Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
-Jamais deux...
regards ensemble
Pas trace...
de vie
Silence...
vide
Chaleur
La lumière baisse
Nulle part
sur le décor de ce récit
Sans limites
Raconte la monotonie
Raconte le travail
quotidien
Anonyme, ce garçon de Marseille
raconte 24 heures sur 24
Raconte avec d'autres
Partager la vie
Sans pouvoir être seul
Pas de traces nulle part
-Un chocolat,
s'il vous plaît.
Pardon, c'est bien vous, Madeleine Zimmer ?
-Oui. Pourquoi ? Vous me connaissez ?
-Je viens parfois ici. Je vous ai vue.
-Oui, en effet, peut-être.
-Je m'excuse, mais j'ai un ami, Robert Poicard.
Il connaît quelqu'un que vous connaissez.
Un certain Dumas.
-Ah oui, Marcel.
-La porte.
Il m'a dit que ce Dumas pourrait me trouver du travail.
-Du travail au journal ?
-Il travaille dans un journal ? Je savais pas.
-Oui. Si c'est Marcel Dumas, oui.
-Oui ?
Euh... Un instant, monsieur.
-Et vous, vous travaillez aussi dans le journal ?
-Oui, avant, pour des photos,
mais je n'y travaille plus, j'essaie d'enregistrer des disques.
Pourquoi ? Vous cherchez du travail ?
-Pas précisément. Je reviens du service militaire.
-C'était amusant ?
-16 mois de la vie où il vous manque le confort,
l'argent, l'amour, les loisirs...
Autrement dit, la vie moderne.
On est abandonnés 24 heures sur 24 à une autorité sans limites.
Là s'affirment les difficultés vécues par un Français
pour acquérir une liberté relative. "Pour acquérir
"une liberté relative par rapport aux autorités,
"quand il n'a pas eu accès à la culture.
"Ça peut devenir une vie d'obéissance,
"car l'organisation militaire coexiste bien avec l'organisation industrielle.
"La logique de l'argent avec celle de l'ordre."
-Oui, ça n'a pas l'air drôle.
Et maintenant, alors, vous ne faites rien ?
-Non, pas tout à fait,
mais ça m'intéresserait de changer de vie.
Je travaille souvent dans des conditions désavantageuses.
Là, par exemple, je suis à la Naphtachimie.
-Qu'est-ce que c'est ?
-C'est le grand bâtiment blanc, pas loin de chez Citroën.
Là, j'ai rencontré des types bien, pas mal.
Je crois qu'à Paris, le milieu ouvrier est bon.
Ils aiment bien parler. Peut-être trop, même.
Ça fait du mal au Parti, je trouve.
Des combattants, en définitive, il n'y en a pas tellement.
C'est à cause des conditions de travail qu'on en est là.
Il n'y a plus de temps mort.
Le patronat les a supprimés à cause du rendement,
alors un ouvrier ne s'appartient plus.
Il passe sa vie entre le boulot, bouffer, le sommeil, le boulot.
J'en ai marre.
-Je vois Marcel, tout à l'heure. Il doit venir.
Qui est votre ami, déjà ?
Je lui demanderai. -Merci bien.
-T'es une ordure. -J'en ai marre d'être insultée.
-J'y peux rien si t'en peux plus, et si tu vaux que des insultes.
Tu sais pas ce que tu veux. -Si, je sais.
-Laisse-moi Patrick ! -Va te faire foutre !
-Laisse Patrick !
-Cherche-toi une boniche ailleurs ! -La porte !
La porte.
Bonjour.
-Salut.
Ça va ? -Non, ça ne va pas.
-Qu'est-ce qu'il y a ?
-J'ai décidé de répondre ça jusqu'à 10 h.
-Un express à l'italienne.
Bon. Ben, il est 10 h 05.
-Ah bon ? Alors ça va.
-Tu fais toujours l'équipe de nuit ?
-Tu n'as pas vu les journaux ? On est en grève.
Le gouvernement va perdre, cette fois. Du moins, j'espère.
-C'est la CGT qui a lancé la grève ? -Oui, et ces cons de Force ouvrière.
-Ah bon ? Et ils disent quoi, ces ordures ?
-Oh, tu sais...
-Oui, je m'en souviens.
C'est comme avec les catholiques.
-Tiens, pendant que j'y pense, signe ça.
Signe ça.
-"Les soussignés, vivement émus de l'arrestation
"de 8 personnalités du monde des arts et des lettres
"de Rio de Janeiro
"auxquels on reproche d'avoir manifesté
"leur désaccord avec la politique officielle,
"s'élèvent contre cette atteinte à la liberté d'opinion
"traditionnellement reconnue au Brésil,
"et demandent la libération des 8 prisonniers."
-Merci. -Ben, dis donc.
La semaine dernière, c'était Madrid. La semaine prochaine, ce sera quoi ?
-Athènes, Bagdad, Lisbonne...
Combien tu gagnes, maintenant ?
-60.
-C'était pas la peine d'abandonner la révolution.
-Oui, je sais.
Je sais, je sais.
-Oui, oui. Tu as demandé, pour la chambre ?
-Justement, je voulais te dire...
Je peux pas.
Tu dors toujours dans ta bagnole ?
-Eh bien, oui, j'habite toujours Soissons.
-C'était quand...
Hier ou avant-hier, je t'ai crié après, place Clichy. Tu m'avais vu ?
-Oui, je sais, mais j'étais avec ma cousine.
-Ça marche ?
-Quoi ? Tu sais, c'est difficile.
Et toi, la petite, tu l'as revue ?
-Qui ? Madeleine ?
Oh non, elle m'intéresse pas du tout.
-Ça baise pas, alors, en ce moment.
-Pas pour le moment.
-Le Palais des sports ?
-Ah. Merci.
-Le Palais des sports ? -À l'autre bout.
-Ah. Merci.
-Qu'est-ce que tu fabriques ?
-Je me mets à sa place. -Et alors ?
-Ben, rien, justement.
-Et alors ?
-On dit qu'il faut se mettre à la place des gens pour les comprendre. Ben non.
-Attends, regarde.
Je peux prendre le sucre ? -Oui.
-Merci.
Pas mal.
-Quoi ? Les seins ? -Oui.
-Je vais essayer.
Je peux prendre du sucre ?
Merci.
-Et alors ? -Fantastiques.
Bon. Je me tire. -À vendredi.
-Promis.
À quoi rêvent les jeunes filles ?
Mais quelles jeunes filles ?
Les vérificatrices de chez Simca,
qui ne font pas l'amour car elles sont abîmées par le travail ?
Les coiffeuses et les manucures des Champs-Élysées,
qui font à 18 ans les putes dans les grands hôtels ?
Les écolières de Saint-Germain,
qui connaissent Sartre et rien d'autre
car les parents les bouclent dans leur appartement bourgeois ?
La Française moyenne n'existe pas.
-Ça va ? -Ça va.
-Marcel m'a dit que ça marchait bien.
-Vous avez vu, pour le fric ?
-Il m'a dit qu'on verrait ça mardi.
Pardon.
Vous savez qu'aujourd'hui, on est le 23 ?
-Oui. Et alors ?
Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a, le 23 ?
-Vous m'avez dit que le 23, on pourrait sortir ensemble.
-J'ai jamais dit ça.
J'ai jamais dit ça.
-Ha ! Je trouve que vous êtes une sacrée menteuse.
-Non, je trouve pas.
-Ha, ha.
Pourquoi ce "ha, ha" ?
-Je sais pas. Dans la vie, vous êtes pas menteuse ?
-Non.
-Jamais ?
-Quelquefois, bien sûr, mais en général, pas souvent.
-Et pourquoi ?
-Avec vous, quelquefois, oui.
-Avec moi ? Pourquoi vous mentez avec moi ?
-Je ne sais pas, je ne sais pas.
Oui.
Oui. Je peux pas. Au revoir.
-Oui.
Comme ça, je ne vous plais pas, comme garçon ?
-Non, c'est pas ça.
-Est-ce que vous trouvez que mon nez est trop grand ?
-Non, pas du tout.
-Ah bon ? Ça me fait plaisir.
-Oui, oui.
D'accord.
-Pourquoi vous avez envie de sortir avec moi ce soir ?
-À cause... Je vous trouve jolie, à cause de la tendresse.
-Et il n'y a rien d'autre qui vous intéresse, chez moi ?
-Si. Tout.
-Les cheveux, les yeux, le nez, la bouche, les mains...
-Quand vous dites "sortir", vous voulez dire "coucher" ?
Allez, répondez-moi vraiment.
Répondez-moi.
Vous avez quel âge ?
-J'ai 21 ans.
-Et vos parents existent toujours ?
-Oui, ils existent.
-Vous les voyez souvent ?
-De temps en temps.
-Vous sortez souvent avec des filles ?
-Oui, de temps en temps.
Ça me ferait plaisir de coucher avec vous.
Et vous ? -J'y ai jamais songé.
-Mais comme ça, maintenant que je vous le demande ?
Pourquoi vous m'avez dit qu'on sortirait le 23 ?
-Ça, c'était un mensonge.
-Pourquoi vous m'avez menti ? J'y ai cru.
-Voulez-vous me donner...
-Je sais, c'est pas gentil, mais...
Oui. Merci.
-Paul, vous sortez quelquefois avec des filles, le soir ?
-Oui, je vous ai dit.
-Ne quittez pas, s'il vous plaît.
Allô ?
-Quel genre de filles ?
-Des filles qui me plaisent.
-Oui.
-Et avec des putains, vous êtes déjà sorti ?
-Ça m'est déjà arrivé. Mais j'aime pas les putains.
C'est triste, c'est froid...
-Je vous demande rien. -Ah bon ? Je disais ça...
-Pourquoi vous me le dites, alors ?
-Comme ça. Pour vous faire voir ce que je pense.
Et le soir, vous faites quoi, quand vous êtes toute seule ?
Ce soir, par exemple, qu'allez-vous faire ?
-Ce soir, j'ai...
J'ai plein de photos à trier,
pour le journal.
-C'est vrai ? -Oui.
-Quel genre de photos ?
-Des photos de mode qu'on a faites.
-C'est de la part de Pariscope.
Merci.
-Vous m'aviez dit que vous faisiez des disques, plus de la mode.
-Oui, mais l'un n'empêche pas l'autre.
Je continue à regarder des photos de mode, à les trier.
-Des photos de vous ? -Non, pas de moi du tout.
-Ce soir, est-ce que vous allez sortir avec un garçon ?
L'autre soir, je vous ai vue avec un garçon, un grand.
Très grand.
-Ah oui, je l'avais rencontré par hasard.
-Ah bon ? C'est pas vrai.
-Si, c'est vrai.
-Si.
-J'allais juste dans un café, comme ça.
-De quoi vous avez parlé ?
-De mon disque.
-Si je sors avec vous,
vous avez peur que je vous fasse trop la cour ?
C'est pour ça que vous voulez pas sortir avec moi ?
-Oui, peut-être.
-Pourquoi vous avez peur que je vous fasse la cour ?
Je vous trouve très jolie.
-Oui, mais en général, ça me gêne.
-Oui. J'aime beaucoup votre style de poitrine.
Si.
Ben, ça compte, écoutez.
Regardez-moi dans les yeux.
À quoi vous pensez, pendant que vous me regardez ?
Regardez-moi. -Mais à rien.
-Vous êtes obligée de penser à quelque chose.
On pense toujours. Là, quand vous me regardez ?
-Je vous regarde.
-Eh ben...
-Qu'est-ce que c'est, pour vous, le centre du monde ?
-"Le centre du monde" ?
-C'est drôle, la 1re fois qu'on se parle,
vous me posez des questions étonnantes.
-Non, je trouve que c'est une question normale.
-C'est vrai.
-Comme ça, l'amour, je trouve.
-C'est drôle, moi, je vous aurais dit : "Moi."
Ça vous semble étrange, un peu ?
Vous ne pensez pas que vous êtes le centre du monde ?
-D'une certaine manière, oui, bien sûr.
-Et de quelle manière ?
-De vivre, d'être, de voir avec ses propres yeux,
de parler avec sa propre bouche,
de penser avec sa propre tête.
-Est-ce que vous pensez qu'on peut vivre tout seul,
sans arrêt tout seul ?
-Non, je crois que c'est pas possible.
C'est pas possible.
On peut pas vivre comme ça, sans tendresse.
Y a de quoi se flinguer.
-Regardez-moi dans les yeux.
Si vous dis qu'un jour, peut-être, je vous aimerai, ça vous plairait ?
-Bien sûr. Ça me plairait.
Les temps avaient changé.
C'était l'époque des James Bond et du Vietnam.
Un vent d'espoir s'était levé sur la gauche
à l'approche des élections de décembre.
J'avais 21 ans depuis 2 jours,
et avec Robert, on parcourait Paris en collant des affiches.
Entre-temps, mes affaires avec Madeleine avançaient.
Elle me présenta Élisabeth.
Robert s'intéressait à Catherine, sûrement encore vierge,
mais qui avait peut-être déjà l'esprit d'une future militante.
-Salut. -Salut.
-Ça marche bien, au Vietnam. -Ah oui.
-Vous tuez plein de communistes ? -Oh oui.
-Vous brûlez bien tout au napalm ? Tout un pays. Fantastique.
-Oui.
-Les femmes et les enfants, vous les massacrez ?
-Oh oui.
-Ben, bravo.
GO HOME!
J'ai un manteau bleu uni.
Élisabeth, bordé de blanc.
J'habite chez elle, en face du métro aérien.
L'air est froid.
Nous avons déjeuné au snack de la rue Marbeuf.
Paul m'a embrassée pour la 2e fois.
Élisabeth est un peu jalouse.
Je m'en fous.
Mon 1er 45 tours sera prêt demain chez RCA.
Pourvu qu'il marche.
Alors je m'achèterai une Morris Cooper.
J'aime bien que Paul soit amoureux de moi,
éventuellement baiser avec lui,
mais il ne faut pas qu'il devienne emmerdeur.
-Tu as vu quelque chose ? -Non, rien.
Qu'est-ce qu'on fait ?
-Je continue jusqu'à Étoile.
-Si nous allions au Palladium ? -Non, je suis fatigué.
-Alors je t'accompagne jusqu'à Montparnasse.
-Allez, viens...
-T'es qu'un sale con de nègre, quand tu veux.
-Je ne discute pas.
-Je dis : "Je ne discute pas."
-Ça suffit, maintenant. Ferme ta gueule.
-Vous savez ce que vous êtes, vous, les nègres ?
Vous êtes des assassins en puissance.
Vous le savez très bien.
-Toi, ton rêve, c'est de ressembler aux putains d'Hollywood.
Oui, l'argent, tu penses qu'à ça.
C'est écrit sur ta gueule.
Ils savent même pas de quoi il s'agit.
-Ils savent même pas de quoi il s'agit.
Ils se prennent la tête à deux mains et susurrent : "J'adore Bessie Smith."
Sans comprendre que Bessie Smith leur chante :
"Tiens, voilà mon gros cul noir."
Ce qu'elle chante, c'est pas l'amour.
-Qu'est-ce que c'est, alors ?
-C'est pas le désir,
c'est pas le chagrin.
Rien de tout ce que tu imagines.
Tu veux que je te dise ?
Elle vous crie que son gros cul noir vous emmerde.
Voilà ce que c'est.
Et les musiciens, c'est pareil.
Tiens, Charlie Parker...
-La vache ! Regarde !
"Charlie, mon fils, jette ton saxo,
"et tu pourras flinguer les 10 premiers Blancs
"que tu verras dans la rue."
Il flanquerait son instrument à la mer et il ne jouerait plus de sa vie.
-Vous regardez quoi, petits cons ?
-Le sexe ! Tu me fais rigoler. Le sexe, c'est une partie du corps.
-Pas obligatoirement.
Bon. La sexualité...
-Moi, je trouve pas.
-C'est quoi, pour toi ? Je suis bien curieuse.
-Pour moi, la sexualité, c'est d'abord la peau, ensuite...
-Quoi ? -La peau.
Pour moi, c'est très important. -"La peau"...
"La peau."
-Je crois qu'il ne peut pas y avoir de contact
entre 2 personnes si...
Le contact se fait par la peau.
Tu serres la main de quelqu'un, tu sais de suite si tu ressens
quelque chose.
-Et le regard, les yeux ? Je sais pas, moi.
Ça compte pas, pour toi ?
-Les yeux ? Le regard ? Je sais pas, moi...
Tu crois qu'il fait bien l'amour, Paul ?
-Qui ?
-Je n'ai pas le temps.
-Soyez chic, j'en ai pour 5 minutes.
-Vous vous en fichez, de mon disque, mais pas moi.
-Je m'en fiche pas du tout, je vous assure.
Bon. On va s'asseoir.
-Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
-Ici, je trouve que c'est pas bien. On va à côté.
-Mais dites-moi ce que vous avez à me dire.
-Il y a de la place, là.
-"Il y aura toujours de ces filles
"à qui on demande de s'asseoir et qui s'allongent de suite."
-"La duchesse était nue et le petit prince
"habillé en Charlot.
"Pas le moindre soutien-gorge ni slip.
"Nue intégralement.
"Et son slip fleurdelisé glissa enfin."
-"Elle avait de grandes jambes."
-"Le lendemain, de bonne heure, j'allais voir dans le petit jardin."
-"J'en ai vu, défiler. Oh, diable ! Oui.
"Mais des filles faciles, aucune." -"Je n'avais plus de temps à perdre.
"Je l'étendis nue sur ma couverture, et ses bras..."
"Elle ne pesait que 51 kg,
"mais elle avait de grosses cuisses, comme du satin.
"Folle d'amour..." -Là-bas, ce sera mieux.
Garçon ?
-Moi, j'en suis à 730.
-Un Vittel cassis, et vous ? -Je prends rien, merci.
-C'est pas que j'en aie envie, j'en ai besoin.
Quand j'ai perdu ma femme, j'ai appris une seule chose.
C'est qu'on ne peut pas s'arrêter.
Je dois repartir de zéro.
Ce que je vous demande, c'est de la patience.
-Il faut que je m'en aille.
-J'en ai pas.
-Ce que je voulais vous dire, c'est...
Voulez-vous devenir ma femme ?
-On verra ça plus tard, je suis pressée.
*-Entracte.
-On boit un truc ? -Oui.
-Un Orangina, s'il vous plaît.
-Et un autre Vittel cassis.
Je te demande pardon pour tout à l'heure.
-Terrible, Sandie Shaw, hein ?
-Moi, je trouve ça dégoûtant.
Se montrer, comme ça, ça m'agace.
-J'ai une idée. -Quoi ?
-Si on partait ? Je trouve qu'on l'a assez vu, aujourd'hui.
-Oui, c'est une bonne idée.
Tu paieras, hein ?
-On se retrouve à la piscine ?
-Combien je vous dois ?
*-Le film recommence.
-Un Coca, s'il vous plaît.
Monsieur, vous ne voulez pas faire des photos avec moi ?
-"Des photos" ?
-Des photographies, quoi.
-Oui. Moi, je veux bien.
-Si vous voulez voir ma poitrine, c'est 15 000 F.
-Je n'ai que 10 000 F.
-D'accord, mais vous ne toucherez pas.
-Bon. Vous ne savez pas ce que vous dites.
-J'ai envie de vivre avec toi.
Tu ne viendras pas au rendez-vous...
ce soir.
Les étoiles filent.
Madeleine,
me voici à la ville.
Madeleine,
imagine que c'est écrit comme :
"Astor, la cigarette de l'homme moderne."
Souviens-toi, tu sortais de la piscine,
le même disque tournait, souviens-toi, souviens-toi.
5 décembre 1965.
Les étoiles.
J'ai envie de vivre avec toi !
Oui. Brune en bikini.
On jouera au baby-foot. Ah oui !
Regarde.
Ici, aviation.
Tu mets ton rouge à lèvres. Serre-toi contre moi.
Nous avons décollé.
Allô ? Ici, la tour de contrôle.
Boeing 737 appelle Caravelle.
Paul appelle Madeleine !
-La porte. -Il m'est arrivé un truc.
J'entends des pas qui se rapprochent derrière moi.
-Salut. -Salut.
-Je me dis : "Quelqu'un court."
Alors je me retourne.
Et le type me dit :
"Pardon. Vous n'avez pas eu peur ? Je suis désolé, excusez-moi."
Je croyais qu'il allait continuer.
Je continue à avancer, et les pas qui se rapprochent...
Et un type me dit :
"Pardon. Je suis désolé. Excusez-moi.
"Je voulais pas vous faire peur."
Comme ça, de manière courtoise, et je le regarde,
et c'était pas le même type.
Et je reprends mon chemin.
Et tout à coup,
une 3e fois, hop, il passe.
Je suis soulagé, mais il s'arrête devant moi.
Je le regarde, et je m'aperçois
que c'était pas le même type. C'était ni le 1er, ni le second.
C'était un 3e type.
Alors je lui dis : "Mais vous n'êtes pas le même ?"
Alors il me regarde et il me dit : "C'est possible.
"Mais ça n'a pas d'importance.
"Ce qui est important, c'est que vous croyiez être poursuivi.
"La personne, tout ça...
"Seulement, je suis embêté.
"J'aurais dû courir plus vite, vous auriez eu peur.
"Là, j'ai pas bien couru. Vous n'avez pas été effrayé."
Alors je lui dis : "Écoutez, si c'est une plaisanterie,
"elle est de mauvais goût. C'est pas une bonne plaisanterie."
Il m'a regardé et il m'a dit :
"Vous croyez que c'est une plaisanterie ?
"Vous le croyez vraiment ?
"Mais alors..."
-Et alors ?
-Il m'a dit : "Vous n'avez rien compris."
-Samedi, j'ai plein d'affiches à coller. Tu viens ?
-Non, pas samedi. Tu sais que je peux pas.
-Alors amène-la avec toi.
-Ah non, ça fait chier.
-Tu as tort, tu sais. Après tout, fais comme tu veux.
Tu ne trouveras jamais une solution individuelle.
Il n'y en a pas, il faut se battre, et à force de lutter,
on finit par apprendre.
Toi, tu acceptes trop de choses. Ce n'est pas possible.
-Écoute, j'ai bien le droit d'avoir des problèmes de femme.
-Les femmes, l'argent, tout.
Au fond, c'est très simple.
C'est un genre de mouvement,
de révolte perpétuelle.
Je ne peux pas accepter ce que tu acceptes.
C'est ça qui me pousse à l'action syndicale.
-Oui. Je t'admire.
-Eh bien, alors, t'as qu'à venir.
-Oui, je verrai.
Qu'est-ce que tu lis, là ? -Un article sur Bob Dylan.
-Qui est-ce ? -C'est un "Vietnik", tu sais.
-Non. C'est quoi ?
-Un mot américain qui vient de beatnik et de Vietnam.
-Fais voir.
Mais qui êtes-vous, Mister Bob Dylan ?
-Madeleine t'en a jamais parlé ? Il vend 10 000 disques par jour.
-Oh, elle, je me demande si je vais pas laisser tomber.
Je vais voir ce soir, justement.
-Pourquoi "justement" ?
-J'ai perdu ma chambre.
La bonne femme, elle a logé son neveu.
Je vais voir si Madeleine veut bien me loger.
Elles ont 2 lits.
Mais il y a cette salope d'Élisabeth. -J'aime bien les taches de rousseur.
-Tu as plus de chances avec Catherine.
-Tu parles.
Samedi dernier, je lui ai demandé sa marque de soutien-gorge.
-Et alors ? -Tu aurais vu la baffe...
"Bing" !
-Elle, ça doit être oh yes!
-OH YES! JOLIE POITRINE !
-Tu sais pourquoi la Dame aux camélias a eu du succès ?
-Non.
-Tiens, donne-moi ta main.
Non, avec le doigt comme ça.
Je me demande pourquoi je me marre,
parce que je suis drôlement triste.
-À cause de Madeleine ?
-Oui.
-Tu as remarqué, dans le mot "masculin", il y a "masque"
et il y a "cul".
-Et dans "féminin" ?
après laquelle le jour ne vient pas.
des idées d'un cerveau à l'autre
par une injection.
ne détermine pas leur existence, mais leur existence sociale
détermine leur conscience.
chaque citoyen portera un appareil électrique
permettant d'éveiller dans l'organisme des sentiments
de plaisir et de satisfaction sexuelle.
mais délivrez-nous de la liberté.
-Oui.
-"Cher marquis, je te vois l'âme bien satisfaite.
"Tout t'égaye et rien ne t'inquiète.
"En bonne foi, crois-tu, sans t'éblouir les yeux,
"avoir de grands sujets de paraître joyeux ?"
-Non.
Ma voix ne correspond pas à ma pensée,
profonde et basse.
-Ça contredit Boileau.
-Oui. Ça m'avait déjà frappé, au lycée.
J'arrive pas à m'expliquer ça.
Ça m'arrive souvent.
Qu'est-ce qu'elles foutent ?
-Ça vous arrive souvent, de tomber amoureux ?
-Je peux vous parler franchement ? -Bien sûr.
-Vous dites ça, mais vous ne le pensez pas.
-Si, absolument.
-Vous avez l'air très franche, comme ça.
Je suis sûr que c'est une attitude de défense.
Remarquez, je m'en fous, je m'intéresse à Madeleine.
Mais quand même, c'est dommage.
-C'est vous qui le dites.
Moi aussi, je vais vous poser une question.
-Quoi ?
-D'ailleurs, c'est elle qui m'a dit de vous demander.
-Quoi ?
un enfant.
-Elle est conne.
Je suis assez grand pour pas baiser à fond.
Vous auriez peur, vous ? -Non. Moi, non.
J'ai un "loop-scoubidou".
-Ah, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
-C'est un truc qui vient des États-Unis.
C'est un type d'Air France qui en a apporté un à Élisabeth.
Madeleine veut pas s'en servir, elle trouve ça indécent.
Au fond, je comprends un peu qu'elle ait la trouille.
-C'est pas elle qui vous a dit de me le demander.
-Vous lui demanderez quand elle viendra.
-Qu'est-ce qu'il doit me demander ?
-Non, rien.
-Je suis 6e au Japon. -Sans blague ?
-Avec "Si tu gagnes au flipper". -Mieux que ça.
Et avant, qui il y a ? -Avant, il y a...
Il y a les Beatles, il y a France Gall,
Bob Dylan... -J'ignorais que tu étais vive,
sociale et tendre.
"Elle a un univers bien à elle.
"Les traits sont délicats, réguliers, petit nez, belle bouche.
"Mais cette finesse d'idole est bousculée par l'éclat du sourire,
"la malice, la mobilité du visage et la grâce.
"Sensible, elle exige l'authentique.
"L'originalité la fatigue. Il y a une instinctive méfiance
"envers tout ce qui pourrait ne pas être sincère."
-Pourquoi tu te moques ?
-C'est vrai ? -C'est marqué dans France-Soir.
-Où ça ? -Salut.
-Quelqu'un a téléphoné pour toi. -Qui ?
-Je sais pas.
-Réponds, fais pas l'imbécile.
-C'est Paul qui a répondu. -J'ai raccroché.
On fait pas la cour à ma vieille mère. -Oh, dis...
-Quoi, monsieur le marquis ? Moi, j'ai pas de vieille mère ?
-Il est fou, dis-lui quelque chose. -Et tu pourrais débarrasser !
-On prend son bain et on se pieute.
-Catherine ?
-Vous allez encore écouter de la musique barbare.
-Oui, justement.
-Bon. Je vous laisse.
-Ça va venir.
Ça va venir.
L'orchestre, derrière, fantastique.
-Qu'est-ce que t'es conne...
-Qu'est-ce que vous avez ?
-J'ai une puce.
Ah, la voilà.
Et alors, y a pas de papier dans les chiottes ?
-Prenez le "Figaro", sur la commode.
-Dis donc, t'es vache avec Mauriac.
-Dire que c'est Beaumarchais qui a inventé le mot "figaro",
et que maintenant, c'est synonyme de "bourgeois"...
Je trouve ça dégoûtant. Il faut se flinguer.
-Elle a dû voir Robert !
-Bande d'idiotes.
-Catherine, garde Paul. T'as de la place.
-Non. Tu viens, Paul ?
Ça t'ennuie ?
-Non. Fais ce que tu veux.
-Je fume une dernière cigarette. -Non, on éteint.
-Attends, je finis le chapitre.
-Bonsoir.
-Ciao. -Salut.
-Bouge ton derrière, ma belle.
-D'abord, on dit pas le "derrière", on dit le "joufflu".
-On dit pas le "joufflu", on dit le "pétard".
-Non, on dit le "valseur".
-Non, "les miches".
-"L'as de pique."
-"La lune." -"Les petits pains."
-Et le sexe, comment on dit ? -Oh...
Je me couche. -On dit le "service 3 pièces".
Je peux mettre ma main là ? -Oui.
-Foutez-moi la paix, au moins.
-Je me suis toujours demandé...
-Doucement, Paul.
Amour, amour Au cœur de l'homme solitude
Et ton visage est renversé
Sur mon front de femme toute nue
Et mon amour est dans la mer
Dans les songes
Et nous voici contre la mort
La plus atroce des étoiles
Et parmi les hommes Plus cruels que les pierres
Qu'est-ce que vous faites ?
-Prenez la ficelle, là.
Mettez-la là.
Vous avez entendu parler du marquis de Sade ?
-Oui. Il a dit :
"Français, encore un effort pour être républicains."
lança à travers l'Europe la 1re armée de la justice,
et pendant 100 ans,
cette armée en haillons emplit les plus nobles rêves du monde.
Ils avaient chassé vingt rois,
passé les Alpes et le Rhin.
Qu'est-ce que vous et moi avons à faire, M. Mitterrand,
avec ces ombres immenses
qui firent danser l'Europe au son de la liberté ?
-Il faut pas s'affoler autant.
-Mais tu fais rien. Éric, lui, il fait tout.
-C'est vous, Elsa ?
-Vous êtes une amie de Madeleine ? -Oui, je la connais bien.
-Où vous êtes-vous connues ?
-Au journal, parce qu'elle y travaillait.
-Lequel ? Mademoiselle 19 ans ? -Oui, c'est ça.
-Que faites-vous, dans ce journal ?
-C'est spécial. J'ai été élue "Mademoiselle 19 ans".
Pourquoi tu me poses toutes ces questions ? Explique-toi.
-Maintenant, je travaille à l'IFOP. -Ah bon ? Tu as changé ?
-Je gagnais pas assez, au journal.
C'est un institut de sondage, tu sais.
-Oui.
-Bien sûr, c'est passionnant.
-Et pourquoi avez-vous envie d'être "Mademoiselle 19 ans" ?
-C'est pas vraiment parce que j'en ai envie.
J'ai eu la chance de l'être, j'ai jamais su pourquoi.
Mais j'ai été élue "Mademoiselle 19 ans"
et je la représente pendant un an.
-Pourquoi vous dites "de la chance" ?
-Parce que c'est merveilleux. J'ai eu plein d'avantages.
-Lesquels ? -J'ai gagné des tas de choses.
J'ai une voiture, j'ai eu des voyages fantastiques partout.
-Et avant, vous faisiez quoi ?
-Avant, je faisais mes études.
-Des études de quoi ? -Je passais mes 2 bacs.
-Et vous n'avez pas eu envie de continuer ?
-Non. Tu sais, à partir du moment où j'ai été élue,
tout a changé.
Vous préférez avoir votre voiture que vos 2 bacs ?
-Je suis contente, car j'ai les 2.
-Oui. D'après toi, le socialisme a-t-il encore de l'avenir ?
-"Le socialisme" ? C'est ça que tu m'as demandé ?
-Oui.
-Je suis pas qualifiée pour te répondre. J'y connais rien.
-Qu'est-ce que c'est, le socialisme, pour toi ?
-Je vais pas essayer de t'expliquer parce que je vais me perdre.
-Par exemple, si je te demandais...
Tu aimes mieux vivre à l'américaine ou bien être socialiste ?
Tu vois une différence ?
-Oui, bien sûr, mais pour te répondre, tu sais...
-Qu'est-ce que c'est, "vivre à l'américaine", pour toi ?
-C'est un rythme de vie très rapide, sans doute.
Très libre.
Je te dis ça parce que je suis allée aux États-Unis
et j'ai vu ce que c'était, mais au fond...
-Et comment c'était ?
-C'était assez extraordinaire. C'était bien. Oui, vraiment.
-"Extraordinaire", c'était quoi, exactement ?
Des choses précises ?
-Tout est différent de la France, tu comprends...
On vit... On travaille beaucoup, mais...
tout est rapide.
Tu as l'impression de courir sans arrêt,
d'être très important, d'avoir des tas de choses à faire.
C'est la femme qui a le rôle important, c'est pas mal.
-Est-ce que pour vous, le mot "réactionnaire" a un sens ?
-Oui.
-Quelle question. Je sais pas, écoute...
"Réactionnaire", c'est...
Pour moi, c'est réagir contre beaucoup de choses,
ne pas admettre...
tout ce qui peut se passer.
-C'est bien. J'aime pas les gens qui disent "amen" à tout.
-Et pour toi, "Front populaire",
est-ce que ça veut dire quelque chose ?
-C'est affreux, tes questions.
-Parce que je trouve ça terrible. Je veux pas te répondre.
-Vous avez envie d'avoir des enfants ?
-Oui, plus tard. Pas maintenant.
-Pourquoi "plus tard" ?
-Parce que j'ai envie de vivre, d'être indépendante,
de faire un maximum de choses toute seule.
Alors des enfants, c'est impossible.
-Est-ce que tu sais ce qu'est la régulation des naissances ?
-Oui, à peu près.
On en parle tellement, en ce moment.
-Qu'est-ce que c'est, alors ?
Pratiquement.
Non, dites-le-moi. Allez-y.
-Tu m'embarrasses.
J'ai pas envie de répondre à tout ça. Je sais ce que c'est, mais...
c'est assommant, de...
Vous devez répondre, vous êtes française.
-Oui, évidemment.
Bon. Alors, la régulation des naissances, eh bien...
-Connaissez-vous des moyens pratiques de pas avoir d'enfants ?
-Y en a pas mal, oui.
J'en connais. Ça me gêne de les citer.
-Non, mais dites-m'en 1 ou 2, comme ça, pour savoir.
-Les pilules, par exemple.
Pour ne pas employer de termes trop qualifiés.
Ou bien... un diaphragme.
-Oui... Il n'y a pas d'autres trucs que les pilules ?
-Je t'ai dit : un diaphragme.
-Tombes-tu souvent amoureuse ? -Non.
Non.
Sûrement pas, non.
-Tu n'aimes pas être amoureuse ?
-Si, j'aime, mais on cherche pas à être amoureuse comme ça.
On tombe amoureuse, on sait pas pourquoi,
et quand on l'est, c'est formidable.
Ça n'arrive pas tous les 15 jours.
De toute façon, quand on l'est...
-Peux-tu me dire, en ce moment, dans le monde, où il y a la guerre ?
-Ah... Non.
-Non ? -Non.
Si je cherchais, oui, mais ça m'intéresse pas.
-Mais tu sais pas où il y a la guerre en ce moment ?
-Non.
-Non, je sais pas.
-Salut. -Salut. -Bon, alors ?
Et alors ?
-Elle arrive dans un quart d'heure.
-Si elle accepte de passer à l'Olympia, je la tue.
-Ça va pas ? Vous êtes dingue.
-Non, je la tue. Je trouve ça dégoûtant.
-Ben...
Bon. Ben, on va parler d'autre chose.
Vous vous arrangerez avec Madeleine.
Vous y pensez toujours ?
-Non, je pense à mon père.
C'est la purée.
-Quoi ?
-Oui, comme ça,
un jour, avec mon père,
on était en train de manger de la purée.
Tout à coup, mon père s'est arrêté de manger,
et il a dit : "J'ai trouvé."
Alors ma sœur lui a dit : "Trouvé quoi ?"
Et mon père avait trouvé pourquoi la Terre tourne autour du Soleil.
Enfin, c'est Galilée qui l'avait trouvé le 1er.
Mais mon père, tout à coup,
comme ça,
il a redécouvert pourquoi la Terre tournait autour du Soleil.
Enfin, comme Galilée avait dû le trouver la 1re fois.
Il s'est arrêté de bouffer de la purée et il a dit : "J'ai trouvé."
Formidable.
-Oui.
Enfin, c'est ce que je lui ai dit, et j'ai reçu la purée sur la gueule.
-Je vous ai dit que j'ai revu le type de samedi, ce matin ?
-Quel type ?
-Ben, le type avec qui on est allées à la campagne.
-Je n'étais pas au courant.
-Madeleine vous a pas dit qu'on est allées à Fontainebleau ?
Vous avez oublié ? Vous étiez furieux, lundi.
-Oui, j'étais furieux pour le livre. -Ah bon.
Je croyais que c'était pour ça.
-Quoi ?
-Rien. Ça vous fera de la peine.
-Mais quoi ? Dites-le-moi.
-Rien. Le...
Le type voulait qu'on recommence ce week-end parce que...
il vous a vu avec moi, il voulait amener sa femme.
Pauvre Paul.
-Pourquoi ?
-Nous ne sommes pas pour vous. Vous serez malheureux.
-Mais qu'est-ce que ça peut vous foutre ?
Qu'est-ce que ça peut vous foutre ?
Je répète : qu'est-ce que ça peut vous foutre ?
-Je dis ça comme ça.
-De toute façon, je m'en fous. Madeleine est enceinte.
-Elle vous fait marcher, je la connais.
-Non, je crois pas que vous la connaissiez tellement.
-Vous savez, en douce, elle prend sa température.
Elle couche pas avec vous n'importe quand.
-Salut. -Salut.
Salut.
-On a déjà commencé.
-Bonjour. Ça va ?
Je suis encore tout essoufflée.
Tu sais, j'ai beaucoup couru.
-On dirait pas. -Ah ben, regarde.
-Bon. Ben, ça va.
-Bon. Écoute, Élisabeth, il a bien le droit.
J'ai vu Sylvie, au studio d'enregistrement.
Elle ma remis son disque dédicacé,
alors je te le donne.
Tiens, voilà.
Et toi, tu n'es pas très moderne, alors voilà.
-Ouais...
Moi, j'aurais préféré Bach.
Concerto en ré.
Bach.
-Ça vous ennuie pas que j'attende que vous ayez terminé ?
-Tiens, regarde cette femme. Il me semble la connaître.
-Si, elle était au fond du café. Elle a tiré sur son mari.
-Je trouve qu'elle lui ressemble pas.
-Vous avez combien ?
-Elle fait même la putain.
-Pas tellement.
Il faut que je fasse des économies pour voir les châteaux de la Loire.
-Oui, mais vous pouvez me donner combien ? 10, 15, 20, 30 000 ?
-Ben non. C'est trop.
-Vous avez combien d'argent sur vous ?
-Pas tellement, quoi.
Pourquoi ? Vous avez des chiffres différents ?
-Ça dépend de ce que vous voulez que je vous fasse.
-Attendez, je vais faire des calculs.
-Vous êtes allemand ?
-Oui.
-On me prend toujours pour une Allemande,
mais je suis pas française
et je déteste les Allemands.
-Ah bon ? Pourquoi ?
-Parce que mes parents sont morts en Allemagne.
-Ah.
Où ça ?
-Vous ne connaissez pas les camps de concentration ?
-Pourquoi vous dites ça ?
À chaque fois, c'est pareil. J'en ai marre, à la fin.
Quand fera-t-on la différence ?
J'avais 10 ans, et toi aussi.
-C'est pas une raison pour me tutoyer.
T'avais peut-être 10 ans, ton père, non.
-Moi, je me désolidarise
de mon père.
-Ça doit être bizarre de s'envoyer 50 types par jour.
-Non, pas 50. 2 ou 3, c'est déjà pas mal.
-Non. Dans les quartiers pauvres, le week-end, 110 ou 111, même.
-Qui est coupable ?
-De quoi tu ris tout seul ?
-C'est de rire tout seul qui me fait rire.
-Elle ressemble vachement à Brigitte Bardot, tu trouves pas ?
-Non. D'ailleurs, justement, je l'ai marqué, là.
C'est pas réussi parce que tu vas pas assez vite.
D'ailleurs, c'est marqué : "Vite."
Vauthier l'a marqué.
"J'aime le faux, j'aime mentir,
"j'aime ce qui est dérobé, ce qui fait jouir,
"ce qui endort. J'aime le faux, faux, faux."
Il faut que ça aille plus vite.
De même que pour l'accident, quand tu dis...
-Oui, quand tu as écrasé le type.
-Oui. Eh bien, là, à mon avis, le rythme ne va pas.
C'est marqué : "En soubresauts altérés."
"C'est lui qui s'est jeté sous moi." "Tu l'as écrasé ou pas ?"
"Un accident déplorable." J'ai dit quoi ?
"Un imbécile de moins."
Et il a marqué "vite".
"C'est sa faute.
"Quand on perd la guerre, on se met bien avec les vainqueurs."
-Oui. -De même que la...
L'histoire de la visite du HLM en béton,
il a marqué : "Sorte d'enthousiasme furieux."
"Et le souvenir restera d'une novation prodigieuse."
La pièce s'appelle Les Prodiges, c'est pas pour rien.
Et elle, j'y lis : "Ardemment."
"Une région vaste, élevée à la main, où il n'y avait rien,
"rien que la répétition, la même petite boîte."
Tu vois, je crois que maintenant que tu l'as joué,
il faudrait que t'arrives à tout oublier, comme...
Tiens, fais comme si tu la lisais pour la 1re fois.
Oublie que tu l'as répété. Lis-le n'importe comment.
-Bon. Je vais essayer.
"C'était construit, c'était pervers,
"il n'y avait personne.
"Les hommes s'étaient retirés, laissant leur trace.
"Il n'y avait rien. Rien de rien.
"On était perdus et heureux de ne plus rien vouloir."
-Par ici, monsieur.
-Si je veux.
-Bonjour.
-Vous avez la monnaie de 10 000 ? -Non.
-Alors moi non plus.
-Passe-moi mes lunettes. -Voilà.
Qu'est-ce que tu fais là, Paul ? Viens ici.
Viens ici, Paul.
-Ça va ! Ça va !
Je vais pisser.
Tu me diras le début.
-Tant mieux, on se fera pas avoir. Doubler, c'est se faire avoir.
-Barre-toi, petit con !
*-Mais non... -Jo ?
Jo...
-Allez, Paul, fais pas l'idiot. Paul ?
-Décidez-vous.
-Espèce de con, je t'aime.
-Elle a dit quoi ?
-C'est bientôt fini, devant ?
-Ça va, hé, trotskiste !
*-Allô ? Allô ?
*Allô ?
-Merde.
C'est en panoramique. -Et alors ?
-Ah non, je vais aller gueuler.
*-Mais non.
Non.
-Madeleine ?
-La projection ?
-C'est là.
-"La fenêtre
"doit correspondre au format 1,65 ou 1,75
"qui a été prévu lors du tournage du film.
"Le format 1,85 constitue une limite
"qui ne doit être dépassée en aucun cas,
"conformément à la recommandation internationale
"ISO."
Hein ? Bon.
Madeleine !
Nous pouvons tout sur nos idées qui ne sont rien,
et rien sur nos émotions, qui sont tout.
-Chut...
-Qu'est-ce qui s'est passé ?
-C'est un homme et une femme dans une ville étrangère.
Ils...
-Allez, on s'en va. Je trouve ça con.
-Non. Moi, je veux voir.
-Oh, allez, on s'en va.
L'érotisme, moi, ça me dégoûte.
-Parle pour toi.
-Allez, on se tire.
-Tu veux rester ? -Oui, je reste.
*-Non !
Non.
L'écran s'éclairait, on frémissait.
*-Non.
-Mais encore plus souvent aussi, Madeleine et moi, on était déçus.
*-Non.
-Mais encore plus souvent aussi, Madeleine et moi, on était déçus.
Les images dataient et sautaient,
et Marilyn Monroe avait terriblement vieilli.
On était tristes.
Ce n'était pas le film dont nous avions rêvé.
Ce n'était pas ce film total que chacun parmi nous portait en soi,
ce film qu'on aurait voulu faire,
ou, plus secrètement sans doute, que nous aurions voulu vivre.
-Alors ?
-Pourquoi avez-vous du mal à parler ?
-Le gouvernement empêche les ouvriers d'étudier.
-Pourquoi ?
-Il a peur, alors il les enferme.
-"Il les enferme" ?
-Oui, dans des problèmes de fric.
C'est dur de dire ce que l'on veut, si on n'a pas l'habitude.
-Ah.
Qu'est-ce que vous vouliez me dire, rue de Vaugirard ?
-Pourquoi vous aimez Paul ?
-Je n'aime pas Paul. C'est pas moi, c'est Madeleine.
-Hé, ça va, ça va. Pourquoi ?
-Je n'aime pas parler de ça.
Je n'aime pas parler de ça.
-Pourquoi ?
-Parce que ça ne vous regarde pas.
-Vous n'aimez pas sortir avec un garçon ?
-Si, mais ça dépend lequel.
-Et en ce moment, vous sortez avec un garçon ?
-Ça vous regarde pas.
Où voulez-vous m'emmener, ce soir ?
-Au cinéma.
-Non.
Vous y emmenez souvent des filles ? -Ça m'arrive, de temps en temps.
-Quel genre de filles aimez-vous ?
-Les filles qui sont
un peu différentes de vous.
Le garçon avec qui vous sortez, comment il est ?
-Je suis pas avec un garçon particulier, en ce moment.
-Vous couchez avec n'importe qui ? -Non, pas avec n'importe qui.
-Vous l'avez pourtant dit. -Ah non, je suis désolée.
Je suis pas avec un garçon particulier, en ce moment,
mais de "sortir" à "coucher", il y a une marge.
-Est-ce que vous avez des idées sur la démocratie ?
-Non, pas particulièrement.
-Est-ce que...
-"Est-ce que" ?
-Vous vous intéressez à ce qui se passe autour de vous ?
-Oui, bien sûr, mais ça dépend quoi.
La politique, non, mais il y a des choses qui m'intéressent.
-Quoi ?
-J'en sais rien, moi.
Ça me vient pas à l'idée, mais plein de choses m'intéressent.
-Quoi ? Quoi ? -J'en sais rien.
Si je lis le journal et que l'article m'intéresse, je continue,
mais il y a des choses que je saute.
-Vous aimez pas ce qui vous ennuie. -Voilà.
-Pourquoi vous ne me parlez pas de vous ?
-Parce que je n'en vois pas l'intérêt. Ça ne vous regarde pas.
Je ne vois pas, si je vous parle de moi, ce que ça peut amener.
Ça ne vous regarde pas.
Et ça vous arrive souvent de sortir avec des putains ?
-De temps en temps.
-Si vous trouvez aucune fille ?
-Non, pas parce que je ne trouve aucune fille.
Je sais pas...
J'aime les putains pour pas mal de choses.
-Ça coûte combien ? -J'en sais rien.
Je ne paie jamais. -Sortir avec vous, je vois pas...
-Vous aimez mieux sortir avec Paul ?
-Je ne sors pas avec Paul, enfin.
-Vous le regardez d'un drôle d'œil. Vous êtes amoureuse de lui.
-Ne revenez pas là-dessus. Je vous ai dit que non.
-Vous êtes amoureuse de quelqu'un ? -Non. Pourquoi ?
-Vraiment ? Sans rire ? -Mais non.
Vous trouvez que je suis mieux faite que Madeleine ?
-Non, j'aime mieux Madeleine, physiquement.
-Ah.
Madeleine m'a dit qu'elle vous avait montré sa poitrine.
-Je m'en souviens pas.
-C'est pas vrai.
-Si, si.
-Elle l'a aussi montrée à Paul, non ?
-Vous aimez mieux parler de Paul.
-Je vous ai dit que non. N'insistez pas sur ce sujet.
-Vous n'aimez pas les garçons ? -Si, mais ça dépend lequel.
-Et quels garçons vous intéressent ?
-J'ai pas de genre particulier.
Ça se voit dès le début.
-Johnny Hallyday ? -Non, alors !
-Le général de Gaulle ? -Non plus.
-Mais alors qui ? Des acteurs américains ?
-Avant que Paul ne vous présente,
il me semble que je vous avais vu dans un bar à Montparnasse.
-Possible.
Je fréquente souvent les bars de Montparnasse.
-Vous y faites quoi ? -J'ai des amis, je discute,
je joue au flipper...
Vous aimez pas parler de vous ? -Non.
-Pourquoi ? -Ça vous regarde pas.
-Mais vous, ça vous regarde ? -Oui, mais vous, non.
-Pourquoi vous n'aimez pas parler de vous ?
-Ça ne vous regarde pas. Moi, ça ne vous regarde pas.
-J'aimerais savoir ce que vous pensez car je vous aime.
-Ce n'est peut-être pas réciproque, alors c'est de l'égoïsme.
-Vous couchez avec des garçons ?
-Non. Pourquoi ?
-Jamais ? -Ça ne vous regarde pas.
-Vous n'avez jamais fait l'amour ? -Ça ne vous regarde pas.
Qu'est-ce que c'est que ce papier ?
-C'est ce que je dois lire ce soir à la cellule.
-Qu'est-ce que ça raconte ? -La révolution.
-Pourquoi on dit des ouvriers "qualifiés",
mais pas "fonctionnaires qualifiés" ?
-Justement, je l'explique.
Il y a plusieurs catégories d'ouvriers qualifiés : 3.
Moi, je fais partie de la 3e :
je suis capable d'exécuter une révolution complète.
-C'est quoi, la révolution complète ?
-Par exemple : "On prend un appareil complexe, une pièce complexe,
"on nous donne la matière brute et le plan
"sur lequel est dessinée la pièce telle qu'elle doit être.
"On n'a pas de temps à perdre. On doit l'exécuter rapidement,
"donc il faut une précision extraordinaire
"dans le mouvement et dans la pensée aussi.
"D'un coup d'œil,
"on voit la manière dont on exécutera
"toutes les opérations qui se succéderont.
"Elles se succèdent d'avance dans ton esprit
"avant que tu aies commencé ton travail.
"Tu prends ta pièce, tu la serres,
"et tu sais déjà quels gestes vont te mener jusqu'à la fin."
-"En travaillant, ton esprit fonctionne
"et tu vois ce qui va se passer après.
"Tu as déjà prévu tous tes outils et toutes les phases.
"Ça s'appelle une révolution.
"Sans jouer sur les mots, l'esprit révolutionnaire, c'est ça."
-Oui, c'est ça.
-Hep, là !
Vous avez du feu ? -Oui.
Ma boîte d'allumettes !
Embrasse les gosses.
-Ma boîte d'allumettes.
Mais ma boîte d'allumettes ?
-Oh, venez.
-Non, je vais voir ce qu'il fait.
Il s'est vidé le bidon d'essence sur lui et y a mis le feu.
-C'est pas possible, il aurait crié. J'ai rien entendu.
Vous racontez toujours des histoires.
-Pour pas crier, il s'est mis du sparadrap sur la bouche.
-Devant l'hôpital américain ?
-Il y a un papier. Va voir, si tu me crois pas.
Il y avait écrit
quoi, dessus ?
-Oh, la vache.
On tue un homme, on est un assassin.
On tue des millions d'hommes, on est un conquérant.
On les tue tous, on est un dieu.
-Je ne crois pas que Dieu existe.
-On verra bien.
-Tu aimes vraiment Madeleine ? -Ça suffit.
-"D'abord, dis-moi ton nom."
*Qu'est-ce que tu fais devant moi ? Tu peux partir ?
-Attention avec les "p".
*-Je sais, mais j'entends mal ma voix. Il y a trop d'écho.
-Écoute, Madeleine, suis ma baguette.
I want you to sing it very sweetly this time. OK?
D'accord. Dernière prise. -Je suis fatiguée, j'en ai assez.
-C'était pas mal, Madeleine. Comme ci, comme ça.
-Tu as aimé ? -Oui.
-C'était bien ? -Pas mal.
-On peut l'écouter ? -Oui.
On peut l'arrêter ? On refera ça demain.
J'aime pas ma voix.
-OK, comme tu veux. -D'accord.
Demain, vers 3 h ?
-3 h, d'accord. -Parfait.
-Bon. Au revoir. -Au revoir.
-Sois sage.
-Oui. Au revoir. -Au revoir.
-Un type d'Europe 1 t'attend. -Chic, alors !
-Bonsoir.
-Bon, salut. -Salut.
-Madeleine Zimmer, vous sortez du studio ?
-Oui. -Ça s'est bien passé ?
-Oui. C'est la radio ? -Oui.
-Attendez. -Vous revenez ?
-Oui. Paul, la voiture.
-Quelle voiture ? -Mais enfin...
-Bien, mademoiselle.
-Comment lui en trouver une ?
-Tu m'as dit que t'étais un as, hier. Débrouille-toi.
-Ta gueule.
Je vais téléphoner.
-Vous avez des chanteurs favoris ? -Les Beatles,
et dans le classique, Bach.
-Bach ? C'est très classique, en effet.
C'est incompatible avec vos chansons.
-L'un n'empêche pas l'autre. -Ah bon ?
-Oui, je trouve. -Vos signes particuliers ?
-Je ne me maquille pratiquement jamais,
et dans mes habits, vous voyez,
je porte des chaussures plates et des kilts.
-Une tenue jeune fille. -Oui.
-Vous aimez ça ? -J'adore.
-J'ai remarqué, aux États-Unis, d'énormes panneaux,
et dessus, vous faites partie de la génération Pepsi.
-Oui, j'adore le Pepsi-Cola.
-C'est vrai ? -Oui.
-On se revoit pour le 3e disque ?
-Au revoir.
-Dépêchons-nous, on est pressées.
-Vous attendez pas la voiture ?
-Quelle voiture ? Tu l'as volée ?
-Oui. -Ça m'étonne pas.
-C'était bon pour Pierrot le Fou, ça.
Il volait pour la femme qu'il aimait.
-Moi, j'ai appelé le ministère de la Guerre.
-J'ai dit : "Général Doinel. Et la voiture ?
"Ça fait 30 minutes que j'attends." "Bien, général."
Mais vu qu'on a fait le même coup au ministère de l'Intérieur...
La voilà.
-Vive l'armée française !
j'interrogeais les Français
pour l'IFOP.
Pourquoi les aspirateurs se vendent mal ?
Aimez-vous le fromage en tube ? Lisez-vous beaucoup ?
Un cadre, c'est quoi ?
La poésie, ça vous intéresse ? Et les sports d'hiver ?
Que pensez-vous des robes courtes ? En cas d'accident, que faites-vous ?
Si votre fiancée vous plaquait pour un Noir, ça vous serait égal ?
Vous savez qu'il y a la famine, aux Indes ?
Savez-vous ce qu'est un communiste ?
Pour ne pas avoir d'enfant, vous préférez la pilule
ou vous enfoncer un truc ?
Où habitez-vous ? Vous gagnez combien par mois ?
Pourquoi les femmes du monde sont souvent frigides ?
Vous savez qu'il y a la guerre entre les Irakiens et les Kurdes ?
Peu à peu, au cours de ces 3 mois,
je m'aperçus que ces questions, souvent,
loin de refléter une mentalité,
la trahissaient et la déformaient.
À mon manque d'objectivité, même inconscient,
correspondait la plupart du temps
un inévitable défaut de sincérité chez ceux que j'interrogeais.
Sans le savoir, je les trompais et j'étais trompé par eux.
Pourquoi ? Parce que, sans doute,
les sondages oublient vite leur vraie mission,
qui est l'observation du comportement,
et partent, à la place, insidieusement,
à la recherche d'un jugement de valeur.
Je découvris que les questions que je posais à ces gens
traduisaient une idéologie qui ne correspondait pas
aux mœurs actuelles, mais à celles d'hier, du passé.
Il me fallait rester vigilant,
et quelques notions récoltées au hasard
me servirent de repère.
Un philosophe est un homme qui oppose sa conscience à l'opinion.
Être une conscience, c'est être ouvert au monde.
Être fidèle, c'est faire comme si le temps n'existait pas.
La sagesse, ce serait si on pouvait vraiment voir la vie.
Ce serait ça, la sagesse.
-Qu'est-ce qui s'est passé ?
-Il avait hérité de sa mère et...
Il avait acheté un appartement.
On n'y croyait pas. Quand Élisabeth et Madeleine l'ont vu,
elles ont été obligées d'y croire.
C'était un appartement en construction, à Neuilly.
Un grand truc, très haut.
Ils discutaient sur les dispositions des pièces.
La cuisine, la salle à manger, des tas de trucs.
Ils se sont même disputés. C'est Élisabeth qui me l'a dit,
car Madeleine voulait qu'elle habite avec,
et Paul était contre.
Et je crois qu'il a voulu prendre, à un moment, des photos.
Et puis il s'est certainement reculé de trop et...
il est tombé.
On peut pas croire à un suicide. C'est pas possible.
C'est un accident idiot.
-À la suivante.
-À toi.
-Vous êtes Madeleine Zimmer ?
-Oui.
-Qu'est-ce qui s'est passé ?
-Ça s'est passé comme l'a raconté Catherine.
Ça s'est passé comme ça.
-Élisabeth Choquet dit que vous êtes enceinte.
Qu'allez-vous faire ?
-Ben, je sais pas.
J'hésite.
Je sais pas. Élisabeth m'a parlé de tringles de rideaux.
J'hésite.
Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-