- Bonjour, Nicolas. - Rex. Comment allez-vous ?
Bien. Bien
Où est-il?
Quand l’avez-vous vu pour la dernière fois ?
Il y a 3 mois.
- Vous pensez qu'il y a un ennui ? - Ne me l’aurait-il pas dit ?
Et à Richard et Marie ?
Ils ne l’ont pas vu, depuis Noël.
Alors, Il y a quelque chose. Allons à son club.
Il n'est plus là. Il a acheté une grande maison.
Pourquoi donc ?
Savez-vous où elle est ?
Conduisez-nous chez monsieur Aron.
Monsieur Aron ?
Mon Dieu !
- Nicholas! - Simon.
- Rex ! - Bonsoir, Simon.
Quelle merveilleuse surprise !
Nous regrettons de vous déranger, Simon.
Ce n'est pas une soirée, mais une réunion
que tient une société "astronomique" à laquelle j'ai adhéré.
Vraiment ?
Je vais vous présenter aux membres.
Comtesse, puis-je vous présenter mes amis ?
Le Duc de Richleau.
- Madame. - Enchantée.
Et Rex Van Ryn. La Comtesse d'Urfey.
- Madame. - Monsieur.
Tanit. Monsieur Mocata.
Je voudrais vous présenter mes amis.
Le Duc de Richleau.
Monsieur Van Ryn, Mme Carlisle. Monsieur Mocata.
Toujours heureux de connaître les amis de Simon.
- Mademoiselle. - Monsieur.
- Mr Van Ryn. - Nous nous sommes déjà vus.
Vraiment ? Je ne m'en souviens pas.
Alors cette société "astronomique" ?
Il est le bienvenu.
C'est pourquoi je ne vous ai pas vu depuis quelques mois.
Et vous avez oublié notre réunion de ce soir.
- Et bien, j'étais... - Excusez-moi, Messieurs.
Je dois parler à Simon.
- Vous êtes des amis de Simon ? - Oui, mademoiselle.
Son père, Rex et moi étions camarades
dans l’escadrille de Lafayette.
Et à sa mort, vous avez promis de vous occuper de Simon ?
Oui.
Quand avez-vous adhéré à notre groupe ?
On ne nous avait jamais dit...
Je ne comprends pas. Nous ne devons pas être plus de 13.
- Nous ne sommes pas membres. - Comment ?
Nous sommes passés voir Simon.
Pardonnez-moi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ils vont nous mettre à la porte.
Circulez parmi les invités et écoutez ce qu'ils disent.
Rex, mon cher ami...
Je regrette de devoir vous chasser,
mais la réunion va commencer.
Mais nous devons apprendre à les contrôler.
Les contrôler ? C'est exactement ce que je pense.
Une organisation.
Aurons-nous une bonne réunion ce soir ?
Si le temps s'arrange.
La conjonction de la météo nous aidera considérablement.
Il y a deux ans, à Berlin,
j'ai connu des conditions similaires.
Intéressant...
Mars en conjonction avec Saturne, évidemment.
Mais vous ne pouvez l’appeler
- Abraham avant la cérémonie. - Pourquoi donc?
Il faut d'abord une cérémonie d'initiation.
Ce vin a l’air bon.
Vous avez toujours eu du goût.
Je suis très embarrassé. J'aurais bien voulu que vous restiez,
mais ce n'est pas une réunion ordinaire.
Vous n'êtes pas membres.
Ce n'est rien. Nous vous comprenons.
- N'est-ce pas, Rex ? - Bien entendu.
Je regrette pour notre réunion de ce soir.
Peut-être nous pourrons nous voir demain.
Je vois que vous avez un observatoire.
Je m'intéresse à l’astronomie.
J'aimerais voir vôtre télescope.
J'en aurai pour 5 minutes, à peine.
Pourquoi tenez-vous à voir ce fichu télescope ?
Je n'y tiens pas.
Simon, ces cartes...
elles ne sont pas "astronomiques", non ?
Non, c'est simplement pour la décoration.
Des reliques. Des sottises du Moyen-Âge.
C'est très beau de décorer même le plancher.
Oui.
Si vous voulez voir le...
On dirait des souris.
Vous devez partir maintenant.
Nom de Dieu ! Qu'est-ce que...
Crétin ! Vous osez vous livrer
à la magie noire ?
Lâchez-moi.
Je ne vous ai pas invités à venir ce soir.
Même mes amis les plus chers n'ont pas le droit...
de se mêler de mes affaires.
- Quelqu'un peut...? - Je regrette, Simon.
Tel un père qui voit son fils
se brûler avec des charbons ardents.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Des poulets, des diagrammes sur le plancher...
Et ça veut dire ?
Ca veut dire que Simon se livre
à un jeu particulièrement dangereux.
- Oh, allons, Nicholas. - Rex a raison. Vous exagérez.
Alors, nous pouvons rester ?
Vous n'êtes pas membres du cercle.
- Cercle ? - Je veux dire la Société.
Si on restait, vous seriez plus de 13, non ?
Vous admettrez bien que Rex et moi...
avons été vos amis plus de 10 ans.
Nous n'avons jamais parlé de notre expérience.
Ce soir, je déroge à cette règle.
Je suis bien plus âgé que vous...
et j'ai bien étudié ces doctrines ésotériques.
Je vous supplie,
comme je n'ai jamais supplié personne.
Cessez cette dangereuse aventure.
Quittez cette maison avec nous, maintenant.
- Je ne peux pas. - Alors, laissez-nous rester.
Impossible.
Couchez-le là, Rex.
Merci, Max. Voulez-vous attendre dehors ?
Je me demande ce qu'il dira.
Rien. Je le réveille pour le rendormir ensuite.
Ca n'a pas de sens.
Penchez la lampe de mon coté, Rex.
Regardez dans le miroir, Simon.
Regardez dans le miroir.
Continuez à regarder
et écoutez-moi.
Vous êtes blessé. vôtre esprit est blessé.
Vous êtes avec vos amis maintenant.
Et rien ne doit plus vous inquiéter.
Je vais vous faire dormir.
Vos yeux se fermeront dès que je les toucherai.
Vous vous réveillerez demain à 10 heures.
Et vôtre esprit sera libéré de toute peine
et de toute anxiété.
Ouvrez les yeux, Simon.
Levez-vous.
Je mettrai ce symbole de protection autour de vôtre cou.
Et vous ne l’enlèverez jamais.
Vous irez directement dans ma chambre,
où vous vous étendrez et vous dormirez.
Max ?
Conduisez M. Aron à ma chambre.
- Grâce à Dieu, c'est fini. - J'aurais été d'accord avec vous,
si je savais de quoi vous parliez.
On en a bien besoin.
A notre réunion, Rex.
- Pas de questions ? - Des tours de passe-passe.
De la magie noire.
Croyez-vous au diable ?
En tant qu'idée.
Et au pouvoir des esprits maléfiques ?
- En tant que superstition. - Vous vous trompez.
C'est bien plus qu'une superstition.
C'est une force vivante
qui peut être captée à n'importe quel moment de la nuit.
Ces gens sont des adorateurs du diable.
C'est ridicule.
Ce sont des faits, Rex. Pas des superstitions.
Et la malle, alors ?
Ils allaient pratiquer d'anciens sacrifices à leur maître infernal.
Les sacrifices du coq et de la poule.
Oui ?
J'ai pensé vous rapporter ceci, Excellence.
- Mon Dieu! - Il va bien, maintenant.
- Vous la lui avez enlevée, Max ? - Oui Monsieur.
- Pourquoi ? - Elle l’étouffait.
Quand je suis arrivé son visage était presque noir, sa langue pendante.
- C'était prévisible. - Désolé si...
Ca va. Ce n'est pas vôtre faute.
Espérons qu'il soit rentré chez lui.
Je cherche là-haut, pendant que vous cherchez ici ?
- Il vaut mieux que nous restions ensemble. - Les ordures.
Ne vous en faites pas. Je crierai si je sens la moindre chose.
Très bien.
Alors ?
Rien. Et vous ?
Il n'est pas ici.
A moins que...
Là-haut ?
C'est possible.
Est-ce qu'il fait froid ou c'est mon imagination ?
Non.
Ce n'est pas vôtre imagination.
On vous a sauvé la vie.
Mais pas celle de Simon.
Si, au moins, nous connaissions
les véritables noms de ses invités.
- Leurs vrais noms? - Oui.
Oui, pour devenir disciple du diable,
il faut se faire rebaptiser
et prendre le nom d'un des notables de l’occulte.
Cette petite, par exemple, Mlle Carlisle...
- Je l’avais déjà vue. - Vraiment ? Où ?
A Biarritz. Au Casino.
Avec cette vieille qui fumait le cigare.
Simon l’appelait Tanit, non ?
Et ?
C'était la déesse de la Lune chez les Carthaginois.
Vous voulez dire qu'elle a été rebaptisée ?
Probablement.
Voyons ce qu'on peut trouver
et allons-nous-en !
De quoi s'agit-il ?
Fantastique !
- C'est la Clavicule de Salomon. - Précieuse ?
Inestimable.
C'est fait en quoi ? Du liège ?
Il fait froid.
Mon Dieu !
Ne fixez pas les yeux, Rex !
Ne regardez pas les yeux.
Restez là !
Essayez de vous contrôler.
Fundamenta ejus in montibus sanctis.
Courez !
Je retire tout ce que j'ai dit.
Je n'ai jamais eu aussi peur.
- Je regrette, Rex. - D'avoir sauvé ma vie ?
Vous n'auriez pas du venir.
Nous n'y sommes plus. C'est l’essentiel.
- C'était désagréable. - Plutôt.
Qu'est-ce que c'était ?
Un esprit infernal,
venu au monde grâce au pouvoir de Mocata.
Mocata doit être un des grands adeptes, un lpsissimus.
- Un quoi? - Un lpsissimus.
Un maître de haut rang. Et Simon est à sa merci.
Il est sur le point d'être baptisé.
- Quand ? - Le baptême doit avoir lieu
un Sabbat, avec 13 croyants présents.
Après ce soir, ils n'oseront plus tenir une autre réunion à moins que...
A moins que quoi ?
Réalisez-vous quel jour nous sommes, Rex ?
Le 29 avril. Pourquoi ?
Mocata ne ratera pas l’occasion de baptiser Simon
le jour du Grand Sabbat.
- De quoi parlez-vous? - Demain soir,
est la vigile du 1er mai.
D'ici 24 heures, Simon sera perdu à jamais.
- Que peut-on faire ? - Nous devons trouver la fille.
Merci. Au revoir.
Ca va, Rex,
- je l'ai trouvée. - Où ?
Dans un hôtel de Londres. Le London Plaza.
Il y a tant d'hôtels à Londres !
- C'était le 28ème que j'essayais. - Vous auriez du me réveiller.
Tant mieux que vous ayez dormi.
Vous devrez être plus alerte que n'importe quel autre jour de vôtre vie.
- Allons-y. - Vous devrez aller seul.
Je dois me référer à quelques
ouvrages enfermés au British Muséum.
Le conservateur est un ami.
Dois-je amener Tanit, ici ?
Non.
Gardez-la aussi loin que possible de Londres.
Je l’emmène chez Richard ?
Oui, parfait. Mais appelez-le d'abord.
Je vous verrai là-bas à 3 heures.
Ainsi, vous aurez amplement le temps.
Nous-y serons.
- Puis-je emprunter une voiture ? - Prenez la mienne.
Merci.
Que voulez-vous ? Je n'ai pas le temps.
J'ai beaucoup à faire avant que nous partions.
- "Nous" ? - La Comtesse et moi
- Nous partons ensemble. - Au Sabbat ?
Bien sur. Vous ne pouviez pas me parler là-bas ?
Devant Mocata ?
J'espère que ce que vous avez à me dire
n'a rien à voir avec ma loyauté à son égard.
- Absolument rien. - De quoi s'agit-il, alors ?
Simplement,
je voulais vous inviter à déjeuner.
- Si vous êtes libre. - M'inviter à déjeuner ?
Est-ce une mauvaise idée ?
M. Van Ryan, vous savez très bien
que ni vous ni moi ne sommes libres pour ces choses.
Laissez-moi être juge de cela.
Ramenez-moi, s'il vous plait.
Mr Van Ryn ?
Ne refaites jamais plus cela !
Qu'a fait Mocata pour que vous le craigniez à ce point ?
C'est plutôt ce qu'il fera.
Mon Dieu !
C'est ce qu'il fera !
- Où m'emmenez-vous ? - Chez Richleau.
Vous n'avez pas à avoir peur
Vous savez que si je suis en retard pour le Sabbat...
- Est-ce tellement important ? - Mon baptême satanique ?
Vous n'avez pas encore été rebaptisée ? Mais vôtre nom... Tanit ?
- C'est mon véritable nom. - Vous avez donc encore une chance.
Une chance ?
Richleau peut vous aider. Croyez-moi.
Je connais Richleau depuis des années.
Vous pouvez lui faire confiance.
Regardez-moi, Tanit. Dans le miroir.
Ecoutez bien ce que je vais vous dire.
ne vous inquietez pas, Vous serez en sécurité
chez Richard et Marie, à la campagne.
- A la campagne ? - C'est là que nous allons.
Ne m'avez-vous pas entendu ?
Oui, j'ai entendu.
Peggy, va te laver les mains.
Maman... est-ce qu'il le faut ?
Oui, Peggy, Il le faut.
Oncle Rex, va arriver.
Il n'aura pas à se laver les mains ?
Oui, je suppose.
Je ne peux pas attendre qu'oncle Rex arrive
- pour me laver les mains ? - Ca suffit !
- Enlève ce chapeau. - Il protège ma tête.
C'est un pique-nique,pas un gymkhana !
Si je tombe et je me casse la tête ?
Ce sera ma faute et je le regretterai. Dépêche-toi.
Elle va rouler comme un bolide
Ca doit être Rex et sa femme mystérieuse.
- Une voiture arrive ! - C'est probablement oncle Rex.
- Oncle Rex ! - Attention!
- Oncle Rex ! - Bonjour Peggy.
Marie.
Richard.
Je dois prendre vôtre voiture. La vie de Simon en dépend.
Il n'est pas resté bien longtemps ?
N'aie pas peur. Je reste avec toi.
Il ne te rattrapera jamais.
Ecoute, Tanit.
Ecoute et obéis-moi.
Eko, eko, Adonai.
Eko, Babalon.
Eko, Osiris.
Allo ?
Rex ? Comment ?
Ca a commencé. J'ai manqué de les perdre.
Où êtes-vous ?
Au carrefour.
Oui, entendu. Ecoutez.
Ne faites rien avant que j'arrive.
D'accord .
3 tours à gauche et un à droite.
- La route est très mauvaise. - Compris Rex.
- Tenez ceci. - Qu'est-ce-que c'est ?
Le résultat de mes recherches au musée.
- Mettez-les dans vôtre poche. - C'est quoi ?
Du sel et du mercure. Cela vous protégera vous et Simon,
- si nous sauvons Simon. - Et vous ?
Moi, j'ai une autre protection.
Là-bas !
Nous devons les faire sortir d'ici.
- "Les" ? - Tanit aussi.
C'est son véritable nom.
- C'est son baptême à elle aussi. - Nous ferons notre possible.
Baphomet!
Mon Dieu!
La chèvre de Mendès.
Satan en personne.
- Allons-y ! - Vous ne risquez pas que votre vie,
mais aussi vôtre âme.
Si seulement, il y avait de la lumière.
J'ai trouvé !
Je vais conduire. Restez sur le marche-pied.
Agenouille-toi devant ton Maître.
Une fois arrivé, jetez-le à la face de cette monstruosité.
- D'accord. - Que Dieu nous aide ensuite.
"Quiconque sert le Tout-Puissant...
reposera à l’ombre du Seigneur."
Venez, Simon.
Drôle de façon de leur rendre visite...
après m'être éclipsé depuis Noël.
Bonjour, Excellence.
Bonjour, Malin. Ma nièce et son mari sont réveillés ?
Oui, je suppose. Voulez-vous entrer ?
Rex et oncle Nicolas.
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cet air morose ?
Je vous expliquerai. D'abord des chambres pour Mlle Carlisle et Simon.
Ils ont besoin de dormir.
- Bien sûr. - Non, je ne dois pas.
Faites ce que je vous dis.
Tout ira très bien.
- Marie. - Par ici.
- Simon. - Je souhaite d'abord
m'excuser auprès de vous tous.
Très bien.
Restez avec Tanit
et si quelque chose arrive, vous m'appelez immédiatement.
Vous avez besoin de dormir vous aussi.
Il n'a pas fermé l’oeil cette nuit..
Je dormirai plus tard. Maintenant, nous devons parler.
Servez-nous du café, Malin.
Ici.
Je partirai avant qu'il ne fasse nuit.
Vous pouvez rester tant que vous voudrez.
Non, je partirai avant qu'il ne fasse nuit.
Essayez de dormir, maintenant.
De quoi s'agit-il ?
vôtre oncle vous expliquera.
Je ne saurais par où commencer.
Dormez. Je reste ici.
Vous me le promettez ?
C'est promis.
Je ne veux pas vous faire de mal.
Non.
Drôle de façon de se rencontrer.
- Peu importe la manière. - Elle importe.
vôtre ami possède-t-il le pouvoir de résister à M. Mocata ?
Nous vous avons bien sauvée hier soir, non ?
Vous n'avez plus à vous inquiéter.
Bien sur, que je dois m'inquiéter.
Vous êtes sérieux ?
Evidemment.
Tout cela est vrai, Richard.
J'aurais souhaité le contraire.
- On ne peut pas manger ? - Des fruits, des biscuits
- et de l’eau. - Et pas d'alcool ?
- Non, je regrette. - Vous permettez-nous de rester ?
- Bien sur ! - Mais c'est dangereux !
On ne vous laisse pas seuls.
Tu crois à tout cela ?
Vous devriez le demander à Rex.
Il était aussi sceptique que vous.
- Et maintenant ? - Demandez-lui.
Que pouvons-nous faire ?
Vous nous êtes déjà d'une aide précieuse.
Simon n'oppose presque plus de résistance.
Il a été trop longtemps sous l’influence de Mocata.
De même que Mlle Carlisle.
Rex et moi, nous étions découragés, hier soir.
vôtre participation à la bataille est importante.
Je dois tous vous quitter.
Je serai de retour avant la tombée de la nuit.
Restez avec Simon pendant qu'il dort.
Ne le laissez se lever sous aucun prétexte.
Mais une fois couché...
Sous aucun prétexte.
Entendu.
Il ne faut pas le laisser seul un instant.
Vous comprenez ? Pas un seul instant.
Je voudrais voir Mme Eaton, s'il vous plait.
- Ma carte. - Attendez ici, monsieur.
Un monsieur demande à vous voir. Un Monsieur Mocata.
Il faudrait appeler...
Non, attendez. Je le verrai à la bibliothèque.
Malin, si je sonne, venez immédiatement.
Vous comprenez ?
Oui, Madame.
Par ici, je vous prie, Monsieur.
Excusez-moi, Mme Eaton, de venir à l'improviste.
Je suis ici en mission de bonne volonté.
Bonne volonté ?
Je ramène la voiture de vôtre ami le duc de Richleau.
Le Duc de Richleau, sa voiture.
- Merci. - Puis-je me présenter ?
Mon nom est Mocata. Peut être le connaissiez-vous ?
J'ai certainement entendu parler de vous...
C'est ce que je pensais...
Mais je doute que vous soyez au courant de tous
les faits, exactement.
Puis-je...?
Très bien, mais soyez bref.
Bien entendu.
Je ne m'attarderai pas plus qu'il ne faut.
Comme vous le savez sans doute,
Mlle Tanit et Simon sont des amis très intimes.
- Vraiment ? - Oui.
Je suppose qu'ils sont ici en ce moment.
Exact ?
Comment l’avez-vous su ?
Ils viennent tout juste d'arriver.
Cela importe peu.
Le fait est qu'il y a certaines choses...
que vous ignorez, qui font qu'il est nécessaire que
je les ramène à Londres maintenant.
Je crains que ce soit impossible.
Je craignais cette réaction.
Je sais que Richleau vous a raconté
toutes sortes de sottises à mon sujet.
Ce qu'il a dit est vrai.
Vous réalisez que Tanit et Simon pourraient courir un grave danger
s'ils ne quittent pas cette maison.
Ils ne seront en sécurité qu'ici.
Il est clair que vous vous méfiez de moi,
et après ce qu'ont dit vos amis cela ne me surprend guère.
Cependant, vôtre intelligence
m'encourage à penser que vous me comprendrez mieux,
en étalant mes cartes sur la table.
- Tout a été dit. - S'il vous plait,
écoutez-moi jusqu'au bout.
Ma chère.
Je ne me propose pas de discuter avec vous
du principe même de la magie.
Je me contenterai de vous dire
que j'ai quelques expériences dans ce domaine.
Richleau vous a sans doute fait croire
que je suis mauvais.
Ce n'est pas vrai.
Dans la magie le bien et le mal n'existent pas.
C'est simplement une science
qui consiste à provoquer
certains changements par la seule volonté.
La réputation sinistre qui l’entoure
est sans aucun fondement. Elle se base sur la superstition,
plutôt que sur l’observation objective.
Les gens ne comprennent pas la force de volonté
et lui attribuent
des qualités mystérieuses qu'elle ne possède pas.
C'est simplement la force de volonté sur la matière,
ou, dans le plus grand nombre de cas, la force de volonté sur l’esprit,
comme vôtre esprit qui succombe au mien.
Car, tandis que vous fixez mon regard, et que vous écoutez ma voix,
vôtre volonté vous abandonne.
Elle vous quitte,
et vous tombez sous mon influence.
Bien que vos yeux soient ouverts,
vous êtes en fait endormie.
Vos facultés somnolent.
vôtre capacité d'agir et de penser
est soumise à ma volonté.
Ma volonté...
Mme Eaton,
ma volonté est la vôtre.
Vous ne pouvez rien faire sans que je vous l’ordonne.
N'est-ce pas ?
Répondez-moi, Mme Eaton.
Non.
Où est Simon ?
Là-haut.
- Seul ? - Mon mari veille sur lui.
Et Tanit ?
- Tanit est là-haut. - Seule ?
Rex est avec elle.
Pourriez-vous venir, Maman ?
Quittez cette maison.
Je veux la fille et Simon
- Faite le sortir. - Je m'en vais.
Je ne reviendrai pas.
Mais quelque chose va venir, ce soir.
Quelque chose viendra chercher Simon et la fille.
- Richard, qu'est-il arrivé ? - Rien,
sauf une tentative de strangulation.
Comment ?
Il s'est réveillé et a essayé de m'étrangler, puis s'est rendormi.
Mocata. Il était ici.
Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ?
Il t'avait dit de ne pas quitter Simon.
Va voir si Rex va bien.
Rex.
Rex, réveillez-vous. Elle est partie.
Qu'essayez-vous de faire ?
Quel est le problème ? Allons, nous devons retourner.
Je ne retournerai pas.
Pourquoi ?
J'ai failli vous tuer.
Mocata était là.
- Mocata ? - Il était venu nous chercher Simon et moi.
Mais il a échoué.
Il n'abandonnera pas.
Ne voyez-vous pas ? Si je retourne,
il me fera faire des choses terribles à vous et à vos amis.
Je ne veux pas vous causer de tort.
Je ne veux causer de tort à aucun de vous.
D'accord.
Nous ne retournerons pas. Nous trouverons un lieu où rester.
Je t'ai vu arriver. Tu as l’air épuisé.
Oncle Nicholas...
- Mocata était ici.. - Quoi ?
- Il a ramené vôtre voiture. - Il ne vous a pas fait de mal ?
- Non... - Où est Simon ?
- Simon dort. - Vous êtes sûr ?
- Richard veille sur lui. - Et la fille ?
- Elle est partie. - Partie ?
Rex a appelé mais n'a pas dit où ils étaient.
Ne réalise-t-il pas encore de quoi Il s'agit ?
Elle a vu Mocata. Elle a fui et Rex l’a suivie.
Alors, pourquoi ne l’a-t-il pas ramenée ici ?
Il a expliqué par téléphone.
C'est par l’entremise de Tanit que Mocata attaque.
C'est son médium. C'est pourquoi elle est partie. Elle ne veut pas être près de nous.
Pourquoi Rex est avec elle ?
Pour empêcher Mocata d'exercer son contrôle sur elle.
J'espère qu'il réussira.
Tant qu'il fait jour, cela peut être possible.
Mais une fois que les ténèbres tomberont...
Il fait presque nuit.
- Où est Simon ? - Simon dit bonne nuit à Peggy.
Que voulez-vous pour vôtre dîner ?
De l’eau, Richard. Rien que de l’eau.
Bien.
J'ai enlevé les meubles du salon.
- comme demandé. - Merci.
Restez avec Mlle Peggy jusqu'à ce que je vous dise de partir.
Et maintenant, au travail.
Ca va, maintenant.
Il doit devenir plus faible.
Il vous a attaquée tout l’après-midi.
Non, Il n'abandonnera pas.
C'est trop important pour lui.
Pourquoi ne m'attaque-t-il pas avec un pistolet ?
Il ne court jamais ce risque.
J'imagine. Mais cela ne lui sert à rien.
Et maintenant ?
Maintenant, on attend.
Non.
Je pense que nous nous conduisons comme des idiots.
- Ca commence. - Quoi ?
Qu'est-ce qui commence ?
Mocata opère sur vous parce que vous êtes le maillon faible.
- Je... - Pour lui, Richard,
vous êtes le sceptique.
Il cherche un moyen de briser le cercle.
Ne puis-je donc rien dire maintenant,
que vous n'interprétiez à vôtre façon ?
- Richard. - Tout cela est de la superstition
De la magie noire. Je vais prendre un verre.
Nous avons été amis plusieurs années, non ?
- Je ne vous suis pas. - Si je vous suppliais
de faire quelque chose pour moi, le feriez-vous ?
- Bien sur. - Très bien.
Alors, restez avec moi, dans le cercle ce soir.
Vous n'avez pas peur. Moi, j'ai peur.
Vous m'avez eu en invoquant notre amitié.
Vous resterez ?
Que puis-je faire d'autre ?
J'aimerais avoir de l’eau.
- Il y en a. - Quoi ?
Là.
Oui.
Mais d'où vient cette eau ? D'un marécage ?
- Goûtez-la. - Non !
- Je vais me désaltérer. - Non !
C'est ce qu'il attend de vous !
Qu'y a-t-il ?
Je ne suis pas sur, mais...
Quoi ?
Les lumières.
Qu'est-ce qu'elles ont ?
- Elles semblent plus faibles. - Non.
Si.
Je ne comprends pas...
- Il fait froid. - C'était prévisible.
Ce n'est que le début.
Levez-vous ! Dos à dos, vite ! Prenez vos mains.
Ca va, chérie. C'est fini.
Que se passe-t-il ? Laissez-moi entrer.
Ne bougez pas !
Non !
Laissez-moi entrer, il fait froid.
- Il doit entrer. - Vous pensez vraiment que c'est Rex ?
Laissez-moi entrer.
Qu'est-ce que c'est ?
Ne quittez pas le cercle !
Une lumière à l’entrée.
Peggy!
- Non, Marie! - Peggy! Cours !
- Ce n'est pas Peggy. - Vous perdez la tête.
Simon !
Je vous dis que ce n'est pas Peggy.
- Lâchez-moi ! - Elle dort là-haut.
Je ne le ferai pas.
Vous m'avez compris ?
Dos à dos, vite !
Ne pouvons-nous rien faire ?
N'y a-t-il pas moyen de riposter ?
- Il n'y a qu'un moyen. - Lequel ?
Les deux dernières lignes du Sussamma.
Qu'attendez-vous ?
Je n'ose pas les réciter.
Ils pourraient nous détruire aussi bien que Mocata.
Cela pourrait altérer l'espace-temps...
Que se passe-t-il ?
Il ne cherche plus à avoir Simon.
Il a envoyé l’Ange de la Mort.
Et nous ?
S'il parvient à briser le cercle.
Si nous jetons un coup d'oeil sur son visage.
- Pour l’amour du ciel, récitez-le. - Je n'ose pas.
Richleau !
Uriel seraphim. Eo potesta.
Zati, Zata. Galatim, Galatah !
- C'est fini ? - Oui, Simon. C'est fini.
- Elle est morte. - Je sais, Rex.
L'Ange de la Mort avait été convoqué.
Il ne pouvait retourner les mains vides.
Je vais aller voir Peggy.
Peggy a disparu.
- Quoi ? - Que s'est-il passé ?
Je veillais sur elle quand soudain...
Je ne pouvais rien faire, je le jure.
Je sais, Malin.
Non.
Il l’a eue, n'est-ce pas ?
N'essayez pas de suivre Simon. Mocata doit savoir qu'il vient.
- Le suivre serait du suicide. - Alors, comment trouver Mocata ?
Devant moi, Raphaël.
Derrière moi, Gabriel.
A ma droite, Michaël.
A ma gauche, Auriel.
En invoquant ces puissants esprits,
je vous conjure Tanit, où que vous soyez,
de vous joindre à nous dans ce cercle et de nous parler.
Avec le sel, je t'appelle.
Avec les cheveux, je t'appelle.
Avec le sang, je t'appelle.
Le signe du meurtre d'Osiris.
Le signe de la résurrection d'Osiris.
Vous m'avez appelée. Je suis ici.
Etes-vous, en vérité, Tanit ?
Je le suis.
Croyez-vous en Notre Seigneur Jésus-Christ ?
Je crois en Lui.
Etes-vous venue de vôtre plein gré ?
Je suis venue parce que vous m'avez appelée.
Je suis venue de mon propre gré.
Un d'entre nous à beaucoup de peine à votre égard.
Il a accepté que vous soyez convoquée,
dans l’espoir que vous l’aideriez à protéger ses amis de tout mal.
Comptez-vous l’aider ?
Je l’aiderai parce que je l’aime.
Alors, dites-nous où est Mocata.
- Je ne sais pas. - Essayez de le trouver.
Je ne parviens pas à le voir clairement.
Il se couvre d'un manteau de ténèbres.
- Je vois l’enfant, une petite fille. - Où ?
- Je ne peux pas entrer. - Vous devez.
Je ne peux pas. Le Serpent Ailé garde l’entrée.
- Je ne peux pas entrer. - Où ?
- Je ne peux pas voir. - Vous devez voir.
Vous devez entrer.
Je vous ordonne d'entrer.
Non. Je vous en prie.
Il est là.
Ne me faites pas entrer.
- Vous devez entrer. - Non.
Je vous ordonne d'entrer.
- Je ne peux pas. - Arrêtez !
Crétin que vous êtes.
- Elle va bien. - Vous auriez pu la tuer.
Le Serpent Ailé garde l’entrée.
Mais où ?
A la porte de cette maison.
Sois le bienvenu, mon fils.
Ca va, je suis de retour.
- Vous pouvez relâcher l’enfant. - Oui, tu es revenu.
Maintenant, je n'ai plus à la relâcher, non ?
Que voulez-vous ?
- En quoi peut-elle vous être utile ? - Elle m'est utile, mon petit.
Elle m'est très utile.
Tu es revenu.
Il ne me reste plus qu'à avoir Tanit.
- Vous ne devriez... - Des menaces ?
Va à ta place.
Maintenant que nous sommes treize,
nous pouvons commencer la cérémonie.
Amenez l’enfant.
Quoi que vous voyiez, quoi qu'il arrive, demeurez près de moi.
Dieu seul sait ce que nous allons trouver.
Seth, Tout-Puissant,
Père des Ténèbres,
Roi de la Mort, je vous dédie ce couteau.
Non, Richard !
Mocata !
Bienvenue dans notre cercle.
Qu'avez-vous fait à ma fille ?
Elle ne vous entend pas. Elle est dans un état d'hypnose.
Au nom de Dieu, vous ne pouvez...
Certainement pas au nom de Dieu.
Que compte-t-il lui faire ?
Prenez-moi à sa place.
Vous, monsieur le Duc ?
vôtre âme à la place de celle d'une enfant ?
- Qu'est-ce qu'il raconte ? - Il ne va pas...
Le transfert des âmes.
Celle de vôtre enfant contre celle de Tanit.
Non !
Maintenant, si nos deux invités le permettent,
nous pouvons continuer.
Seth, Tout-Puissant,
Père des Ténèbres, Roi de la Mort,
je vous dédie ce couteau, pour opérer vôtre oeuvre
et être votre serviteur.
Ces mots que vous aviez dits, redites-les...
..le sang de l'enfant...
- Je ne peux pas. - Vous devez.
Mon enfant va mourir.
Vous devez les redire.
La fiancée de Chaos.
- Le Chevalier sur la bête. - Le Chevalier sur la bête.
Avec ce couteau,
je fais jaillir le sang,
qui est signe de vie.
Seuls ceux qui aiment sans désirer,
se verront accorder le pouvoir, à l'heure la plus sombre.
Lève-toi.
Répète après moi les paroles du Sussuma.
Uriel seraphim.
- Eo potesta. - Eo potesta.
- Zati, Zata. - Zati, Zata.
Galatim, Galatah.
C'est fini ?
Oui, Simon. Tout est fini.
C'était...?
Tanith ?
Entrez, mes amis.
Peggy va bien. Tanith!
Le temps a été renversé pour nous.
La mort de Tanit, l’abduction de Peggy,
le voyage à Chilbury, le rituel dans la cave,
tout cela a eu lieu.
Mais maintenant, ils n'ont jamais eu lieu.
Nous sommes de retour.
- Nous sommes tous sains et saufs. - Mocata aussi ?
Vous vous souvenez de ce que j'ai dit au sujet de l’Ange de la Mort ?
- Une fois convoqué... - Il ne peut retourner les mains vides.
Exactement.
Tanit nous a été rendue.
Mais l'ancienne loi exige vie pour vie,
âme contre âme...
Et Il n'y a qu'un homme qui aurait
pu remplacer sa vie et son âme.
Celui qui a invoqué l’Ange de la Mort.
Mocata est mort.
- Grâce à Dieu. - Oui, Simon.
C'est Lui que nous devons remercier.