Il faut les arrêter. Abattez-les, s’il le faut.
A vos ordres.
Quelque chose ne va pas, père ?
Pourquoi Nayland Smith a-t-il laissé les graines ici ?
Le monde entendra reparler de moi un jour.
LES TREIZE FIANCÉES DE FU MANCHU
- Michel. - Père.
Laissez-le se lever.
Pourquoi suis-je là ? Qui êtes-vous ?
- Je suis Fu Manchu. - Fu Manchu ?
C'est impossible. Vous avez été tué.
Détachez la fille.
Monsieur Merlin, vous et votre fille avez été amenés ici,
car j'ai besoin de vos services.
Allez au diable.
- A-t-elle été préparée ? - Oui, père.
Commence.
Tu n'as plus de volonté à présent.
Ton seul désir est de faire plaisir à tes maîtres.
Tu obéiras seulement aux ordres que l'on te donnera.
Oui.
Prends ce couteau
et place-le sous la gorge de l'homme qui est ton père.
Michel !
Doit-elle le tuer, père ?
Vous ne le ferez pas, si vous avez besoin de mon aide.
Ouvrez la trappe. Attachez-y Shiva.
Arrêtez. Les cordes sont inutiles.
Shiva est la fille d'un savant de l'électromagnétisme.
Le Dr Ramchand.
- Le Dr Ramchand, mais il est... - Il est mort.
Je ne pouvais plus avoir confiance en lui.
Sa fille ne m'est donc plus d'aucune utilité.
Sale meurtrier.
Un simple coup de couteau et elle rejoindra son père.
- Et votre fille tient le couteau. - Elle ne le fera pas.
Même sous hypnose, sa personnalité ne changera pas.
Michel.
Libère-la.
- Non ! - Michel !
Michel, arrête. Arrête !
Arrête !
C'est moi, ton père.
Arrête.
Etes-vous satisfait ?
Je vais vous tuer.
- Je vous le jure. - Vous ferez ce que je vous dirai.
A moins que vous vouliez qu'on la sorte de sa transe
et qu'on lui dise ce qu'elle vient de faire ?
Il serait intéressant d'observer
la réaction d'un esprit si jeune et innocent face à une telle information.
Que dois-je faire ?
MERLIN KIDNAPPÉE
Je suis perplexe, Petrie.
Cela semble tellement absurde.
Pourquoi enlever une personne si on ne demande pas de rançon ?
- Elles sont toutes belles. - Traite des Blanches ?
Non, ils choisiraient des inconnues.
Elles sont toutes femmes ou filles d'industriels et de scientifiques.
Probablement un illuminé, un homme qui leur en veut.
Non, ils sont trop efficaces.
Ils ont enlevé 11 femmes en 18 mois dans 10 pays différents.
Il s'agit d'une grande organisation.
Heureusement pour nous,
personne n'a été enlevé ici, inutile donc de s'inquiéter.
Pas officiellement, non.
Le sergent Spicer, s'il vous plaît.
Sergent, ici Nayland Smith.
Je veux que vous trouviez toutes les informations
sur ces enlèvements internationaux.
Pas juste la fille Merlin.
Remontez à la première femme enlevée à Shanghai.
Contactez chaque pays et demandez des duplicata de leurs dossiers.
Qu'ils les envoient par avion. C'est urgent.
Que préparez-vous ?
J'étudie l'ennemi, Petrie.
Plus on en sait, plus on a de chances de l'attraper la prochaine fois.
La prochaine fois ?
On peut supposer qu'ils vont recommencer.
Mais rien ne laisse supposer qu'ils agiront en Angleterre.
Je me surprends à espérer qu'ils frappent ici.
Comme je le disais, générer de l'énergie a été simple.
Notre triomphe a été de la transmettre par signaux sonores.
D'ici, on peut communiquer avec toutes les capitales du monde.
Monsieur Merlin, regardez ceci.
C'est le modèle d'antenne de transmission
que le défunt Dr Ramchand a conçu pour nous.
- Ceci est le point de réception ? - Oui.
L'antenne reçoit le signal et le transmet vers...
Comment l'appeler ?
Le poste récepteur ?
Et que fait-il ?
Comme tout poste récepteur.
Il retransforme le signal en sa forme d'origine.
Dans notre cas, de l'énergie.
C'est fantastique. C'est merveilleux.
La chaleur, la lumière, l'électricité, transmises partout en quelques secondes.
Comment l'utilisez-vous ?
Les bombes et les obus libèrent une petite quantité d'énergie.
- Mais avec cette puissance... - On peut détruire une ville.
Votre tâche est simple, M. Merlin.
Une explosion pouvant détruire un immeuble de 10 étages
nécessite un récepteur 2 fois plus grand que cette table.
C'est incommode. Les récepteurs doivent être plus petits.
Je ne peux pas faire ça.
Personne ne peut faire un plus petit poste récepteur.
Ils sont tous imposants.
Le 17 octobre, vous avez fait un test pour la police de Paris
dans un rayon de 15 km autour de la ville.
Un motard portait un petit récepteur accroché à son torse
et pouvait entendre distinctement les messages du quartier général.
C'était expérimental.
Vous avez dit à l'époque :
"Il sera bientôt possible de recevoir des instructions à distance
et de répondre au quartier général grâce à un petit combiné."
Une mort plus cruelle que la fosse aux serpents attend votre fille.
- Que s'est-il passé, monsieur ? - On a été attaqués.
Pouvez-vous m'aider à la relever ?
Attaqués ? Par qui ?
Je ne sais pas. Ils sont dans ce bateau.
Mais ils étaient là.
L'un deux est encore inconscient. Là-bas.
Un instant, monsieur.
Vous n'irez nulle part. Cet homme est mort.
Regardez ceci.
C'est un foulard tibétain.
- Où l'avez-vous trouvé ? - Sur le corps d'un dacoït.
Il a été tué hier soir prés du Tower Bridge.
Regardez.
L'un des hommes de Fu Manchu.
Il a dû le laisser ici quand il est parti au Tibet.
Il ne l'a pas laissé ici.
J'ai examiné très attentivement le corps.
Cet homme vivait encore récemment dans un pays tropical.
Il n'était pas à Londres depuis plus d'un mois.
Et ses vêtements ?
- La tunique noire ? - Presque neuve.
Dites-moi, comment a-t-il été tué ?
Un coup à la tête. Selon celui qui l'a frappé, c'était un accident.
- Il est détenu à Bow Street. - Qui est-il ?
Veuillez me pardonner.
Mais tout ceci semble familier. C'est étrange.
- Que voulez-vous dire ? - C'est un chercheur en chimie.
Un jeune Allemand, comme la dernière fois.
- Il est ici, monsieur. - Merci.
- Franz Baumer ? - Oui.
Je suis de Scotland Yard. Commissaire adjoint Nayland Smith.
Voici le Dr Petrie, il est pathologiste.
J'ai déjà dit à la police tout ce que je savais.
Combien de temps va-t-on encore me garder ici ?
J'ai lu votre déposition. Savez-vous pourquoi on vous a attaqué ?
Non, pas du tout.
- Ils n'ont pas voulu vous voler ? - Ils n'auraient rien eu.
Non, ce n'était pas pour l'argent.
- Pourquoi dites-vous ça ? - A quoi leur servait le bateau ?
Pourquoi avaient-ils un bateau, à votre avis ?
J'ai eu l'impression qu'ils voulaient emmener Marie...
Mlle Lentz, sur le bateau.
La fille ? Vous êtes sûr qu'ils n'étaient pas après vous ?
Moi ? Pourquoi ?
- Lentz ? - Oui.
Qui est-elle, Baumer ?
- C'est ma fiancée. - Sa famille.
Sa mère est française et son père est Otto Lentz.
L'homme qui a sauvé la Suisse d'une catastrophe hydroélectrique ?
C'est lui.
- Vous savez où il se trouve ? - Quoi ?
En Allemagne, je suppose.
Et la fille ? Elle est en vacances ?
Non, elle travaille à l'hôpital Saint Edmond.
Vous pensez que c'est Fu Manchu ? Est-il encore vivant ?
Je ne sais pas, Petrie.
Mais il faut arriver à temps pour sauver la fille.
La sauver ?
Si c'est la fille qu'ils veulent, ils vont retenter le coup
et agir vite avant que quelqu'un ne se doute de la vérité.
Les urgences. Quoi ?
Non, il n'y a personne.
L’infirmière Lentz ? Oui, elle est là. Un instant.
Allô ? Allô ?
Plus rien.
On a sûrement encore été débranchés du standard.
Ils rappelleront.
- Point de paix pour les méchants. - Envoyez-les en salle trois.
D'accord.
En salle trois.
Où est le dossier ?
Quel est le problème ?
Pouvez-vous me dire où est le réceptionniste ?
Infirmière Lentz.
Que se passe-t-il ? Qui êtes-vous ?
La police.
Vite, il faut les rattraper.
URGENCES
- Vous allez bien, Petrie ? - Oui.
Qui êtes-vous ?
Nikki Sheldon, un ami de Mlle Lentz. Que lui est-il arrivé ?
Des hommes ont essayé de la kidnapper.
Je les aurais eus si on ne m'avait pas agressé.
Excusez-moi, mais deux hommes m'avaient déjà attaqué.
Quand vous avez passé la porte, j'ai préféré frapper en premier.
Comment va-t-elle ?
Ils ont voulu la chloroformer, mais elle n'en a respiré qu'un peu.
Elle reviendra à elle dans 10 minutes.
C'était l'idée de Baumer, cette balade le long de la rivière ?
Oui, mais vous ne pouvez pas croire...
Vous devez comprendre qu'on ne peut lui faire confiance.
Vous savez ce que votre père pense de lui.
Peu importe ce qu'il pense de lui. Je connais Franz.
Pouvez-vous me dire où je peux contacter votre père ?
Il est en Allemagne. A Düsseldorf, c'est bien cela ?
Oui. Pourquoi voulez-vous lui parler ?
Car je vous place sous surveillance policière.
C'est ridicule.
Vous ne pensez pas que c'est un peu exagéré ?
Je ne trouve pas, M. Sheldon.
Mlle Lentz.
Vous devez me promettre que vous ne quitterez cet hôpital
sous aucun prétexte.
J'ai peur, Nikki.
Pourquoi voudrait-on me kidnapper ?
Je n'en connais pas la raison exacte. Pas encore.
Mais l'homme caché derrière tout cela
est l'homme le plus cruel et le plus impitoyable du monde.
Si vous lui êtes nécessaire, il n'aura de cesse de vous traquer.
Nayland Smith.
Une fois de plus, nos chemins se croisent.
Quelles instructions dois-je envoyer à Londres ?
- Qu'ils attendent ton arrivée. - Quand dois-je partir ?
Demain.
Et cette fois-ci, il n'y aura pas d'erreurs.
Ma fille.
Merlin est prêt à rentrer à Paris. Il t'accompagnera.
Père.
Michel.
Je n'ai que quelques minutes avant de partir pour Paris.
- Je te suis ? On est libres ? - Non, pas encore.
J'ai d'abord un travail à faire à Paris.
- Je reviendrai dans une semaine. - Quel est ce travail ?
Que t'oblige-t-il à faire ?
L'une des filles a une idée de l'endroit où on se trouve ?
Non, mis à part que tout est souterrain.
Que sais-tu ?
Je ne sais rien. On m'a bandé les yeux.
Je n'ai rien vu.
L'une des filles est turque et s'y connaît en archéologie.
- Elle dit... - Arrêtez.
Elle vous a donné quelque chose. C'est interdit.
- De quoi parlez-vous ? - Je l'ai vue faire.
Je vais vous fouiller.
Ecoutez bien. Vous êtes au temple de Karna.
C'est dans vos mains. Montrez-moi vos mains.
Vous voyez...
Avez-vous compris ? Le temple de Karna.
J'ai compris.
Il n'a rien.
- Qui est-il ? - Les filles l'appellent Abdul.
Il est le seul digne de confiance.
Il est temps de partir.
Michel.
Elle ne vous voit même pas quand je suis là.
Venez.
- Qu'avez-vous trouvé, Spicer ? - Très peu, mais un peu tout de même.
Deux semaines après la disparition de la fille de Shanghai,
son mari est parti en vacances trois semaines à Athènes.
Il s'est passé la même chose les autres fois.
Peu après, le mari ou le père a pris des vacances.
Un à Casablanca, un autre à Gibraltar, deux à Alger,
un en Sardaigne, deux à Naples, un à Malte, deux à Tripoli.
Vous pouvez en compter un autre à Naples. Merlin y est allé aussi.
Pourquoi ? Que signifie tout cela ?
Cela signifie, Petrie,
que le quartier général de Fu Manchu se trouve dans cette zone.
Regardez toutes ces villes, le long de la côte.
Transporter un homme discrètement est facile.
Vous croyez qu'ils ont été conduits à son quartier général ?
Oui.
On ne peut pas fouiller la moitié de la Méditerranée.
Marie.
Papa vient d'arriver. Je dois te laisser.
Appelle-moi plus tard.
Dans une heure environ.
Ma chérie.
- Tu as l'air d'aller bien. - Je vais bien.
C'était Franz au téléphone. Ils l'ont relâché.
Je pensais que la police serait plus avisée.
Papa, tu te trompes au sujet de Franz.
- Je peux vous laisser à présent ? - Oui, merci Nikki.
Vous partez, Nikki ?
J'ai un rendez-vous demain à Paris.
J'ai juste le temps de prendre le ferry de nuit.
Ce sera tout, Louise.
Il y a beaucoup de messages et de gens qui veulent vous voir.
Ils devront attendre. Je ne veux voir personne.
Nikki.
Pourquoi tu n'as pas dit que tu venais ?
- Regarde-moi. - Tu es splendide.
Comme toujours. Il est là ?
- Oui, mais il ne veut voir personne. - C'est différent.
Bonjour. Bienvenue chez vous.
C'est bon, Louise.
Vous n'avez pas perdu de temps.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Maintenant que vous êtes membre de Wireless International,
on doit vous installer une antenne.
- Vous avez vu le modèle ? - Oui.
Voici les plans de la tour.
Le reste du matériel sera apporté par d'autres membres.
- C'est tout ? - Non.
Vous avez cinq jours pour réaliser les deux premiers récepteurs.
C'est absurde.
Vous les apporterez à Londres le sixième jour.
Je vais faire un tour à l'usine et choisir un site pour l'antenne.
Excusez-moi. Vous restez tard, monsieur ?
- Ola, que faites-vous ici ? - Le ménage.
Le ménage ?
Bonté divine, il est vraiment si tard ?
Bonjour. Les urgences, s'il vous plaît.
Allô ? L’infirmière Lentz, s'il vous plaît.
Elle a changé ses heures ?
Vous pouvez me passer la salle des infirmières ?
Quelle bonne idée, Nikki.
Peur du croque-mitaine ou du péril jaune ?
Non, plus maintenant.
Je me demande pourquoi la police a décidé de rappeler le garde.
Allez savoir. Un programme ?
Quand la police lui a-t-elle dit ceci ?
Et elle est allée directement au théâtre ?
Oui, monsieur.
Oui, merci beaucoup.
Elle a laissé ceci pour vous.
Elle savait que vous alliez l'appeler.
Oui, je sais.
"Cher Franz, c'est merveilleux, je peux sortir.
La police a appelé, le garde est reparti.
J'ai essayé de te joindre.
Nikki a des places au Lyric Theater Hammersmith.
Je t'appelle demain. Tendrement, Marie."
Elle était avec M. Sheldon ?
- Il a intérêt à prendre soin d'elle. - Merci, infirmière.
- Alors ? - Ils ont retrouvé l'agent.
Il a été étranglé.
Franz, allez là-haut.
Restez ici, Petrie.
RIDEAU DE FER
Ils ont baissé le rideau de fer.
SORTIE
- Que s'est-il passé ? - Je n'ai rien, mais ils ont la fille.
Allô, résidence de M. Dennis Nayland Smith.
Non, désolée. Il n'est pas là.
Non, inspecteur. Il n'a rien dit.
Attendez, il vient d'arriver.
L'inspecteur Grimaldi, de Paris.
Merci, Lotus. Allô, Pierre.
Bonjour, mes amis.
Comment va votre adorable prisonnière ?
Elle a disparu.
Disparu ?
Ils l'ont enlevée sous notre nez au beau milieu d'un théâtre bondé.
Je la croyais confinée à l'hôpital.
Elle l'était. Et de votre côté, du nouveau ?
Oui. On m'a demandé d'abandonner l'affaire.
M. Merlin a des amis très puissants.
Il ne nous fournira donc aucune piste.
Eh bien...
Officieusement, j'ai continué à le surveiller.
Et j'ai bien fait.
On a appris qu'il se rendait à Londres.
Quand ?
Il arrivera demain matin par le train en provenance du port.
J'ai noté le numéro.
J'ai vu qui conduisait. M. Nikki Sheldon.
- Sheldon ? - Je le soupçonne depuis hier soir.
Retrouvez cette voiture et l'hôtel où est descendu Merlin.
Qu'allez-vous faire, l’arrêter ?
Non, impossible. Il n'y a aucune preuve.
Cela ne nous aiderait pas à retrouver Marie et les autres.
Mais vous ne pouvez pas le laisser libre.
Il faut découvrir ce que Fu Manchu prépare et l’arrêter.
- Mais... - Sheldon est notre première piste.
Mais s'il travaille pour ce Fu Manchu,
il sait où se trouve le quartier général.
- On ne peut pas... - Vous ne savez rien de Fu Manchu.
Il couvre ses traces et n'a confiance en personne.
Sheldon doit ignorer où se trouve le quartier général.
Il y a bien quelqu'un qui doit savoir.
Merlin.
- Les hommes y ont été conduits. - Oui.
Il ne sait sûrement pas où il a été emmené.
Et on ne peut pas le forcer à nous le dire.
J'aimerais parfois être de nouveau en Birmanie.
On l'aurait fait parler là-bas.
Que voulez-vous dire ?
Vous connaissez la poudre qui délie les langues ?
On l'a utilisée devant moi.
La poudre qui délie les langues ?
Oui, bien sûr.
C'est une forme naturelle du sodium.
Vous en avez entendu parler ?
La chimie est mon domaine.
J'ai découvert cette drogue birmane en étudiant la médecine tropicale.
Le patient est paralysé, mais garde la faculté de langage et de mémoire.
Il ne peut répondre qu'aux questions que vous lui posez.
Et il ne peut s’empêcher de dire la vérité.
- Bonsoir. - Bonsoir.
- Monsieur Merlin ? - Oui.
Que voulez-vous ?
M. Sheldon m'a demandé de venir.
Pourquoi ?
Pour ceci.
Très bien. Entrez.
Vous êtes seul ?
Bien sûr.
- Par ici. - Merci.
M. Sheldon voulait que vous regardiez ceci.
Qu'est-il arrivé ?
Qui êtes-vous ?
Quel est votre nom ?
Jules Merlin.
Votre fille a été kidnappée.
Savez-vous qui l'a enlevée ?
Fu Manchu.
Avez-vous déjà rencontré Fu Manchu ?
Où ? A son quartier général ?
Où se trouve-t-il ?
Je ne sais pas.
Combien de temps y êtes-vous resté ?
Huit jours.
Et personne n'a mentionné le nom de cet endroit ?
Si.
Quelqu'un en a parlé ?
Quel en est le nom ?
Le temple de Karna.
Bien.
Maintenant,
savez-vous ce que Fu Manchu projette de faire ?
Il va dominer le monde.
Le temps de transmission est réduit de moitié.
A cette puissance, on peut maintenir cette vitesse.
Mais pas l'augmenter ?
Ce serait trop risqué.
Cela suffit pour le château de Windsor.
Oui, mais pas pour les cibles principales.
Préparez-vous pour le château de Windsor dans six jours.
- Le récepteur sera en place ? - Oui.
Feng.
Tout doit être prêt le 11 pour la première cible importante.
Du mois prochain ?
On aura donc besoin de Lentz le plus vite possible.
Il sera là.
- Du nouveau ? - Non, sergent.
Deux de nos hommes l'ont suivi au déjeuner.
Il est revenu il y a une heure.
- Personne ne l'a contacté ? - Pas une âme.
Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ?
- Je viens donner les instructions. - C'est vous qui m'avez téléphoné ?
- Oui. - Où est ma fille ?
Vous ne vous en tirerez pas.
S'il y a le moindre problème,
vous ne reverrez plus votre fille vivante, ne l'oubliez pas.
Votre voiture va arriver précisément à la demie,
c'est-à-dire dans six minutes.
Vous serez prêt et monterez dans la voiture,
puis vous ferez exactement ce que le chauffeur vous dira.
Mais la police nous suivra.
Bien sûr.
Souvenez-vous, à la demie précisément.
N'essayez pas de prévenir quelqu'un,
la ligne est coupée.
- Qui est-ce ? - L'une des femmes de ménage.
C'est sa voiture.
Nous n'avons pas été informés qu'il allait sortir.
Je vais le suivre. Appelez Scotland Yard.
Ils nous suivent.
Je sais.
Allez-y le plus vite possible.
C'est absurde.
Il tourne en rond depuis 45 minutes.
Comme s'il attendait quelque chose.
Attention !
CLUB D'AVIATION
Sergent, regardez !
Je suis désolé. Ils l'ont eu.
Vous avez fait de votre mieux, Spicer.
Et votre plaquage en plein saut valait le détour.
Vous étiez là ?
Oui, à l'intérieur.
Mais pour l'amour de Dieu, vous auriez pu les arrêter.
Ils ont Otto Lentz, monsieur.
Regardez dans la voiture, sergent.
Mais je ne...
Qui était dans cet avion ?
Franz Baumer.
Baumer ?
Il joue le rôle de Lentz depuis trois jours.
Pourquoi ?
Car on ignore où se trouve le temple de Karna.
Maintenant, on a un homme sur place.
Elle a du courage.
Vous le sauriez si ces hommes ne me tenaient pas.
C'est ce qu'on verra.
Ces femmes seront tes compagnes.
Au début, elles aussi étaient réticentes,
mais à présent, elles ne vivent que pour me servir.
Cinq d'entre vous, soulevez-la.
Ouvrez la trappe.
Descendez-la.
Tu n'as aucune volonté,
aucun esprit à toi.
Tu feras uniquement ce que je t'ordonnerai de faire.
Même jusqu'à la mort.
Tout est en ordre. On peut commencer le processus.
Il n'y a aucune urgence. On prendra toute l'heure.
Ce sera plus sûr.
Informez Londres que le processus est enclenché.
La première destruction aura lieu à midi exactement.
Bonjour, Pierre. Heureux de vous voir.
Vous avez l'air en forme, mon ami.
- Vous êtes en vacances ? - Officiellement, oui.
Officieusement, je poursuis l'affaire Merlin.
Pendant votre temps libre ?
Je n'aime pas qu'on me dise : "Abandonnez l'affaire."
Bien.
J'ai de nouvelles informations. Tout va très vite.
Laissez-moi commencer.
Quand Merlin est revenu,
il avait plusieurs projets urgents.
Mais il les a tous mis de côté.
Il s'est associé avec un groupe de personnes
appelé Wireless International.
Et ils ont installé une antenne ?
Une chose assez étrange, comme un plat rond et creux.
Oui. Comment le savez-vous ?
C'est comme ça qu'il compte s'y prendre.
Apportez-moi tous les dossiers sur les enlèvements de Fu Manchu.
J'ai déjà vérifié.
A chaque enlèvement, les hommes concernés ont rejoint Wireless International.
Il est à son bureau ? Un samedi ?
Il ne va pas tarder, monsieur.
Voulez-vous un verre en attendant ?
11h20, c'est encore un peu tôt.
Commissaire Nayland Smith, il vous reste peu de temps à vivre.
J'aurais pu vous tuer au moment où vous avez allumé ce poste,
mais cela aurait été trop rapide.
Vous mourrez bientôt, car je contrôlerai le monde.
J'ai le pouvoir de détruire des villes.
Et chaque ville qui me défiera sera détruite.
Mais d'abord, des hommes doivent mourir,
des hommes que j'ai sélectionnés.
Le premier mourra samedi,
quand j'aurai détruit le château de Windsor.
Début de la phase deux.
Le signal est régulier.
Positionnez l'antenne.
Antenne positionnée et verrouillée.
Dirigez-la vers Londres.
Des hommes doivent mourir, des hommes que j'ai sélectionnés.
Le premier mourra samedi
quand j'aurai détruit le château de Windsor.
C'est aujourd'hui.
Petrie, appelez le sergent Spicer.
Que trois voitures d'hommes soient prêtes dans 10 minutes.
- On passera les prendre. - D'accord.
- Non, pas celui-ci, j'en ai besoin. - D'accord.
Pierre, vérifiez les adresses de Wireless International.
Si on trouve l'antenne, on pourra les arrêter.
Que peut-on faire pour le château de Windsor ?
J'appelle le ministre de l’intérieur.
Je vais le faire évacuer.
Encore 15 minutes.
Un message de Karna, M. Sheldon.
- La phase finale commence à 11h50. - D'accord.
Positionnez l'antenne à 198,5 degrés.
La famille royale n'est pas là. Ils évacuent le personnel.
Les hommes de Spicer nous attendent.
- Vous avez trouvé une adresse ? - Oui.
Au numéro sept, Tower Worf, Limehouse.
Rien de Karna ?
Message cinq.
Envoyez le message quatre.
Tous les circuits sont activés.
Message trois.
Sur le toit. Détruisez cette antenne.
Message deux.
Message un.
Dieu merci.
Ils ne peuvent plus détruire le château de Windsor.
Il n'y a aucun branchement.
C'est un leurre.
Transmettez.
Prêts à détruire la cible.
CHÂTEAU DE WINDSOR
Détruisez.
- J'aurais dû m'en douter. - Comment l'auriez-vous su ?
Il a dit Le château de Windsor.
"Le" .
Il a gagné toutes les manches.
Non, pas toutes. Il n'a pas Lentz.
Mais pourquoi Le château de Windsor ?
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi avoir choisi cette cible ?
Attendez un instant.
Il a dit que des hommes choisis devaient mourir.
Je n'ai même pas regardé la liste des victimes.
123 morts, y compris l'équipage.
Le sergent Spicer, monsieur.
Du nouveau, Spicer ?
Non, on a fouillé chaque coin et recoin.
L'équipement sans fil était bidon, mais tout le reste était normal.
Je vois. Aucun signe de vie ?
Pas une âme.
Où est l'inspecteur Grimaldi ?
Il est resté.
- A Wireless International ? - Oui, docteur.
Il s'est étonné que la chaudière soit au rez-de-chaussée et non à la cave.
Il avait une idée en tête et a décidé d'y passer la nuit.
- Toujours aucun son ? - Non, rien.
- Vous avez entendu quelqu'un ? - Oui.
Après le départ des autres, il y a eu des bruits de pas,
puis plus rien.
Quatre heures.
Il ne pourrait pas rester immobile si longtemps.
Dois-je les informer qu'on passe la nuit ici ?
Non.
Si Nayland Smith revient demain, il pourrait nous débusquer.
Il a bien failli aujourd'hui.
On doit sortir.
La voie est libre.
On doit faire vite et sortir par la porte secrète.
Ils ont peut-être laissé un garde.
- On reviendra ici ? - Non.
- Vous avez le 2e récepteur ? - Oui.
Prenez trois hommes et installez-le sur la cible ce soir.
Puis rentrez au quartier et restez-y.
- Quand agirons-nous ? - Pourquoi ?
Pour savoir les cellules à utiliser. Elles se détériorent.
La deuxième destruction est programmée le 11 .
Démontez l'antenne et récupérez le boîtier de transmission.
On le déplacera à la nouvelle cache.
- Maintenant ? - Tout de suite.
On abandonne tout ce qu'on ne peut pas prendre.
Les autres, venez avec moi.
Vite.
Posez le récepteur sur la table.
Ouvrez la porte secrète.
Mais c'est bien sûr.
- La conférence sur l'armement. - Quoi ?
La conférence se tient le 11 . C'est ce que vise Fu Manchu.
- Doux Jésus. - Une cible de choix.
Chaque puissance militaire y sera représentée.
"7 chefs d'Etat, 17 ministres de la Défense,
6 ministres de l’intérieur, 18 commandants en chef
et 43 généraux."
Mais tout ne se déroule pas au même endroit.
Non.
Les comités se retrouvent partout dans Londres.
Mais le 11 , toutes ces personnes se rendront
à une messe de célébration à l'église de Saint Paul.
Lotus, préparez mon sac. Je pars pour Paris demain matin.
Oui, monsieur.
Que voulez-vous ?
Votre aide.
Je sais que Fu Manchu détient votre fille
et qu'il vous force à travailler pour lui.
Vous avez construit le récepteur qui a tué ces gens sur ce bateau.
C'est faux.
- Vous ne connaissiez pas la cible ? - Non.
- Vous voulez connaître la suivante ? - Non.
Je ne peux rien faire pour vous aider.
Il tuerait Michel.
Monsieur Merlin, je ne vous laisse pas le choix.
Vous m'aiderez ou je vous arrête pour meurtre.
Fu Manchu n'aura alors plus besoin de votre fille.
Il la tuera certainement.
Alors ?
Que voulez-vous ?
Trois choses.
D'abord, une description exacte du poste récepteur.
Je veux savoir comment le désactiver sans le déplacer,
afin que personne sauf vous ne puisse voir qu'il a été saboté.
C'est possible. Et la troisième chose ?
Une antenne cachée a été installée ici par Wireless International.
Je veux savoir sur quelle position elle est réglée.
Il y a un problème, père ?
Lentz refuse de travailler avec Feng.
Il dit que Feng a fait un mauvais calcul.
Qu'il ne comprend pas le problème.
- Mais Lentz peut arranger ça. - Oui.
Ce n'est pas le genre de Feng de se tromper.
Il était sûr du problème.
Lentz veut peut-être gagner du temps.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
C'est un homme étrange.
Et un ingénieur brillant.
Il savait dans quelle direction on voyageait.
- Il sait qu'on est en montagne. - Comment ?
Il a perçu certains signes.
C'est un alpiniste.
J'ai tout un dossier sur Lentz.
Il est connu qu'il souffre du vertige.
Sur les barrages, ils lui ont construit une nacelle,
car il ne supporte pas de se tenir au bord.
Mais il m'a dit qu'il était alpiniste.
Alors ce n'est pas Lentz.
C'est forcément lui.
On l'a épié pendant des jours et on lui a parlé.
Il est l'heure de vous reposer, Kerr Lentz.
Au revoir, père.
Franz, attention !
Franz.
Une étrange façon de s'adresser à Otto Lentz.
Pouvez-vous me le laisser, père ?
Non.
Il nous sera plus utile en vie.
Enfermez-le.
Marie.
Ne pleure pas.
Fu Manchu a dit...
Rome.
Et l'angle depuis Rome est de 249,5 degrés.
Les montagnes de l'Atlas.
Vous pensez que c'est exact ?
Merlin et l’italien n'ont aucune raison de mentir.
Plus maintenant.
Le temple de Karna se trouverait au milieu des montagnes ?
Il n'est pas au milieu.
Il se trouve là.
Sur les contreforts, à la limite du désert.
Cela rejoint le fait que ce dacoit vivait sous un climat chaud.
Aucune ville ou village à proximité.
La plus proche est Ouarzazate et c'est à 60 km.
Qu'est-ce que ceci ?
L'armée française.
Un fort.
Je pourrais obtenir des hommes là-bas.
Qui êtes-vous ?
- Qui êtes vous ? - Toutes les femmes
sont mes amies. Je suis venu vous aider.
- Me faire sortir ? - Oui.
Ce soir...
Des hommes vont à Sidi B'Hair chercher du ravitaillement.
- Et alors ? - Je dois les accompagner.
Tenez, prenez mon manteau.
- Je vais prendre votre place ? - Oui.
Voici les clés.
Prenez les cordes et attachez-moi.
- Prenez cette porte. - D'accord.
- Puis l'autre porte. - Oui.
La seconde porte.
Beaucoup d'Arabes attendent avec leur chargement.
Vous y allez, ramassez un ballot et attendez avec eux.
D'accord.
Bonne chance.
Attendez.
Ça doit sembler réaliste.
Vous devez me frapper.
- Je ne peux pas. - Vous devez le faire.
On a fouillé partout, père.
Il n'est pas dans le temple.
Les portes n'ont pas été ouvertes, il est ici.
Dois-je continuer à chercher ?
Non, pas toi.
L'Arabe qui l'a laissé s'échapper conduira la recherche.
Il s'appelle Abdul.
S'il ne retrouve pas le prisonnier, son corps nourrira les serpents.
Feng.
J'ai repensé à la deuxième destruction.
On doit continuer.
Sans le véritable Lentz, c'est impossible.
Il le faut.
Le récepteur est à une certaine distance de la cible,
car on pensait utiliser toute la puissance.
Mais sans Lentz, il ne reste que deux alternatives.
On peut amplifier le signal utilisé pour la première destruction.
Une surcharge entraînerait une réaction en chaîne
qui pourrait tous nous détruire. Vous le savez.
Ou on peut déplacer le récepteur sur la cible.
A ce stade ? C'est encore possible ?
Ce sont les deux seules options.
- On pourrait reporter. - Non.
Tout est prêt.
Quand ces hommes mourront, je régnerai en maître.
Et le monde m'appartiendra.
Ils en ont encore pour longtemps ?
Ils arrivent, monsieur.
Vous l'avez trouvé ?
M. Lentz a désactivé le récepteur.
- Où était-il ? - Dans un magasin de radios à trois rues.
Pas étonnant que ça ait pris cinq jours.
- A trois rues, mon Dieu. - Absolument.
La conférence et Saint Paul étaient visées,
mais la moitié de Londres aussi.
Peut-on informer Nayland Smith qu'il n'y a plus de danger ?
- Je vais le faire. - Dites-lui qu'on ne l'a pas déplacé.
Et qu'on le surveille.
Oui. Il a peut-être déjà quitté le fort et commencé les recherches.
On va continuer les recherches à partir de cette crête.
- Quand la patrouille reviendra... - La patrouille.
Baumer.
Amenez-le ici et allez chercher de l'eau.
- Où l'avez-vous trouvé ? - En bas des contreforts.
On ne peut pas les laisser tuer Abdul.
S'il avoue où se trouve Franz, ils le tueront.
On doit faire quelque chose.
On a les couteaux, mais on n'en a que trois.
Ce n'est pas suffisant.
Il nous en faudrait un chacune avant de faire quoi que ce soit.
J'y ai bien réfléchi.
As-tu remarqué que quand les machines s'allument,
la plupart des gardes s'en vont ?
Abdul dit qu'ils sont appelés pour aider sur l'expérience.
C'est là qu'il faut agir.
Quand ils sont tous occupés.
Abdul pourrait venir avec nous.
C'est une vraie forteresse.
Il vous faudra au moins cent hommes.
- Moins il y en aura, mieux ce sera. - Pourquoi ?
Si on attaque ouvertement,
imaginez ce que Fu Manchu fera subir à ces filles.
On doit agir furtivement.
- Et rapidement. - Je vois.
La conférence sur les armes commence demain à Londres.
Il veut tuer tous les participants à Saint Paul.
Bonté divine. L'avez-vous annulée ?
Pour qu'il se venge sur une douzaine de villes ?
On ne peut pas prendre un tel risque avec la conférence.
Il n'y a aucun risque, Franz.
On a trouvé le récepteur et on l'a désactivé.
Qu'y a-t-il ?
C'était le sergent Spicer.
Le récepteur a disparu.
Il était là à la fermeture. Personne n'est entré ou sorti.
Il a vérifié il y a une demi-heure. Le récepteur a disparu.
Ils vont peut-être seulement le déplacer.
Et à supposer qu'ils le testent ou qu'ils le vérifient...
Ils découvriront la partie inversée.
Plus que 12 heures avant la messe à Saint Paul.
- On ne le trouvera jamais à temps. - Il y a une autre possibilité.
Ils transmettent l'énergie par des signaux sonores.
On a découvert récemment qu'on peut bloquer un signal sonore.
C'est le brouillage.
On transmet un signal plus fort sur la même fréquence,
ce qui empêche le récepteur de capter le signal d'origine.
- Cela pourrait marcher ? - Il faut trouver leur fréquence.
On a donc besoin de la coopération de la radio nationale.
Bien.
- Qui appelez-vous ? - L'un des directeurs de la BBC.
Pour une fois, l'oncle Richard Petrie va être utile à quelqu'un.
Cela vient de Londres.
Lisez-le.
"Le poste est dans un faux fourgon de la police.
Il se garera devant Saint Paul à 10h55 exactement.
C'est-à-dire 10 minutes après le début de l'office.
Tout le reste est en ordre."
Excellent.
Commencez le processus.
Marie.
Ecoute.
Les machines sont allumées.
Il n'y a qu'un seul garde.
On doit agir maintenant.
Numéro trois activé.
Numéro quatre activé.
Numéro cinq activé.
Tous les circuits sont activés.
Il n'y a pas de danger de surcharge.
Et si l'équipe du générateur faisait une erreur ?
S'ils produisaient plus d'énergie que nécessaire ?
Impossible depuis que Feng a installé une sécurité.
Quand ce levier est baissé à fond, la sécurité est maximale.
Il faut prendre le levier et le descendre au deuxième cran
avant que les voies auxiliaires ne soient alimentées.
A l'aide, elle a un couteau !
Elle s'est suicidée.
- Vite, les clés. - Non.
On doit vite la sauver.
Si Fu Manchu l'apprend, il nous tuera.
Début de la phase deux, maintenant.
Le signal est régulier.
Abdul.
Les murs s'ouvrent ici. Le passage mène aux grottes.
- Vous savez les ouvrir ? - Oui.
Venez.
Nayland Smith.
Restez à vos places.
Lin Tang.
Feng, remplacez-moi et positionnez l'antenne.
Positionnez l'antenne.
Qui vous a aidées à vous échapper ?
Abdul.
Qui était la meneuse ?
Michel.
Pour avoir mené une rébellion, tu es jetée en première aux serpents.
A l'aide.
Au secours.
Au secours. Non !
Relâchez cette fille sur-le-champ.
Commissaire Nayland Smith.
Toujours aussi téméraire.
Relâchez la fille.
Elle ne sera pas relâchée et vous non plus.
Mais votre présence va agrémenter nos célébrations.
Vous n'avez rien à célébrer, Fu Manchu.
La conférence est hors de danger. Vous êtes battu.
C'est là que vous vous trompez, commissaire.
Dans quelques instants, il n'y aura plus de conférence.
Relâchez cette fille et ordonnez à vos hommes de s'aligner.
Je vais compter jusqu'à trois avant de tirer.
Un, deux...
Jetez-la aux serpents.
Franz.
Il est parti. Fu Manchu est parti.
Scellez les autres portes.
Londres nous informe que le fourgon approche de la cible.
Il faut faire sauter la porte.
Non. On doit sortir.
Je ne laisserai pas Fu Manchu s'échapper.
Il accumule de l'énergie sans aucune sécurité.
S'il y a une surcharge, cet endroit explosera.
Sergent.
Une fois leur signal localisé, combien de temps pour le brouiller ?
Quelques secondes. On est prêts à transmettre.
Il faut seulement qu'on trouve le signal.
Encore des tirs.
Le temple doit être plein de soldats.
Cela n'a aucune importance.
Bientôt, le monde entier capitulera devant moi.
C'est la destinée de Fu Manchu.
Régulier à 75.
On transfère maintenant.
Envoyez le message cinq.
Attendez ici et aidez les autres à sortir.
Message quatre.
Le fourgon devrait être arrivé.
- Attention. - Non, revenez.
Message deux.
Oui ? J'écoute.
Non, rien pour l'instant, sergent.
La cérémonie a commencé il y a quinze minutes.
Message un.
On l'a.
On l'a localisé.
Un, trois, six, cinq...
Un, trois, six, cinq.
Et quatre, deux.
Le signal ne passe pas.
Augmentez la puissance et prévenez Londres.
Faites ce que je dis, augmentez-la.
FAIBLE - FORT
Encore.
On a toujours la sécurité.
Encore un peu plus et on franchit leur barrière.
- On ne peut pas ! - Faites-le !
Augmentez la puissance.
Débloquez la sécurité !
Je refuse !
Lin Tang, débloque le levier.
Débloque-le et tiens-le.
Encore une fraction et le signal passera.
A terre. Vite, à terre.
Personne ne peut survivre à ça.
Il faut emmener ces filles à l'abri.
Le monde entendra reparler de moi un jour.
[FRENCH]