Alors ?
Ça vaut un peu plus que prévu.
Ça devrait rapporter 145 millions de lires.
- Quand peux-tu conclure la vente ? - Quelques jours.
J'ai un acheteur à Milan.
Je fais quoi de l'argent ?
Tu achètes toujours des terres en Sicile ?
Oui, j'ai mis des options sur toutes ces terres.
Regarde, les frontières de ce que je possède déjà.
Ça fera environ 6 000 hectares.
- C'est là que tu veux prendre ta retraite ? - Oui.
Mon ami Turi Lo Cascio. La famille. Mon aîné, Aldo.
- Bonjour. - Sergio, le plus jeune.
Ma fille, Theresa.
- Enchantée. - Et son mari, Luigi.
- Bonjour, grand-père. - Mon petit-fils.
Et tu connais ma femme, Maria.
- Comment allez-vous ? - Bien, merci.
La femme d'Aldo, Jeanne. Elle est française.
Assieds-toi.
- Tu as faim ? - Oh, oui.
Très bien.
Voilà.
Vittorio,tous les terrains que tu as ne te suffisent pas ?
Tu en veux toujours plus ?
Tu avais dit que dès que cet homme serait en sécurité tu arrêterais tout.
et nous repartirions au pays, pour y passer nos vieux jours.
Es-tu si pressée de mourir ?
Je voudrais parler à M. Tony Nicosia.
Vittorio Manalese.
Manalese, c'est ça.
Allo, Tony ? C'est Vittorio.
J'espère que je ne te réveille pas.
- Vittorio ! - Antonio !
Tu trouves que tu n'as pas changé
Bien sûr.
EXPOSITION BIJOUX FRANÇAIS DE LUXE ROME
Les mains en l'air !
Jamais comme ça.
Comme ça. Tu vois ?
Quel âge a ton petit-fils, Vittorio ?
Il aura sept ans en mai. Et le tien ? Neuf, je crois.
Les enfants pourraient peut-être tirer bénéfice de ce voyage.
Je peux vous aider, messieurs ?
Je vais prendre cet avion avec les piles Et moi, je vais prendre
- tout ça - Vous voulez des paquets cadeau ?
- Bien sûr.
Le passager Evans...
Le passager Evans est prié
de contacter le bureau d'accueil.
S'il vous plaît. Je suis M. Evans. Vous m'avez appelé ?
M. Evans ? Je suis Mario Bianci. Police italienne.
Je dois vous conduire à votre hôtel.
C'est très gentil. Merci. Je suis au Minerva, n'est-ce pas ?
Tout à fait.
Le Minerva.
Merci.
Edward Evans, j'ai une réservation.
En effet.. Pour une nuit, je crois..
Oui. Chambre 332.
Vol 404 United Overseas Airlines, New York.
Dernier appel avant embarquement
à la porte numéro 10.
Le vol 404 United Overseas airlines demande autorisation de se déplacer.
Le vol 404 United Overseas airlines est autorisé à se déplacer sur la piste 25.
Bonjour?
Mesdames et Messieurs, je suis votre commandant de bord.
Je suis heureux de vous accueillir à bord de ce Super DC-8.
Nous allons décoller de l'aéroport d'Orly dans environ 10 minutes.
Le temps a l'air clément.
Les vents d'ouest ne sont pas aussi forts que d'habitude
notre vol devrait être agréable.
Nous arriverons à l'aéroport international de New York
dans environ sept heures et 15 minutes..
Je vous donnerai régulièrement des informations sur le vol.
Merci de votre attention.
Allo, Hôtel Minerva? Je voudrais parler à M. Evans.
Ici le commandant.
Monsieur. Nous volons à 800 km/h.
Nous serons à New York dans trois heures et 45 minutes.
Merci de votre attention.
Oui, un peu de Champagne.
Vol 404 United Overseas Airlines pour radio de New York. Reçu.
Position 54 nord, 40 ouest, 17h 05.
Niveau de vol 350.
Autorisation d'atterrir sur l'aéroport international de New York.
Nantucket jet 62 Riverhead,
reprenez un niveau de vol 350.
Tour de New York, Overseas 404, bien reçues.
je revois mon estimation. New York, 20h 30.
Tour de New York, Overseas 404. Demande d'autorisation de descente.
Tour de New York, Overseas 404.
Autorisation de voler à 200
Depuis votre position, dirigez-vous vers la plage,
puis vers Deer Park et guidage radar pour atterrissage sur la piste 22
Overseas 404 à Tour de New York.
Nous descendons actuellement à 200.
Overseas 404 doit atterrir dans 20 minutes.
Pouvez-vous retarder l'atterrissage ? Combien de temps ?
Dix minutes. Oui, c'est possible.
Passez-moi le commissariat de Paris, L'inspecteur chef Le Goff.
Overseas 404, retardez atterrissage de 10 minutes.
Tour de New York à Overseas 404 .
Conservez un niveau de vol à 200 dans le circuit d'attente Deer Park.
L'autorisation d'atterrir devrait être donnée vers 20h 40.
Overseas 404 à tour de New York, bien reçu.
Tour de New York à Overseas 404.
Après l'atterrissage, vous irez à la porte 107.
qui se trouve au nord de l'aéroport.
Pour une intervention de la police spéciale.
Compris. Porte 107 de la part d'Overseas 404.
Tour de New York à Oversaes 404. Autorisation de descendre à 1200 m.
Passez à la fréquence d'approche de New York 127.4.
Tour de New York, 404, bien reçu.
Approche de New York à Overseas 404.
Descendez à 273.
Contactez la tour internationale de New York sur 119.1.
après la borne extérieure.
En appoche de New York, Overseas 404, bien reçu.
Medames, messieurs, nous allons atterrir dans quelques minutes
à l'aéroport international de New york.
Overseas 404, où vous dirigez-vous ?
404, vous m'entendez ? 404, prenez la piste 343.
A tous les appareils, dégagez la zone.
Remontez au niveau 50, confirmez.
National 253, bien reçu. united 580, bien reçu.
November charlie 205, bien reçu.
Lima Alfa, bien reçu. Uniform Yankee, bien reçu.
Lima Charlie, compris. Lima Elko, reçu.
Entrée interdite Route en construction
Volets à 25.
Volets prêts.
Réduisez vitesse, sortez aérofreins.
Vitesse réduite.
Aérofreins sortis.
Volets à 35.
Tirez les volets.
- Tout va bien ? - Oui.
Montréal. 5 h 15.
Allo, oui ?
Aldo, fais-la sortir
Emmène-le se coucher.
Luigi, appelle Tony Nicosia à New York.
On va gérer ça en famille.
Oui.
C'est moi.
Bonjour, Tony. Ou plutôt bonsoir, il est déjà tard.