoi J'ai été amené devant la justice ...
et nous savons tous deux pourquoi J'ai été reconnu coupable.
Diable! Sorcier! Hérétique!
Ignorez-le! Ce que vous voyez n'est pas de la dignité, mais de l'orgueil.
L'orgueil du coupable. Son calme n'est que l'insolence de l'enfer.
Le procès touche à sa fin.
Vous rejetez le pardon de Dieu et la Cour suprême vous accuse d'avoir violé ses lois
comme vous avez accusé son fils Jésus-Christ notre Seigneur, qui a été arrêté et crucifié.
Et je vous accuse par toute l'humanité.
Nous vous en supplions avec la plus grande humilité Seigneur, bénissez de votre bonté
ces instruments que vous avez crées et qui nous ont été donnés pour notre usage sacré.
Il y a aussi des démons dans les morceaux de bois, Barre?
Si ce sont vos démons, ils peuvent empêcher par leur art infernal,
que la torture soit moins douloureuse que ce qu'elle pourrait être.
Et si vous ne vous confessez pas, votre âme sera eternellement damnée.
Etes-vous prêt à avouer?
J'ai été un homme,
J'aimais les femmes,
J'ai apprécié le pouvoir. Ce n'est pas ce que nous voulons.
Vous êtes un sorcier, qui a fait commerce avec les démons.
Je t'exorcise, esprit lache, au nom de Dieu tout-puissant
pour que tu quittes cet homme.
Avoue! Avoue!
Vous devez penser qu'un homme avoue ...
des crimes qu'il n'a jamais commis ...
juste pour échapper à la douleur.
Oh mon Dieu!
Plus de coins!
Pitié, mon Dieu, que toute cette douleur ne me fasse pas vous oublier.
Il a avoué quelque chose? Il a demandé à Dieu de lui donner de la force.
Son Dieu est le Diable en personne. Il l'a rendu insensible à la douleur.
Ne tenez aucun compte de ses larmes.
Ce sont les larmes du Diable. Confessez-vous.
Six mille âmes chrétiennes vous attendent sur la place du marché.
Dites-moi? vous aimez l'église.
Pas aujourd'hui. Vous la voulez plus puissante ...
plus bienveillante, pour pouvoir prendre dans ses bras toutes les âmes sur la terre?
Alors, aidez-nous à atteindre ce grand dessein.
Allez au marché comme pénitent. Confessez-vous.
Une fois cela fait, annoncez à la foule que vous êtes de retour au sein de l'église.
En exprimant votre repentir, vous rendrez service à Dieu.
Vous donnerez une âme aux incroyants. Un tel acte peut saper les fondements même de l'église.
Vous n'avez déjà plus d'importance. Réfléchissez, êtes-vous encore quelqu'un d'important?
Je n'ai jamais été ... important.
Alors accomplissez votre dernier désir par la foi catholique.
Allez, Laubardemont! vous êtes méprisable.
Savez-vous que le roi n'a pas tenu parole à cause de votre crime?
Les murs de la ville seront détruits! Nous avons gagné!
Vous avez perdu. Nous avons gagné.
Signez!
Vous allez signer!
Levez-vous!
Quel est cet endroit? Le couvent de Sainte Ursule.
Faites tout ce qui est à faire.
Demandez pardon à la soeur Jeanne et à ces femmes bonnes que vous avez égarées.
Je n'ai pas fait cela.
Je ne peux demander à Dieu que le pardon.
J'ai toujours entendu parler de sa beauté ...
et maintenant que je vois de mes propres yeux et c'est vrai.
Regardez ce que je suis ...
et apprenez ce que l'amour signifie.
Diables!
Oh Asmodé, cède devant Dieu qui te condamne en la personne de Judas Iscariote, le traître,
car avec les malveillants tu bruleras dans les flammes eternelles jusqu'à la fin des temps!
Ecarte-toi de mon pécheur. Sombre dans le feu éternel,
préparé pour le Diable et ses anges.
Que ta punition soit la damnation éternelle.
Car tu es le maitre de tous les crimes ...
l'instigateur de tous les péchés et et le professeur des hérétiques.
Je vous demande pardon mon Père, pour ce que j'ai à faire, mais laissez-moi parler, si vous le voulez.
Les flammes ne vous bruleront pas dans cette vie, parce que je vais vous étrangler.
Ce sra rapide: je le promets.
Je vous exorcise, créature de bois, au nom de Dieu Tout-Puissant.
Pardonnez-moi pour avoir si mal défendu votre ville!
Confessez-vous! Confessez-vous!
Regardez comme il doute! Comme il nie le Rédempteur!
Avouez! J'ai fini ma confession.
Donnez-moi le baiser de paix et laissez-moi mourir.
Allez en enfer, à l'Esprit du mal, à l'Antéchrist et au puits d'injustice de tous les maux! Jamais!
Judas! Judas! Judas! Judas! Judas! Judas!
Pour vous, vos anges et vos esprits mauvais, nous avons préparé ce feu inextinguible.
Parce que vous êtes le seigneur des crimes maudits.
Le chef des sacrilèges, le maître des pires actions.
Le guide des hérétiques. L'inventeur de toute obscénité.
Judas! Judas! Judas! Judas! Judas! Judas!
Débarrassez-vous de votre maître!
Je vais rejoindre Dieu qui est mon témoin.
J'ai dit la vérité!
Avouez! Avouez! Il vous reste juste un souffle de vie!
Juste un instant, et je comparaitrai devant le Père vénéré.
J'espère pour votre appel.
Que votre corps se consume dans le feu éternel! Mourez maintenant!
Je lui ai promis de l'étrangler.
Est-ce celà ce que tu m'as promis!
Ou est la corde? Ou est la corde?
La corde! Donnez-moi la corde!
Les flammes! Les flammes! Je ne peux pas! Désolé, mon Père! Désolé!
Brûlez-le! Brûlez-le!
Enfin, l'honneur de ta mère a été vengé!
Tu es un batard heureux! Cela n'arrive pas tous les jours ...
qu'un enfant soit témoin de l'exécution de son propre père sur le bûcher.
Ne me regardez pas!
Regardez votre ville!
Votre ville se détruit!
Et votre liberté avec elle!
Repentez-vous enfin!
Avouez! Avouez!
Si vous êtes encore ...
libres,
luttez.
Combattez-les ou devenez leurs esclaves!
Je me purifie de mes démons.
Quels démons ? Isacaron, Balaam
Ils disent qu'ils peuvent faire face à l'Église, mais pas à cette chienne.
N'êtes-vous pas hystérique?
Ou est le père Barre? Je l'attendais. Il est à Poitiers.
On dit qu'une religieuse a eu des relations avec Isacaron,
transformé en chien à trois pattes.
Mais si demain un exorcisme publique devait se tenir à Saint-Pierre.
Le père Mignon le peut. Le pére Mignon a été écarté.
Il est devenu fou. Il ne supporte pas que l'on condamne un innocent.
Aucune lettre de confession ne peut le prouver, tout le monde peut penser la même chose.
C'est une honte! Maintenant que Grandier n'est plus, vous n'êtes plus possédée.
C'est simple. Que dois-je faire?
Priez pour le salut, faites pénitence, restez tranquillement ici ...
Quoi d'autre?
Il se peut que certains touristes aient ce fait en mémoire, mais ce sera passager.
Bientôt, la ville va mourir et vous laissera dans la paix ...
... et l'oubli.
Ah! J'avais presque oublié,
un souvenir!
Resynchro : Ciboulette