La Marque Du Diable
Il y a 500 couronnes à vous partager.
Le moine et la plus jeune nonne... je les veux vivants !
Les autres, faites-en ce que vous voudrez !
Allez, allez !
Non !
Non, non... par pitié !
Au nom de notre bien-aimé Prince,
Je déclare que les forces des ténèbres préparent une attaque contre nous.
Ce serait un pêché de ne pas combattre la violence par la violence.
Le Diable est en chacun de vous !
Vous devrez vous soumettre aux accusations du Procureur !
Au nom de la justice et de nos saintes lois,
il a été décidé que le prisonnier n°1
a profané le célibat écclésiastique et les saints sacrements de l'Eglise.
Qu'il a sali et blasphème le nom de Dieu,
et commis des sacrilèges aux yeux de notre Seigneur !
Donnez-lui une leçon !
ll est moins excité tout à coup !
De cette union est issue l'accusée n°2,
dont le corps et l'âme sont au service du Diable depuis sa naissance !
Enfin, l'accusée n°3 avoue avoir pactisé avec le Diable sur le Mont des Boucs.
Depuis, notre cité est frappée d'impuissance
et les époux sont incapables de remplir leurs devoirs conjugaux.
L'accusé n°1, qui a commis 4 sacrilèges aux yeux de notre Seigneur,
aura 4 doigts de la main droite tranchés.
Puis couvert de goudron et de plumes, il sera traqué comme un animal
jusqu'a ce que mort s'ensuive.
Au nom du Seigneur, ayez pitié !
Déshabillez-le, que les femmes puissent profiter du spectacle !
A présent, le baptème par le goudron.
Donnez-lui un bon bain ! - Versez tout !
Et un bon shampooing pour sa tête de curé !
Ça tiendra ses cheveux en place !
Maintenant un petit rinçage !
Que Dieu vous pardonne vos actes.
Le Saint Esprit descendra sous la forme de belles colombes blanches.
Voilà un bien beau coq !
Cours ! Cocorico !
Amenez l'accusée n°2.
Et maintenant la n°3.
Oh Notre Père, sauvez-moi ! Je n'ai jamais pêché contre vous.
Silence sorcière !
Invoque plutôt le Diable !
ll est plus enclin à forniquer qu'a sauver des âmes !
Espères-tu être canonisée ?
Ou vénérée comme une martyre ?
Sauvez-moi !
Au nom de Satan, je vous maudis !
Vous brûlerez tous en Enfer !
Je jure ne jamais avoir été la maitresse de Satan !
"ln nomine Dei, Filii, et Spiritus Sanctus"
C'est elle qui a eu des rapports avec Satan sur le Mont des Boucs.
ll l'a emmenée dans sa tanière sous la forme d'un âne,
et ils ont forniqué toute la nuit !
C'est elle la sorcière ! C'est elle la sorcière !
En Europe, du 15e au 19e siècle,
près de 8 millions de personnes furent accusées d'herésie
et exécutées par des chasseurs de sorcières fanatiques
afin de sauver leurs âmes,
Leur mort sur l'échafaud ou sur le bûcher
était souvent une délivrance après des années de supplices,
Ce film vous expose 3 cas, d'après des documents authentiques
datant de l'époque ou la chasse aux sorcières avait atteint son apogée,
Il ne donne qu'un faible aperçu de la cruauté exercée
durant l'une des pages les plus sombres de l'histoire,
Le spectacle est bientôt terminé.
Soyez tranquille, de nombreux autres suivront.
ll parait que le corps d'une sorcière brulée sent le souffre.
Bientôt il ne restera plus personne en ville !
Albino va arriver, messieurs.
ll loge ici, dans mon humble auberge.
ll occupe une fonction importante. ll est particulièrement zèle.
- Vanessa ! - Oui ?
Apporte encore du vin.
ll vous attend ?
Debarrasse la table.
Nous avons besoin d'autorité ici.
Cette ville ignore ce qu'est la justice.
Le voilà.
Je suis Albino. Vous desiriez me voir ?
Christian von Meruh à votre service.
Asseyez-vous.
Un communiqué officiel de son Altesse. Lisez !
Je ne sais pas lire.
C'est une proclamation de l'arrivée de Lord Cumberland.
ll est envoyé par le Prince
pour rechercher et châtier toutes les sorcières de la region.
Je suis le chasseur de sorcières ici.
Vous vous presenterez à lui a son arrivée.
Je suis le chasseur de sorcières dans cette cite. Est-ce clair ?
La sorcellerie prend de l'ampleur. Seul, vous ne pouvez l'éradiquer.
Préparez-nous 3 chambres au château,
ainsi qu'un rapport de vos activités.
Je ne fais pas mes rapports.
Mon avoué s'en charge.
Elle est bien jolie.
Un beau corps, pas vrai ?
Qui sont-ils ?
Le clerc et le bourreau de Lord Cumberland.
ll y aura donc davantage d'exécutions.
Albino, si un jour on te brûlait comme une sorcière...
Lorsque les flammes brûleraient ton derrière, tu te sentirais enfin humain.
Papa, il faut rentrer à la maison.
Quand je le voudrai. Tous ces feux m'ont donné soif !
Comme ça va ?
ll parait que Lord Cumberland va venir.
ll verra que la justice règne ici.
Comme un vautour qui se nourrit de cadavres. Que Dieu me protège.
Moi aussi.
Cumberland arrive. C'est le nouveau juge exècuteur.
- C'est pour ça que je m'en vais. - Priez pour ceux qui restent.
ll faut prendre quelques documents des interrogatoires et des aveux.
Peu importe d'où ils viennent !
Nous n'avons pas d'aveux écrits.
Et je ne puis en inventer.
lls exigeront des rapports écrits sur le deroulement des procés.
lmpossible, nous n'avons jamais tenu de procés public.
Pas d'inculpations, pas d'aveux.
Seulement des condamnations à mort...
Cumberland va mettre de l'ordre !
Quand Mary a brûlé, elle a juré que Rebecca était une sorcière !
ll parait que nos dernières paroles sont toujours sincères.
Rebecca a toujours été étrange.
Je faisais toujours un signe de croix à son passage.
Moi je crachais 3 fois derrière elle.
ll parait que Cumberland a exterminé une ville entière, dont 50 enfants.
ll ne peut pas être plus cruel qu'Albino.
Puisse-t-il un jour brûler aussi !
- Cumberland aime le sang. - Et son bourreau ne l'aime pas moins.
Vous avez entendu ? ll amène son propre bourreau.
Jeff Wilkins, le plus redoutable coupeur de têtes d'Europe.
Un vrai boucher, parait-il.
Quand il décapite quelqu'un, il ne cherche même pas la gorge.
J'exige ces aveux pour demain !
Comment pourrais-je...
Meme s'il faut écrire toute la nuit.
Je veux la preuve que ces aveux n'ont pas été arrachés sous la torture...
Et voila.
Je n'aimerais pas tomber entre ses mains.
Quand il a fini, le bourreau commence...
Chut, le Diable a des oreilles !
Je préfère un bon bûcher de sorcière qu'un prêché ennuyeux !
La ville a besoin d'un homme comme lui.
Apporte du pain et du jambon, j'ai faim.
Oui, j'arrive.
Le jeune baron te plaît ?
Cette femmelette qui empeste le parfum.
Je ne couche pas avec des porcs !
Je pourrais t'accuser de sorcellerie.
Vous n'obtenez une femme qu'ainsi.
Tu le paieras.
Arrêtez cette sorcière !
Je vous accuse d'avoir piétiné la croix,
d'avoir assisté au Sabbat et d'avoir jeté la Sainte Croix dans le fumier
pour que le ciel s'obscurcisse et que la pluie s'abatte sur Terre.
Regardez-le ! C'est lui le Demon !
ll viole les femmes avant de les brûler.
Regardez son visage. Lui est un demon, pas moi !
Lâches ! Faites quelque chose !
Je ne suis pas une sorcière ! Je ne suis pas une sorcière !
Vous le savez ! Faites quelque chose !
Regardez ! Sa bouche porte le signe du Diable.
Elle l'a embrassé afin de nous rendre impuissants !
C'est une sorcière !
Elle n'a pas hurlé. Elle ne sent pas la douleur.
Retournez-la !
C'est une sorcière !
Montrez l'acte d'accusation.
Elle s'est rendue au Sabbat.
Elle a forniqué avec le Diable.
C'est une sorcière.
Elle a mélangé des grenouilles et des crapauds à son propre sang
pour empoisonner Lord Cumberland.
L'acte d'accusation.
C'est l'avoué qui l'a.
Vous mentez !
Nous l'avons surpris à etablir de faux rapports suivant vos instructions.
C'est ça votre justice ?
Arrêter quelqu'un sans acte d'accusation ?
Vous conduire comme une bête ?
Nous n'avions pas le temps. La sorcière se serait echappée.
10 coups de fouet pour rappeler qu'il est au service de Dieu,
et non de ses propres désirs.
Jeff Wilkins, il est à vous !
Un... Deux...
- Est-ce que ça va ? - Non, non, non...
Ce tableau est beau !
Probablement d'ecole espagnole.
"Dans le sein de la mère se cache la sagesse du père."
Croyez-vous que je sois une sorcière ?
- Lord Cumberland en décidera. - Vous le croyez ?
Non.
Vous êtes le premier que je vois s'opposer à Albino.
Pas à Albino mais à l'injustice.
Quelle belle pièce.
Lord Cumberland logera-t-il ici ?
On dit d'affreuses choses sur lui.
C'est un homme de Dieu.
- Et vous ? - ll est mon mentor.
Durant 3 ans, il m'a montré la voie.
Vous ne pouvez etre si cruel.
Je vis pour servir Dieu,
et pour chasser le mal de ce monde.
La plus noble tâche à laquelle un homme puisse aspirer.
Si on accusait votre propre mère de sorcellerie ?
Supporteriez-vous de la voir torturer et brûler,
sans que cela n'ébranle vos convictions ?
Puis-je dormir ici ?
Juste pour une nuit.
Je me demande...
ce que cela fait de se réveiller dans un beau château.
- Je vais vous montrer votre chambre. - Merci.
Lord Cumberland sera heureux d'accueillir une jeune et jolie invitée.
ll a une longue route à faire. Je ne l'attends qu'après demain.
J'espère que la chambre vous plaira.
- Où est la vôtre ? - Juste en dessous.
S'il vous plait ?
- Quel est votre nom ? - Christian.
- Dormez bien Christian. - Merci.
Bonne nuit.
Christian...
Halte ! A droite ! Au rapport !
Je représente Lord Cumberland. Qui êtes-vous et que voulez-vous ?
Je suis le capitaine Alexander. J'ai un message du Prince.
Mes hommes et moi sommes à votre disposition.
Le château doit être en ordre pour l'arrivée de Lord Cumberland.
L'écurie est bien assez confortable pour toi !
Adresse-toi a moi.
Assez.
Avance, misérable batard.
Prépare l'acte d'accusation contre Vanessa.
Lord Cumberland le trouvera sur son bureau à son arrivée.
Voici les actes d'accusations et les jugements mon Seigneur.
Je les examinerai plus tard.
Pardonnez-moi, je dois rentrer à la maison à présent.
Je vous reverrai bientôt ?
Allez me preparer un dejeuner et apportez-le ici.
Je reviens !
Vanessa Benedikt est accusée de rapports avec Satan, et de sorcellerie.
Elle sera enfermée et torturée jusqu'à ce qu'elle avoue.
Desormais Vanessa est officiellement une sorcière.
Pour qu'un mensonge semble vrai, il doit être crédible.
Voici les accusations, les preuves et les jugements
pour son Excellence Lord Cumberland, chasseur de démons et de sorcières.
- Venez ! - Je suis coincée !
Donnez-moi la main.
Souhaiteriez-vous le même déjeuner demain ?
Oui, exactement le même menu.
Arrêtez.
C'est si joli ici !
Ma seule vérité, c'est ce que je peux toucher et sentir.
C'est magnifique. Vous ne trouvez pas ?
Repondez, Christian.
Pourquoi me fuyez-vous ?
Ne parlez pas à la légère. J'ai de grandes responsabilités.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je peux bien montrer mon bonheur ? Même le Diable ne peut m'en empêcher.
J'ai failli tomber.
- Vous vous interessez à moi ? - Vous savez bien que oui.
Parfois je voudrais vous envoûter comme une sorcière. Venez !
- Soyez heureux. - Ne dites pas ces choses-la.
Pourquoi ?
C'est si beau ici.
Vanessa, savez-vous que vous êtes dangereuse ?
Christian...
Votre honneur.
Montre un peu comment tu danses pour le Diable !
Montre comment tu danses avec le Baron !
Je n'ai pas trouvé la marque de Satan, Monsieur le juge.
Tu n'auras pas bien regardé.
J'ai bien cherché, Monsieur le juge.
Qu'elle aille en paix, libérée des soupçons de sorcellerie.
Qu'on ne l'importune plus.
Merci, merci, Monsieur le juge. Vous êtes un homme bon.
- Tu es libre. - Merci !
Suivant.
Monsieur le juge.
Vous venez bien tard.
Monsieur le juge,
Deidre von Bergenstein a tué un foetus,
et fait bouillir le cadavre avec serpents et crapauds
pour obtenir un filtre magique.
Elle fit un signe sur le breuvage diabolique,
le cacha sous l'entrée du couvent afin que Satan puisse en franchir le seuil
et accabler les servantes de Dieu d'abcès purulents sur les bras.
Tel fut le signe du Diable.
D'après le témoin, l'accusée a pêché au moins 4 fois.
3 fois.
4 fois parait-il, Monsieur le juge.
Continuez.
Comme l'accusée devra temoigner devant le tribunal de l'Eglise...
Monsieur le juge, vous devez m'écouter. J'ai été chassée par le prieure.
Parce l'evêque m'a violée et que je porte son enfant.
Violée par l'evêque ? Voyez-vous ça...
Pour un tel blasphème, vous subirez le supplice du chevalet,
jusqu'a ce que vous ayez avoué être enceinte du Démon.
Puis on vous arrachera la langue. Suivant !
Je sais mieux que Dieu que je suis innocente !
Mon Sauveur et la Sainte Vierge sont mes témoins !
Je suis innocente !
Laissez-moi partir !
Retirez vos sales pattes !
L'acte d'accusation ?
Je ne le trouve pas.
ll ment. L'acte est là.
Silence !
- Son nom ? - Vanessa Benedikt Votre honneur.
- Plus fort ? - Vanessa Benedikt Votre honneur.
Et l'inculpation ?
Avoir pactisé avec le Diable métamorphose en homme,
et avoir forniqué avec lui pour frapper les hommes de la region d'impuissance.
L'inculpation est suffisante.
Enfermez-la jusqu'a vérification des faits.
ll fait froid ici.
Veillez à ce qu'il fasse plus chaud demain !
Vois-tu Christian, quand vient l'automne...
je suis las des voyages, des gens, du bruit...
des cris permanents provenant des cachots de jour comme de nuit.
Je deviens un peu sourd depuis un an.
Dernièrement, une femme m'a mordu.
L'un des risques du métier.
J'espère devenir aussi fort que vous.
Tu es un bon élève. Je suis satisfait de ta soif de savoir.
Ton intelligence te menera a une grande carrière de chasseur de sorcières.
Pourvu que tu ne succombes pas à la chair.
Prenez cette... Vanessa par exemple.
Elle a été accusée à tort. Du moins, je le pense.
Ne faiblis pas ! C'est une sorcière.
Même jolie... elle avouera !
Monsieur le juge.
Vous pouvez disposer. Je m'occuperai du Baron.
Le jeune Baron Daumer.
Son père a été tué à la chasse l'année passée.
Depuis, son fils semble posséde par le Demon.
En tant que representant de la Haute Cour,
je vous prends sous ma tutelle, Baron Daumer.
Sous la tutelle d'un chasseur de sorcières ?
Personne ne m'accuse de sorcellerie.
Le cardinal-evêque complote pour me tuer,
afin de confisquer mes terres et mes biens au profit de l'Eglise !
Silence ! Comment osez-vous accuser l'Eglise de meurtre ?
Nul homme de Dieu ne peut commettre un tel crime.
Cela ne fait aucun doute.
ll est possédé.
Qu'on le torture et l'interroge jusqu'à ce que le Démon l'ait quitté.
Je ne peux plus le supporter.
C'est ce qu'on va voir.
Je suis innocente.
Lève-toi ! Ce n'est pas encore fini.
Tu as dejà l'air moins noble.
Un jour, ces rustres prendront le pouvoir.
Vois comme ils prennent plaisir à humilier un noble.
Suffit ! Emmenez-le.
Entre !
Baron Daumer, je veux vous aider.
Si vous vous liberiez du mal qui est en vous.
Je pourrais vous sauver la vie.
Mais si vous perseverez à vous revolter contre l'Eglise.
Je ne pourrai rien faire.
Ecoutez.
Vous venez d'une famille honorable.
J'ai connu votre père.
En mourant, il a place ses biens sous la garde de l'Eglise.
Seulement jusqu'à ce que j'apprenne un métier.
C'est l'héritage de mon père.
ll m'appartient !
Renoncez à ces biens matériels.
Leguez tout à l'Eglise, et vous vivrez.
Sinon... je devrais vous dénoncer en tant que sorcier
et vous faire exécuter.
Chassez le Diable de votre corps.
Quoiqu'il en soit, si vous êtes exécuté, votre argent reviendra à l'Eglise.
"ln nomine domine Jesu Christi"...
Ça suffit !
Assez j'ai dit !
Votre devoir est de dire la vérité.
Nommez l'un de vos complices et le bourreau cessera.
Avouez que vous êtes coupable de sorcellerie !
Que le Diable vous a enseigné comment provoquer l'impuissance.
Je parlerai !
C'est celui qui, la nuit, volait les corps du cimetière.
ll extrait l'huile des ossements et allume un feu maléfique avec.
Continue !
ll fait bouillir les hiboux et d'autres oiseaux...
et en fait des breuvages diaboliques.
- En as-tu bu ? - Oui.
- Combien ? - Souvent, tres souvent.
Où as-tu vu Satan la première fois ?
Oui... Oui... Oui... Non ! Le Diable... Le Diable...
Prie mon enfant et libère-toi.
Quand l'évêque m'a jetée nue dans une fosse à rats de la cave du couvent.
Tu mens !
- Oui, l'évêque. - Tu mens !
Etirez-la encore un peu.
J'en ai plus qu'assez, je porte toute la responsabilité sur mes epaules...
- Si je n'etais pas là... - Un autre ferait la sale besogne.
Beau spectacle, hein ?
Ouvrez, les amoureux !
Laissez-la !
Jolie.
Vraiment jolie.
Deidre von Bergenstein, vous êtes condamnée à mourir sur le bûcher.
Avouez, sauvez votre âme.
Je n'ai rien à avouer.
Alors vous mourrez.
Face à la mort, je vous remercie d'avoir fait preuve de pitié...
et de m'avoir épargné les horreurs... de la torture.
Que Dieu ait pitié de votre âme.
Elle ne peut pas encore mourir.
Je veux des aveux, non des cadavres.
Elle doit avouer que son enfant est celui du Diable, non de l'évêque.
Arrachez-lui des aveux !
Où est Christian ?
Vous lui defendez de me voir, hein ?
Aucune femme ne pourra le detourner de Dieu.
J'y veillerai.
C'est donc pour cela que vous me traitez de sorcière !
- Je sais qui vous êtes. - Et moi, je sais ce que vous êtes.
L'avoué vient vous parler d'Albino.
Monsieur le juge, mon devoir de chrétien m'oblige à vous dire
qu'il s'est introduit dans une demeure pour violer une jeune fille.
ll avait bu et un de ses soldats a tué un jeune homme.
Je l'ai vu de mes propres yeux.
C'est Albino qui a arrêté Vanessa.
Qu'il vienne chez moi ce soir.
Celui qui a tué le jeune homme doit être arrêté et jugé pour meurtre.
Oui, Votre honneur.
Dejà fatigué ?
Je suis là depuis ce matin.
Etire-la encore un peu.
Alors ?
Avouez et vous cesserez de souffrir.
Toujours pas d'aveu. Elle continue de parler de l'évêque.
La langue.
- Comment allez-vous Mon père ? - Bien, Monsieur le juge.
Ne montrons aucune faiblesse en accomplissant l'oeuvre de Dieu.
Oui, Monsieur le juge.
Pour ceux qui se detournent de notre sauveur,
aucune punition n'est suffisante.
Christian, vous savez que je ne suis pas coupable.
Je n'ai rien fait de mal.
Vous savez que je ne suis pas une sorcière. Je suis innocente.
Si tu es innocente, Dieu se montrera clément en en donnant la preuve.
Je ne suis pas une sorcière, dites-le lui s'il vous plait !
Christian, dites-le lui s'il vous plaît !
Si tu es innocente, mon maitre le saura.
Ne savez-vous voir que par ses yeux ?
Pouvez-vous être aveugle à ce point ?
Pourquoi cette fille t'appelle par ton nom ?
Elle a été injustement accusée...
Du moins, je le pensais. J'avais pitié d'elle.
- Comment ? - J'avais pitié, Votre honneur.
Pitié d'une sorcière ?
C'est parfois difficile de...
L'oeuvre de Dieu est toujours difficile.
Assieds-toi.
Parlons-en.
Tu es bien silencieux.
Comment je reagirais si on accusait ma propre mère de sorcellerie ?
La loi de Dieu est au-dessus de celle des hommes.
Encore un peu de vin ?
Non, merci.
Parfois je me sens faible.
Comme perdu.
Je n'aime pas beaucoup me l'avouer.
Et je vous le dis à vous.
Nous nous comprenons.
Fais-moi confiance et je saurai te soutenir.
Entrez !
Monsieur le juge, vous souhaitiez me voir.
- Je vous souhaite bonne nuit. - Bonne nuit, reparlons-en demain.
Vous avez bu... et un jeune homme a été poignardé.
C'en est trop !
Trop d'injustices par ignorance et volupté.
Depuis 2 ans, Moi Albino, ai été le chasseur de sorcières ici.
Moi, Albino !
Et vous êtes arrivé.
Oui, je suis arrivé.
Le temps des chasseurs de sorcières locaux est revolu.
A compter de ce soir, je vous destitue de vos fonctions.
Compris ?
Vous pouvez disposer.
Je suis un homme comme vous.
Je vous ai dit de partir.
Je ne suis pas éduqué mais pas stupide.
Ce Baron Daumer, je sais qu'il est ici et pourquoi.
Nous pouvons collaborer et nous partager l'argent ?
Moi aussi j'ai brûlé des gens au nom de Dieu.
Pas besoin de jouer la comédie avec moi.
Et au sujet des femmes ?
N'éprouvez-vous pas certains plaisirs à la torture ?
Vous êtes un homme comme moi, vous servant de Dieu à vos fins.
Nous pouvons collaborer, tout partager.
Partager les femmes et l'argent du Baron Daumer mort.
Je vous amenerai les plus belles femmes !
Garde !
J'ai été chasseur de sorcières pendant 2 ans !
- Vous ne pouvez me tromper... - Je peux vous faire pendre !
Votre Dieu, je crache dessus ! C'est moi le chasseur de sorcières !
Si vous m'arrêtez, je ferai de vous la risée de tout le pays.
Arrachez-moi la langue. Je vous ridiculiserai avant ça.
Je dirai que vous violez des femmes,
que vous brûlez des innocents pour leur argent,
et que vous êtes impuissant !
Tu n'es pas chasseur de sorcières.
Tu es une ordure.
Va-t'en et ne reviens plus...
Enterrez-le.
Aux yeux de Dieu Tout-Puissant, vous avez avoué, Soeur Deirdre,
avoir conclu un pacte avec le Diable.
La Cour vous condamne au bûcher. Dieu ait votre âme.
Votre signature Monsieur le juge.
Au nom du Tout-Puissant, cette femme est condamnée
pour avoir blasphèmé et pactisé avec le Diable.
Avouez ! Sauvez vos âmes !
Sorcières et sorciers, avouez !
Avouez, avouez, avouez !
Avouez canailles !
Pas d'eau !
Léguez vos biens a l'Eglise. Sauvez votre âme.
Vous prétendez que je suis posséde par le Diable.
C'est faux.
C'est vous qui l'êtes, assassin !
Torturez-le plus sevèrement !
Démon.
Pourquoi me gardez-vous ici ?
Vous n'avez aucune charge contre moi.
Ne vous inquiétez pas, ça viendra.
Je reconnais une sorcière quand j'en vois une.
Et moi, je sais ce que vous êtes.
"Pendez, brulez la sorcière !"
"Seigneur, accueillez son âme,"
"Sonnez le glas,"
"En enfer, elle brûlera,"
Regardez, j'ai une souris.
Avec de longues oreilles et elle est intelligente.
Elle sait même faire des tours de magie.
Que connais-tu de la magie ?
Tout ! Magie et sorcellerie !
Essaie d'abord de m'attraper.
Les enfants, attendez !
Où vas-tu ?
Que voulez-vous ?
Vous ne pouvez pas entrer comme ça !
Je suis l'avoué. Par ici...
Je suis un grand magicien, avec des plumes, je peux voler.
Seul les anges et les sorcières peuvent voler.
Alors je serai un ange.
Tu n'es pas assez vertueux !
Tu peux tout juste chevaucher un balai comme une vieille sorcière.
Comme une vieille sorcière ?
Je veux être un ange.
Non, non, non, tu n'es pas assez vertueux.
Bien alors, je serai un sorcier.
lmpossible, tu n'es pas assez cruel.
Qui donc fait tout ce bruit ?
Qui t'a appris à parler ?
La grand-mère de Satan
qui file les chaussons des sorcières derrière son rouet.
Etranger, puis-je moi aussi répondre à une de vos questions ?
Citez l'un des Dix Commandements.
Tes père et mère tu honoreras afin de vivre heureux et longtemps. ldiot !
Des marionnettes qui parlent et repondent aux questions.
Elles apparaissent et disparaissent.
Elles se promènent dans les airs et arborent des expressions humaines.
C'est de la magie !
Walter, tu n'as pas demandé à ces messieurs ce qu'ils desirent.
Excusez-moi.
Les marionnettes vous plaisent ?
Elles font des choses diaboliques.
La qualité de leur sculpture leur donne une apparence humaine.
Jeff Wilkens, au nom de son Excellence, je vous ordonne d'arrêter cet homme
pour pratique de la magie noire au moyen de poupées aux voix humaines.
Cherchez la marque du Diable.
L'estomac est le meilleur endroit.
Maman !
Assassin ! Assassin !
Laissez-le.
Que regardes-tu ?
Monsieur le juge.
Durant 3 ans, j'ai cru en vous et en vos enseignements,
sachant que vous êtiez un défenseur infaillible de Dieu.
Je prêchais mes meilleures doctrines.
Je ne suis qu'un homme, mais... ma cause est juste. Dieu est juste.
Juste ? Pour vous ou pour le defunt Albino ?
Quand tu as voulu être mon disciple, j'ai refusé que tu m'idôlatres.
"Sur la route penible que nous suivrons", t'ai-je dit,
"beaucoup d'innocents mourront." Je te l'ai dit, souviens-t-en.
Beaucoup mourront et d'autres suivront !
Je le sais !
Mais alors...
Où est la limite ?
ll n'y en a pas ! ll n'y en a jamais eu.
Ni pour moi...
ni pour toi, non plus.
Oui ?
Votre honneur, nous avons découvert 2 sorciers,
possédant des poupées humaines... qui parlent.
Des poupées qui parlent ?
Des marionnettes pour divertir les enfants, tout au plus.
Nous ne sommes pas sorciers.
Laissez-la sortir.
Le chef d'accusation ?
Pacte avec le Démon en capturant des âmes humaines dans ces poupées.
Elles sont en bois.
Mon mari les taille. Moi, je les peins et les habille.
Pour jouer des pièces.
Comment ?
Pour jouer des pièces, Monsieur le juge.
De quel genre ?
Pièces diaboliques. C'est une sorcière.
Pour les enfants. Recits bibliques ou leçons morales.
Rien à voir avec le Démon.
lls parlaient de voler...
comme des sorcières.
Non. La pièce a une morale.
Un homme orgueilleux qui veut voler comme un oiseau.
ll désire l'inaccessible.
A la fin, il se couvre de plumes et essaie de voler.
ll réalise que malgré ses plumes, il n'est qu'un homme.
Redigez l'acte d'accusation.
Non, je veux rejoindre mon mari.
Ou est-il ?
lmbéciles ! Des marionnettes !
Du bois sculpte... rien de diabolique !
Et vous n'aviez pas le pouvoir de procéder à une arrestation.
Seul moi ai l'autorité.
Laissez-nous.
Monsieur le juge, pourquoi un acte d'accusation ?
lls doivent brûler pour sorcellerie.
lls sont innocents.
Vous devez les faire relacher.
Vous savez qu'ils sont innocents.
Comme Vanessa.
Vous n'avez aucune charge contre elle..
Et vous la gardez prisonnière.
Elle n'est pas plus coupable que ces gens avec leurs poupées.
Vous le savez !
Je ne sais rien !
lls sont arrêtés pour sorcellerie. Je ne peux rien faire.
lls ne sont pas coupables. Soyez clément avec eux.
C'est moi qui en deciderai.
Vous vous oubliez.
Nous ne pouvons nous montrer faibles. ll faut qu'ils meurent.
C'est un meurtre, ils n'ont rien à voir avec le Diable.
Alors ils seront des martyrs.
Des martyrs chrétiens. Qu'est-ce que cela fait de vous ?
La vérité.
Avoue que tu es possédé par le Diable.
Les brodequins le convaincront.
Laissez-la sortir.
Pas de l'eau.
Du vin.
Garde, ouvrez la porte.
Bien, tout est en ordre.
Tres bien.
Christian ! Christian !
Nous ne pouvons rester ici, venez.
Je dois y retourner.
Non, je ne vous laisserai pas.
Pourquoi devez-vous y retourner ?
Non je ne veux pas.
Je dois délivrer le Baron Daumer.
Je suppose que vous avez raison.
Où est mon mari ? Conduisez-moi a lui.
Vous êtes attendue ailleurs.
Maman, ne me laisse pas seul. Je veux t'accompagner.
Que se passe-t-il, Christopher ?
Les soldats ont emmené maman ? Je veux l'accompagner.
Je ne veux pas seul rester ici.
Ces méchants hommes. lls font pleurer maman.
Peut-être est-elle allee liberer papa.
Avez-vous mangé ?
Du vin ?
Avez-vous peur de mourir ?
D'être decapitée ?
Montrez-moi votre nuque.
Ce serait dommage.
Je ne vous laisserai pas mourir.
Vous et votre famille serez libéres.
Monsieur le juge, vous êtes reellement un homme de Dieu.
Comment puis-je vous remercier ?
Comment pourrais-je vous le rendre ?
Vous êtes un grand homme. Vous nous saviez innocents.
Je l'ai vu dans vos yeux.
Regardez à nouveau.
Qu'y lisez-vous maintenant ?
Suffit ! Relachez-le !
Si ça fonctionne, vous serez libre.
Et moi, je le serai presque.
N'avez-vous rien a faire ?
Continuez.
Tenez bon.
Vous ne pouvez partir.
Arrêtez-les !
La fille, où est-elle ?
Tu l'as aidée à fuir, ne me mens pas.
Je sais que tu l'as libérée.
Elle etait innocente.
C'etait une sorcière.
Ce sont toutes des sorcières.
Je le croyais aussi, mais plus maintenant.
Je ne peux plus croire en vos enseignements,
ce ne sont que mensonges.
Le Baron Daumer est innocent. ll n'est pas un disciple de Satan.
Vous agissez contre votre doctrine.
Vous avez été bon avec moi.
J'y croyais. Mais maintenant je ne peux plus.
Vous assassinez des innocents !
Tu cherchais la limite ?
Te souviens-tu de ce que j'ai repondu ?
Emmenez-le !
Lâches ! Resistez à Cumberland !
ll n'est pas un homme de Dieu.
C'est un assassin ! Tuez-le !
Torturez-le !
Oui, c'est un Démon !
ll viole et tue d'innocentes femmes.
La porte du château est gardée par juste quelques soldats.
lls ne peuvent rien contre nous. Combattons-les !
Enfonçons les portes. Liberons les prisonniers.
C'est un assassin, Liberons les prisonniers de la torture.
C'est le Diable !
Tuez-le ! Torturez-le !
- Assassin ! - C'est un assassin !
C'est le Diable, torturez-le !
Je suis aussi patient que toi.
Votre honneur.
Qu'y a-t-il ? Vous me derangez.
J'essaie de prier. Laissez-moi seul !
Votre Honneur, Les villageois tentent d'envahir le château.
Preparons-nous à un siège.
Préparez plutôt mon carrosse, idiot !
Allez en ville avec vos hommes.
Tuez tous ceux qui osent se dresser contre moi.
Monsieur le juge, je dispose de peu d'hommes.
Vous en aurez encore moins ce soir. Allez !
Et faites confiance au Seigneur.
Que le Seigneur nous protège contre le Mal.
Prie mon fils et Dieu saura être clément.
Arrêtez ! Halte !
Tuez-le !
Jetez-le !
Embrasse la croix.
Gloria patri et filio et Spiritui Sancto, Amen....
Le prisonnier n°1 est accusé d'être possédé par le Diable
et d'avoir converse avec les morts.
C'est pourquoi il sera décapité conformement à la loi.
Ses biens seront confisqués, confiés à la garde de l'Eglise
et mis à disposition de l'évêque.
Le prisonnier n°2 sera également décapité.
Vous êtes libres !
La-haut !
Arrêtez le Démon !
Christopher, Angelina, où êtes-vous ?
- Angelina, Christopher. - Maman, Maman.
Maman, je suis content de te voir. Où étais-tu ?
Canaille !
C'est lui !
Tuez-le ! Tuez-le !
Laissez-moi passer !
Non ! Non !
Christian, Christian.