C'est ainsi que tout se termina, tragiquement.
Et pourtant le plan avait été étudié dans les moindres détails.
Le vent est fort!
J'ai rencontré Helen Brown pendant de brèves vacances.
J'en suis tout de suite tombé amoureux. Nous nous sommes mariés, et étions heureux.
Attention!
Tu m'aimes, hein?
Puis, à Londres, tout changea.
Ne me ment pas...
Oui, oui, c'est un gentil toutou,
Comment tu fais pour toujours écouter cette chanson stupide?
Je l'aime bien, moi.
Trésor, s'il te plait, lave moi le dos,
Je sors de ta vie
juste comme tu le voulais,
le jeu est terminé
et je n'y jouerai plus jamais
Dis moi la vérité...
Je voudrais savoir pour quelle raison Liz est toujours à la maison,
S'il-te-plait John...
Je t'ai déjà dit quelque chose au sujet de ta secrétaire?
Ne fais pas cette tête là, cela m'importe peu,
Tu veux le divorce, Helen?
Tu es si petit-bourgeois.
Même si mon père l'apprenait, il ne pourrait rien te faire..
C'est toi qui le dit. C'est le Président de l'entreprise.
Oui, mais je possède 90% des actions,
Je croyais que tu le savais?
Mr Brown est pratiquement un de mes employés.
C'est ma mère, dans son testament, qui l'a voulue,
Ton père doit être plutôt vexé.
Bien sûr, mais ne t'en fais pas.
Mais, moi aussi, j'ai pensé au tien.
J'ai fait de toi mon seul et unique héritier.
Comme ça, tu es tranquille.
Alors, à notre avenir.
Où comptes-tu aller?
D'abord, à Liverpool...
Et ensuite, en Ecosse, peut-être...
Et quand est-ce que tu comptes revenir?
Je n'en ai pas la moindre idée,
mais, je t'écrirais.
Tu pourras venir me rejoindre.
Ce serait avec plaisir, mais je ne peux pas. A cause du théâtre.
Alors, tu veux vraiment partir?
Oui... J'ai besoin d'un peu de repos, seule.
Et tu crois que ça va te guérir?
Oui, sûre et certaine.
On vient d'en discuter avec Liz et c'est la seule solution.
C'est la meilleure chose à faire.
Je ne sais pas comment tu fais pour le supporter,
toujours à espionner tes moindres faits et gestes.
En tout cas, c'est fini.
Alors, elle part?
Oui. Je n'y comprends rien.
Nous étions si amoureux. Détruire ainsi 2 années de bonheur.
Cela ne sert à rien.
Elle est comme sa mère, riche, snob, égoïste...
J'aurais du rester plus prôche d'elle.
Non, je ne pense pas que ça changerait quoi que ce soit.
C'était la même chose avec sa sa mère.
Je ne vais pas pouvoir la laisser partir.
Helen, tu es prête?
Oui, j'arrive tout de suite.
Tuki? Tuki.
Tu t'en vas maintenant? Il va faire sombre.
ça ne m'embête pas.
Je peux te faire réserver une chambre?
Non, inutile, Liz l'a déjà fait.
Mais, tu vas conduire toute seule?
Oui, pourquoi?
Je crois que John serait plus tranquille, si tu ne partais pas seule.
Je ne pense pas avoir besoin de tes conseils, Papa.
Allons-y.
John, tu veux bien m'aider?
-Oh, bien sûr. -Merci.
Au revoir.
Elle a dû perdre le contrôle de sa voiture probablement parce qu’elle conduisait trop vite,
L'essence a pris feu, et avec l'explosion
elle n'avait aucune chance d'en sortir vivante.
Voilà le mari et le père de la victime.
Bien que le cadavre soit complètement défiguré...
nous pouvons affirmer avec certitude
qu'il s'agit bien d'Helen Alexander.
Inspecteur, un passeport.
Tirez donc ce rideau, s'il vous plait.
Merci.
Non, non, merci...
Nous allons bientôt pouvoir atterrir à l'aéroport de Londres.
John, tu devrais partir quelques jours.
C'est pour ton bien.
Oui, peut-être as-tu raison.
Je ne pourrais pas rester à Londres.
Oui, je lui ai déjà dit.
Bonjour.
Gordon,
-Tu te souviens de cet homme? -Oui, c'est John Alexander.
Ca fait 3 semaines que sa femme a été tuée et il est à Saint-Tropez.
Qu'est-ce que tu veux me dire?
Il y a quelque chose qui ne me plait pas, dans toute cette affaire.
-Heureuse de vous revoir ici, Mr Alexander. -Merci.
Excusez-moi, Mr Brown vous attend.
Mon cher John.
C'est un vrai plaisir, de te revoir, Tu sais, je commençais à croire que tu ne reviendrais pas.
Tu me connais bien peu, pour affirmer une telle chose.
On croit connaitre les gens et, bien souvent, on se trompe.
L'important, c'est que tu sois là, je me sens moins seul, maintenant.
Je n'arrive pas à réaliser qu'Helen n'est plus là,
ça ne sert à rien...
je n'y arrive pas.
Je sais. Cela semble impossible.
C'est pour cela que je préférerais parler de travail.
D'accord. Il faut prendre une décision pour la fusion avec la compagnie française.
Mais je croyais que c'était toi qui décidait?
C'est toi le président de la compagnie, à présent. C'est à toi de prendre la décision.
Pendant tout ce temps, tu m'as beaucoup manqué, tu sais?
Au point de ne pas se charger du courrier?
Ne soit pas si dur avec moi.
mais non...
C'est parce que je suis juste ta secrétaire? C'est ça, hein?
C'est pas le moment.
Tu dois essayer d'oublier.
Oui, bien sur...
A propos, un inspecteur de police est venu durant ton absence.
Il est là, dehors.
Il a téléphoné plusieurs fois, il insistait pour te voir.
Mais, qu'est-ce qu'il veut?
Je n'en sais rien.
Fais-le entrer.
-Bonjour. -Bonjour.
-Je suis l'inspecteur Gordon de Scotland Yard. -Oui, je vous attendais.
Inspecteur Stevens de Liverpool.
-Heureux de vous voir.Asseyez vous... -Non, inutile.
Je suis ici pour vous informer que la police de Liverpool considère l'enquête classée.
Ah? Je ne savais pas qu'il y avait une enquête.
Il y a toujours une enquête en cas d'accident.
C'est la loi.
Avez-vous fait bon voyage?
J'ai visité tous les pays où ma femme et moi étions allés.
Est-ce vraiment la meilleure façon d'oublier?
Messieurs, que puis-je encore pour vous?
J'ai beaucoup à faire.
Oh, j'en ai parfaitement conscience...
surtout maintenant que la compagnie est entièrement sous votre direction.
J'étais sur que vous reviendriez aujourd'hui.
Pure intuition professionnelle?
Non, pensez vous. Rien de tout cela, Mr Alexander.
Il n'était pas difficile, pour l'inspecteur, de faire une telle prédiction.
Tout simplement parce qu'aujourd'hui tombe votre anniversaire de mariage.
Mr Alexander allez vous vous réinstaller définitivement chez vous?
Pourquoi? Cela pose problème?
Non, bien sûr.
Je sors de ta vie
comme tu le voulais
le jeu est terminé
et je n'y jouerais plus jamais
dis moi la vérité
tu ne m'aimes plus
tes yeux le disent
tu devrais le dire aussi
Je sors de ta vie
Juste comme tu le voulais
le jeu est terminé
et je n'y jouerais plus jamais
Je sors de ta vie
comme tu le voulais
le jeu est...
Sors de là!
T'es sûr de toi... Tu peux être que le propriétaire de ce château.
Rhabilles-toi et disparais d'ici!
Tu pourrais m'expliquer pourquoi tu es aussi pressé de me foutre à la porte?
Ah, j'ai compris... L'habituel mari bourgeois...
T'as peur? Et pourtant tu sembles pas comme ça.
Je dirais plutôt l'opposé.
T'es un brutal, tu as mauvais caractère.
Et énergique, avec ça!
Tu as même ramené la lumière.
Eteins la, c'était plus intime avant...
Tu peux me dire ce que tu fais ici?
Elémentaire, mon cher Watson, élémentaire.
Je m'appelle Christine, 18 ans,
pas d'attaches fixes et pas d'habitudes,
En voyant ton beau château abandonné dans la nuit,
je me suis rappelée que j'avais envie d'un bon bain chaud,
J'ai grimpé par la fenêtre et me voilà,
innocente et nue comme le jour de ma naissance.
C'est la vérité.
Rien que la vérité,
je le jure.
Oh, merde! j'ai cherché partout le whisky et il était juste sous mon nez.
Et toi, tu bois tout seul.
S'il te plait!
Allez, bois vite.
Voyez-vous ça, ce méchant...
T'as de la chance, j'aime ça.
Pourquoi tu ne voudrais pas que je dorme ici, avec toi?
Je serais bien gentille, je ne ronfle même pas.
Et demain matin, je file.
Et j'ai si peur! Si peur des orages!
Coucher ici? Tu es folle!
Tu m'as fait mal! Je peux plus marcher, c'est de ta faute!
Tout ce que je peux faire c'est te raccompagner.
Allez dépèches toi!
Si tu veux tes clés...
A plus.
On pourra voir mon film ce soir.
Pourquoi tu nous montres pas le dernier?
les gens ne savent pas comment est Peter. Il aime choquer les gens à la fin.
Il faut être patient. ça vaut le coup, tu verras.
Regarde, c'est Christine.
Ah, Christine, je ne savais pas que tu jouais dans l'équipe adverse.
Tu aimes nous choquer, hein?
C'est une belle bague.
Un...
et deux.
Elles ont aussi sadomasochistes.
Regardez, elle va abimer son collier.
Et voilà!
L'autre ne retire pas son chapeau?
Qui sait qui est en dessous?
J'aimerais voir.
Je veux voir son visage.
Elle ve se mettre à poil?
Beau nibards!
Sortez les!
Tu sais, je connais ce visage.
C'est la meilleure partie.
-Il a été tourné quand, ce film? -Hé, tu me fais mal!
Je crois que c'était vendredi dernier.
Hé, dis moi, pourquoi t'es tellement troublé?
-Où est Peter? -Il est bizarre, je vais lui parler.
-Je veux avoir ce film... -ça va te couter un bon paquet....
-Alors allons y. -Non.
Il vaut mieux que t'attendes ici, moi, je vais y aller.
Debout.
Où est le projectionniste?
Si vraiment tu t'intéresses à ça,
va à l'art studio sur le port et demande Peter.
Un jour ou l'autre Christine va nous foutre dans le pétrin!
Avec sa manie de se fier, pour tout, à n'importe qui.
Et toi, ta petite gueule enfarinée, tu peux pas la boucler?
Que voulez vous?
Que cherchez vous ici?
Tu vas répondre?
Pose ce manteau.
Je préfère te voir comme ça, enragé mais vivant,
Mais tu m'as quand même fait peur.
Où est-ce que tu m'as retrouvé?
Qu'est-ce que tu crois? A la villa, en allant chez Peter.
Ces trucs là, ça demande de la patience,
Et j'ai passé un sacré moment...
à les convaincre que t'étais pas un flic,
mais juste un petit vicieux à la recherche de sensations fortes.
Où est le film?
Peter a promis de me le faire envoyer chez moi.
Ah bon? Tu as une maison maintenant?
Oui, j'ai trouvé une chambre dans un hôtel, pas loin du port.
Si ça t'intéresse, de ma fenêtre, on voit tout ce qu'il se passe dans le studio d'art.
Tu sais qui est cette femme?
-Non. Ne me le demande pas. -Dis le moi.
Tout ce que je sais c'est qu'on l'appelle "La Comtesse".
Dis-moi la vérité.
J'ai dit à Peter de te donner ce film...
Ne me demandes rien sur cette femme,
elle est dangereuse.
il semble que tu es déjà à fond,
mais je dois m'échauffer d'abord.
si tu regardes mes yeux
si tu vois ce que je pense
alors tu comprendras
tout le mal que tu m'as fais
ne me ment pas
je ne te crois plus
Le jeu est terminé maintenant
Tu vois, tu as gagné
je sors de ta vie
Juste comme tu la voulais
Le jeu est terminé
et je n'y jouerais plus
dis moi la vérité
tu ne m'aimes plus
Christine?
Tu dois le dire aussi...
-C'est bien ici qu'habite Christine? -C'est au second, numéro cinq.
Attendez un peu, il y a un autre homme avec elle.
Ca n'en sera que plus intéressant.
Attention de pas te noyer dans le bidet.
Je pensais...
Christine vient de me dire que vous vouliez acheter ce film.
Vous avez fait un choix excellent,
C'est pas le genre de choses que vous trouverez tous les jours.
C'est cher. Vraiment cher.
Vous voulez compter?
Bien sûr que non. Nous sommes entre gentlemens.
Où avez vous trouvé cette femme avec le masque?
Ce n'est pas dans nos habitudes de révéler l'identité de nos ...actrices,
De plus, je ne le sais pas.
C'était...
C'est un ami... qui me l'a emmenée... mais je trouverais...
Son nom? Dites le moi.
-Vous êtes bien pressé. -ça ne vous regarde pas.
Très bien, je reste à votre disposition. Je tâcherais de trouver le renseignement.
Pendant un moment, j'étais plutôt inquiète.
Pourquoi?
Nous étions entre gentlemens.
Tu vas parler, si tu ne veux pas que je te défigure complètement.
Je t'ai déjà dit tout ce que je savais,
Tu peux me tuer mais je ne sais rien d'autre.
Je te le jure!
Je vais te faire parler, sale putain. Tu vas tout me dire.
Pourquoi es tu venu chez moi, l'autre nuit? Pourquoi m'as-tu donné un somnifère?
Comment s'appelle cette femme dans le film ?
Je peux pas parler. Ces gens sont dangereux. Tu le sais, hein?
Dis moi de suite le nom de cette femme.
La Comtesse?
Oui, comment s'appelle t'elle! Son nom!
Peter envoyait quelqu'un le chercher et la ramener chez elle.
ça montrait qu'elle était d'un autre genre que nous,
-C'est pourquoi on l'appelait La Comtesse. -Son nom! Je veux son nom!
un jour, en filmant une de ces scènes,
où la Comtesse était vraiment passionnée,
elle m'a mordue dans le cou et elle m'asusurré à l'oreille:
"appelle moi Helen".
Elle m'a toujours semblée folle,
mais jamais autant que ce jour là.
Alors, elle ne t'a rien dit d'autre?
Non. Rien d'autre.
Plus tard Peter m'a dit, car je lui demandais,
que c'était la femme d'un industriel
qui était devenue folle suite à un accident grâve de voiture.
Il m'a dit de ne jamais en parler
et m'a fait sortir immédiatement de son bureau.
Ce film a été tourné il y a 5 jours. Exact?
6 jours, je m'en souviens.
Dis moi pourquoi cette femme t'intéresse à ce point là?
Disons que c'est simple curiosité d'industriel...
J'espère pour toi que tu m'as dit toute la vérité.
John Alexander, à l'appareil. Je voudrais parler à Mr Brown.
C'est urgent.
Oui.
Oui, j'ai compris. Je rappellerais plus tard.
Mais John, qu'est-ce que tu me racontes?
C'est Helen! J'en suis sur! J'ai cru devenir fou quand j'ai vu le film.
Après, je me répétais sans arrêt: "C'est impossible, elle est morte!".
Elle est morte!
Helen est morte!
Mais ce film démontre le contraire!
Mais tu as dit que cette femme était masquée.
Oui c'est vrai, mais son collier, sa bague, sa cicatrice dans le cou...
C'est Helen, crois-moi!
Si c'est helen, pourquoi n'a t'elle pas donné signe de vie?
Mais qui te dit qu'elle n'a pas essayé? peut être elle ne pouvait pas.
Mais dis moi pourquoi, pour l'amour de Dieu!
Quelqu'un qui veux nous faire chanter l'en a peut être empêché.
C'est une histoire absurde. Je n'y crois pas, John.
Je ne peux pas y croire, compris?
Regarde le film et tu seras fixé!
Je suis sur que c'est elle!
D'accord, dès que ce sera possible.
Il doit y avoir une explication.
Pauvre John.
Il est complètement effondré et il croit qu'Helen est encore en vie.
Il est encore sous le choc, pourvu qu'il ne fasse pas une bêtise...
Non, ça ne lui ressemble pas.
Mais nous sommes venu vous dire que nous avons reçu une lettre anonyme,
disant que votre fille Helen aurait été assassinée.
-C'est ridicule, c'est absurde! -C'est ce que dit la lettre.
Mais... croyez vous que John Alexander pourrait avoir tué votre fille?
Non, Pas du tout. Comment pouvez vous penser ça?
Après tout, il me semble qu'il est l'unique héritier...
Oui, mais John l'ignorait.
Personne ne le savait, même pas moi.
C'était un accident, vous l'avez dit vous même.
Est-ce que tu pourrais m'attraper ce bout de ferraille?
Gordon, regarde...
L'explosion aurait pu être provoquée par un de ces engins qui se volatilisent aussitôt,
Ca expliquerait, sans doute, qu'on ai trouvé aucune trace.
Et qu'on a peut-être bien trop rapidement classé l'affaire, à Liverpool.
-Oui. -Il faudrait la faire examiner.
-Envoie la tout de suite au laboratoire. -D'accord.
Regarde la bague.
Je dois dire que j'ai vu de bien jolies choses jusqu'à présent.
Mais pas la bague en question.
Ici, prête attention.
Je veux revoir cette partie là, reviens en arrière.
C'est ce film dont tu m'as parlé?
Je n'y comprend plus rien.
Tu voulais vraiment me montrer ça?
Je te le jure! Je n'ai pas pu le rêver!
Non, aujourd'hui tu n'as pas rêvé... Mais hier, certainement!
Pas seulement hier! Mais aussi le jour d'avant dans le club!
Tu me parles de choses qui n'existent pas.
C'est un problème,
comment peux-tu accuser Helen d'avoir participé à un de ces films!
ça n'a aucun sens!
Tu crois que je suis fou.
Mais je ne le suis pas.
Je suis certain que je ne l'ai ni imaginé, ni rêvé!
Je sais ce que j'ai vu!
Mais je ne sais pas comment les preuves ont bien pu disparaitre!
Mais je ne renoncerais pas.
Je suis convaincu que je ne pourrais pas découvrir la vérité moi même,
mais j'irais à la police et je demanderais à rouvrir immédiatement l'enquête!
C'est ce que je vais faire.
Tu sais ce que signifie une enquête?
Tu sais ce que ça donnera?
Tu le sais?
Un beau scandale! Tous les journaux de Londres en parleront!
On sera soupçonnés. On perdra notre réputation, notre respectabilité,
Nous serons ruinés!
Et tout ça par ta ridicule folie!
Pardonne moi John, et je voudrais t'aider.
peut être on devrait aller à la police, je n'en sais rien!
Laisse moi y réfléchir.
Je vous dérange?
Non.
C'est Mr Brown qui vient de sortir, je me trompe?
Un inspecteur de Scotland Yard ne se trompe jamais, non?
Une légende, mon cher, une légende.
Il nous arrive même de pendre des innocents, comme dans l'affaire Evans.
Les criminels d'aujourd'hui son t plus malins,
ce qui nous rend la tâche impossible.
Un whisky?
Un verre de lait, si ça ne vous dérange pas.
Vous avez soif, ou vous cherchez juste à me faire sortir de cette pièce?
Vous êtes aussi méfiant qu'un policier.
Si c'est ce que vous pensez, je n'en veux pas.
C'est une très belle maison.
Et, je vois aussi que vous aimez faire des projections.
Mickey Mouse est ma grande passion.
Et vous avez comme habitude de détruire les copies après chaque projection?
Ce serait plus simple de me dire concrètement ce que vous me voulez?
Nous allons discuter... Mais je dois d'abord vous dire que...
...vous n'êtes, en rien, obligé de me répondre.
Je suis pas ici en tant que policier mais en tant qu'ami.
Je vais voir si vous vous conduisez comme tel.
Faites un petit effort.
Vous aimiez votre femme?
Oui.
Ces horloges sont vraiment magnifiques!
Une splendide collection.
Elles fonctionnent toutes?
Oui.
J'y veille moi même.
Oh, mes compliments.
Bien, je vous ai assez dérangé.
Vous jouez aux échecs?
Non...
Je déteste ce jeu.
Curieux, j'aurais juré le contraire.
Vous voyez? Le temps de Sherlock Holmes est révolu.
C'est votre garage en bas?
Oui.
Vous êtes bien loti.
Même le garage est loin de la maison.
Pas de danger d'entendre le bruit des moteurs
La Jaguar de votre femme était aussi dans ce garage?
-Naturellement. -Oui, bien sur.
A ce propos, Inspecteur,
j'ai oublié de vous dire que l'horloge de la jaguar
est la seule que je n'ai jamais pu réparer,
Elle avait toujours une heure d'avance.
C'est surprenant.
Allo?
Je voudrais le dossier Alexander.
Voilà le dossier.
Je vous remercie,
ce sera tout.
Je suis arrivé sur le lieu de l'accident à 6 heures.
L'accident devait avoir lieu une heure auparavant.
L'accident devait avoir lieu ...
Où est-ce que vous allez? Elle est sortie.
Le nommé Peter est passé il y a une heure et ils sont sortis tous les deux.
Ils rentreront quand?
Qui sais? Peut-être demain, peut-être jamais.
Surprise?
Oui, je le suis. Considérant que nos rapports n'étaient pas très amicaux.
Je t'offre un verre?
Est-ce qu'Helen t'a téléphonée?
Qu'est-ce que tu veux dire?
Quand lui as tu parlée, récemment?
Avant l'accident?
Après.
Bon je comprends, c'est pour ça que tu es là.
Tu sais tout.
Je suis ici car je ne sais rien.
Et bien, je vis un vrai cauchemar.
Alors autant te dire toute la vérité.
Helen t'avais caché qu'elle ne partait pas seule.
Elle m'a téléphoné de Crosswell.
Elle semblait heureuse.
Et elle a fini par me dire qu'elle avait convaincu une amie de partir avec elle.
Tu l'as dit à Brown?
Pour m'entendre dire que je suis une folle? Je n'en ai pas eu le courage.
Et je ne sais pas pourquoi... mais depuis la mort d'Helen,
Brown cherche à m'éviter et je n'ai pas cherché à le voir.
Et puis Helen a continué à m'appeler, J'ai discuté longtemps avec elle,
mais sa voix était étrange... et incompréhensible.
J'ai bien essayé de lui demander où je pourrais la voir
mais elle a refusé.
Je lui ai parlé de toi.
Je lui ai dit que tout cela était absurde...
...qu'elle te poussait à vivre dans une angoisse permanente.
Mais tout cela était inutile,
j'ai continué à lui parler pour la convaincre, mais elle ne répondait pas.
Pendant un moment, j'ai cru qu'elle avait raccroché.
Et puis, elle m'a répondue pour me dire ceci:
Qu'elle ne voulait plus te voir toi ni personne d'autre
mais qu'elle me recontacterai plus tard.
Et elle ne t'a rien dit d'autre?
Non. C'est tout ce qu'elle m'a dit. Je te le jure.
Maintenant, tu le veux ce verre?
C'est toi?
Oui, bien sûr. Tu attendais quelqu'un d'autre?
Et toi, qu'est-ce que tu fais ici?
Pourquoi? Quelle heure est-il?
Deux heure et demi.
Déjà?
En attendant, tu n'a pas répondue à ma question.
C'est vrai,
je ne t'ai pas vu de la journée.
Ensuite, je me suis souvenu avoir les clés d'ici.
Et puis me voilà...
Quelque chose ne va pas, John?
Non.
Au contraire. Je suis content que tu sois là.
J'avais envie de te voir. J'ai dû m'endormir en t'attendant.
Dis Alice, puisque tu es là avec moi.
Je voudrais te poser une question...
Qu'est-ce Gordon voulait à Brown hier soir?
Rien qui ne puisse t'intéresser.
Ne me dis pas que tu n'as rien entendu.
Je n'ai pas pour habitude d'écouter aux portes.
Tu n'étais pas si discrète, il y a peu.
Tu dois tout me dire,
je suis fatigué de ces histoires, ces mystères et ces réticences.
Dis moi ce que tu sais.
Je t'aime, John.
Et si je n'ai rien voulu te dire, c'est pour t'éviter de souffrir encore.
Ces derniers temps tu as changé, tu es différent, bizarre.
Oui, c'est vrai. Brown a parlé avec moi.
Il m'a dit que Gordon pensait que tu étais le meurtrier d'Helen, lui te défendait.
Il a dit qu'il t'a défendu, mais tu agis comme un dingue!
Et puis?
Il a commencé à douter à cause de l'histoire du testament.
-Et c'est tout? -C'est tout!
John, je t'en prie, dis moi la vérité.
C'est monstrueux ce qu'ils pensent.
Tu n'as pas tué ta femme, n'est-ce pas?
Espèce d'idiote!
Si tu veux une cigarette, il y en a dans la poche de mon veston!
A propos, John, ça me revient,
j'ai reçu un message qui disait que La Comtesse serait...
-Que sais tu à propos de la Comtesse? -Moi? Rien du tout!
Mais le monsieur m'a dit de te dire
que La Comtesse est de retour dans sa maison de famille.
Allo?
Qui?
-Alexander? -Il est au bar.
Dites-lui, de la part de Liz, qu'Helen l'attend à l'intérieur de la Cathédrale Sainte-Anne.
-Sainte-Anne. -D'accord, j'ai compris.
Oui, si je le trouve, je lui dit
qu'Helen l'attend à la Cathédrale Sainte-Anne.
Oui, Sainte-Anne.
Je suis là.
C'est impossible.
Pourquoi ne m'as-tu pas attendu à la maison?
Je ne pouvais pas, je n'avais pas assez de courage.
Je vais te le dire, pourquoi...
Parce que tu n'es pas Helen.
Tu n'est pas ma femme, Helen est morte!
Elle est morte dans un accident!
Lâche-moi!
C'est toi qui a tout fait!
J'étais une belle jeune femme.
Maintenant je suis iun monstre.
Mais comment as-tu pu survivre?
Tu as même détruis ma voix.
Je suis vivante car un ange m'a secourue.
et a fait que cette pauvre fille est morte et pas moi.
Helen, ma pauvre Helen.
Tu as raison d'avoir pitié.
car je suis détruite.
Voilà,
tues moi,
car je ne peux plus vivre comme ça.
Tue-moi!
Je le savais que c'était toi, Je l'ai toujours su.
Tu n'est qu'une putain qui voulait détruire ma vie.
Je ne ferais pas ça, si j'étais vous, Mr Alexander!
Il allait faire une autre victime, on est arrivé à temps.
Et qu'est-ce que vous attendez? Arrêtez-le!
Ce n'est pas vrai! Je n'ai pas tué Helen.
J'aimais ma femme.
C'est ridicule, c'est absurde.
Vous n'avez pas le droit!
Vous n'avez aucune preuve!
J'ai enregistré vos coups de téléphone secrets avec Liz,
c'est mieux qu'un preuve, c'est l'aveu que vous avez tué votre fille,
en essayant que M Alexander commette un acte irréparable
pour le faire apparaitre coupable.
Tout ceci est illégal!
Illégal, mon oeil!
Idiot! Je t'avais dis que ton plan pour t'emparer de l'héritage de ta fille
et de sa société ne marcherait pas.
Et qu'une fois tout cela fini, ça allait nous retomber dessus.
-Sale garce. -Espèce de stupide idiot!
Je n'aurais jamais du te faire confiance.
-Lâchez-moi! -Surveillez la femme!
Laissez moi partir!
J'avais toujours suspecté Brown.
Mais après l'arrestation de Peter et Christine
qui ont avoué avoir maquillé le film.
et vous m'avez dit que l'horloge de la voiture avançait d'une heure.
Tout devint évident,
car l'explosion n'a pas eu lieu à 6 Heures, comme l'indiquait l'horloge.
mais à 5 Heures. Comme l'a affirmé Brown dans sa déposition.
Seul le criminel pouvait en être aussi sûr.
Donc, Brown...
Quelque part, Mr Brown vous a rendu service...
Car sinon, c'est vous qui l'auriez tuée.
Resynchro et ajouts Picard60