Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
PROGRAMME OUVERTURE
MÉDITATIONS JÉSUS DE NAZARETH
ACTE I
LA PROPHÉTIE
UNE VOIX ME PARLE DANS LE DÉSERT
LE GRAND VOYAGE UN TEMPS DE PRODIGES
ENTRACTE
ACTE II
UN NOUVEAU COMMANDEMENT
L'HEURE EST VENUE LE TRIOMPHE DE L'ESPRIT
Au commencement était le Verbe,
et le verbe était tourné vers Dieu,
et le Verbe était Dieu.
Je suis celui-là.
Il était au commencement tourné vers Dieu.
Tout fut par lui,
et rien de ce qui fut, ne fut sans lui.
En lui était la vie
et la vie était la lumière des hommes...
et la lumière brille dans les ténèbres...
et les ténèbres ne l'ont point comprise.
La plus grande histoire jamais contée.
Vous posez des questions sur un enfant.
Oui, Majesté. Nous sommes venus de loin pour lui.
Qui vous a parlé de cet enfant né pour être roi
dans mon royaume?
Nous avons vu son étoile se lever, et elle nous a guidés.
Vous avez suivi une étoile
de l'Asie jusqu'au centre du monde?
Aben?
Connais-tu l'enfant roi qu'ils cherchent?
La prophétie fait mention d'un Messie.
Où ce Messie doit-il naître?
Le prophète Osée a parlé de l'Égypte
et le grand Isaïe, de Nazareth.
C'était il y a 700 ans.
Pardonne ma hardiesse, le prophète Michée a parlé de Bethléem.
Je m'en souviens.
"De toi, Bethléem,
viendra celui qui sera le maître d'Israël."
Je suis iduméen, et non pas judéen.
Les prêtres de Judée se moquent de moi dans leur temple.
Le temple que j'ai bâti!
Ils m'accusent d'impiété! Dis-leur, Antipas.
Les prêtres sont jaloux de mon père.
Il connaît mieux les prophètes et y croit plus.
Tout le monde sait que je suis pieux.
Rois mages, quand vous trouverez l'enfant,
comment saurez-vous que c'est lui?
La précision des étoiles nous le dira.
Alors, vous ne le saurez que par l'étoile.
Qui peut mieux représenter un enfant qu'une étoile?
Il fait froid. Sa Majesté devrait se reposer.
Si le grand Hérode le permet, nous poursuivrons notre chemin.
Allez.
Si vous trouvez l'enfant, avertissez-moi
afin que je le vénère moi aussi.
Suivez-les et tenez-moi au courant.
Il sera grand,
on l'appellera le fils du Très-Haut.
Seigneur Dieu lui donnera le trône de son ancêtre, David.
Et son royaume sera infini.
Qui êtes-vous?
Nous venons de loin pour voir votre enfant.
Comment l'appellerez-vous?
Jésus.
Il s'appellera Jésus.
J'apporte de l'or
pour la souveraineté de notre roi.
Et de l'encens
pour vénérer Dieu.
Et de la myrrhe pour la conservation jusqu'à la fin des temps.
Le vieux roi.
Nous partons tout de suite.
Prends l'enfant, fuyez.
Les étoiles ont prédit qu'un jour, je serais roi.
- Et je suis roi. - Oui.
S'il faut croire à la prophétie, c'est Dieu et non les étoiles...
Dieu! Où est-il?
Ou l'enfant de Dieu,
si ce n'est dans la fantaisie de l'homme?
L'enfant de la fantaisie, c'est lui que je crains.
Mon fils, quand tu régneras,
si tu règnes, ne l'oublie pas.
Sire,
ils sont allés à Bethléem.
Comme l'annonçait ta prophétie.
L'histoire est parsemée de prophéties, n'en faites aucun cas.
À moins d'en trouver une meilleure.
Si j'ai bonne mémoire,
"on entendit une voix à Bethléem
pleurer et se lamenter."
"On entendit une voix à Ramah." Bethléem...
"Des pleurs et de grandes lamentations."
"C'était Rachel qui pleurait ses enfants,
car ils n'étaient plus."
Considérons que la prophétie s'est réalisée.
Va à Bethléem et tue l'enfant.
Par sûreté, tous les nourrissons mâles de Bethléem doivent mourir.
Qu'aucun d'entre eux n'en réchappe.
Des questions?
Alors, va!
Plus un seul n'est en vie.
"Pour nous un enfant a été enfanté,
un fils nous a été donné.
On le proclame conseiller merveilleux,
père à jamais,
prince de paix."
Le roi Hérode est mort!
Le roi Hérode est enfin mort!
Des nouvelles de Jérusalem viennent d'arriver.
Hérode est mort!
À la maison.
À Nazareth.
Le vieux Hérode est mort! Mort au nouveau! Vive Israël!
Où est la légion romaine la plus proche?
À trois jours de marche, en Syrie.
Envoyez un messager au gouverneur romain.
Informez-le que l'aigle de Rome a été arraché et profané
par la plèbe de Jérusalem.
Envoie-nous le Sauveur, le Messie.
Envoie l'Homme Promis.
Qu'ils servent d'exemple à ceux qui défient la pax romana.
J'invoque le Seigneur, digne de louanges,
et de mes ennemis je suis sauvé.
Qu'il juge ton peuple avec justice,
et tes pauvres selon le jugement.
Que les montagnes apportent la paix au peuple
et les collines...
Je te salue au nom d'Auguste.
César ne regrettera pas ce qu'il a fait pour le fils de son ami, Hérode.
Qu'est-ce que c'est?
En temps de troubles, le peuple prie pour un sauveur, un libérateur.
Ton père a su maintenir l'ordre,
alors que tu as échoué. Je t'informe que nous prenons le pouvoir.
César répondait du royaume de mon père.
Dorénavant, un gouverneur romain et une légion gouverneront la Judée.
- Tu es le grand prêtre? - Comme tu vois.
Shemiah, avec l'habit du grand prêtre.
Je garderai cet habit à mon quartier général,
et ceux qui nous défieront ne pourront pas le porter.
Entends ma clameur, ô Dieu, sois attentif à ma prière:
de l'extrémité de la terre vers toi je crie.
Emmène-moi au rocher trop haut pour moi,
car tu es pour moi un refuge, une tour puissante devant l'ennemi.
J'espère, Seigneur, mon âme espère,
et je compte sur ta parole.
Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
Tu es loin de mon salut!
Mon Dieu, j'appelle de jour, et tu ne réponds pas.
Même de nuit, je ne garde pas le silence.
En toi, nos pères ont eu confiance, et tu les as délivrés.
Ils ont crié vers toi et ont été sauvés,
ils ont eu confiance et ils n'ont pas été confondus.
En toi, ô Seigneur, je m'abrite.
Par ta justice, délivre-moi.
Juge-moi, ô Dieu, et défends ma cause contre les impitoyables.
De l'homme de fraude et d'iniquité délivre-moi.
C'est toi le Dieu de mon refuge.
Demain, une escorte te conduira au palais de ton père.
La Jordanie et la Galilée seront ta tétrarchie.
Envoie-moi ta lumière et ta vérité,
laisse-les me guider.
Envoie-nous le Messie, l'Homme Promis,
le Fils de David.
Qui est le Messie qu'ils implorent?
Quelqu'un qui ne viendra jamais.
Que le félicitent toutes les nations.
Que son nom subsiste à jamais.
Envoie-nous le Sauveur, l'Homme Promis, le Messie.
Tu perds ton temps. S'il devait venir, il serait là.
Repentez-vous!
Je veux un amour inébranlable
et non le sacrifice,
la connaissance de Dieu
plutôt que des holocaustes.
Repentez-vous!
Approchez,
écoutez la voix qui crie dans le désert!
Que tout vallon soit élevé,
que toute montagne ou colline soit abaissée.
Que le saillant devienne uni!
Et toute chair verra le salut de Dieu.
Préparez la route du Seigneur,
tracez dans le désert une chaussée pour notre Dieu!
Voyez,
j'envoie mon Ange!
Il déblayera la route.
Que la terre écoute
avec ce qui l'emplit,
le monde avec tous ses rejetons!
Approchez,
et écoutez la voix qui crie dans le désert!
Le courroux du Seigneur est sur toutes les nations.
Il vient, celui qui vous baptisera dans le feu et l'Esprit Saint.
Celui dont la venue est annoncée depuis toujours
sera bientôt parmi nous.
Bien plus grand que nous tous!
Celui dont je ne suis pas digne de porter les sandales.
Qui es-tu?
Je ne te connais pas
et pourtant, je te connais.
Baptise-moi, Jean.
Comment t'appelles-tu?
Jésus.
Où es-tu né?
À Bethléem.
N'est-ce pas toi qui devrais me baptiser?
Pourquoi le demandes-tu?
Il est écrit dans les Écritures:
"C'est de toi, Bethléem, que sortira
celui qui guidera tout Israël,
celui dont la venue est annoncée depuis toujours."
C'est toi.
Tu es celui que nous attendons.
Le monde attend, il dort en attendant d'être éveillé.
Je reviendrai.
Levez vos têtes,
ô portes,
pour qu'il entre, le roi de gloire!
Monte sur une haute montagne,
élève avec force ta voix.
Élève-la!
Que toutes les nations se groupent ensemble.
Et dis-leur, "Voici votre Dieu!"
Le Seigneur vient, dans sa force.
Son bras lui assure la souveraineté.
Demande un signe au Seigneur, ton Dieu.
Cherche-le soit au plus profond,
soit situé au plus haut!
Une escalade pénible, n'est-ce pas?
Entre, si tu veux.
D'aucuns estiment que la vie devrait être aussi pénible.
Une vie facile est une vie infâme.
C'est ce qu'ils pensent.
Mais non.
La vie devrait être aussi facile que possible.
Et elle peut l'être, mon ami,
si l'on sait acquérir pouvoir et gloire ici-bas.
Tu dois avoir faim après ton escalade.
- Sers-toi. - Je jeûne.
Il faut garder ses forces, prends.
Tu es sûr de ne pas en vouloir?
Ça te plairait de régner sur tout ça?
Le pouvoir et la gloire de ces royaumes.
Je peux te les donner.
Si tu m'adores, tu les auras.
"Tu adoreras le Seigneur ton Dieu,
tu rendras un culte à lui seul."
Il est écrit:
"Il donnera ordre à ses anges
de te garder."
"Ils te porteront sur leurs mains
pour t'éviter de heurter quelque pierre."
Si tu es le Fils de Dieu,
jette-toi en bas.
"Tu ne mettras pas à l'épreuve le Seigneur ton Dieu."
Si tu es le Fils de Dieu,
ordonne que ces pierres deviennent des pains.
Il est écrit: ce n'est pas seulement de pain que l'homme vivra,
mais de toute parole sortant de la bouche de Dieu.
Dans seulement quelque temps,
toute la terre deviendra un verger.
Les yeux des aveugles sortiront des ténèbres et verront.
Les humbles s'épanouiront en Dieu,
et les indigents parmi les humains exulteront.
Le malheureux n'est pas oublié pour toujours,
son espoir n'est pas à jamais perdu.
Dresse-toi, brille,
car ta lumière survient,
et la gloire du Seigneur se lève sur toi!
Toutes les tribus de la terre
verront le Fils de l'homme venir sur les nuées du ciel
dans la puissance et la gloire.
Baptiste!
Je t'ordonne d'arrêter au nom du sanhédrin!
Ce n'est pas une hérésie.
Je dis la Parole de Dieu.
- Vous devriez venir pour vous repentir. - Attention.
Ce sont les hommes de main de César.
- En voilà assez! - Vous n'avez rien à faire ici.
Vous offensez les pécheurs venus se repentir.
C'est une trahison, j'en rendrai compte.
Fais bien ton rapport!
Vous siégez dans notre temple saint et vous condamnez les Romains.
Alors que vous les servez!
Hypocrites!
Voici notre berger, celui...
Les miens me reconnaîtront. Et s'ils me suivent, je les reconnaîtrai.
Je retourne en Galilée.
Berger?
Je m'appelle Judas l'Iscariote.
Jésus de Nazareth.
Rabbi?
Rabbi, je viens de Galilée.
Nous sommes des pêcheurs du lac.
Je suis André.
Mon frère, Pierre. Et voici...
- Jean. - Nous aimerions t'accompagner.
Venez avec moi.
Je ferai de vous des pêcheurs d'hommes.
Faites-nous passer!
Ne peinez pas pour la nourriture périssable,
mais pour celle qui dure,
la nourriture de la vie éternelle.
Car le pain de Dieu vient du ciel
et donne la vie au monde entier.
Et tous ceux qui mangent ce pain vivront à tout jamais.
Ne vous inquiétez pas de ce que vous mangerez pour vivre,
ni de quoi vous couvrirez votre corps.
La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.
Pensez aux corbeaux.
Ils ne sèment ni ne moissonnent.
Ils n'ont ni grenier ni grange.
Mais Dieu les nourrit.
Ne valez-vous pas beaucoup plus que des oiseaux?
Qui d'entre vous
peut prolonger tant soit peu sa vie par son inquiétude?
Si vous ne pouvez même pas faire ça,
pourquoi vous inquiéter d'autres besoins?
Hommes de peu de foi!
Ne vous préoccupez pas du boire et du manger.
C'est ce après quoi tous les autres courent.
Vous avez un Père qui sait que vous en avez besoin.
Cherchez son royaume,
et tout cela vous sera donné
sans demander.
Dis, quand le royaume de Dieu arrivera-t-il?
Le royaume de Dieu est ici,
en vous.
On m'a volé mon manteau!
C'est tout, Pierre?
C'était mon seul manteau!
Quelle valeur a une chose qui peut être volée?
Retrouve le voleur, et donne-lui aussi ta cape.
Et tout ce qu'il désire si tu le peux,
car il est pauvre en esprit et dans le besoin.
Si tout le monde faisait ça, les voleurs commanderaient bientôt!
Voleurs et assassins vont dans les ténèbres.
Tu dois être leur lumière, pas leur juge.
Je dis seulement qu'on m'a pris mon manteau.
C'était mal de le prendre.
Moi, je dis seulement
que tu seras jugé comme tu as jugé.
Ta mesure sera celle qui servira pour toi.
C'était le meilleur que j'aie jamais eu.
Ne t'inquiète pas pour ton manteau.
Observe les lis, comme ils croissent.
Ils ne peinent ni ne filent,
mais Salomon lui-même n'a jamais été vêtu comme l'un d'eux.
Et comment me tiendrai-je chaud?
Nos tâches commenceront en Galilée.
Je l'ai vu hier soir, il était derrière nous.
Pourquoi nous suis-tu?
Je l'ai entendu parler hier soir.
Ça m'a plu.
S'il parle encore, je veux l'entendre.
Viens.
Marche avec moi.
Maître,
ce que tu dis est seulement pour nous ou pour tout le monde?
- Comment t'appelles-tu? - Jacques, Petit Jacques.
"Petit", parce que je suis le plus jeune.
- Comment t'appelles-tu? - Jésus.
C'est un beau nom!
Merci.
Seigneur Caïphe, j'ai un rapport à faire sur le Jourdain.
Hier, Jean le Baptiste a blasphémé.
Il a dit: "Que l'autorité tremble."
- Qui est ce Baptiste? - Jean, il prêche la révolution.
- Contre les Romains? - Toute autorité.
"Celui qui vient est plus grand que moi."
Comment?
Il est écrit que le Messie viendra dans la ville de Dieu.
Pilate veut voir le Grand Prêtre.
- À quel sujet? - Pilate te le dira.
Je vois.
Quelle puissante place forte!
Elle était grande parmi les nations, et sa gloire n'est plus.
Elle tend la main.
Il n'y a personne pour la réconforter.
Le temps viendra d'y entrer.
Jérusalem, Jérusalem,
toi qui tues les prophètes
et lapides ceux qui te sont envoyés,
j'ai hâte de rassembler tes enfants.
Tu ne me verras pas tant que tu ne diras pas:
"Béni soit au nom du Seigneur celui qui vient."
Ce sont des pèlerins.
Ils doivent avoir faim.
Mes amis!
Vous êtes les bienvenus, entrez vous reposer et manger.
Salut à toi, Pilate.
Rome ne le tolérera pas,
je ne le tolérerai pas.
- Et vous, oui? - Quoi, Pilate?
L'homme du Jourdain, Jean le Baptiste.
Pourquoi le peuple l'encourage-t-il?
Il est sur le territoire d'Hérode.
- En avez-vous parlé à Hérode? - Non.
Pourquoi?
- Nous voulions ta permission. - Accordé.
Attendez. Autre chose.
Je me moque de vos superstitions et de votre Dieu.
Je suis là pour maintenir l'ordre, et je le ferai.
Je ne veux plus entendre parler de cet agitateur,
ni d'aucun autre.
Quel est le premier commandement?
Écoute, Israël, le Seigneur notre Dieu est l'unique Seigneur.
Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme,
de toute ta pensée et de toute ta force.
Voici le second:
Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Il n'y a pas de plus grand commandement.
Oui, tu as dit vrai.
Aimer son prochain comme soi-même
vaut mieux que les holocaustes et les sacrifices.
J'aimerais que d'autres comprennent ta sagesse.
Ils le feront. N'est-ce pas, maître?
Tu n'es pas loin du royaume de Dieu, Lazare.
Dis-moi,
pourrais-je venir avec toi?
Tu es riche.
Oui.
Considères-tu la richesse un crime?
Pas du tout.
Mais ça pourrait devenir un fardeau.
Quel avantage l'homme aura-t-il à gagner le monde entier
s'il perd son âme?
Veux-tu dire qu'on ne peut être riche et avoir une âme?
Je dis qu'il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille
qu'à un riche d'entrer dans le royaume des cieux.
Mon frère ira au ciel, il est bon!
Ai-je dit le contraire? J'ai dit qu'il est riche.
Où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
Nul ne peut servir deux maîtres. On ne peut servir Dieu et l'argent.
Je donne mon argent à Dieu. Un tiers de tout ce que je gagne.
Je connais une veuve qui a donné deux sous.
Que sont deux sous?
C'était tout ce qu'elle possédait.
J'aime Dieu.
Renoncerais-tu à tous tes biens pour me suivre?
Qui ferait une chose semblable?
Vous êtes les bienvenus ici, cette nuit.
Nous avons de la place et assez à manger.
Lazare, je ne t'oublierai pas.
Restez, je vous en prie!
Nous vous remercions.
- J'ai peur pour lui. - Pourquoi, Marie?
Il est trop bon.
Ces émissaires arrivent de Jérusalem
avec un rapport alarmant sur un fanatique,
un certain baptiste qui incite des foules à aller au Jourdain.
- Pourquoi venir me voir? - Il passe ses journées dans l'eau
à exciter la sédition.
J'ai autre chose à faire que de pourchasser un excentrique
qui parle de damnation dans le Jourdain.
Votre Majesté n'a peut-être pas mesuré
les provocations que contiennent ces prêches.
Imposteur!
Les prophètes sont tous des imposteurs.
Il attire des foules de toute la Judée et la Galilée
avec la promesse d'un monde meilleur.
Bravo, un monde meilleur serait souhaitable.
De préférence sans Romains.
Il parle du Christ qui va venir.
Qu'avez-vous dit?
Le Christ, Majesté. Un Messie.
Amène-moi ce baptiste.
J'aimerais passer par un autre chemin.
Les portes sont toutes pareilles, non?
Il n'y a qu'une porte au monde où se trouve mon frère.
- C'est un mendiant? - Si seulement il était aussi brave!
C'est un collecteur d'impôts. Seigneur Dieu!
Soutirer des impôts pour les Romains à son propre peuple!
À son propre peuple!
Le voilà!
Personne dans ma famille ne lui parle.
Tu l'aimes?
Il est mauvais! Il boit, il jure, il joue, et il perçoit les impôts.
L'aimes-tu, Jacques?
Ignorez-le quand nous passerons.
Sinon, il dira une grossièreté.
- Quel est son nom? - Matthieu.
Frère Jacques!
Que fais-tu à Capharnaüm? Une femme t'amène?
Rien à déclarer?
Seulement moi-même et mon Père.
Où est ton père?
Dans mon cœur.
Pourquoi me le caches-tu?
Je ne le cache pas, celui qui voit le Fils voit le Père.
Il n'a rien à déclarer?
Son amour pour toi.
J'aurais de la peine à taxer ça, pas vrai?
Suis-moi, Matthieu.
Tu veux mon argent ou pas?
Tu as fait une grosse erreur.
Voici venir, cruel, le jour du Seigneur,
la fureur et l'ardeur de la colère,
pour mettre le pays en désolation.
Le Seigneur sévira contre l'univers pour sa méchanceté,
et contre les méchants pour leur forfait.
Si nous reconnaissons un pécheur,
il faut le regarder avec horreur et le repousser.
Le juste se détourne du mal,
car le chemin des méchants le fait s'égarer.
Qui es-tu?
Jésus de Nazareth.
Que veux-tu dire?
Il est écrit dans les Écritures:
"Je veux la piété et non le sacrifice."
Je vous dirais:
réprimandez votre frère s'il pèche,
mais s'il se repent, pardonnez-le.
Que crois-tu dire à ces braves gens?
D'agir envers les autres comme ils voudraient qu'on agisse envers eux.
Notre Dieu est un Dieu de salut, pas de vengeance.
Il n'y a de salut que dans la foi.
Et il n'y a d'espoir que dans l'amour.
Frappez, on vous ouvrira.
Demandez, on vous donnera.
Ayez la foi, vous serez guéris.
Croyez, et vous vivrez pour l'éternité.
Marchez avec la gloire de Dieu dans votre cœur.
Pourquoi nous dis-tu de marcher, à nous paralysés?
Aux yeux de Dieu, il n'y a de paralysés
que dans les âmes.
C'est facile de dire ça.
Je ne peux pas marcher.
Lève-toi, et marche.
Te moques-tu de moi? Je te dis que je ne peux pas marcher.
Tu n'as pas essayé, car ta foi est plus faible que tes jambes.
Je vénère Dieu, et ma foi est forte.
Lève-toi,
et marche.
Je marche!
Regarde, je marche!
Jésus de Nazareth, tu m'as fait marcher.
C'est ta foi qui t'a guéri.
Beaucoup ne peuvent marcher,
et bien plus peuvent, mais ils ne le feront pas.
Je marche!
Baptiste!
Je dois te conduire auprès d'Hérode.
Je dois te conduire à Dieu, païen!
Nous suivras-tu sans résister?
Je ne vous suivrai pas.
Repens-toi!
Majesté. C'est une bête!
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Et moi de toi, Hérode. En mal!
- Repens-toi! - Sortez-le.
Sais-tu à qui tu t'adresses?
- Je suis ton roi. - Je n'ai pas de roi,
sauf Seigneur Dieu.
- Où règne-t-il? - Sur tout ce qui est
- et tout ce qui sera. - Comment puis-je le rencontrer?
En te tenant dans la file qui te revient, celle de l'enfer.
Le Christ est venu.
Où puis-je trouver ce Christ?
- S'il existe! - Il te trouvera.
- Je veux une réponse à ma question. - Elle est dans le feu de l'enfer.
L'enfer! Il n'existe pas!
Au Jugement, tu seras avec les pécheurs.
- Sottises! - Je vois ta reine,
la femme de ton frère.
- Adultère! - Tu mourras!
- Tu brûleras en enfer! - Emmenez-le!
- En sens-tu la fumée dans ton lit? - Pas de pardon!
Ni pour vous deux!
Pas de pardon pour toi, Hérode!
Roi Hérode!
J'ai pitié de toi!
Je viens du Jourdain.
Le baptiste a été arrêté par Hérode.
Est-ce pour ça que tu viens de nuit?
J'ai été baptisé par Jean le Baptiste.
Je suis Simon.
Entre les fils de femmes, Jean a été le plus grand.
Il y a beaucoup à faire.
Sois le bienvenu, Simon.
Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau,
et je vous donnerai le repos.
Prenez sur vous mon joug et mettez-vous à mon école,
car je suis doux et humble de cœur,
et vous trouverez le repos de vos âmes.
Car mon joug est facile à porter et mon fardeau léger.
Je suis Thaddée. Pouvons-nous te suivre?
- Je suis Thomas. - Suivez-moi.
Je suis le pain de la vie.
Celui qui vient à moi n'aura pas faim.
Celui qui croit en moi jamais n'aura soif.
Que se passe-t-il?
C'est le prédicateur de Nazareth!
La foule vient écouter, et l'on entend seulement "Jésus".
- Tu l'as vu guérir le paralysé? - De mes propres yeux.
Dis-moi, savons-nous si cet homme était vraiment paralysé?
Je le connais, je l'ai vu marcher pour la première fois.
Grotesque! Un conte pour enfants!
De la sorcellerie.
Sorak,
rends-toi en Galilée pour examiner la question.
Oui.
Mais seul un enfant croirait à une fable pareille.
Sorak, je t'accompagne à Capharnaüm.
J'adore les fables pour enfants.
Je viens aussi, Nicodème.
Les fables pour enfants ont toujours un fond de vérité.
Je suis le bon berger, je connais mes brebis et elles me connaissent.
Elles écouteront ma voix,
et il y aura un seul troupeau et un seul berger.
Qui est-ce?
Jésus de Nazareth!
On dit que le Nazaréen a guéri un paralysé,
et on raconte des choses encore plus stupéfiantes.
On me rapporte qu'il rassemble une armée.
- Une armée? Est-ce vrai? - C'est quelque peu excessif.
Il voyage avec dix ou douze hommes au plus.
Mais ils sont des milliers à venir l'entendre.
Amenez le baptiste. Je veux lui parler.
Est-ce ton prisonnier, ou es-tu le sien?
Comment trouves-tu ta chambre?
Isolée, si le Seigneur n'était avec moi.
Tu n'es donc pas seul dans ta cellule?
Non, Dieu me réconforte.
Il me soutient.
Tu dis n'importe quoi.
- Je prie pour ton âme. - Laisse-la donc!
Pas tant que tu t'en souviendras.
Mets-toi à genoux, demande pardon à Dieu pour tes péchés.
Renvoie la femme de ton frère.
Bon...
Tue-moi, Hérode. Ça, tu peux le faire.
Tue-moi
afin que je vive.
Avant que tu nous quittes,
explique-moi ce que tu veux dire par là.
Mon corps n'est rien,
fais-en ce que tu veux.
Mais mon âme est éternelle, et tu ne peux la toucher.
Que sais-tu au sujet d'un certain Jésus de Nazareth?
- C'est lui. - Lui quoi?
Jésus rassemble les âmes des hommes
comme un berger son troupeau.
En ce moment même, dans ton royaume,
une armée grossit plus que tu ne saurais l'imaginer.
Vous entendez? Une armée! C'est vrai.
J'ai la réponse que je voulais.
C'est mon royaume que veut le rebelle galiléen.
Remettez-le en prison.
Fais-le mettre à mort!
Et tu te tranquilliseras.
Peux-tu me le promettre?
Si quelqu'un veut venir à ma suite,
qu'il renonce à lui-même.
Qu'il prenne sa croix jour après jour, et qu'il me suive.
Je vous le déclare,
celui qui ne recevra pas le royaume de Dieu comme un enfant
n'y entrera pas.
Laissez ces enfants venir à moi, ne les en empêchez pas,
car le royaume des cieux leur appartient.
Maître!
Retourne à Capharnaüm.
- Comment t'appelles-tu? - Jacques.
Tu es venu d'aussi loin pour moi?
Oui, et je te supplie.
Nous avons faim de ta parole, reviens et rassasie-nous!
Comme vous voyez, le Nazaréen jouit d'une certaine popularité.
Tous ces gens sont là pour lui?
Il en arrive de nouveaux chaque jour.
Alléluia!
Voici notre Messie!
Salut à toi, Fils de David.
Pourquoi traitez-vous ainsi cette femme?
Qu'a-t-elle fait pour mériter ça?
Elle a été prise en flagrant délit d'adultère.
Est-ce vrai?
Vous l'avez bien jugée, elle est coupable d'adultère.
La Loi prescrit de la lapider.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Qui es-tu?
Marie de Magdala.
Personne ne te condamne, maintenant.
Moi non plus.
Va,
et ne pèche plus.
Comment peut-il pardonner une pécheresse?
- Soigne-moi, maître! - Touche-moi!
- Pitié! - Je veux le toucher.
Pitié, Seigneur!
Guéris-moi!
Je suis guérie!
C'est ta foi qui t'a guérie.
Toi!
Tu es notre Messie!
Saluez le roi!
J'avertis Jérusalem sur-le-champ.
Sire, un messager de Capharnaüm.
Il apporte des nouvelles du Nazaréen.
De qui?
- De Jésus. - Le Galiléen.
À Capharnaüm, le peuple appelle ce charpentier leur roi.
Jamais personne n'a suscité autant d'enthousiasme.
Je n'en crois pas un mot.
Le peuple le vénère, il s'agenouille devant lui.
On l'appelle roi dans votre royaume!
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Une malade a été guérie en le touchant.
De la lèpre.
Tu l'as vu?
Quand il est parti, la foule l'a suivi.
J'en ai assez entendu.
Laissez-moi.
Puis-je vous suggérer d'agir vite?
Suggérez tout ce que bon vous semble.
Maintenant, laissez-moi.
Ils avaient faim.
Et il a nourri des milliers avec quelques pains et des poissons.
Baptiste?
Hérode?
Celui que tu appelles le Christ
est appelé roi par d'autres.
On l'appellera de beaucoup de façons,
et son nom sera vénéré.
Je le ferai arrêter, et il aura le même sort que toi.
Il triomphera de toutes les forces que tu soulèveras contre lui,
toi le puissant,
car c'est celui de la prophétie.
- Il est né à Bethléem. - Alors, ce n'est pas lui.
Mon père connaissait la prophétie, et il a pris ses mesures.
L'enfant qu'il a voulu tuer a été emmené en Égypte.
Il vit aujourd'hui.
Tu mens!
Écoute-le passer dans ton royaume.
Écoute bien ce qu'il dit.
Car tes épées ne pourront rien contre lui.
Je ne discuterai plus avec toi.
Je suis venu te dire adieu.
Adieu?
Tu emploies un mot d'ami avec moi?
Je ne t'ai jamais aimé, Baptiste,
mais je n'arrive pas à te haïr.
Je ne voulais pas que ce soir arrive.
Tu vas me délivrer.
- Je vais te tuer. - Tu me délivres!
Je l'espère.
Repens-toi!
Repens-toi...
Prends des troupes et va arrêter le Nazaréen.
Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice:
le royaume des cieux est à eux.
Heureux êtes-vous
lorsqu'on vous insulte, qu'on vous persécute
et qu'on dit faussement le mal contre vous à cause de moi.
Heureux les pauvres en esprit: le royaume des cieux est à eux.
Heureux ceux qui pleurent: ils seront consolés.
Heureux les doux: ils auront la terre en partage.
Heureux ceux qui ont faim et soif de justice:
ils seront rassasiés.
Heureux les miséricordieux: il leur sera fait miséricorde.
Heureux les cœurs purs: ils verront Dieu.
Heureux ceux qui font œuvre de paix: ils seront appelés fils de Dieu.
Vous êtes le sel de la terre.
Vous êtes la lumière du monde.
Que votre lumière brille aux yeux des hommes,
pour qu'en voyant vos bonnes actions,
ils rendent gloire à votre Père qui est aux cieux.
Vous donc, priez ainsi:
Notre Père
qui es au ciel...
- Et? - Deux messagers de Capharnaüm
rapportent la même chose.
Ce qui n'était qu'une émeute est devenu rébellion.
Un certain Jésus de Nazareth en est responsable.
Désormais, il a beaucoup de partisans qui l'appellent roi.
Un jour il guérit un paralysé, un autre il change l'eau en vin.
Maintenant, il fait manger 5 000 personnes
sans qu'on sache d'où vient cette nourriture.
Bientôt, il passera pour le Messie.
- Ce n'est pas tout. - Quoi?
Il a marché sur l'eau.
File!
Que disent les hommes que je suis?
Pour les uns, Jean le Baptiste. Pour d'autres, un des prophètes.
Que dis-tu que je suis, Judas?
Tu es un grand guide.
Le plus grand maître qui soit.
Et toi, Thomas?
Tu es Jésus de Nazareth, je ne sais que ça.
Tu es le Messie!
Le Christ!
Le Fils du Dieu Vivant!
Heureux es-tu, Pierre,
car ce n'est pas un mortel qui te l'a révélé,
mais mon Père qui est aux cieux.
Tu es Pierre,
et sur cette pierre je bâtirai mon Église.
Je te donnerai les clés du royaume.
Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié aux cieux,
et tous ce que tu délieras sur la terre sera délié aux cieux.
Des pharisiens, maître.
La paix soit avec vous.
Tu dois quitter la Galilée, Hérode veut ta mort.
Allez dire à ce renard
que ce que les prophètes ont écrit se réalisera.
Aujourd'hui et demain, je voyagerai.
Le troisième jour, j'atteindrai mon but,
car un prophète ne peut périr nulle part ailleurs qu'à Jérusalem.
Qu'il considère notre avertissement.
Nous allons à Nazareth, parmi les siens.
Le voilà. Il est revenu.
Le charpentier!
C'est lui.
Pourquoi est-il revenu?
Pour montrer des signes et des miracles?
Montre-nous un signe.
Tu es le fils de Marie et de Joseph.
Oui, on te connaît.
On a entendu parler de Capharnaüm, tu as guéri un paralysé.
- Fais pareil ici. - Il a dit la vérité, et on l'a écouté.
Je vous le dis,
nul n'est prophète dans son pays.
Pourquoi nous faire attendre?
Si tu es le Messie, dis-le ouvertement.
Je vous déclare
que la prophétie s'est accomplie.
L'esprit du Seigneur est sur moi,
il m'a consacré pour donner la bonne nouvelle aux pauvres,
pour rendre la vue aux aveugles, et justice aux affligés.
Je proclame l'année de la faveur du Seigneur.
Blasphème!
Faisons venir le vieil Aram.
- Amenez le vieil Aram. - Oui!
Rends-lui la vue, ouvre-lui les yeux.
Aram,
c'est Jésus.
Le fils de Joseph,
mort depuis longtemps, et de Marie.
Je me souviens de toi enfant.
C'est gentil de te souvenir de moi.
Vas-y!
Montre-nous ta sorcellerie.
Rends-lui la vue.
Si tu n'es pas un imposteur, montre-nous un miracle.
Il est écrit:
"Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu."
Toi, un homme, tu prétends être Dieu?
Vous avez des oreilles, et vous n'entendez pas.
Pour moi, c'est un blasphème.
Lapidons-le.
Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas.
Mais si je les fais, croyez en ces œuvres
et sachez que le Père est en moi
comme je suis dans le Père.
Comment peux-tu nous dire ça? On te connaît!
Lapidons-le!
Mon bon ami!
Je suis venu t'avertir. Tu es recherché.
Mon frère est malade,
j'ignore où il a trouvé la force de voyager.
Marthe et moi serions venues seules,
mais il a tenu à se déranger lui-même.
Je devais te prévenir.
Tu seras arrêté et emmené en ville,
les soldats sont en route pour Nazareth.
Vous devez partir tout de suite.
Nous conduirons le maître au Jourdain, où il sera en sûreté.
André et Nathaniel vous raccompagneront.
Je sais que c'est toi, Jésus.
Je me souviens de toi.
Que tu es grand, maintenant!
Autrefois, quand tu étais petit,
tu posais question sur question. Et...
Seigneur!
Lazare est malade et mourant!
Ils te supplient de venir tout de suite!
Cette maladie n'aboutira pas à la mort,
elle servira à la gloire de Dieu.
Maître,
les hommes sont-ils des ronds dans l'eau?
Flottent-ils simplement avant de disparaître?
C'était exactement ici que se tenait Jean le Baptiste.
Quand il priait, c'était bon.
Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite...
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.
Car c'est à toi qu'appartiennent le Règne,
la Puissance et la Gloire,
pour les siècles des siècles.
Amen.
- Pierre? - Quoi?
- Nous sommes venus au plus vite. - Lazare est mort.
Maître, Lazare est mort à Béthanie.
Tu as guéri beaucoup de gens,
mais tu n'as pas aidé ton ami.
Je suis heureux pour toi de ne pas avoir été là,
afin que tu croies.
Allons en Béthanie.
Si Lazare est mort, à quoi bon y aller?
Pourquoi dois-tu y aller?
Le travail de mon Père est là-bas.
Es-tu venu pour enterrer le mort?
Ou pour nourrir les proches en deuil?
Tu as guéri une lépreuse,
tu as fait marcher un paralysé.
Était-ce trop demander de sauver mon frère de la mort?
Pourquoi venir après sa mort,
et non pas quand il était en vie?
Quand il avait besoin de toi!
Pourquoi?
Ton frère ressuscitera.
Oui, il ressuscitera.
Au Jugement dernier, lors de notre résurrection à tous.
Je suis la Résurrection et la Vie.
Celui qui croit en moi,
même s'il meurt,
vivra.
Et quiconque vit et croit en moi
ne mourra jamais.
Crois-tu cela, Marthe?
Crois-tu cela, Marie?
Si tu avais été ici,
je crois que Lazare ne serait pas mort.
Qui est comme toi, ô Père dans les cieux?
Majestueux en sainteté,
terrible par tes prouesses,
opérant des merveilles?
Nul ne délivre de ta main.
Tu blesses et tu guéris.
Tu tues et tu donnes la vie.
Viens des quatre vents, Esprit!
Souffle sur ce mort et qu'il vive.
Sors!
- Quoi? - Tu as vu?
Jésus! J'ai vu de mes propres yeux, Lazare était mort!
Il est vivant!
Le Messie est arrivé!
Un homme était mort, et il vit!
J'étais paralysé, et je marche!
J'étais aveugle, et je vois!
Qui a fait cela?
Celui qu'on appelle Jésus!
ENTRACTE
Un bruit court en ville!
Un homme a ressuscité d'entre les morts.
Ressuscité? Qui aurait accompli ce miracle?
Le Galiléen.
Rendez grâce au Seigneur,
car il est bon,
car sa grâce dure à jamais.
Rendez grâce au Dieu des dieux,
car sa grâce dure à jamais.
Rendez grâce au Seigneur des seigneurs,
car sa grâce dure à jamais.
Lui qui seul
a fait de grandes merveilles,
lui qui, avec intelligence,
fit les cieux,
lui qui étendit la terre sur les eaux,
car sa grâce dure à jamais.
Lui qui fit les grands luminaires,
le soleil pour dominer sur le jour,
la lune et les étoiles pour dominer sur la nuit,
car sa grâce dure à jamais.
Où as-tu eu cette huile?
Je t'ai demandé où tu l'as eue.
C'est une huile coûteuse, tu la laisses la gâcher?
Laisse-la tranquille.
On aurait pu la vendre pour 300 sous.
Quel gaspillage, avec tous ces pauvres!
Tu te soucies tant des pauvres, Judas?
Ne sommes-nous pas pauvres?
Tu parles des pauvres.
Tu as toujours des pauvres avec toi.
Ne sois pas envieux de cette huile,
car tu ne m'as pas pour toujours.
Rendez grâce au Seigneur,
car il est bon.
Elle prépare mon ensevelissement.
Car sa grâce dure à jamais.
Rendez grâce au Dieu des dieux,
car sa grâce dure à jamais.
Rendez grâce au Seigneur des seigneurs,
car sa grâce dure à jamais.
Lui qui seul...
Hosanna!
- Il faut l'arrêter. - Pendant un jour férié?
Tu entends?
On l'appelle roi! Messie!
Vas-y avec toute la garde nécessaire!
Je suis honoré.
"Ma maison sera appelée maison de prière", dit le Seigneur.
Vous en faites une caverne de bandits!
Il est écrit dans les Écritures:
"Je veux la piété,
et non le sacrifice!"
"La connaissance de Dieu
plutôt que des holocaustes!"
"Je suis rassasié du sang de taurillons, d'agneaux, de boucs!"
Ne trafiquez pas dans la maison du Seigneur!
Une caverne de voleurs dans la maison de mon Père! Voleurs!
Sortez!
Vous avez profané ce sol sacré!
N'allez pas croire que je sois venu abroger la Loi ou les Prophètes:
je ne suis pas venu abroger, mais accomplir!
Ces scribes et ces pharisiens,
faites et observez tout ce qu'ils peuvent vous dire.
Mais ne vous réglez pas sur leurs actes,
car ils disent et ne font pas.
Toutes leurs actions, ils les font pour se faire remarquer.
Ils font semblant de prier longuement.
Ils aiment s'entendre appeler père, maître!
Mais je vous le dis,
il n'y a qu'un maître et qu'un Père!
C'est votre Père céleste.
Ils disent que le Messie est venu. L'Oint, le Christ.
Pilate veut savoir ce que vous faites contre l'émeute.
Nous faisons arrêter le responsable.
Le peuple nous empêche de le capturer.
Tu as des ennuis à Jérusalem toi aussi.
- Sa population est irréductible. - Je la maîtriserai.
La situation est incontrôlable, la foule résiste.
Allez rétablir l'ordre.
Évacuez les rues, fermez les portes et maintenez le calme.
Doublez la garde du roi Hérode.
Nous serions navrés qu'un incident arrive à un hôte si honorable.
Et amenez-moi le Nazaréen!
Il dit aux gens d'aimer leurs ennemis.
Hosanna!
Je suis venu sauver le monde!
Moi, la lumière, je suis venu dans le monde!
Et quiconque croit en moi ne demeurera pas dans les ténèbres.
Si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde pas,
ce n'est pas moi qui le juge:
car je ne suis pas venu juger le monde, mais le sauver.
Marchez pendant que vous avez la lumière.
Pendant que vous avez la lumière,
croyez en la lumière,
pour devenir des fils de lumière.
La foi, l'espérance et l'amour,
ces trois-là!
Mais le plus grand est l'amour.
Et rappelez-vous,
si quelques-uns se rassemblent en mon nom,
je serai parmi eux.
Le Seigneur est mon pasteur, je ne manque de rien.
Sur des prés de gazon il me parque.
Près des eaux reposantes il me mène.
Il ranime mon âme.
Il me conduit sur les sentiers de la justice en vertu de son nom.
Même si je marche dans un val ténébreux, je ne crains aucun mal.
Car tu es avec moi,
ta houlette et ton bâton me rassurent.
Le bonheur et la grâce seront avec moi tous les jours de ma vie.
J'habiterai dans la maison du Seigneur à longueur de jours.
Celui dont les mains sont innocentes et le cœur pur,
qui ne se livre pas au mensonge, et ne jure pas pour tromper...
Nous ne faisons que prier.
Écarte-toi.
...qui recherchent ta face, Jacob.
Levez vos têtes, ô portes,
et soulevez-vous, portes d'antan,
pour qu'il entre, le roi de gloire!
Chargez!
Qui est ce roi de gloire?
Le Seigneur, puissant, le héros,
le héros à la guerre!
- Qui est là? - Moi.
C'est une réponse, "moi"?
C'était moi, Pierre.
Les Romains patrouillent.
- Où est le maître? - Il arrive avec les autres.
Qui es-tu?
Je m'appelle Judas.
Ami de Jésus de Nazareth.
Caïphe, nous avons de la visite.
Il s'appelle Judas.
C'est un ami du Nazaréen.
Depuis quand es-tu son ami?
Je suis l'ami de Jésus depuis trois ans.
Tu n'es plus son ami maintenant?
Je suis encore son ami,
je crois.
Pourquoi es-tu venu nous voir?
Je vais vous le livrer...
s'il ne lui sera fait aucun mal.
Si tu veux trah...
nous le livrer,
que t'importe ce qui lui arrive?
Jésus
est l'homme le plus pur,
le plus gentil que j'aie jamais connu.
Je ne lui ai vu faire que du bien.
Son cœur est si bon!
Les vieux le vénèrent...
les enfants l'adorent.
Je l'aime.
Très bien.
Nous ferons tout pour qu'il ne lui soit fait aucun mal.
Où le trouverons-nous?
Vous ne le trouverez pas.
Dis-le, nous enverrons la garde.
Je vous conduirai à lui ce soir.
Je dois y être.
Je ne suis pas lâche au point de ne pas le regarder quand je le poignarde.
Nous attendrons.
Père,
l'heure est venue.
Vous, qui êtes avec moi depuis si longtemps,
qui avez tout quitté pour me suivre,
pour parcourir avec moi ces chemins poussiéreux,
vous avez toujours été mes amis.
Et je vous ai aimés.
Mais je vous le dis,
la main qui va me trahir est à cette table.
- Pas moi, maître! - Non!
Maître, qui est-ce?
Qui va te trahir?
Quelqu'un qui mange avec moi, ce soir.
Serait-ce moi?
J'ai peu de temps à passer encore avec vous.
Là où je vais, vous ne pouvez me suivre.
Pourquoi ne puis-je venir avec toi?
Tu viendras plus tard.
Je mourrai pour toi.
Vraiment, Pierre? Mourras-tu pour moi?
Oui!
Je te le dis, avant que le coq chante, tu m'auras renié trois fois.
Même si je meurs pour toi, je ne te renierai pas.
Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures.
Sinon, je vous l'aurais dit.
Je vais préparer le lieu où vous serez.
Parle clairement, sans formules. Comment saurons-nous où tu vas?
Je suis le chemin,
et la vérité et la vie.
Personne ne va au Père si ce n'est par moi.
Prenez, et mangez.
Ceci est mon corps donné pour vous.
Faites-le en mémoire de moi.
Buvez.
Ceci est le sang de l'Alliance,
versé pour la multitude
pour le pardon des péchés.
J'ai tellement désiré manger cette Pâque avec vous avant de souffrir.
Je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne
jusqu'au jour où nous le boirons dans le royaume de mon Père.
Je vous donne un commandement nouveau:
aimez-vous les uns les autres,
comme je vous ai aimés.
Fais vite ce que tu as à faire.
Maintenant, le Fils de l'homme est glorifié.
Je vais prier au jardin de Gethsémani.
Maître, on pourrait venir t'y chercher!
Pourquoi dois-tu y aller?
André, un grain de blé
n'est qu'un grain de blé.
Mais si l'on enterre et qu'il meurt,
il porte du fruit en abondance,
et beaucoup vivront.
Tu entends?
Je n'entends rien.
Justement, c'est le plus beau son qui soit.
Si quelques-uns se rassemblent en mon nom, je serai parmi eux.
Judas l'Iscariote, assieds-toi.
Tends la main.
Prenez la veille.
Père,
sauve-moi de ces instants!
Mon Père,
s'il est possible,
que cette coupe passe loin de moi!
C'est pour cette cause que je suis venu au monde.
Je suis venu au monde selon ta volonté.
Je suis prêt à le quitter.
Mon Père,
si cette coupe ne peut passer
sans que je la boive,
que ta volonté soit faite.
Trente.
Je ne veux pas d'argent.
Donne-le aux pauvres.
L'heure est venue.
Tu dors, Pierre?
Tu n'as pu veiller une heure avec moi?
L'esprit est plein d'ardeur,
mais la chair est faible.
- Range ton épée! - Maître!
Tous ceux qui prennent l'épée périront par l'épée.
Toute ma vie,
j'ai marché et parlé au grand jour.
Pourquoi venez-vous m'arrêter de nuit comme un voleur?
Il s'appelle Jésus, il vient de Nazareth, en Galilée.
Il est accusé des crimes de sédition,
de sorcellerie et de blasphème.
Tu as commis tant de crimes que je ne sais par où commencer.
Avant de continuer,
as-tu une déclaration à faire à ces honorables personnes?
- Alors, continuons. - Le premier témoin.
Connais-tu Jésus de Nazareth?
Oui.
Est-ce lui qui a usé de sorcellerie sur toi?
Pas que je sache.
Tout ce que je sais, c'est que
j'étais aveugle, et je vois maintenant.
Que t'a-t-il fait? Comment t'a-t-il rendu tes yeux?
Si vous saviez d'où il est venu, vous le sauriez.
Nous le savons: de Galilée.
Réponds à la question, s'il te plaît.
Je suis aveugle de naissance.
Jésus m'a rendu la vue,
c'est tout ce que je sais.
Tu disais que nous ignorions d'où il venait,
cela signifie-t-il que tu crois qu'il a été envoyé par Dieu?
Je crois que si Dieu n'était pas en lui,
il n'aurait pas pu me rendre la vue.
As-tu songé que c'était peut-être Satan en lui,
et que c'est Satan qui t'a rendu la vue?
Mais pourquoi...
pourquoi Satan voudrait-il,
après tant d'années de ténèbres,
que je voie la perfection et la beauté du monde de Dieu?
Faites-le sortir.
Tu n'es pas un ami du Nazaréen?
De qui?
Jésus, celui qu'ils jugent.
Non, je ne le connais pas.
- Mais tu es galiléen. - On est censés se connaître tous?
Outre les crimes de sédition et de sorcellerie,
il y en a un bien plus effroyable.
Tu es accusé de blasphème.
Daigneras-tu nous répondre à ce sujet?
Nies-tu avoir blasphémé?
Interrogez ceux qui m'ont entendu.
Ils savent ce que j'ai dit.
C'est exactement ce que je vais faire.
- Ton crime sera amplement prouvé! - Que fais-tu?
Nicodème, quel plaisir de te voir.
Est-ce pour cela que moi et d'autres membres
n'avons pas été informés de cette réunion?
Nous n'avons pas eu le temps de le faire.
Pas eu le temps?
Je vois Sorak, d'Emmaüs,
et Annas, qui habite plus loin que moi.
Le temps a manqué pour Nicodème
qui vit à Jérusalem,
à deux pas d'ici?
Mon ami Joseph d'Arimathie est-il présent?
Non. Je le pensais bien.
La plupart du sanhédrin est absent.
Oui, c'est vrai.
Qui pense comme moi est absent,
et qui pense comme toi est là.
Nous jugeons cet homme pour blasphème. Assieds-toi.
Non.
Sommes-nous devenus des Romains pour mépriser la justice
et juger des innocents au cœur de la nuit?
Ce que tu fais est illégal, Caïphe!
Il est coupable de blasphème!
Jésus de Nazareth, je t'en adjure,
au nom du Dieu vivant, du Tout-Puissant, es-tu le Christ,
le Fils de Dieu?
Es-tu le Christ?
Es-tu le Fils de Dieu?
Oui.
Blasphème!
Voici l'ordre que tu dois signer.
Quels sont ces crimes qui ne pouvaient attendre le jour?
Il est coupable de sédition,
de sorcellerie, de blasphème et de rébellion ouverte.
Tu prétends être le Fils de Dieu.
Lequel?
Mars?
Hercule? Jupiter?
De quel dieu es-tu le fils?
Notre Seigneur Dieu est unique.
Unique?
Pour tout le monde?
Pour Rome?
Tous les pays seront rassemblés devant lui.
Il ne t'aime pas moins que les autres.
Et je ne le connais pas?
Tu ne l'as pas cherché.
Je vais te poser une question.
Avant de répondre,
rappelle-toi que j'ai le pouvoir de te rendre ta liberté
ou de te condamner à la croix.
Si tu es le fils de ton Dieu, et le roi,
où se trouve ton royaume, dont Rome n'a pas entendu parler?
Mon royaume n'est pas de ce monde.
Alors, que fais-tu ici?
Je suis venu en ce monde pour témoigner de la vérité,
et tous ceux qui aiment la vérité m'écoutent.
Qu'est-ce que la vérité?
Je ne le reconnais pas coupable.
La Galilée est la province d'Hérode. Amenez-le-lui, ça le regarde.
Ainsi, tu es Jésus de Nazareth.
Je m'attendais à Jean le Baptiste,
ressuscité d'entre les morts.
On me dit que tu accomplis des miracles.
Tu accomplis toutes sortes de merveilles,
des choses qui défient la raison.
Mais je n'y crois pas.
Montre-moi un de ces miracles.
Imposteur!
Tu ne peux pas, mais moi oui.
Sais-tu que si moi, "le renard",
je lève un doigt,
la tête d'un homme tombe?
Te voilà le roi que tu devais être.
"De toi, Bethléem,
viendra
celui qui sera le maître d'Israël."
Pilate me l'envoie?
Il répugnait à exécuter un de tes sujets.
Menteur, Pilate ne m'aime pas tant.
Ramenez-le-lui.
Dieu a tant aimé le monde
qu'il a donné son Fils unique,
pour que tout homme qui croit en lui ne périsse pas,
mais ait la vie éternelle.
Tu es un ami du Galiléen!
Tu te trompes! Je ne le connais pas!
Salut à toi, Pilate!
Regardez cet homme.
Crucifie-le!
Délivre-le!
En tant que gouverneur,
je représente Rome.
Il est de mon devoir d'administrer sa justice sur ces prisonniers.
Cet homme a été condamné car il a souillé la loi.
Aussi le tribunal va-t-il le châtier et le supprimer.
- Relâche-le! - Crucifie-le!
Il est de mon devoir de vous rappeler
que Rome a la coutume bienveillante
de gracier
un prisonnier de votre choix à chaque fête de Pâque.
Aussi vous laisserai-je décider
quel prisonnier sera libre de s'en aller.
Barabbas!
Celui qui est coupable de meurtre? Il est libre?
Donne-nous Barabbas!
Relâche-le!
- Que dois-je faire de cet homme? - Crucifie-le!
Relâche-le!
Le Nazaréen est bon.
Il marche dans la lumière de Dieu.
Vous parlez en traîtres! C'est un traître!
Tu dois l'être aussi si tu l'aimes! Crucifie-le!
Sauve-le!
Tu ne réponds pas à leurs accusations?
Tu n'as rien à dire pour ta défense?
Mon royaume n'est pas de ce monde.
Blasphémateur!
Tout homme qui se prétend roi défie César!
Notre seul roi est César!
Crucifie-le!
Relâche-le!
Notre seul roi est César!
Tout est dit:
le prisonnier à la croix!
Martyrisé sous Ponce Pilate, il fut crucifié et enterré.
Ne pleurez pas sur moi.
Pleurez sur vous-mêmes et vos enfants.
Car voici venir des jours où l'on dira:
"Heureuses les femmes stériles et celles qui n'ont pas enfanté."
On se mettra à dire aux montagnes:
"Tombez sur nous!"
Et aux collines: "Cachez-nous!"
Car si l'on traite ainsi l'arbre quand il est vert,
qu'en sera-t-il de l'arbre sec?
Père, pardonne-leur,
car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Mère!
Voici ton fils!
Voici ta mère.
Il a cru en Dieu, que Dieu le délivre!
Si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même.
- Sauve-nous! - Nous l'avons mérité.
Pour nous, justice est faite.
Mais lui n'a rien fait de mal.
Souviens-toi de moi dans ton royaume.
Je te le dis,
aujourd'hui,
tu seras avec moi dans le paradis.
Mon Dieu!
Pourquoi m'as-tu abandonné?
J'ai soif!
C'est fini.
Père,
entre tes mains,
je remets mon esprit.
Vraiment, celui-ci était le Fils de Dieu.
Jésus aurait suivi le chemin de la prophétie. Donc...
Vos prophéties ne créent que des ennuis.
Donc, placez un garde devant le tombeau.
Devant le tombeau d'un mort?
Si son cadavre est volé,
on dira que la prophétie s'est réalisée
et que le Messie a ressuscité.
Qui est Joseph d'Arimathie?
Moi.
- C'est ton tombeau? - Oui.
- Le Nazaréen y est enterré? - Ton commandant l'a permis.
Je me suis demandé toute la nuit, la prophétie...
Ne me parle pas de prophétie!
J'en ai assez.
Quand il aura été tué,
au bout de trois jours, il ressuscitera.
- Où vas-tu? - Au tombeau, Thomas!
Pourquoi?
Il n'est plus là.
Pourquoi chercher le vivant parmi les morts?
Il a ressuscité.
Il a ressuscité!
Il n'est plus là! Son corps a disparu.
- Tu en es sûr? - J'ai vu le tombeau vide.
- Et les soldats? - Ils n'ont rien vu.
- Ils ont dormi? - Ils jurent que non.
Forcément! Ils sont punis de mort s'ils s'endorment.
C'est incroyable!
Mais tout sera oublié dans une semaine.
Je me le demande.
Allez, de toutes les nations faites des disciples.
Avant tout, aimez-vous les uns les autres,
et trouvez le royaume de Dieu,
et tout cela vous sera donné
sans demander.
Ne vous inquiétez pas pour le lendemain:
le lendemain s'inquiétera de lui-même.
À chaque jour
suffit sa peine.
Et moi, je suis avec vous tous les jours,
jusqu'à la fin des temps.
Sous-titrage Visiontext: Anne Bruant
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext