Allo?
Bonjour Mary.
C'est Arthur,
je veux te parler. C'est très important.
Puis-je te voir?
Je peux venir maintenant ?
Non, je suis désolée, Arthur.
C'est samedi, le seul jour où je dois faire du shopping.
Maman et moi allons partir dans environ une heure.
Je ne resterai que quelques minutes.
Écoute, Mary, je sais que c'est samedi et que tu es occupée,
mais je dois te voir, vraiment.
Qu'en dis-tu? Je dois te parler.
Je sais que tu es blessée et que tu es en colère.
Tu as raison.
Mais si seulement tu me laisses t'expliquer...
Pourquoi es-tu si difficile ?
Je te promets que je ne resterai pas longtemps. S'il te plait.
Écoute, Arthur.
Je ne veux pas te voir.
Ça ne prendra que quelques minutes de ton temps.
Tu en as déjà pris plus que ça.
Seulement quelques minutes, Marie. Qu'en dis-tu?
D'accord.
Bien.
Je suis là dans 10 minutes.
Mais rappele-toi, seulement pour un petit moment.
Au revoir.
La porte est ouverte!
- Salut. - Bonjour.
Comment vas-tu? Ça fait longtemps,
Tu ne comprends pas.
S'il te plait. Il n'y a pas grand chose à comprendre.
Marie, écoute. Je veux t'expliquer.
"Expliquer", tu n'es plus intéressé!
Quand je t'ai rencontré il y a six mois,
tu as dû m'appeler tous les jours.
Je sais.
Et nous nous sommes vus presque tous les soirs.
Je n'ai pas oublié.
Et puis soudain, tu arrêtes de téléphoner.
Alors qu'y a-t-il à comprendre ?
J'ai dit à maman que tu venais. Alors, elle est partie avant.
Si seulement tu m'écoutais...
Oh, à quoi bon ?
Je ferais mieux de m'habiller.
Je t'ai dit que je devais rejoindre maman.
Je ne veux pas la faire attendre.
Très bien, habille-toi.
Je vais attendre et descendre avec toi.
Si tu veux.
Écoute, Marie. J'ai quelque chose Ãà te dire.
Marie?
Ce n'était pas que je ne voulais pas te voir.
Je voulais vraiment.
Je pensais à toi tout le temps.
Tu n'as jamais quitté mon esprit une seule minute.
Bon sang, Mary, je t'aime !
De tout mon coeur et de toute mon âme.
Je veux qu'on se marie.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Oh, Arthur. Comme je voulais t'entendre dire ça !
Je t'aime aussi.
Arthur, ne me force pas.
Je ferai tout ce que tu veux.
Je t'aime.
Et si c'est ce que tu veux, alors je le veux aussi.
Non, Arthur, je vais le faire.
- D'accord. - Je vais le faire.
Je ferais mieux de ne pas avoir l'air si effrayé.
Je ferais mieux d'essayer d'agir naturellement.
10e circonscription. Sergent Green.
Inspecteur Barlen, s'il vous plait,
Qui appelle l'inspecteur Barlen ?
Sa belle-soeur, Ann Barlen.
Il est hors de la ville.
Il devait revenir hier,
nous devrions avoir de ses nouvelles très bientôt.
S'il vous plait, demandez-lui d'appeller sa belle-soeur
dès que vous aurez de ses nouvelles.
C'est très important.
- Je le ferai, mademoiselle. - Merci beaucoup,
Allo?
Oh, Bill.
- C'est toi, Ann ? - Dieu merci.
Quel est le problème?
Je ne pensais pas que tu serais à la maison.
J'ai appelé le commissariat. Ils ont dit que tu étais hors de la ville.
Oui, je viens de rentrer.
Bill, Arthur a des ennuis.
Que veux-tu dire? Quel type d'ennuis?
La police vient de partir.
La police? Qu'est-ce qu'ils veulent avec Arthur ?
Ils ont dit qu'il a assassiné une fille.
Asseois-toi bien et reste calme.
Ne parle à personne. J'arrive tout de suite.
Très bien, Bill.
Entre, Bill !
Oh, je suis tellement contente que tu sois là!
Chut...
Bill.
Très bien, vas-y doucement.
Dis-moi ce qui s'est passé.
De quoi s'agit-il ? Dis-moi.
La police dit qu'Arthur a tué une fille.
Un instant. Quelle fille?
Mary Thorne, mais tu sais que c'est impossible.
Arthur ne pourrait faire de mal à personne.
Oh, si seulement son père était en vie...
Je ne sais pas quoi faire. Arthur est un bon garçon.
La seule fois où il m'a causé du souci, c'était quand il est parti
en voyage en camping il y a trois mois,
et je n'ai pas eu de nouvelles lui pendant cinq semaines.
Pourquoi ? Pourquoi n'as-tu pas eu de ses nouvelles ?
Il a dit qu'il n'avait pas trouvé de téléphone ou de boîte aux lettres.
Je vois.
Dis-moi, que sais-tu à propos de Mary Thorne ?
Pas grand chose. Arthur l'appelait très souvent de la maison,
je pourrais le dire à la façon dont il parlait
qu'il l'aimait beaucoup.
En fait, lorsque qu'il est parti ce matin,
il a dit qu'il aurait quelque chose de génial à me dire,
après avoir vu Marie.
Tu veux dire qu'il est allé voir la fille ce matin ?
Oh, Bill.
Il n'y est peut-être pas allé, tu sais.
Où est-il alors ?
C'est ce que nous devons découvrir.
Je vais appeler le commissariat. Maintenant, arrête de t'inquiéter.
Tout va bien se passer.
Viens.
Je l'espère, Bill. Je l'espère.
Reste assise là.
C'est ça.
10e circonscription. Sergent Green.
C'est Bill Barlen. Dites au capitaine que je veux lui parler.
Capitaine Jensen.
Capitaine?
Je veux une faveur.
Qu'est-ce que tu veux, Bill ?
Je viens d'entendre parler le meurtre de Mary Thorne.
Le garçon que tu cherches est le fils de mon frère.
Oui. Arthur Barlen, Bill Barlen.
Capitaine, je veux être mis sur l'affaire.
Enlevez tout le monde.
Donnez-moi 24 heures et je vous apporte les conclusions.
Je suis désolé, Bill, tu je sais que je ne peux pas faire ça.
Tu connais les règles, pas de famille.
Je veux être mis sur l'affaire !
Je ne peux pas le faire, Bill, oublie ça.
Tu ne comprends pas. C'est le fils de mon frère décédé.
Tu sais que je risque ma tête, Bill. N'est-ce pas ?
Très bien, 24 heures.
Merci.
Anne ?
Oui?
Arthur avait-il beaucoup d'amis ?
Arthur était plutôt solitaire. Tu le sais.
Mais attends !
J'ai trouvé ce carnet d'adresses sur le bureau d'Arthur.
Tiens. Peut-être que ça t'aidera.
Peut-Ãªtre que ce sera le cas,
Hum,
Pas beaucoup de noms ici.
Juste quelques filles.
Filles? Arthur ?
Ã‰coute, Ann, je dois y aller.
Si Arthur devait appeler, dÃ©couvrez oÃ¹ il est,
et je resterai en contact avec vous.
Prenez cet ensemble supplÃ©mentaire de clÃ©s de la maison sur la poitrine.
Tu pourrais en avoir besoin.
- Sois prudent, Bill. - Ne t'inquiète pas, Ann.
Entrez.
Que voulez-vous?
J'attendais quelqu'un d'autre.
Êtes-vous Edie Stone?
Qui êtes-vous?
Je suis le détective Barlen.
Je veux vous poser quelques questions sur Arthur Barlen.
Ça vous dérange si je m'assois, Miss Stone ?
Non, bien sûr que non.
Je viens d'apprendre la terrible nouvelle concernant Arthur.
Je n'arrive pas à y croire.
Je ne peux pas croire qu'Arthur puisse faire une chose pareille.
Mais je suppose que ça prouve qu'on ne connait jamais personne.
Même quand on le pense... La radio et la télé ne parlent
que de cette histoire de l'horrible meurtre qu'il a commis.
Nous ne savons pas qui a commis le meurtre, n'est-ce pas ?
Dans quelle mesure connaissez-vous ce garçon ?
Si vous pouvez me donner des informations sur Arthur,
cela pourrait m'être utile.
Arthur et moi sommes allés au lycée ensemble.
Je l'ai toujours bien aimé.
Il était si timide et silencieux, pas comme les autres garçons.
Mais nous avions l'habitude de nous parler.
Pas de rendez-vous ou quelque chose de ce genre.
Au cours de ma dernière année, j'ai dû quitter l'école et aller travailler
pour aider ma famille.
Quand je l'ai dit à Arthur, il était vraiment désolé.
Je pensais qu'il m'appellerait, mais il ne l'a jamais fait.
C'était il y a quatre ans.
Et vous ne l'avez jamais revu ?
Non, je ne l'ai jamais revu.
Merci beaucoup, Mlle Stone.
J'apprécie que vous m'ayez parlé.
Merci de m'avoir reçu.
Au revoir.
J'espère que tout ira bien pour Arthur.
"Nous interrompons ce programme pour un bulletin spécial."
"Il y a quelques heures à peine, Mary Thorne, 21 ans,
a été retrouvée morte étranglée dans l'appartement
qu'elle partage avec sa mère."
"La police recherche un Arthur Barlen, 24 ans,
qui est censé avoir été la dernière personne
à voir Mary Thorne vivante."
"Mme Sybil Thorne, la mère de la jeune fille décédée,
a découvert le corps nu de sa fille allongé sur le lit
quand elle est revenue chez elle pour voir pourquoi Mary n'était pas apparue
pour un rendez-vous de shopping prévu à l'avance."
"Mme Thorne a dit à la police qu'elle avait quitté son domicile
plus tôt que sa fille parce que Mary attendait
un vieil ami, Arthur Barlen."
"Mme Thorne a dit qu'elle n'était pas au courant d'une romance
entre la victime et Arthur Barlen."
"Mme Thorne a en outre déclaré que Mary et Arthur
avait été amis pendant un temps, mais qu'à sa connaissance,
ils ne s'étaient pas vus au cours des derniers mois."
"La police, interrogée,
est réticente à discuter de l'affaire, mais a révélé
qu'ils avaient trouvé plusieurs séries d'empreintes digitales
dans l'appartement de la fille morte, ainsi que des mèches de cheveux,
ce qui pourrait faciliter l'enquête."
"Ils espèrent pouvoir établir le mobile du meurtre
après un interrogatoire intensif des proches de Miss Thorne,
mais cela n'est pas encore apparent."
"La mère de la jeune fille morte s'est évanouie
après l'identification du corps,
et a été transportée à l'hôpital de la ville,
où elle est actuellement sous sédatifs."
"Nous vous donnerons d'autres détails,
à mesure qu'ils seront disponibles."
"Maintenant, nous revenons à notre programme habituel..."
- Oui ? - Vous êtes Mlle Evans ?
- C'est moi. - Ici l'inspecteur Barlen.
- Je veux vous parler. - Montez.
Entrez.
Comment allez-vous, Mlle Evans ?
Bien.
C'est un endroit très intéressant que vous avez là.
Qu'est-ce que c'est?
Vous devez faire beaucoup d'équitation. Vu la selle.
Non, je ne monte pas. La selle appartient à un ancien locataire.
- Ça vous ennuie si je m'assois ? - Non, je vous en prie.
Miss Evans, je veux vous parler d'Arthur Barlen.
Je contacte tous ses amis.
Que ppouvez-vous me dire sur lui ?
Je ne connais pas Arthur Barlen.
Votre nom était dans son carnet d'adresses.
Eh bien, je le connais,
mais je ne dirais pas qu'il était un de mes amis.
Je ne l'ai vu qu'une fois.
Parlez-moi de ça.
D'accord. Je vais vous dire ce qui s'est passé.
Je suis danseuse avec au Ballet Andrea.
Je suis arrivée à New York depuis une petite ville de l'Arkansas, et je sous-loue
cet appartement à un M. Dan Jaffey depuis quelques mois.
Un jour, je suis rentrée de la répétition
et j'ai trouvé un jeune homme qui sonnait à ma porte.
Il a dit qu'il était un ami de Dan.
Je lui ai dit que Dan était à Los Angeles,
et que j'occupais maintenant l'appartement.
Nous nous sommes présentés et il avait l'air très agréable,
et j'étais seule, alors je l'ai invité à entrer.
- Voudriez-vous rentrer? - Oui, d'accord.
Ça ne me dérangerait pas.
- Vous ne vous asseyez pas ? - Oh, merci.
Je ne savais pas que Dan était parti d'ici.
Je vois qu'il a laissé des affaires.
Je ne suis ici que pour quelques mois.
C'est très joli, mais pas très féminin.
Non !
Vous êtes cinglé!
Vous déchirez mes vêtements !
C'était horrible...
Il était comme un maniaque.
Vous n'avez pas appelé la police ?
Non, je ne voulais pas appeler la police
et leur dire ce qui s'était passé.
Je ne voulais pas de publicité.
A quoi cela aurait-il servi ?
Je n'arrive toujours pas à croire c'est réellement arrivé, je...
Je n'arrive pas à y croire.
Il avait l'air d'être un jeune homme si gentil.
Il a des problèmes ?
Je ne peux pas encore le dire avec certitude.
En ce moment, il est important que je trouve Arthur Barlen.
Désolée d'être en colère, mais ce fut un choc.
Merci pour tout, Miss Evans.
- Au revoir. - C'est bon.
Tu as découvert quelque chose ?
Rien du tout?
Quelqu'un a vu Arthur ?
Tu as vérifié le nom ?
L'un des types est à Los Angeles.
A part ça, j'ai vérifié tous les noms du carnet.
Je ne sais pas.
J'ai bien peur que notre Arthur ne soit pas tout à fait
le gentil garçon que nous pensions.
Ne dis pas ça !
Écoute, Ann, si Arthur avait assassiné cette fille...
Oh, n'utilise pas ce mot !
Arthur n'est pas un meurtrier!
Tu as raison. Je suis désolé, Ann, pardonne-moi.
Tu sais que je ne le pensais pas.
J'ai trouvé un autre nom dans le carnet,
que je n'ai pas encore vérifié.
C'est le Dr Meade.
Je ne sais pas ce qu'il peut te dire.
Le Dr Meade a opéré Arthur pour une appendicectomie,
tu ne te souviens pas ? - Oui.
Tu étais à Seattle à ce moment-là.
C'est exact.
Allo?
L'inspecteur Barlen est là ?
Bill, c'est pour toi.
Oui?
Bill, c'est le sergent Green.
Une Miss Edie Sand vous a appelé. Elle a dit qu'elle voulait vous voir,
c'est très important.
D'accord, merci. J'arrive tout de suite.
Où peut être Arthur ?
Pourquoi il ne vient pas, ou n'appelle pas?
Essaie de rester calme.
Je dois téléphoner, je te verrai plus tard.
Entrez.
Vous vouliez me parler, Miss Stone ?
Oui, je voulais vous parler d'Arthur Barlen.
Eh bien, allez-y.
- Vous ne vous asseyez pas ? - Merci.
J'espère que vous comprenez que je ne ferais rien
pour blesser Arthur Barlen, mais ...
Parfois, c'est difficile de dire la vérité.
Je vous ai menti,
j'ai menti à propos d'Arthur.
Je vois.
Racontez-moi tout ça.
Je l'ai vu il y a une semaine environ...
Continuez.
Eh bien, j'ai un petit ami...
Il est très jaloux.
Je pensais que ce serait plus sage pour moi de me taire,
au sujet d'Arthur.
Mais je ne pouvais pas.
Lundi dernier, j'attendais un bus,
une voiture s'est arrêtée.
Le conducteur m'a appelé.
C'était Arthur.
Quand il a proposé de me conduire chez moi, j'ai accepté.
Alors?
Quand nous sommes arrivés,
Arthur a demandé© s'il pouvait rester une minute,
et bien sûr j'ai dit oui.
Que s'est-il passé après ?
Eh bien...
Oh, c'est bon de te voir, Arthur.
C'est bon de te voir aussi. Ça fait longtemps.
Je suis désolée. Je dois me changer.
- J'ai un rendez-vous. - Bien sûr!
Ça me va. Ne t'inquiète pas.
- Excuse-moi une minute. - Vas-y.
Il y a de l'alcool dans le placard.
Merci.
Tu peux lire, si tu veux !
Je ne serai pas trop longue, mais tu peux
te mettre à l'aise et enlever ta veste.
Merci beaucoup.
Je me demandais ce qui t'était arrivé
et ce que tu faisais.
J'ai pensé à toi très souvent.
J'ai pensé à toi aussi.
Oh, Arthur, tu es une vraie poupÃ©e.
Je dois t'avoir !
Ne résiste pas.
Pendant des années, j'ai pensé à Arthur me faisant l'amour,
à être dans ses bras, et quand c'est arrivé,
je n'ai pas pu lui résister.
Merci encore, Miss Stone.
"Et donc le conflit entre les travailleurs et la direction
entre dans son cinquième jour sans règlement en vue."
" Les responsables universitaires sur le campus
décrivent les émeutes de la nuit dernière comme relativement modérées."
"Un bâtiment administratif a été occupé
par un groupe d'étudiants de gauche pendant six heures."
"Plusieurs vitres ont été brisées."
"Sinon, il n'y a eu aucun autre dommage."
"Washington a annoncé aujourd'hui une nouvelle augmentation
du coût de la vie pour le mois d'avril."
"Les chiffres montrent une augmentation de 75 pour cent
au cours du dernier mois."
"Les chiffres locaux montrent une augmentation encore plus importante
sur la même période."
"Arthur Barlen, le principal suspect
pour le meurtre de Mary Thorne, est toujours porté disparu."
"Le corps nu de la jeune fille a été retrouvé
dans son appartement, plus tôt dans la journée."
"La police a promis une action rapide."
"Amis et voisins de Miss Thorne
ont exprimé leur choc et l'horreur ..."
Oui? Qui est-ce?
Je pense que ce paquet est pour vous.
Il a été laissé en bas par erreur.
Merci beaucoup, monsieur...
Barlen.
Oh!
Vous devez être le père d'Arthur.
Non.
Je suis son oncle.
Voulez-vous entrer et vous asseoir ?
C'est gentil.
J'aimerais vous parler.
Je vois qu'Arthur a des ennuis.
Je ne suis pas étonnée.
Je pense qu'il est fou.
Nous ne sommes pas sûrs qu'Arthur est en difficulté, n'est-ce pas ?
Et pourquoi êtes-vous si vindicative ?
Vindicative ?
Ouais.
Pourquoi pas ?
Laissez-moi vous parler de votre cher et doux Arthur.
Parfois je le croisais dans le couloir.
Nous nous disions bonjour, et parfois nous parlons quelques minutes.
Il a toujours été très poli. Un parfait gentleman.
Puis un jour, je montais à mon appartement.
Arthur montait les escaliers aussi.
J'ai entendu des pas et j'ai regardé autour de moi.
Salut !
S'il vous plait!
Arrête !
C'était comme un maniaque. Il m'a arraché mes vêtements.
Il était fou !
Non, non!
Bobbie !
Allez! Je t'attends.
Je suis impatiente.
Je pense comprendre pourquoi vous étiez si dégoûtée.
Au revoir, mademoiselle.
Entrez.
Votre employée m'a laissé entrer.
Vous êtes le Dr Meade ?
Dr Cyril Meade ?
Nous n'ouvrons pas aujourd'hui.
Je suis l'inspecteur Barlen.
J'aimerais vous parler.
Asseyez-vous.
Merci. Désolé de vous déranger.
Je suppose que vous avez entendu parler des ennuis d'Arthur Barlen.
Mais pourquoi venir me voir ? Je ne peux pas vous aider.
J'ai trouvé votre nom dans son carnet d'adresses.
Oui. Je me souviens de lui.
Je l'ai opéré il y a environ deux ans.
Oh?
Il était très sympathique avec mon assistant, Félix.
J'aimerais parler à Félix.
Où puis-je le trouver ?
Malheureusement, Félix est mort.
Oh? Que s'est-il passé?
Il est mort il y a environ trois mois, d'un virus très rare.
Désolé de l'entendre. Mais dites-moi,
quand avez-vous vu Arthur pour la dernière fois ?
Il y a environ sept ou huit mois.
Il était ici, dans le bureau, attendant Félix.
Ils sortaient ensemble.
- Vous ne l'avez pas revu depuis ? - Non.
Merci.
Désolé de vous avoir dérangé.
Pas du tout.
J'espère que vous trouverez Arthur.
Dans son état, il est susceptible de faire n'importe quoi.
Bonjour.
Non, ne te lève pas.
Qu'y a-t-i?
Tu veux de la compagnie ?
Non, non.
Je peux te faire oublier tes ennuis.
Je peux te rendre vraiment heureux.
Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
J'habite tout près.
Qu'en dis-tu, chéri ?
Je ne sais pas.
Allez, allez.
Allons-y.
Pourquoi es-tu si difficile ?
Tu m'as l'air bien.
Une fille doit payer son loyer, tu sais.
Alors?
C'est tout ce que j'ai.
Qu'est-ce que tu attends ?
Entre, chéri.
Enlève ton manteau, chéri.
Enlève ton manteau et mets-toi à l'aise.
Allez. Déshabille-toi.
Allez bébé.
Allez.
Bien.
Tu ne trouves pas que j'ai un beau corps ?
Oubliez ça. Peut-être une autre fois.
Tu es timide,
on dirait que je dois faire tout le travail.
Hé, qu'est-ce que tu as ?
Je suis désolé, je...
Tiens. Et tu ne récupéreras pas ton argent.
J'aurais bien besoin d'une bonne tasse de café.
Pauvre Bill. Tu n'as rien mangé de toute la journée.
Tu dois avoir faim.
Si seulement nous avions un mot d'Arthur.
Il n'y a pas quelqu'un d'autre ?
Réfléchis, Ann, c'est important.
C'est ce que j'ai fait toute la journée!
Penser !
Pourquoi Arthur n'appelle-t-il pas, ou ne nous contacte pas ?
Si seulement je savais où il est !
J'espère qu'il va bien.
Je suis tellement inquiète!
Si seulement je pouvais faire quelque chose.
"J'espère que vous trouverez Arthur."
"Dans son état, il est susceptible de faire n'importe quoi."
"N'importe quoi, n'importe quoi..."
"N'importe quoi."
Si le docteur n'a pas vu Arthur depuis huit mois,
comment sait-il quel est son état ?
Qu'as-tu dit, Bill ?
Je viens de penser à quelque chose.
Au revoir.
A plus tard.
Entrez.
Je savais que vous reviendriez.
- Je vous attendais. - Vraiment ?
Tout a commencé il y a environ trois mois.
Laissez-moi vous raconter toute l'histoire.
Laissez-moi vous raconter ce qui est arrivé à Arthur.
- Voulez-vous un verre? - Non, merci.
Pas de boisson.
Poursuivez.
Quand j'ai opéré Arthur,
il est devenu très amical avec mon assistant, Félix.
J'ai encouragé cette amitié car je pensais que le tranquille Arthur
aurait une très bonne influence sur le fougueux Félix.
Ils sont devenus amis, très proches, jusqu'au jour
où Félix est tombé malade d'un virus, un virus mortel.
Croyez-moi. J'ai essayé tout ce que j'ai pu.
J'étais désespéré.
J'ai essayé tout ce que la science avait à offrir,
mais je n'ai pas pu le sauver.
Je l'ai gardé ici à la clinique
pour pouvoir être avec lui à tout moment.
Félix était comme un fils pour moi,
Arthur n'arrêtait pas d'appeler pour se renseigner sur Félix.
Finalement, je lui ai dit la vérité.
Félix était mourant.
Je ne pouvais rien faire de plus.
Ce jour-là, Arthur est venu au bureau.
J'avais passé le mot que je ne pouvais voir personne.
J'étais trop contrarié, mais il a dit à mon infirmière que c'était très important.
Docteur, Félix va-t-il vraiment mourir ?
J'en ai peur. Je ne peux rien faire de plus pour lui.
Rien du tout.
Je suis devenu très proche de Félix.
Il va me manquer.
Oui...
Je sais ce que tu ressens. Il va me manquer aussi.
Il m'a été d'une grande aide et il était aussi d'un grand réconfort.
C'est dur à croire. Je ne peux pas imaginer que Félix soit parti.
Je veux vous parler, Dr Meade.
Que veux-tu?
Je...
Dr Meade, il y a quelque chose que vous devez faire pour moi.
Quelque chose de très important.
Qu'est-ce que c'est?
Je veux que vous me greffiez le pénis de Félix.
Écoutez-moi.
Vous devez le faire. Vous devez le faire !
De quoi parles-tu?
S'il vous plait, Dr Meade.
Vous devez m'aider.
Tu es fou?
Peut-être que je suis fou, mais je m'en fiche.
Je m'en fiche !
Savez-vous que je suis vierge ?
Je n'ai jamais couché avec une femme.
Je veux, mais je ne peux pas !
Vous savez ce que c'est
d'être frustré tout le temps ?
De devoir me tenir à l'écart des femmes,
de peur qu'elles se moquent de moi ?
Vous savez ?
Eh bien...
Que puis-je faire pour toi?
Crois-moi, Arthur,
cette opération ne peut pas t'aider.
L'envie sexuelle n'est pas physique.
Ça m'aidera. Je le sais !
Une opération comme celle-là est trop dangereuse.
Je serais un assassin.
Pourquoi vous êtes si inquiet pour moi ?
Et pourquoi ça vous inquiète, si quelque chose ne va pas,
d'être un assassin?
Je suis au courant des avortements que vous avez pratiqués.
Je sais pour la fille qui est morte ici , dans ce bureau.
- Je suis désolé, Dr Meade. - C'est Félix,
c'est Félix qui te l'a dit.
Mais si le sexe est émotionnel, j'ai peur de ne pas comprendre.
Rappellez-vous à quel point le pouvoir de suggestion est fort.
Arthur croyait vraiment qu'avoir le pénis de Félix
lui permettrait d'être aussi sexuellement actif que Félix l'était.
J'ai essayé de l'en dissuader.
Je ne voulais pas effectuer cette opération.
C'était beaucoup trop dangereux, mais je n'avais pas le choix.
J'ai dit à Arthur que je ne pouvais pas avoir un assistant pour m'aider,
mais il a insisté pour que j'opère.
Ce jour-là, Arthur est resté ici à la clinique
pour pouvoir être là le moment venu.
Et quelques minutes après que Félix soit mort, j'ai opéré.
- Tu ressens quelque chose ? - Non, je ne sens rien.
C'est encore long?
Ça va prendre un moment.
Combien de temps encore, docteur ?
Je ne serai pas très long.
Combien de temps je devrai rester à la clinique ?
Quelques semaines.
Ça y est.
Vous voulez dire que vous avez fini ?
Reste immobile.
Touche!
Tu comprends? C'est sérieux.
Et ainsi, vous effectuez la greffe.
Arthur, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je vais le tuer. Je vais le tuer !
D'accord. Doucement.
- Le Dr Meade m'a tout dit, - Tout?
Qu'est-ce qui t'arrive?
Lâche !
Donne-le moi !
Allez, asseois-toi.
Allez, Arthur.
Allez.
C'est ça.
Bien.
Je veux que tu me dises exactement ce qui s'est passé.
Très bien, je vais le faire.
Je suppose que le Dr Meade t'a dit que je suis devenu
très ami avec son assistant, Félix.
Oui, il me l'a dit.
Il était tout ce que je n'étais pas, mais que je voulais être.
Comme je voulais être comme Félix...
Je l'enviais vraiment, et je le lui ai dit.
Je voyais Félix à chaque fois qu'il avait du temps pour moi.
Être avec lui me rendait sûr de moi.
Félix me dirait comment embrasser les filles,
mais d'une manière ou d'une autre, je...
Un jour, Félix a demandé à sa copine de m'amener une fille.
Il a dit que ces filles étaient de vraies expertes
et m'apprendraient une chose ou deux.
Nous devions nous retrouver chez lui.
Continue.
Quand je suis arrivé, personne n'a répondu.
La porte était ouverte, et je suis entré.
Félix ne m'avait pas attendu.
Il faisait l'amour aux deux filles.
Sa copine et la fille qui devait être pour moi.
Il y avait une lumière rouge allumée.
C'était très romantique.
Je ne voulais pas regarder, mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
Finalement, je suis parti.
Et puis j'ai rencontré Mary. Mary Thorne.
Je pensais qu'elle m'aiderait
à devenir l'homme que je voulais être.
Je suis tombé amoureux de Mary.
J'ai décidé de moins voir Félix, mais ensuite j'ai appris qu'il était malade.
Très malade.
C'est seulement après que j'aie su qu'il allait mourir
que j'ai eu cette idée folle.
Cette folle idée de transplantation.
Le Dr Meade n'aurait pas dû faire la greffe.
Il n'aurait pas dû le faire !
- Tu as tué Mary Thorne ? - Je ne voulais pas la tuer !
Qu'est-ce qui t'a poussé à faire ça, Arthur ?
Je ne sais pas!
Parle, Arthur.
Après la greffe, et les choses que je faisais,
j'avais honte de la voir.
Mais ce matin-là, je me suis décidé à dire la vérité à Mary.
J'espérais qu'elle comprendrait.
Comment aurais-je pu la tuer? Je l'aimais tellement !
Dis-m'en plus sur Félix.
Pauvre Félix. Il était étrange.
Félix disait que chaque fois qu'il voyait une fille portant des boucles d'oreilles en or,
il était très excité.
Passionné, tu vois.
Mary Thorne portait-elle des boucles d'oreilles en or quand tu...
Et les autres filles ?
Réfléchis, Arthur. C'est très important.
Oui! Oui!
Mary portait des boucles d'oreilles en or, et les autres filles aussi !
Je vois. C'est ce que je pensais, pauvre garçon.
Arthur...
Allez. Peut-être que je peux t'aider.
Je ne sais pas ce que je peux faire, mais peut-être quelque chose.
Allez. Allons-y.