24 août 1936...
Angel Beach, Californie, U.S.A.
Le monde... l'univers...
Angel Beach...
Bon anniversaire, Daisy Clover...
J'ai 15 ans, et ça ne me monte pas à la tête.
Je suis toujours la même jeune fille heureuse et bien élevée.
On me dit un peu compliquée pour mon âge.
Je vous fiche mon billet
que ce n'est qu'une apparence.
Ma sœur Gloria
n'est qu'une ordure
DAISY CLOVER
Faites enregistrer votre voix
M. Clover a-t-il des signes particuliers ?
Je ne sais pas ce que c'est.
Quelque chose comme une cicatrice
ou une dent qui manque.
Où que t'étais ? T'as pris ton petit-déjeuner ?
C'est votre fille ?
C'est pas ma mère !
M. Clover avait toutes ses dents !
Nous avons appris la triste nouvelle au sujet de votre père.
C'est souvent que M. Clover ne rentre pas ?
J'en sais rien. Ça fait 7 ans que je ne l'ai pas vu.
Et vous avez attendu 7 ans avant de signaler sa disparition ?
Je m'en suis aperçue ce matin seulement.
C'est normal, non ?
Il ne rendait pas bien en photo.
Mais c'est lui tout craché !
Vous vous foutez de ma gueule ?
Ça, vous pouvez le dire.
Il lui manquait un bouton.
Votre mère, depuis quand elle est comme ça ?
Comme quoi ?
Comme ça.
L'As de Pique est comme ça depuis la disparition de son mari.
L'As de Pique ?
Je l'appelle comme ça, car elle aime faire des réussites.
C'est pas une vie, ça.
Vivre et laisser vivre.
Comment tu gagnes ta vie ?
M. Clover nous a laissé des bons du Trésor
et puis des boutons de manchettes.
Sa profession ?
Il inventait des choses.
- Quelle sorte de choses ? - Des boucles d'oreilles à musique.
Comme les clochettes des vaches.
Mais ça n'a pas marché.
Pour faire un rapport, quel casse-tête.
Attendez !
Un bon conseil. Laissez tomber.
Inutile de lui poser des questions. Daisy ne se rappelle plus.
Les cartes ne sont pas bonnes ce matin.
T'aimerais donc revoir ce drôle de loustic ?
J'en sais trop rien.
C'est pas ses oignons.
Tu manques d'imagination !
Autographes personnalisés
Espèce de sournois !
Les affaires, ça boume ?
Tu veux racheter ma part ?
Mes vieux rentrent demain d'Hawaï.
Tu me l'as déjà dit hier.
J'avais oublié le décalage horaire.
Viens chez moi. Je te montrerai le nouveau lit en cuivre.
C'est fantastique !
Attendons le retour de tes parents.
Tu l'as déjà dit hier.
Quand aurai-je ma Myrna Loy ?
Elle vient d'arriver.
Fais comme moi pendant les vacances. Occupe-toi !
Tu ne penses qu'à ça.
Pendant un mois, j'ai aidé mon père à trimbaler des meubles.
Ça ne m'empêche pas de ne penser qu'à ça.
La voilà...
On a la même écriture !
Merci, Daisy.
"Chanté par Daisy..."
Tu chantes ?
Tu veux devenir chanteuse ?
Ça te gêne ? Tu veux être quelqu'un, non ?
Je me ferai entretenir par une riche rombière.
C'est mieux que rien.
Au travail !
Entrée interdite
Daisy ! Que fais-tu là ?
De la friture.
J'ai aussi des haricots et du chocolat.
Je veux fêter mon anniversaire, merde !
Pas de mots à cinq lettres ! On n'entend que ça.
Essaie de comprendre. C'est mon anniversaire !
Tu prends tes rêves pour la réalité.
Le 24 août a toujours été mon anniversaire.
- C'est toi qui le dis. - Qui dit mieux ?
Jamais entendu parler de ça.
De quoi ?
Ta sœur Gloria, elle devrait avoir honte.
Ton anniversaire, voilà qu'elle l'oublie.
Alors, moi, j'oublierai le sien.
Laisse tomber son anniversaire. C'est le mien.
Secoue-toi, ma vieille.
Ne fais plus la tête.
On va s'en payer une tranche,
faire une balade, et s'envoyer un verre ou deux.
Puis on fera la nique à Gloria...
Ta mère vient de retourner l'as de pique.
Ça la rend toute chose.
Ferme la porte.
Ferme la porte !
Il se trame des choses...
Il y a un corbillard devant la porte.
- J'ai reçu un télégramme injurieux. - De qui ?
Un type qui veut m'interviewer.
Moi ! Tu te rends compte ?
- Où est ce télégramme ? - Je l'ai jeté.
A quoi bon garder ces ordures ?
Daisy, fais partir ce corbillard !
Je viens tout de suite !
Essaie de comprendre.
Je vais t'expliquer.
Je sais chanter.
J'ouvre la bouche, et ça sort.
Tu devrais être à l'école.
Essaie de comprendre.
M. Raymond Swan m'a convoquée.
J'avais lu qu'il cherche des chanteuses.
J'ai enregistré ma voix et lui ai envoyé le disque.
Encore un flic, celui-là ?
Il n'a rien d'un flic.
C'est un grand ponte du cinéma.
J'y vais jamais.
Toujours ce corbillard.
Allez-vous-en !
Il s'en ira bientôt.
Avec moi dedans !
On ne monte pas dans la voiture d'un inconnu.
On risque de se faire enlever.
Oui, mais je suis en retard.
Et on n'en entend plus parler.
Il devrait y avoir une loi.
Souhaite-moi bonne chance. Ça fera du bruit.
Envoie-moi une carte
si jamais tu arrives !
Suivez-moi.
Votre nom ?
Daisy Clover.
Vous venez pour quoi ?
Vous voulez me voir.
Vous m'avez fait chercher en bagnole.
Vous avez un enregistrement de moi.
Qui vous a appris à chanter ?
Personne.
Enlevez votre main.
Et pourquoi chantez-vous ?
- Pourquoi pas ? - C'est très mauvais.
En chantant, on expulse de l'oxygène. Surtout en chantant fort.
Et on respire du gaz carbonique. Alors on voit des choses...
Moi, je ne vois rien.
Dites-moi pourquoi vous chantez.
Ma mère dit que le monde est une décharge.
Et nous, des mouches.
Même si c'est ça, quand je chante, ça sent moins mauvais.
Quelle coiffure...
Tout à fait charmante.
Ces yeux.
Eteignez cette horrible lumière.
Voici ma femme... Mademoiselle ?
Je m'appelle Melora.
Vous êtes venue toute seule ?
Quelle brave petite.
C'est que ma mère était un peu patraque.
Et le reste de votre famille ?
Mon père nous a faussé compagnie.
Ma sœur Gloria est mariée avec un promoteur.
Levez-vous pour Mme Swan, je vous prie.
Souriez...
Pourrions-nous abuser de votre précieux temps ?
Tout le monde me dit De rester à ma place
Rien ne m'arrêtera
Je veux faire face
Car j'ai quelque chose à dire
Passe ton chemin, soleil Tu n'as qu'à luire
Je me sens pousser des ailes
Je suis ivre de joie
On ne me connaît pas encore
Mais je suis ma voie
Vous entendrez parler de moi
Poussez-vous un peu
Vous, les stars
Les plus grands que nature
Nous nous reverrons, je vous le jure
Je retiens déjà ma place
Rappelez-vous mon nom
Nous nous reverrons
La fortune me sourit
Je suis son enfant chérie
Dans le monde entier
Ma chanson sera chantée
Pavoisez en mon honneur
Que vos yeux éblouis
Suivent l'étoile de Daisy
Ce ne sont pas des boniments
Vous allez voir
Ce qui vous attend !
Nous nous reverrons
Bon... coupez !
Tu es de mauvais poil.
Je t'ai dit de te méfier des inconnus.
On n'a qu'à fêter ton anniversaire.
La semaine dernière, c'est ce que tu voulais.
Tu vis dans un monde à part.
C'est ça qui va te perdre !
Ne t'en va pas déjà.
Essaie de comprendre.
C'est pas des flics, c'est des gens du cinéma !
C'est ta sœur !
Va-t'en, Gloria !
Tu devrais chanter dans une guinguette
Tu as tout de la starlette
T'emballe pas. Qu'est-ce que tu fous ici ?
Tu sais, les gens importants ont du flair.
Ça va, mamouchka ?
Harry t'embrasse.
Pas de boniments...
Daisy, ferme la porte.
- Elle file un mauvais coton. - Qu'est-ce que t'en sais, toi ?
Ça sent les haricots ici.
Où peut-on prendre un café ?
Au Brésil !
J'aimerais faire la connaissance de votre maman.
Daisy, fous-les dehors !
Faites ce qu'elle dit.
Désolé de cette intrusion.
Vous arrangerez tout avec Mme Goslett.
Arranger quoi ?
Une mineure ne peut signer des contrats.
Et sœurette va s'occuper de tes intérêts.
Tu m'emm... !
Tout va bien ?
Vous commencerez la semaine prochaine.
Je vais quand même tirer quelque chose de vous.
- Quoi donc ? - De l'argent !
Ce mélange orpheline et clown impressionne.
Figure sale et cœur d'or.
Et ça chante.
Ça ne fume pas,
et ça ne fait rien sans permission expresse.
C'est la petite fiancée de l'Amérique.
Et ça peut aller loin.
Au feu !
N'entre pas !
Sors de là !
Lâchez-moi ! Elle dort peut-être !
Il fait une de ces chaleurs !
C'est à vous, Mlle Clover.
Venez par ici.
Asseyez-vous.
Mme Goslett...
Allons, mon petit.
Il faut voir les choses en face.
Notre mère a mis le feu à la maison.
Il faut la mettre dans un lieu sûr.
N'est-ce pas, Harry ?
Une mère qui ne fait que jouer aux cartes...
Ce n'est pas sérieux.
C'est pas qu'on la croie dingue.
Mais elle serait mieux dans un asile.
Mais non, voyons...
Dans un endroit sûr !
Tu ne feras pas ça !
C'est déjà fait.
J'ai lu dans un magazine
que tant qu'on peut comprendre, on est sain d'esprit.
Notre mère ne comprend rien.
L'As de Pique n'est pas méchante.
Elle fait son café et elle sait lire les titres des journaux.
J'ai la loi pour moi.
Et j'ai déjà signé.
Salope !
Ordure !
Votre sœur a raison.
Elle est dans son droit.
- Bientôt tu seras célèbre. - Vous ferez sensation.
On voudra tout savoir à ton sujet.
On braquera des phares sur toi.
On fera votre éloge, on vous flattera.
- Et on sera cruel. - Et vous serez blessée.
- Voudrais-tu qu'on parle de ta mère ? - Ils ne s'en priveront pas.
- Il faut la protéger. - La considérer comme morte.
Tu peux entrer, ma belle.
Gloria est ta tutrice. Tu habiteras chez nous.
Mon père est mort quand j'avais 12 ans.
Ma mère me confia à des cousins odieux.
Le monde s'effondrait sur moi. Mais je me disais que plus tard,
je pourrais imposer ma volonté.
Avec du fric à la clé.
Pour vous, ça sera pareil.
Christ est mort pour vous.
Je sais que c'est de saison.
Mais c'est d'un mauvais goût !
Il paraît que le film est sensationnel.
"C'est le moment le plus passionnant de..."
"Le plus passionnant de ma vie".
Vos vedettes préférées ?
Fred Astaire et Myrna Loy.
Levez-vous.
Dites-moi pourquoi.
J'aurais aimé qu'ils soient mes parents.
Et vos parents à vous ?
Mon père est mort dans un accident de train.
Et votre mère ?
- Elle est morte l'année dernière. - Plus fort...
Ma mère est morte l'année dernière.
Je suis désolé. Quels étaient ses traits caractéristiques ?
Allons, Daisy.
C'était une mélomane.
Son dernier souhait : t'entendre chanter.
Arrête le chœur et baisse la lumière.
Ils viennent te rendre hommage.
La veille de Noël,
les hommes inspirés suivent une étoile.
Les étoiles illuminent le monde
et brillent dans le cœur des hommes.
De temps en temps se lève au firmament une étoile nouvelle.
Nous la voyons briller dans le lointain,
toute petite
mais lumineuse.
Nous la voyons sur son orbite
prendre place parmi les autres étoiles.
En ces temps de fête,
je vous invite à vous joindre à moi dans les cinémas du monde entier
pour regarder et pour célébrer avec moi...
Mlle Daisy Clover !
Parmi les étoiles
Ma place est réservée
Vers elles, je m'élance
Toute émerveillée
Inconnue encore
Je déploie mes ailes
Vous aurez de mes nouvelles
Plus brillante que la lune
J'éclairerai le monde
Je conduirai la ronde
Parmi les nuages
Excusez-moi, je suis pressée
Je ne saurais m'attarder
Les dés sont jetés
Le ciel sourit
De tout son azur
A son enfant chérie
Le monde entier sera à mes pieds
Je suis en chemin
Pour sa conquête
Envoyez les couleurs
Ouvrez le ban
Qu'on se le dise
Daisy, en avant !
Je m'élancerai D'un seul coup d'aile
Vous aurez de mes nouvelles
Du monde entier je serai aimée
Je suis en chemin
Pour sa conquête
Envoyez les couleurs
Ouvrez le ban
Qu'on se le dise
J'irai très haut
Et ce sera très beau
Daisy, en avant !
Croyez-moi, ça se passera comme ça
Vous aurez de mes nouvelles
Vous êtes venus vers Daisy Clover.
Maintenant,
Daisy Clover vient vers vous.
On va couper la scène avec le chœur.
Tant mieux pour le chœur.
Comme ça, il ne reste plus que les chants de Noël.
Ainsi tout est hideusement parfait.
Tu as même le temps de faire un somme.
Ce sera vite fini.
Nous ne luttons pas contre des êtres humains
mais contre les puissances des ténèbres.
Mais soyez sans crainte.
Nous nous retrouverons au relais des âmes perdues,
au pays du Cygne Noir
qu'on appelle aussi "Prince des Ténèbres".
Bienvenue, petite captive,
à la cascade des doux rêves.
Melora dit qu'elle délivre de tous les soucis.
Moi, ça ne me suffit pas.
Ange déchu, voulez-vous vous soûler ?
- Avec quoi ? - Du sherry.
Une jeune fille, du nom de Cherry, aimait se soûler au sherry.
Quand on lui demandait... Quoi ?
Venez à mon secours.
- Quand on lui demandait... - "Est-ce bien raisonnable ?"
Bien !
Elle répondait :
"Non, chéri."
Drôle de tenue de soirée.
Je dois faire un numéro.
Un numéro...
Prêtresse du mal...
Daisy Clover...
C'est votre véritable nom ?
Vraiment ?
La seule chose qu'ils n'aient pas changée.
Pour moi, c'est le contraire.
Votre nom n'est pas Wade Lewis ?
Non, c'est Lewis Wade.
Ils ont trouvé que c'était plus sexy.
Evidemment, ce n'est pas votre problème.
Le sexe... ce n'est pas votre rayon.
Ne le prenez pas mal.
Vous êtes plutôt destinée à d'autres choses.
Vous êtes droite, directe, sans détours.
Mesdames, Messieurs... Que Dieu vous donne le repos.
Que rien ne vous trouble.
Une petite étoile nous est née.
La plus petite Ourse de la "voie Swanée" !
Brille, étoile solitaire, dans le cœur des hommes.
Ce que tu es vraiment, on s'en moque.
Swan, le père, a récidivé !
Qu'y a-t-il ?
Mon père vient de mourir.
Tout ce qu'il touchait se changeait en or.
Connaissez-vous les matelas "Sommeil Paisible" ?
Une affaire en or.
Que vais-je en faire ?
J'ai toujours eu un lit pour dormir.
Ma mère est censée être morte.
Ils s'en sont débarrassés.
Joyeux Noël, ma chère. Tout est pour vous,
excepté les roses jaunes.
- Elles sont pour qui ? - Pour votre folle de mère.
Bonsoir, Wade.
Wade aime se cacher.
C'est plutôt rare qu'il vole.
Des riens.
Qu'en sais-tu ?
Il t'a déjà sorti son Prince des Ténèbres ?
- Et la suite ? - Devine.
Des plaisanteries douteuses ?
Tu files à l'anglaise ?
C'est ta spécialité.
Après avoir joué à cache-cache et volé,
je vais raccompagner Daisy.
Elle doit chanter avec le chœur.
Remplacez-la par une messe noire.
Sois prudent.
Adieu, toi, à la fois pauvre et riche,
charmante, mais solitaire.
Quelqu'un, pour voir votre tante...
Joyeux Noël !
M. Lewis !
Je raffole de vous !
Joyeux Noël, Mme Clover !
On m'a souvent parlé de vous.
Je vous invite à une petite fête.
Ouvre le sherry, cher cœur.
Essaie de comprendre.
Tu vas fêter ça avec nous.
Elle a raison. Que veux-tu qu'elle fête ?
- Christ est mort pour vous. - Quel est votre nom ?
Je dois le taire.
- Je vous appellerai Dolorès. - Non !
Vous me rappelez un poème du même titre.
"Toi, la plus sage de toutes les femmes.
Toi, mère de toutes les douleurs."
Joyeux Noël !
Ne partez pas. Partagez notre repas.
Un peu de vin ferait du bien à Dolorès.
Du champagne ?
Le déjeuner est servi, Mme Clover.
Dernier service...
Nous ne célébrons rien.
Les lumières viennent de s'allumer.
Des applaudissements.
Sans fin.
Des milliers de gens nous regardent.
Ne bouge pas.
Encore...
C'est ça.
Maintenant, un large et heureux sourire.
Allons, un large sourire. Encore plus large.
Plus large que ça.
- Elle te plaît ? - Adorable.
Je t'apporte un réticule pour la première.
Tu as grandi.
La voiture te conduira à ta loge.
Un instant, Daisy.
Wade Lewis a rendu visite à ta mère.
Des cœurs d'infirmières ont battu pour lui.
C'est un risque qu'il ne faut pas prendre.
Je ne peux plus t'autoriser à la voir.
Et n'oublie pas,
un large et heureux sourire.
Pour votre collection.
Ce porc de Raymond Swan...
assassine les mères
C'est exact.
Pas grand, mais c'est mon chez-moi.
Doucement...
Je viens de gagner la bataille du siècle
à moi tout seul.
J'ai besoin d'un verre.
Juste à temps pour ta première.
Vous venez d'entendre Mlle Joan Crawford.
Toujours aussi séduisante.
Et voici... le producteur.
Oui, c'est M. Raymond Swan et madame.
Mlle Daisy Clover doit les accompagner.
Je ne la vois pas.
Je vais me rapprocher de la voiture.
Elle n'est pas dans la voiture.
Je vais demander
à son producteur.
M. Swan, pourriez-vous me dire...
Il s'en va.
Il n'a pas dû entendre.
Avec ce bruit infernal...
Daisy ne peut pas être loin.
La foule pousse des cris.
Non, c'est Jean Harlow et Clark Gable.
Les applaudissements redoublent.
On trouve la plus grande densité de vedettes
au centimètre carré, ici, à Hollywood Blvd.
Mais où est Daisy ?
Elle est ici, les amis !
Ici même...
Ne la cherchez pas ailleurs.
La petite fiancée de l'Amérique.
Des millions d'auditrices voudraient percer votre secret.
Excusez-moi. Essai micro.
Dites-moi quel est votre désir le plus cher
avant d'être complètement givrée.
D'être complètement givrée.
La "petite fiancée" ne pense-t-elle à rien d'autre ?
A quoi donc ?
A conduire une benne d'ordures.
Et pourquoi ?
Pour la décharger sur la tête de porc de M. Swan !
Comme petite folle, tu te poses là.
La meute ne semble pas t'effrayer.
Pourtant, les chiens sont lâchés.
M. Lewis Wade te prie d'excuser le comportement de M. Wade Lewis.
C'est un imposteur. Je le déteste.
M. Lewis a pris l'avion pour New York.
Je fais une enquête ?
S'il vous plaît.
Bonjour, Daisy.
Déchirez cela.
- C'est quoi ? - Le passé...
L'avenir...
Il vaut bien plus cher.
Ne me remerciez pas.
Faites-le signer par sa sœur.
Le film a été un succès.
Tu iras très loin et très haut.
C'est évident.
Veux-tu savoir comment c'est ?
Comme toujours en altitude,
l'air y est très bon.
On s'y sent parfois un peu seul. Mais on s'y fait.
J'ai eu de la chance. J'ai rencontré Melora.
Toi aussi, tu rencontreras quelqu'un.
Un jour ou l'autre.
En attendant,
la gloire a sa contrepartie.
Nous n'aimerions pas apprendre par la presse
comment la petite fiancée de l'Amérique...
perdit ses chaussures.
C'est tout.
Vos chaussures sont sur mon bureau.
Donnez à Daisy Clover une publicité de star
Exécution immédiate
Bientôt...
Bientôt : en haut de l'affiche
Et maintenant, pour faire plaisir aux innombrables amis de Daisy Clover,
l'histoire de sa vie.
Le nom des Clover appartient au patrimoine glorieux de notre pays.
Il figure parmi ceux des courageux pionniers
qui ont affronté les dangers
de la ruée vers l'Ouest.
Les ancêtres de Daisy s'étaient établis à San Francisco.
Sa grand-mère chantait au théâtre Calhoun
jusqu'à l'extinction de sa voix lors du tremblement de terre.
Quelques années plus tard,
ses grands-parents partirent pour Hollywood.
Hollywood, le berceau du cinéma.
Grand-père Clover tenta sa chance
dans les puits de pétrole en Californie
où il gagna et perdit sa fortune.
Daisy est née dans cette maison.
Une enfant destinée à connaître la solitude.
Son père mourut quand elle avait 9 ans.
Sa vie devint une lutte constante.
Sa seule évasion : chanter et rêver. Rêver au miracle.
Et le miracle vint sous les traits de M. Swan.
Ainsi commença la carrière de la petite fille d'Angel Beach.
Daisy Clover chante ses plus grands succès
Récemment, au cinéma chinois de Grauman,
M. Swan a présenté
En haut de l'affiche.
Hollywood a vécu une nuit de fastes
comme la ville n'en voit que rarement.
Daisy Clover a séduit d'innombrables spectateurs
comme elle vous séduira
dans le prochain film de Raymond Swan, En haut de l'affiche.
- Qui c'est ? - Ray Swan !
A lui, je ne dirais pas non.
- Il est marié... - Et alors ?
La voilà !
Et voilà la petite !
Nous voulons Gloria !
Cher cœur.
Tu n'as pas reçu ma carte ?
Non.
Je ne l'ai pas envoyée.
Qu'as-tu écrit ?
"Nymphe, dans tes oraisons, mes péchés resurgiront".
Des oraisons ?
Des prières...
- Alors, dis-le ! - C'est dans Hamlet.
Eh bien, puisque tu ne l'as pas envoyée...
Regarde toi-même.
Elles sont toutes pour toi.
Londres.
"Bon anniversaire, Daisy"
Et ça ?
C'est Vienne. Le Danube...
Pas si bleu que ça... "Joyeux Noël !"
Mexico.
"Bonne et heureuse année."
Maxville, Tennessee. Tu y faisais quoi ?
"Ai manqué le train. Tu me manques aussi."
Alors, pourquoi es-tu parti ?
A cheval donné, on ne regarde pas les dents.
Me voici de retour.
Tu vois.
Tout est effacé.
Notre jeu sera plus compliqué que le croquet.
Ça s'appelle comment ?
"Laisse faire le monsieur".
Et que dira le monsieur ?
"Laissez ma petite étoile tranquille."
- Mais on jouera ça sans toi. - Pourquoi ?
Parce que ce n'est pas un jeu pour toi.
Merci de votre invitation. Connaissez-vous Mlle Clover ?
Mme Swan et M. Swan, nos hôtes.
M. Swan aime impressionner les gens.
Servez-vous à boire.
Excusez-moi. Je vous prépare un verre ?
J'aurais pu vous faire arrêter.
Et sous quel prétexte ?
La petite fiancée de l'Amérique est mineure.
- Mauvaise publicité. - Pas pour vous.
Supposons. Je suis cynique. Je suis réfléchi, rien ne m'arrête.
Seulement instable comme la plupart des acteurs.
C'est bien vrai.
Qu'est-ce qui fait de nous des rupins, des arrivistes, des paumés ?
Peu m'importe votre vie privée, mais Daisy...
Une bonne affaire...
Je ne vous permettrai pas de briser sa carrière !
Qui vous a dit que j'en avais l'intention ?
C'est votre affaire. Elle est amoureuse de vous.
Ce n'est pas une affaire.
Mais pas du tout.
Je lui ai demandé de m'épouser.
Ne me mettez pas au supplice. Sa réponse ?
Veux-tu la lui donner toi-même ?
Qu'as-tu dit ?
Oui... oui !
Je suis heureuse pour vous deux.
Baines !
Du champagne...
Du champagne pour tous. Cela s'arrose, vous ne trouvez pas ?
Je ne m'attendais pas à ce... changement de décor.
Ce n'est pas moi qui vous y ai poussé ?
Pas de danger.
- On célébrera le mariage ici. - Bonne idée...
Avant le premier baiser sur l'écran.
Baines, un communiqué à la presse.
Aujourd'hui, 17 octobre...
Où sommes-nous ?
A Jawbone...
Où c'est ?
A 5 miles au nord de Big Snake.
Dans l'Arizona.
Juste au lever du jour.
La 15...
Voulez-vous vous charger des bagages ?
J'apprendrai à faire la cuisine.
Et pas seulement à faire du chocolat chaud !
De la cuisine pour gourmet.
Ça y est.
Adieu, petite fiancée de l'Amérique.
Salut, Mme Wade Lewis.
Salut, M. Wade Lewis, cabotin, poivrot,
rupin, mari, crétin.
Il est parti, il y a deux heures.
- Qu'a-t-il dit ? - Rien.
J'peux avoir votre autographe ?
Vous n'êtes pas Myrna Loy !
Mme Swan est un peu souffrante. Elle a pris un somnifère.
M. Swan est avec votre avocat.
Il vous verra demain.
Avez-vous besoin de quelque chose, Mme Lewis ?
Je savais bien qu'il allait te plaquer !
Je l'aime, pauvre petite nigaude...
Tu veux un calmant ? Moi, j'en ai pris.
Ils croient qu'elle a mal à la tête.
Mais ce n'est pas ça.
C'est son cœur qui saigne !
Ramène-moi dans ma chambre.
Je t'en prie... Melora a subi un choc.
Je me demande où il est.
Tant d'endroits, tant de gens.
Tant de lits, tant d'amants.
Il ne dort jamais seul.
Quand Wade m'a quittée, je me suis ouvert les veines.
Je le sens encore.
Ça te tente ?
Tu veux te soûler ?
Je sais. Tu as besoin de rigoler.
L'interurbain, s.v.p.
Passez-moi M. Wade Lewis.
C'est merveilleux d'entendre ta voix.
Je sais que tu n'es pas Wade. Tu es le nouveau.
Bonne chance, chéri.
Non, pas de message. C'est simplement pour te dire
de t'amuser autant que moi.
Son nouvel amant...
D'après sa voix, il doit être charmant.
Ton mari n'a jamais su résister au charme d'un garçon.
Tous ces braves gens, hommes et femmes,
qui ont essayé de remettre Wade dans le droit chemin.
L'âge, le sexe, peu lui importe.
Elles offrent leur cœur... Lui, son lit.
Les causes perdues,
forcément, ça les attire !
Il n'est question que d'amour,
de vie nouvelle, de compréhension.
Puis un jour... elles se réveillent.
Seules...
Elles n'ont jamais eu la moindre chance.
Je l'avais prédit à Melora et ça n'a pas raté.
Elle s'est ouvert les veines
et m'en a voulu.
Il paraît que je manque de délicatesse.
Mais Wade, il a toutes les qualités.
Des milliers de jeunes filles,
après l'avoir vu au cinéma,
rêvent à lui dans leur chambre à coucher.
Des milliers de femmes voudraient un mari à son image.
Il faut l'avouer, c'est admirable.
Je venais juste de l'engager pour trois films.
Que vas-tu faire ?
Il est à New York.
Il reviendra d'ici deux semaines.
Je ferai en sorte que vous ne vous rencontriez pas.
Tu m'en veux ?
Tu sais, si je t'avais dit
que Wade se fout de ton amour,
qu'il ne demandait qu'à passer un bon moment,
tu m'aurais traité de menteur.
Et Wade se serait écrié :
"Le Prince des Ténèbres ne recule devant rien !"
Et tu te serais enfuie avec lui.
C'est fini, Daisy.
Fini pour de bon.
Je t'ai trouvé le meilleur avocat.
Alors, n'y pense plus.
Dors tout ton soûl.
Ça te retapera.
Au moins, tu sais tout sur l'amour.
Tout ce qu'on peut savoir.
C'est-à-dire rien, finalement.
Une cause perdue.
Exactement comme ton mari.
Qui en a besoin ?
Ne t'en va pas.
Tout va bien.
Personne ne t'emmènera plus.
Ne crains rien.
Quand le cirque est arrivé
De mille feux il brillait
Quand il est reparti
Moi, je l'ai suivi
Et vous ?
Le cirque est un monde de fous
Je serai au rendez-vous
Am stram gram Pic et pic et colegram
Les clowns aussi sont au programme
Les éléphants et leur pas de deux La musique qui nous émeut
Le cirque, c'est merveilleux
Et joyeux
Féerique et magique
Côté jardin, on ne voit rien
Mais côté cour, c'est la cote d'amour
Alors on est saisi par sa folie
Je vous le dis
C'est un monde d'ahuris, de fureur et de cris
Le rire des clowns
Leur pauvre pomme
La femme à barbe est un homme
L'homme obèse porte des prothèses
Le lion édenté
N'est qu'un chat échaudé
Le nain est petit, et pour cause
Il n'a que 5 ans et une névrose
Le cirque, c'est l'auberge espagnole
On apporte à manger, on verse son obole
Comme le disait l'autre
Il faut avoir l'âme d'un apôtre
Ça n'a rien de beau Ça n'a rien de grand
Et pourtant
On le trouve épatant
Bien que ça ne soit que du vent
Le cirque, c'est un monde de fous Je le pense, pas vous ?
Am stram gram, pic et pic
et colegram
Et quand on l'a dans le sang
Malgré le train-train
On le trouve épatant !
Et pourtant... Et pourtant...
Le cirque, c'est un monde de fous
Je le pense, pas vous ?
Chacun y joue son rôle Et trouve ça drôle
On se jure chaque jour
Ce sera mon dernier tour
Mais renoncer à son amour... Ah non !
Il n'y a qu'un monde plus fou que le nôtre
C'est le vôtre !
Messieurs, Mesdames, entrez...
Le spectacle va commencer !
Parfait, Daisy.
On peut enregistrer ?
Mlle Clover.
M. Swan vous attend à son bureau à 18h30.
Bonsoir, Mlle Clover.
Ecoute, maman...
Tu vois, tout est noir.
Et franchement...
je ne crois en rien.
Est-ce une façon de vivre ?
Allons, parle-moi.
Je t'en prie.
Bonjour, Daisy.
En pleine forme...
Du café ?
J'ai marqué les endroits qu'il faut refaire.
Ici, et là.
Messieurs, ne faisons pas attendre la vedette.
Les micros sont branchés ?
Daisy, essai micro.
Un, deux, trois, quatre.
- On fait un essai. - Allons-y.
Tu as du cran.
Bon, on va enregistrer.
Daisy, plan 346... premier essai.
C'est parfait, Daisy.
Encore une fois. Plus enlevé !
Un peu trop vite. Encore une fois.
Encore.
On reprend.
Avec des "si", on ne guérit personne.
Ça me revient trop cher !
Si elle est saine d'esprit, guérissez-la.
Sinon, qu'on l'interne pour que je touche l'assurance.
Mlle Clover n'est pas folle.
Alors elle est saine d'esprit et peut se lever.
Faites partir son idiote de sœur !
L'heure, Mme Goslett...
Elle a besoin de moi.
Ordre de M. Swan.
Tu es une célébrité.
Sais-tu que tu reçois plus de cent lettres par jour ?
Tu leur manques.
On te supplie à genoux de te lever et de terminer le film.
Quel réconfort d'avoir des amis.
- Tu es solide comme un roc. - Fraîche comme une rose.
Pourquoi t'obstiner ?
Fais-moi confiance, Daisy.
S'il y a un problème, je le résoudrai.
Je l'ai toujours fait.
Allons, allons... Essaie de comprendre !
Le monde retient son souffle.
Parce qu'une petite gamine est alitée.
Qu'est-ce que tu en dis ?
On ne jure plus que par toi.
Tête de mule...
Je ne suis pas venue plus tôt.
Je ne me sentais pas bien.
Je ne suis ni fâchée ni jalouse.
J'espère... qu'il t'apporte ce dont tu as besoin.
Je veux dire... Ray.
Tu devrais te lever et terminer le film.
Ensuite, faire un long voyage.
Le tour du monde... Je t'accompagnerais.
Allons, cramponne-toi.
Fais comme moi.
Cher cœur...
Des roses jaunes...
Du sherry.
Tu dois chanter.
Le monde est toujours une décharge.
Moi, je ne te reproche rien. Les chiens sont toujours lâchés.
Terminons ce film, Mère de toutes les Douleurs.
Puis-je te déclarer ressuscitée ?
Je veux lui parler seul à seule.
Je pense que cette comédie a assez duré.
Je t'ai manqué ?
Ouvre les yeux.
Parle.
Réponds-moi.
Dis quelque chose !
Mes cheveux sont grisonnants.
Ma petite fille aux cheveux gris.
Te voilà ressuscitée.
Voici le plan de bataille.
Je congédie l'infirmière.
Tu disposes d'une heure
pour t'habiller, prendre un bain, t'arranger.
Comme une grande...
Je te dis à tout à l'heure.
Vous voulez passer sur mon cadavre ?
Alors, on retrouve son entrain, hein ?
Ecoute...
Quoi qu'il en soit, je congédie l'infirmière.
Tu te lèveras ou tu resteras couchée.
Si tu crèves de faim, je te ferai un procès.
Nous avons un contrat sur 5 ans !
Si ça ne te suffit pas,
sache que tu es pour moi la poule aux œufs d'or !
J'ai investi dans ce film. On le finira !
Pour le reste...
je m'en balance !
Là où je t'ai trouvée...
il y en a d'autres !
Mademoiselle !
Vous voilà debout. C'est bien, ça.
Excusez-moi... J'ai oublié mon livre.
Le voilà.
Mlle Clover,
pourrais-je vous demander une faveur ?
Ma sœur aimerait tant avoir votre autographe.
Ici Baines. M. Swan vous attend demain matin à 7h.
Mlle Clover ? Vous êtes là ?
Voici la situation...
Je vais sur mes 17 ans, moi, la petite fiancée de l'Amérique.
J'ai été mariée pendant un jour.
On s'est moqué de moi. J'ai divorcé.
Le Prince des Ténèbres m'a prise dans ses bras.
J'ai failli me suicider.
Mais au fond, ça ne change rien.
Je suis toujours une jeune fille heureuse, bien élevée.
Pas compliquée pour un sou. Vous pouvez me croire sur parole.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est la guerre !