SEPT FOIS FEMME
Paulette, arrêtez.
Arrêtez Paulette.
Vous devez penser à vous, soyez raisonnable.
Merci John.
Docteur, parlez-lui.
Elle n'a rien mangé
de la journée.
Paulette, la vie continue.
Vous êtes jeune,
la vie vous tend les...
La vie vous tend les bras.
Je ne parle pas en mon nom.
Claude aurait dit pareil.
Il avait qu'à ne pas me laisser seule !
Vous n'êtes pas seule, la fidèle Annette sera toujours là.
Et si vous me permettez,
je suis là moi aussi.
Ce ne sont pas des paroles en l'air.
Je suis sincère, mon cœur vous a toujours appartenu.
Une flaque !
Paulette, ne me laissez pas sans réponse.
Dites quelque chose.
N'importe quoi !
J'ai acheté mon corps de ferme en pensant à vous.
Je vous imaginais les cheveux au vent
galopant à travers la Camargue sur un magnifique pur-sang.
Vous connaissez le nom de ma pouliche arabe ?
Je l'ai appelée... Paulette.
Vous avez déjà bu du lait fraîchement trait
avant qu'on lui retire sa saveur ?
Je vous en apporterai au lit chaque matin.
En tant que domestique.
Claude adorait le lait.
Dans à peine un mois ce sera la saison des abricots.
J'ai plus de 800 abricotiers
chargés de fruits.
Voulez-vous venir cueillir avec moi les abricots de ma ferme de Méjanne ?
Ces sauvages ne respectent rien ! Même pas...
La pauvre veuve !
Méjanne est loin d'ici ?
À huit heures de voiture.
C'est trop loin de Claude.
J'ai aussi une villa à Orléans à une heure d'ici.
Comprenez-moi, je veux rester à Paris, il y est né.
Paulette, il faut faire une croix sur le passé.
Partons à l'étranger alors.
Dites-moi où.
Au Paraguay ?
Qu'en pensez-vous ?
- Il n'y a pas la révolution ? - Elle est finie,
le gouvernement a rétabli le calme.
Le Honduras sinon ?
Non. Personne n'en parle jamais.
Mon passeport a expiré.
Aucun problème, je me suis renseigné.
Il faut deux photos, un certificat de naissance,
l'autorisation du mari...
Mais dans votre cas...
Paulette, nous allons être follement heureux !
Tu ne t'attendais pas à me voir !
Giorgio !
Ninette !
Sous mon toit !
Dans ma chambre ! Dans mon lit !
Ce matin elle était en Italie,
elle ne devait rentrer que demain.
Rhabille-toi !
Vite !
Pourquoi on est venus vivre ici ?
Représentant à l'étranger !
Ne t'approche pas !
Laisse-moi t'expliquer.
Il n'y a rien entre Ninette et moi.
Rien du tout, je te le jure !
Ne t'approche pas !
Recule !
N'en fais pas une tragédie !
L'important c'est que je t'aime.
Essaie de comprendre.
Tu vas le regretter !
Maria Teresa, essaie de comprendre.
Essaie de comprendre.
Je vais te rendre la monnaie de ta pièce !
Je vais me donner au premier venu !
Et sur-le-champ !
Ce n'est pas juste !
Le sale menteur !
C'est qui elle ?
C'est du haut de gamme. Pas le genre du coin.
Jeanine !
Connais pas.
Ça ne va pas ?
À défaut d'être sourde elle n'est pas fute-fute.
C'est pas une gagneuse, ça se voit.
- Qu'est-ce qu'elle a de si différent ? - Tout !
Regarde ses semelles.
Elle ne fait pas le trottoir.
Tu as des problèmes de cœur ?
"Va à Rome" qu'il me serine.
"Va voir tes parents à Rome."
"Et emmène les enfants !"
"Il fait beau là-bas et l'air est pur."
Le sale hypocrite !
Je n'ai pas raison ?
Si tu veux te venger n'attends pas.
Tu as pris la bonne décision.
Mais ne chiale pas. Ils achètent notre joie, pas nos larmes.
Je ne pleure pas, j'enrage.
Tu attends quoi alors ?
En piste ! Les clients c'est pas ce qui manque.
C'est l'heure du thé ou quoi ? Il y a un client qui prend racine !
Au boulot !
Négrier !
Il me ferait trimer la veille de Noël !
Si on se syndiquait on pourrait se mettre en grève.
Tu parles d'une idée !
Pour se faire piquer la place par des ménagères sans scrupules ?
Tu te dégonfles déjà ?
Tu as juré de te venger, fonce.
On va lui en dégoter un gentil.
J'appelle Jacques, en plus d'être gentil,
il est cultivé.
Ton mari est blond ou brun ?
Brun.
Il vaut mieux un blond alors.
Le petit médecin ?
Non, c'est un violent.
Et un mauvais payeur !
Peu importe, elle veut juste se venger.
Hors de question ! Ça casserait les prix.
Qu'ils raquent !
Faudrait qu'elle fasse encadrer ses gains
pour que son mari n'oublie jamais.
Non, ne lui dis rien.
Un jour tu lui dis que tu l'as trompé,
le lendemain tu nies tout.
Dans le doute il te mangera
dans la main. Ils sont tous pareils.
On est pires qu'eux.
Je connais une fille, son homme vit comme un pacha,
même le médecin lui a dit qu'il était timbré
mais il se sent tout-puissant
parce qu'il l'a mise sur le trottoir.
Elle lui a même offert un climatiseur !
Quelle idiote !
C'est moi !
Je te prête un des mes réguliers, c'est un gentil.
Je vais t'arranger ça.
Pense à ton mari
enroulé autour de ton amie dans ton lit.
Cette putain de bas étage n'est pas mon amie !
C'est bien, continue même si tu insultes la profession.
C'est qu'elle a du caractère !
Viens, n'aie pas peur.
- Oublie pas de le mettre au parfum. - Pourquoi ? Elle est majeure.
Tu vas nous venger !
Prends une photo. Ton mari la collera dans l'album de famille !
Cette gentille dame aimerait me remplacer monsieur le juge.
Ça ne vous dérange pas ?
Le changement ça a du bon, pas vrai ?
Je retourne travailler le cœur léger.
Il est tout nu !
Il conduit en tenue d'Adam nu comme un ver !
Monsieur le juge est un homme très pressé.
Je vous l'avais dit les filles. Ce n'était que de la gueule !
Je veux rentrer chez moi...
Retourne dans les bras de ton mari adultère.
La police !
Suis-moi !
- Je te fais raccompagner. - Inutile.
S'ils t'attrapent tu finis au poste.
Entendu, merci beaucoup.
Si tu changes d'avis je suis là.
- Je te donnerai un coup de main. - Merci beaucoup.
Ça me rend folle qu'il s'en tire à si bon compte.
Je vais le quitter. Pour de vrai.
Je rentre faire mes valises.
Ce soir je dors à l'hôtel et demain j'emmène les enfants.
Je vais le quitter !
Je connais la chanson ! Allez, viens.
Voilà mon homme climatisé.
Il m'a aussi réclamé une voiture de sport.
Reconduis mon amie Didi, je te raconterai.
Monte.
Monsieur le juge !
Je ne sais pas d'où tu viens
mais une fille de ta classe avec un gars comme moi
qui connaît les ficelles
et qui paie rubis sur l'ongle chaque matin,
en un mois elle peut s'offrir
un vison ou un service à thé en argent.
Ça ne te dit pas ?
J'en ai déjà un.
Place tes gains alors,
pour tes vieux jours.
Il faut commencer à y penser.
J'y pense.
Arrêtez-vous !
Merci Didi.
Avec un minable pareil ?
Ouvre les yeux.
Parle-moi mon chéri !
Mamma Mia, j'ai mal !
- Mon tendre amour... - Mamma Mia, j'ai mal.
- Mon cœur... - Mamma Mia, j'ai mal.
- La prunelle de mes yeux... - Mamma Mia, j'ai mal.
C'est bien vous qui m'avez susurré la traduction à l'oreille,
n'est-ce pas ?
J'étais sûr que vous ressembliez à ça.
Je tenais à vous remercier.
De rien.
Vous ne vous contentez pas de traduire.
Votre voix est si mélodieuse qu'on est sous le charme.
Mademoiselle l'interprète !
J'ai besoin de vous pour parler à un collègue japonais.
Sans vouloir vous interrompre.
Si vous le permettez.
- Sale Anglais ! - Écossais !
Je vous remercie.
Votre concours est malheureusement inutile.
Je parle italien.
J'ai séjourné à Rome
en 1942, 1952, 1962 et la semaine dernière encore.
Fort bien. Avec votre permission.
Auriez-vous l'amabilité d'exprimer l'admiration du Dr McCormick
pour les pyramides, le canal de Suez, le désert...
"Ces paroles sont d'une exquise beauté
"surtout prononcées par vous." C'est-à-dire par moi.
"Veuillez m'accorder
"votre soirée...
"voire votre nuit."
Mademoiselle l'interprète !
Je peux vous appeler par votre prénom ?
- Pourquoi pas ? - Merci.
Je pourrais passer ma vie entière
au sommet d'une montagne à crier "Linda, Linda..."
- Au sommet d'une montagne ? - Parfaitement.
- Votre vie entière ? - Ma vie entière.
- À crier mon prénom ? - Oui.
Menteur !
Tous les hommes mentent sauf Bob.
- Vous vivez seule ? - Je vis avec Bob.
Il est à Calcutta.
Je visualise très bien votre petit chez-vous.
Les murs sont tout roses.
Blancs.
Blancs avec des fleurs partout, des tableaux,
des chaises...
Continuez.
Des abat-jour...
Et un lit !
Vous pensiez à ça, avouez !
Non, à une commode.
Croyez-moi,
quand je vous ai vue
je n'ai considéré que votre tête.
Je ne retrouverai jamais un homme comme que Bob.
Avec qui parler de Sartre,
de littérature, de sculpture, de peinture,
avec qui réciter de la poésie,
calmement, sereinement,
dans le plus simple appareil.
Toute nue !
"Comme un patient anesthésié sur une table
"Allons par telle rue que je sais, mi-désertes
"Chuchotantes retraites
"Pour les nuits sans sommeil dans les hôtels de passe
"Et les bistrots à coquille d'huîtres jonchés de sciure
"Ces rues qui poursuivent quelque dispute interminable
"Avec l'insidieux propos
"De te mener vers une question bouleversante."
Quelle belle ambiance nous avons créée !
Idéale !
Fatigués ?
Je pourrais vous écouter jusqu'au bout de la nuit.
C'est le triomphe de l'esprit sur la chair !
Bien dit ! Excellent !
Je me sens comme un ermite surplombant le monde dans sa tour
loin des choses du sexe.
C'est tout à fait ça !
Nous sommes des anges.
Venez me rejoindre.
Venez.
Messieurs, vos chaussures !
Voulez-vous un sandwich ? Une pomme ? Du muesli ?
Du lait ?
Un whisky soda.
De l'eau du robinet.
Bob vit là-haut, dans les nuages.
Il est steward.
Un de nous est de trop ici.
Oui, vous !
Une rondelle de citron ?
Ce serait parfait.
- Alors ? - Pile ou face ?
Je préfère régler ça au bras de fer.
Là.
- Prêt ? - Prêt.
C'était pour rire.
Même l'art informel d'après-guerre est démodé.
Complètement démodé.
Démodé.
Ça me révulse. L'art n'arrête pas d'avancer
mais le monde reste sclérosé dans ses traditions et sa morale.
J'aimerais que cette nuit dure toujours.
C'est merveilleux.
Mon lit est de nouveau comme l'agora d'Athènes :
Un temple de la pensée.
Qu'est-ce que vous feriez pour moi ?
Je vous épouserais
dès mon divorce prononcé.
La belle affaire ! Chez vous le divorce est légal.
Si Linda me le demandait je sauterais par la fenêtre.
Splendide ! Parfait.
Sautez !
Moralement je me suis déjà écrasé sur le bitume
mais ce traître en profiterait, ce ne serait pas juste.
Allen Jones. Il a parfaitement su capter l'air du temps.
Qui a fait ça ?
Qui m'a touchée ?
Je n'ai pas remué un cil !
Je m'assoupissais.
Je suis scandalisée.
Vous devriez avoir honte.
Vous avez brisé un rêve !
Anéanti une relation spirituelle !
Nous voilà retombés
au temps des cavernes !
Regardez-vous
espèces de momies insensibles !
Voilà pourquoi le monde est à feu et à sang !
Devant des types de votre espèce
je n'ai même pas le courage de me montrer
en tenue d'Ève.
L'hypocrisie est revenue nous étouffer !
C'est lui ! Il a bougé tout seul.
Il m'a échappé.
Je ne pouvais pas laisser accuser un innocent.
Vous êtes pardonné McCormick. Vous avez agi en homme.
J'ai plus de mérite que lui.
Ça fait une heure que je retiens cette main.
Un effort surhumain pour un Méditerranéen !
Mon cœur battait la chamade, j'en avais des palpitations.
Au fond de moi
des voix hurlaient.
J'ai dû serrer les lèvres pour étouffer un rugissement.
Continuez.
Giflez-moi McCormick.
Allez-y.
Giflez-moi, je tendrai l'autre joue.
Giflez-moi.
Je l'ai mérité.
En montant l'escalier j'ai souhaité votre chute.
L'ambulance vous aurait évacué et je serais resté seul avec elle.
Giflez-moi McCormick !
À votre tour de me gifler.
Je vous ai imaginé mort,
un beau macchabée recouvert d'un drap, sur le canapé.
Votre cadavre était encore chaud que j'étais déjà sur elle.
Je l'ai embrassée, encore et encore.
Je l'ai rendue folle de désir,
je me suis lové autour d'elle
tel un python, à lui en briser les os.
J'ai mordu là !
Pardonnez-moi Linda.
Je l'ai vénérée,
dégustée, dévorée,
bue, griffée
éventrée.
Je l'ai frappée, insultée,
galvanisée, électrisée, malmenée,
ligotée.
J'ai fait mes gammes sur elle
et bien d'autres choses qu'il vaut mieux taire !
Bonne nuit.
Tu n'as besoin de rien ?
Non, merci ma chérie.
Attends un peu.
Écoute-moi ça.
"Rayonnante dans le vent, Simone irradiait de vitalité.
"'Ne bouge pas lui dit-il. Reste ainsi pour l'éternité.'
"Mais Simone, sous l'impulsion d'un caprice soudain,
"fait un saut périlleux...
"et disparaît dans les boutons d'or,
"les cheveux volant au vent." - Mais...
- Quoi ? - Hier elle avait des tresses.
Hier c'était hier.
Tu as dû t'apercevoir
que Simone était imprévisible.
Au lieu de rire, elle pleure.
Au lieu de pleurer, elle rit !
Cette femme est tout à la fois :
Cynique,
cruelle,
amère.
Passant de la joie la plus extrême
au désespoir le plus profond.
Tout va bien ma chérie ?
Très bien.
Continue.
Au chapitre 11 Simone n'a plus que mépris pour Ivan.
Elle le foule aux pieds comme une vulgaire peau de léopard.
"L'humeur de Simone change aussi vite qu'un ciel d'avril.
"Vêtue de blanc
"elle est virginale, pure, supérieure,
"insaisissable,
"aussi légère qu'un duvet de chardon,
"aussi impalpable qu'une brise d'été, et soudain scintillante
"comme un flocon.
"En vert elle est jalouse,
"une sorcière rusée, rouée, sadique,
"capable d'une cruauté inouïe,
"une tigresse du Bengale toutes griffes dehors.
"Mais en bleu...
"En bleu...
"Tout homme veut s'y frotter : Obstinée, irrésistible,
"riant sans cesse à gorge déployée !"
Ce rire !
L'admirable chez Simone,
c'est son renouvellement incessant, son originalité, sa fougue...
Tout en elle force l'admiration.
Édith, j'ai lu l'épisode
de cette semaine. Il est excellent.
- Votre mari est un génie. - Merci.
Où il trouve toutes ces femmes extraordinaires ?
Elles sont si démesurées, si déroutantes.
Le mois dernier mon mari a raffolé de la jolie petite nympho.
Vous savez,
celle qui déboule en criant...
- Quel était son nom ? - Lulu.
C'est ça.
Qui peuvent bien être ces femmes ?
Pas moi en tout cas !
Ça va sans dire. On en discutait avec les autres,
vous êtes si sage,
si économe, si raisonnable...
Dites à votre mari
que nous l'adorons
et embrassez-le pour moi.
- Vous n'êtes pas jalouse au moins ? - Bien sûr que non.
Au revoir.
J'exige une augmentation.
Trop c'est trop.
C'est moi qui dois tout faire ici.
Rien que le café
j'en fais des fois vingt fois par jour.
Et ses molosses, faut les nourrir !
Si je pars vous allez vous retrouver seule.
Personne ne voudra accepter cette place.
Vous ne vous en sortirez jamais toute seule.
Vous n'avez pas les épaules.
Ma demande est sérieuse, ne la prenez pas à la légère !
Pourquoi on ne devrait rire que de choses sans importance ?
Je m'y refuse.
Je ris quand c'est sérieux.
Je ris quand c'est grave.
Tu sais ce que j'ai en tête ?
Mon dernier chapitre ne sera qu'un long baiser.
Le chapitre entier.
Un baiser de 30 pages.
Non ?
Des baisers ici, ici, ici et là, il la couvre de baisers
et soudain il la mord.
Pendant toute la scène il pleure.
Ses larmes se mêlent à ses baisers,
des larmes de joie.
Brillant, non,
ces baisers mêlés de larmes ?
Regarde cette fille.
Voilà les cuisses
que j'imagine pour Simone.
Observe bien.
Regarde comme elle se déplace.
Il faut que j'aille en Normandie, c'est le décor parfait.
Les rivages rocailleux,
les dauphins, les albatros !
En Normandie ?
Bien sûr.
Enfin, peut-être pas.
Mais toutes les Normandes sont magnifiques comme Simone.
On discute tranquillement avec elle,
et soudain elle plonge dans l'océan 150 pieds en contrebas
et disparaît à l'horizon vers l'Amérique.
Vers l'aventure, l'amour.
Vers les territoires encore vierges du Nouveau Monde.
Vers une reconquête sensuelle de la vie.
Que c'est beau !
Discutons un peu, tu veux bien ?
Bien sûr ma chérie.
De quoi ?
De ce que tu veux.
Très bien. Pourquoi pas ?
Elles te plaisent ?
Tu fumes maintenant ?
J'avais envie de commencer aujourd'hui.
Un an jour pour jour après notre mariage.
Pardon, j'avais oublié !
Nous allons fêter ça dignement !
Tu aimerais quoi ? Une glace ?
Non, du champagne !
À ta santé ma chérie.
À ton succès
et au succès de Simone.
- Qu'est-ce qui te prend ? - Je n'en sais rien !
- Quelle heure est-il ? - Huit heures sonnées.
Il faut que je m'y mette.
J'ai plein d'idées.
Ça fourmille !
Une m'est venue hier soir.
Simone rend visite à des amis, ils sont à table.
Elle entre dans la salle à manger à cheval.
Tu sais comment ?
Toute nue !
Un café.
Tu veux des œufs pochés ou au plat ?
Pas d'œufs. Un toast.
Un seul toast ma chérie.
Beurre et/ou confiture ?
Du beurre. Pourquoi tu parles en chantant ?
J'adore chanter.
Ça risque de durer.
Marianne ! Marianne !
Du café et un toast beurré pour mon mari.
Sur-le-champ !
Sur-le-champ.
Merci bien.
Qui c'est ?
C'est moi.
Prêt à passer à table chéri ?
Oui. Tu as faim ?
Une faim d'ogre !
Tu te sens bien ?
Merveilleusement bien !
Je vais chez le médecin demain.
Tu es souffrant ?
Je profite d'avoir du temps libre. J'ai fini Simone
sur le palier.
- Ça finit comment ? - Elle s'envole.
C'est sensationnel !
Tu n'as qu'à m'accompagner.
- Vous pouvez servir. - Le maître attend.
Bonne idée, non ?
Tu me tiendras compagnie.
Tu en profiteras pour te faire examiner.
La santé c'est important.
Tu n'as pas idée du nombre de germes,
il y en a des milliards ! Accompagne-moi.
Les germes ne me font pas peur.
J'aime vivre dangereusement.
Ça t'impressionne, non ?
Bien sûr.
Qui c'est celui-là ?
Surpris ?
Je sais que c'est farfelu mais pour un soir...
Tu ne m'en veux pas ?
Non, bien sûr.
C'est très amusant.
- Pour un soir. - Demain on prendra un Philippin !
Et ce matin elle est arrivée avec un couteau grand comme ça.
Je ne faisais pas le fier.
Elle l'a fait tournoyer, a sectionné les bougies
puis elle a éclaté de rire.
Ça veut dire quoi docteur ?
Ne m'appelez pas "docteur", rappelez-vous, je suis votre avocat.
D'un point de vue psychologique
j'établirais le pré diagnostic suivant :
Votre femme a effectivement un comportement quelque peu étrange
mais rien que de très banal, je tiens à vous rassurer.
Ça ne me rassure pas.
Elle qui était si douce, si affectueuse !
Ma carrière est en jeu.
Un romancier ne peut créer que dans le calme.
Je vole !
- Tu t'es fait mal ? - Je n'ai rien.
Votre femme ne fait vraiment pas son âge.
Une vraie gamine.
Je n'ai rien. Le vase par contre...
Je vous apporte à boire.
Je suis aux anges.
Il m'a traitée de gamine.
Il lui faut un traitement intensif de très longue durée.
Elle guérira docteur ?
- "Maître". - Pardon.
C'est vrai Marianne, je suis une gamine ?
Oui madame,
une vraie gamine.
Vous ne vous êtes pas fait bobo ?
Ce n'était rien.
Dommage. Un bleu ça aurait fait joli.
Surtout avec mes yeux !
On va voir ça.
Ce n'est qu'une ecchymose, il n'y paraîtra plus demain.
Suivez mon doigt du regard.
Obéis au docteur.
À monsieur l'avocat !
Regardez.
Fortiche, non ? Essayez voir.
Tendez le bras.
Le bras...
Ça ne fait pas mal.
Tendez le bras.
Allons, tendez le bras.
Ensuite ce sera fini.
Allons !
Calmez-vous.
Madame, du calme.
Restez où vous êtes, j'arrive.
Ne bougez pas.
Je ne suis pas folle !
Je suis simplement amoureuse.
"Une robe de rêve créée exclusivement pour madame Lisière
"qui la portera au gala d'inauguration de l'Opéra."
Menteurs ! Voleurs !
Cette robe est à moi. Elle a été créée exclusivement pour moi !
Je vais les traîner en justice !
Appelez mon chauffeur !
- Enlevez-moi ça ! - Asseyez-vous.
Je n'ai pas le temps, débrouillez-vous.
Je vais vous acculer à la ruine Féval.
Vous en serez réduit à faire la manche !
Mon mari va vous broyer. Il en a le pouvoir, croyez-moi.
Je n'y suis pour rien, ma robe a été copiée.
Il fallait protéger vos créations
surtout au prix où on les paie.
Regardez-moi. Je suis innocent, ça se voit !
Je vois surtout un imbécile.
Permettez-moi de ne pas être de votre avis.
Empêchez cette Lisière de porter cette robe ce soir.
Faites-la confisquer par la police !
Il leur faut 24 heures de préavis.
Soudoyez-les ! Ça les fera bouger.
Sans pot-de-vin il leur faut 48 heures.
Le gala est ce soir !
La France part à vau-l'eau, c'est scandaleux !
- Appelez le bâtonnier ! - J'hésite.
- Mme Lisière a un amant haut placé. - Comme nous toutes !
Appelez Mme Lisière.
Bien sûr madame.
Si je peux vous aider en quoi que ce soit...
Nous allons trouver une solution.
Merci mille fois madame Lisière, vous êtes un ange.
Vous êtes trop aimable.
Votre garde-robe est si fournie que vous aurez l'embarras du choix.
Elle fait pâle figure comparée à la vôtre
qui fait la jalousie du Tout-Paris.
Mais cette robe... comment dire, j'y tiens particulièrement.
Je ne sais pas si vous y avez pensé
mais de simples retouches
suffiraient à différencier nos robes Geneviève.
Je peux vous appeler comme ça ?
Merci Ève.
Ça ne prendrait qu'un instant.
Il suffirait de reprendre l'ourlet de l'épaule
pour avoir une ligne plus épurée.
Faites donc.
À tout à l'heure.
Où donc ?
À l'Opéra bien sûr.
Vous avez détourné 25% des stocks de la société !
Vous n'avez aucune preuve.
C'est de la pure calomnie.
- Bobo ! - Chérie ?
Ramène-toi !
Je vais faire éclater cette affaire au grand jour.
Je vous préviens...
Un classique infarctus.
Veuillez m'excuser.
On punit sévèrement le chapardage
mais la Lisière, elle, se pavane impunément !
Je suis révoltée !
Ne crie pas, on pourrait t'entendre.
Tu n'es plus le codirecteur ?
Alors je crie si je veux.
Tu as intérêt à faire quelque chose
à moins que tu ne sois qu'une une poule mouillée.
Tu oublies la guerre.
J'ai été décoré.
C'est du passé et ce n'était rien comparé à ça !
Appelle Lisière.
Parle-lui !
Mon épouse est dans son bon droit,
elle ne changera pas d'avis.
J'envoie mes hommes de main.
Il envoie ses hommes de main.
Je vous ruinerai en bourse !
- Il va me ruiner en bourse. - Ris.
Il rit !
Ris aussi !
Ris !
J'y retourne avant qu'ils me fassent mon affaire.
Nos meilleurs éléments vont te prêter main forte.
Je la convaincrai, je peux tout vendre à n'importe qui.
Nossereau, Marketing et ventes.
Grâce à moi, les ventes ont progressé de 30%.
Crosnier, chef du personnel.
Nous pourrions annoncer à Mme Lisière le décès
de sa grand-mère.
Vous pouvez trouver mieux !
De sa mère ?
Les femmes ce n'est pas votre rayon.
J'ai une idée.
Demy, Idées et solutions.
J'écoute.
Une bombe.
Mon chéri, mon ange, mon bébé.
Ne pleure pas.
Pierre, pas les cheveux !
Regarde, c'est Bimbo le grizzly !
Le gros grizzly qui grogne !
Le gros grizzly !
Remplacez-moi Nicole.
Tu es la plus belle femme du monde.
Je sais.
Tu peux me le nouer ?
Pardon pour le retard, j'ai encore sauvé ma peau.
Moreau a survécu ?
Il s'en tire avec une paralysie de la jambe.
Demy est plein de ressources, il mérite une augmentation.
C'est une petite main.
Il coûte peu mais il rapporte.
- Il a trouvé une solution ? - Oui.
Je te raconterai.
Le petit vous réclame à grands cris.
Faites-lui Bimbo le grizzly.
J'ai déjà essayé.
Chantez l'Internationale.
Je vous interdis de chanter ça sous mon toit !
Vous êtes virée !
C'est l'ancienne nurse qui la lui chantait.
C'est la seule berceuse qui l'endorme.
Ne t'inquiète pas, il l'oubliera vite en grandissant.
Allons, dépêche-toi, le temps presse.
Allez, du nerf !
Ah, Demy.
Très bien, merci.
Parfait.
Nous passerons en allant à l'Opéra.
Bois de Boulogne, première allée à gauche.
Demy, criez de temps à autre
ou plutôt hululez, qu'on soit sûrs de vous trouver.
Vous ne savez pas hululer ?
Hurlez comme un loup alors.
Essayez voir.
Pas mal. Un peu plus jeune le loup.
Parfait. Nous serons là dans un quart d'heure.
Après notre passage l'explosion, évidemment !
Oui Demy. Oui.
Quelle explosion ?
Ça n'a rien d'une bombe H tu sais.
Tu as perdu la tête.
La prison très peu pour moi.
Ce Demy va prendre la porte vite fait.
Tu ne t'es jamais battu pour moi
à part à coup de millions !
Tu me...
Et tu n'as aucune classe !
Arrêtez-vous Paul.
Je descends. Tout est fini entre nous.
- Ève, où tu vas ? - Loin de toi.
Tu veux ma ruine ?
Agis en homme !
Ève...
Henry...
C'est Demy !
Bonsoir madame. Patron.
Quelle puissance cette bombe ?
Une petite bombe de rien du tout reliée à l'allumage,
plus faible que celle que vous vouliez pour Bovon.
Cette fois je ne veux personne en prison.
L'explosion sèmera juste la terreur, la bombe ne fait même dix onces.
Pourquoi pas vingt ?
Ça les tuerait.
Quinze alors ?
On sera les principaux suspects !
Les syndicats porteront le chapeau.
Ils sortent !
- À la voiture ! - Partons.
Ce serait peu judicieux.
Rappelez-vous : On ne s'est pas vus ce soir.
Comme vous voudrez.
- Tu as peur ? - Non, je suis très heureux.
- Tu te déshabilles ? - Plus tard.
Mon crétin de mari ! Impossible de chanter plus faux !
Tu veux commencer ?
Ici Fred et Marie.
Nous accomplissons cet acte suprême...
"Acte suprême" ? C'est pompeux.
"Acte suprême" ?
Tu suggères quoi d'autre ?
"Suicide".
Nous nous suicidons en pleine possession de nos moyens.
Inutile d'invoquer la psychose ou la dépression nerveuse
pour vous dédouaner.
Nous sommes calmes, détendus,
et sereins. Pas vrai ?
Dis-le.
Ce ne sont pas des funérailles.
C'est une célébration,
un éclatant hymne à la vie !
Comment ça ?
La vie est merveilleuse, on ne la rejette pas
mais l'humanité nous dégoûte.
Bande de dégoûtants !
Vous vouliez que, humiliés, on se traîne à vos pieds en pleurs.
On ne pleure pas, on rit !
On rit de vos têtes de crétins !
À mon mari...
Je n'ai rien à te dire.
Difficile d'en vouloir à un abruti comme toi.
Quand on s'est mariés
tu pesais 150 livres. En deux ans
tu as pris 40 livres !
Sans aucun regrets, adieu !
À ta femme.
Je ne sais pas parler.
Reste naturel.
Lance-toi.
Allez !
Écoute Juliette.
La coupe est pleine, essaie de me pardonner.
"Te pardonner" ? Tu es malade ?
C'est une vieille femme.
Vous avez entendu la vioque ?
Vous êtes vieille ! Il vous a épousée pour votre argent.
Vous avez l'âge de sa mère, de sa grand-mère !
Regardez-le.
Vous en avez fait un bon à rien.
Il n'a jamais rien fait de sa vie.
Je suis un gigolo !
Vous et votre dentier.
Elle est dure d'oreille.
Vous et votre dentier !
Et sourde comme un pot avec ça !
On lui a réglé son compte.
Au monde entier,
à chacun d'entre vous, sans exception :
Vous n'êtes que des ordures immondes !
Enfoncez-vous ça dans le crâne !
Vous aurez nos deux morts sur la conscience...
Je ne veux pas qu'ils m'entendent pleurer.
- Tu veux un Coca ? - Oui.
Deux Coca-Cola.
Glacé.
Deux Coca avec des glaçons.
Chambre 54.
Je pensais à un truc.
Autant qu'on nous trouve nus.
Ça gâcherait tout.
Il faut qu'on ait l'air de jeunes mariés.
C'est pour toi que je l'ai apporté.
Il est trop serré et il manque un bouton.
Ta femme aurait quand même pu te le recoudre !
Elle a mauvaise vue.
Décidément !
Il vient d'où ?
L'ex-mari de ma femme était général.
Je pensais plutôt
à des cachets.
Je ne prends jamais de cachets, ça me retourne l'estomac.
Je n'utilise que des suppositoires.
J'imagine les manchettes "Suicide aux suppositoires".
Je m'en occupe.
Attendez là.
Tu as de la monnaie ?
Laisse-lui le billet.
Gardez la monnaie !
Pour ce que ça change.
Mais je n'ai pas envie qu'on me retrouve les poches vides.
Ça ferait tout un plat.
Il est tiède.
Sans fric on te traite par-dessous la jambe.
On dissèque ton cadavre.
Ils n'ont pas intérêt à nous toucher.
Je vais l'indiquer dans nos dernières volontés.
Je veux être incinérée. Dispersez mes cendres en mer.
Interdiction de me charcuter !
Je ne tiens pas à servir de cobaye mais s'il leur faut un organe
pour un malade,
pourquoi pas ?
Même un ennemi.
J'ai une meilleure idée.
Ma femme a des problèmes rénaux.
Juliette, je te lègue un rein.
Tu iras au paradis.
C'est l'arrivée du Tour de France.
On s'en moque.
Fred ?
Si tu as quelque chose à me dire c'est le moment.
Non, rien.
Alors nous ne formons plus qu'un.
Nous sommes unis corps et âme.
Il y a un sujet que nous n'avons pas encore abordé.
Techniquement parlant, qu'est-ce que je dois faire ?
Rien. Je m'occupe de tout.
Tu vas procéder comment ?
Il y a une procédure à respecter,
c'est à l'homme qu'elle incombe.
C'est-à-dire ?
Je tire.
Sur qui ?
Sur toi et tout de suite après sur moi.
Et si tout de suite après tu changes d'avis ?
Tu as des remords ou tu t'évanouis.
Tu veux le faire ? Vas-y.
Tu ne sauras pas !
Si tu me rates
je serai paralysé à vie.
Chéri,
c'est que j'aurais préféré qu'on meure en même temps.
Je ne voulais pas te blesser.
On pourrait sauter par la fenêtre main dans la main.
Je n'ai pas mis un smoking pour finir en bouillie.
Ce ne sont pas les méthodes qui manquent.
La noyade en mer ?
Au-dessus de nos moyens.
- Il reste les cachets. - Ne ramène pas ça sur le tapis !
Et pourquoi pas ?
Tu veux que je te dise la vérité ?
Tu ne m'aimes pas
sinon tu serais fière de mourir de ma main,
au lieu de ça, tu me traites de lâche, de meurtrier.
Ça t'arrange bien !
Qu'est-ce que tu sous-entends ? J'étais prête à en finir.
Tu n'es qu'un rigolo !
Ton histoire d'estomac sensible n'est qu'une excuse bidon
pour pouvoir te défiler !
Quelle vile insinuation !
Je te préviens, personne sortira d'ici vivant.
Je vais les prendre, tes foutus cachets !
Compris ? J'ai toujours l'air d'un rigolo ?
Parfait !
Personne ne sortira d'ici vivant !
Fred, mon amour...
Ma douce et tendre.
C'est horrible.
Comment on a pu se soupçonner ?
Le cauchemar est fini.
Tout est redevenu comme avant.
Non, c'est encore mieux qu'avant.
Ce monde ingrat ne nous mérite pas.
Regarde-toi.
Je veux faire un joli cadavre.
Je vais me rafraîchir un peu.
Quoi qu'il arrive
rappelle-toi :
Tu es tout pour moi.
Chérie ?
Il nous suit, il est toujours là.
Ce sont souvent de grands sentimentaux.
Il ne faut pas hésiter à les encourager
sinon ils nous font perdre notre temps.
Celui-ci s'accroche depuis près d'une heure.
Je connais le genre.
Ceux-là ils se contentent de regarder de loin.
Ils rêvent de nos jambes.
L'été, quand les peaux se dénudent, ils rêvent du reste.
Ne dis pas ce genre de choses !
Il est très précautionneux, sans doute un grand timide.
- Comme toi. - Je ne suis pas timide.
Tu parles ! Tu n'as jamais trompé ton mari.
Personne ne lui arrive à la cheville.
Sa veste est râpée
mais son petit air enfantin n'est pas désagréable.
Au contraire.
Il a eu une contravention en essayant de nous rattraper.
J'espère qu'il peut payer.
Il n'a qu'à nous envoyer sa note de frais !
Ne ris pas.
Détends-toi. Il ne sait pas du tout qu'on l'a repéré.
Faisons demi-tour.
Il sera pris au dépourvu. Je veux le voir de plus près.
- Viens. - Ne ris pas !
Chut !
Il t'a regardée, c'est toi qui l'intéresses.
Ou nous deux s'il est moderne.
Le voilà !
S'il doit tenter quelque chose c'est maintenant.
Il n'a pas de quoi se payer un café.
Ni même une allumette ! Ça doit être un poète.
Il va succomber à une pneumonie.
Pars à droite, moi à gauche,
on va bien voir qui l'intéresse.
Je n'oserai jamais, je vais prendre un taxi.
Allons, ce sera amusant.
Ce soir la gagnante fera un compte-rendu détaillé à l'autre.
Entendu.
Taxi !
Vous ne trouverez pas meilleure perceuse madame.
Entrez.
Nous proposons la plus large gamme de perceuses de tout Paris.
Entrez voir par vous-même.
Vous regardiez justement notre meilleur modèle.
Et le régulateur de tension est intégré !
Merci bien.
Mme Monnet est encore plus ravissante sous la neige.
Merci.
Jean !
J'enlève mes souliers et j'arrive Victor.
Un baiser d'abord.
C'est pour toi.
Pour mon mari chéri.
Je reviens.
Je suis censé en faire quoi au juste ?
Je n'en sais rien, j'avais envie de te faire un cadeau.
Fabrication suédoise et il y a un régulateur de tension.
Tu rentres bien tard.
J'ai eu une journée chargée !
J'ai descendu les Champs avec Claudie.
On a pris le thé au café du Rond-Point.
Ensuite j'ai remonté la rue Blanche.
J'ai trouvé la perceuse dans une boutique
de la rue des Abbesses.
Ensuite je suis rentrée à pied toute seule sous la neige.
Ça doit être Claudie !
Je vous le passe, c'est pour toi.
C'est vous ?
Oui, vous pouvez parler.
Les Champs-Élysées, oui.
Avec une femme brune ?
Je la connais, c'est une amie.
Continuez.
Vous dites ? Rue Blanche ?
Ensuite ? Une quincaillerie rue des Abbesses ?
Je sais même ce qu'elle a acheté,
une perceuse électrique.
Pour moi.
Ça concorde parfaitement
avec ce qu'elle vient de me dire.
Je passerai
vous régler demain.
Au revoir.
Comme c'est beau !
La neige ça me rend toute chose !
Tu sais Jean,
je ne t'ai même pas remerciée pour la perceuse.
Tu es étonnante et adorable.
Tout à l'heure je t'ai demandé ce que j'étais censé en faire.
Eh bien, je suis si heureux
que je vais faire des trous,
je ferai des trous de toutes tailles,
je vais forer l'appartement du sol au plafond !
Comme c'est ton cadeau,
je serai le foreur le plus heureux du monde.
Je t'aime.
Je nage dans le bonheur.
Tu te rappelles mes crises de jalousie ?
J'en devenais dingue.
Dingue !
Pardonne-moi Jean.