Je connais ce pays.
Sa terre en est fertile. Elle regorge de sources et de champs d'herbe grasse.
C'est une terre apte à nourrir les troupeaux.....
Un homme peut y vivre sans se soucier du lendemain..
Je suis de retour chez moi.
Encore une cinquantaine de kilomètres. Soixante, peut-être...
avant la ville de Shelby, sous un soleil de feu..
Rien n'a changé depuis mon départ, il y a deux ans..
Seulement deux ans... Mais ils en paraissent vingt
J'avais dû tout laisser derrière moi. Parfois, j'ai l'impression d'être parti il y a un siècle...
Et je me souviens encore des hommes morts de ma main..
- Plus un geste ! - Laisse ton arme !
Un coup de feu est vite arrivé.
- Cagle ? - Tu entends ça, Donovan ?
Clint a toujours l'ouïe aussi fine !
Si vous êtes ici, c'est que le vieux Spangler n'est pas très loin.
- Bingo. - Et que fait-il dans le Montana ?
On pourrait te retourner la question.
Spang !
- Hé, Spang ! - Ça alors !
Par tous les diables ! Clint Cooper.
- Ce vieux Clint ! - C'est bon de te revoir, Spang.
Il est arrivé sur le chemin là-haut. J’ai jugé préférable de te l'amener.
Tu as bien fait, Cagle. On doit toujours l'hospitalité..
...à un vieil ami ! Tu es le bienvenu, vieux frère !
Quand on parle du loup.. Je disais hier à mes gars :
Je parie que le vieux Clint Cooper paierait cher pour être avec nous !
Tiens, du café.
Tu es sacrément loin du Missouri, dis donc.
Plutôt loin, tu l'as dit.
- Tu veux un peu de viande ? - Non, merci.
Tu attaches toujours ton étui ? Assieds-toi.
- Ça m'a permis de rester en vie. - En vie ? Sacré Clint ! tu n'as pas changé.
Écoute, je suis toujours en vie... Je mange à ma faim...
Un de ces jours,tu ne dégaineras pas assez vite,
et ton bel appétit s'envolera...
- On faisait une belle équipe, Spang. - On était les meilleures gâchettes du métier.
Mais il faut toujours voir l'avenir.
J'ai 15 hommes sous mes ordres, maintenant.
Dès qu'on a besoin de nourriture, d'argent, d'alcool, ou de femmes, on se sert.
Et aucun shérif à l'ouest du Mississippi ne peut nous arrêter.
Qu'est-ce que t'en dis ? Tu veux pas rejoindre ton vieil ami ?
Quelque chose d'important t'amène dans le Montana ?
Quelque chose d'important nous y amène peut-être tous les deux.
Mes raisons sont personnelles.
Eh bien, mon gaillard, je t'ai connu plus bavard !
Et une banque bourrée d'or et de billets, c'est pas une raison suffisante ?
Il doit y avoir un sacré magot pour que tu viennes jusqu'ici.
Oui, un magot bien juteux !
Les vendeurs de bétail viennent y déposer leurs...
..liasses après chaque transaction.
Et si toi aussi, tu n'avais pas entendu parler de cet argent,
tu ne serais sûrement pas là, pas vrai, Clint ?
- Mes raisons sont toutes autres. - Je suis prêt à te croire.
mais je ne voudrais pas courir le moindre risque.
Tu pourrais dissiper les doutes en venant avec moi.
- Ce que j'ai à faire, je dois le faire seul. - Même si l'argent se trouve à Shelby ?
Ce n'est pas seulement l'argent que je veux. C'est toute la ville !
Il n'y a pas assez d'hommes à Shelby pour nous arrêter !
Et penses-y un peu, on pourrait réduire cette ville en cendres, si on le voulait !
L'idée devrait te plaire, vu comment cette ville t'a traité.
Je suis sûr que t'as de sacrés comptes à régler !
Si je dois me rendre à Shelby, ce sera seul.
Si tu crois que cet argent est à toi, tu te fourres le doigt dans l'oeil !
J'aime pas trop devoir régler leur compte à des amis, Clint, mais..
Moi non plus, Spang, J’ai jamais été très copain avec la mort.
Je te reconnais bien là, Clint ! Tu sais quand changer d'avis..
Moi ? Non..
Jamais..
Tu me paieras ça, Clint !
Dis-leur de se tenir tranquille ou je tire.
Laissez-le regagner son cheval, les gars !
Hey.
Attrape cette corde, Spang.
Et maintenant, tu vas me raccompagner gentiment.
Merci, Spang !
Loker ! Dex ! Attrapez-moi cette bête sauvage avant Shelby !
La voici...La ville qui m'a vu naître.
Il me reste à découvrir si mon destin est aussi d'y mourir.
À dimanche, Mme McCready.
- Rick, pourquoi ce meurtrier rôde-t-il par ici ? - Je doute qu'il traîne ici longtemps.
Scotty...
Tu ferais mieux de venir voir. Clint Cooper vient de refaire son apparition.
Sous les yeux de Rick Morrison.
- Scotty. - Clint.
Donne-moi ton arme.
Je ne cherche pas d'ennuis.
Entre.
Il y a des façons plus simples de se suicider.
Tu es l'une des rares personnes avec qui je puisse encore parler.
Clint, les armes se sont tues à Shelby depuis ton départ.
- À qui en revient le mérite ? À toi ou à la ville ? - Écoute, je sais ce que tu ressens.
Mais depuis deux ans, on te pensait parti pour de bon.
Tout à l'heure, j'aurais très bien pu me servir de cette arme contre Rick Morrison. Mais je n'en ai rien fait
Je ne suis pas venu régler mes comptes.
Ce n'est pas moi qu'il faut convaincre.
Crois-tu que Tom Morrison ait oublié que tu as tué ses deux fils ?
C'était eux ou moi. Tu le sais. Toute la ville le sait.
Ce que tout le monde sait, c'est que tu as trop vite fait parler les armes.
Et ce que moi je sais, c'est que ta réputation...
durant ces deux dernières années, ne s'est pas beaucoup arrangée.
Scotty, On dirait que la haine de cette ville a déteint sur toi.
On m'a confié un travail.
Que tu sois un ami ou non, je ne peux pas te laisser rester dans cette ville.
Il le faudra pourtant bien.
Mon père n'est plus, Scotty. Je compte reprendre le ranch familial.
Et déterrer la hache de guerre avec les Morrison ?
C'est hors de question, Clint. Prends ton cheval et va-t-en.
Je ne veux plus d'ennuis.
Pourtant, les ennuis ne sont pas loin, que tu le veuilles ou non.
Jud Spangler projette de piller la ville avant la tombée du jour.
Spangler ?
Il sait que les marchands de bétail...
ont déposé leur argent à la banque.
Tu sembles bien informé, dis donc.
Il a cherché à m'embrigader.
Mais j'ai descendu deux de ses acolytes à Big Rock Canyon.
Big Rock.
Effectivement, à cheval, ils pourraient être ici au crépuscule.
Disons plutôt à la nuit, Il lui faudra un peu de temps pour trouver les deux corps.
J'ai du mal à comprendre.
Je sais ce que cette ville t'inspire. Pourtant, tu as tenu à nous prévenir.
Maintenant que je sais à quoi m'en tenir,
je me dis que je n'aurais pas dû venir.
C'est la sortie de l'école. Je dois m'occuper des enfants.
Quelques mains supplémentaires seraient les bienvenues.
C'est une invitation à rester, Scotty ?
- Ce n'est pas impossible. - Tu m'en vois surpris.
Si je reste, ce sera pour raisons personnelles.
Tu veux parler d'Helen ? Elle travaille à l'école.
Merci.
Clint... Ne dis rien pour l'instant sur Spangler..Évitons la panique.
Expliquez-vous, shérif, Pourquoi Cooper n'est-il pas déjà hors de la ville ?
Quand j'aurai besoin de vous parler, je vous ferai signe.
Shérif, nous avons le droit de savoir.
Je parlerai en temps voulu. Restez en dehors de ça.
Retournez à vos occupations.
Keely.
Je vais réunir le conseil municipal.
- À propos de quoi ? - De la situation.
- Tu as été très vilaine. - Pardon.
Je vais quand même devoir te punir.
Tu vas me recopier ça cinquante fois.
Cinquante fois ?
Oui. Pour demain matin.
- Bien, Mme Reed. - Très bien.
Clint.
Tu n'as pas changé, Helen.
Je n'imaginais pas te revoir un jour. Ton apparition est digne d'un fantôme !
J'ai bien failli en devenir un plusieurs fois.
Qu'y a-t-il ? Tu ne veux pas être la première à fêter mon retour ?
Je suis très heureuse de te revoir, Clint.
J'ai beaucoup pensé à toi ces deux dernières années.
Qu'imaginais-tu, Clint ? Que j'allais changer d'avis sur nous deux ?
- Je n’ai jamais perdu espoir. - Et moi, quel espoir pouvais-je avoir ?
Tu n'as pas remisé ton arme. Tu continues à tuer !
J'y ai beaucoup réfléchi.
Scotty saura faire régner l'ordre dans cette ville.
Helen, le passé peut s'oublier, Mais nous deux, ce n'est pas encore fini.
Tu n'es pas en droit d'attendre quoi que ce soit de moi, Clint.
Que pensais-tu ? Que ma vie se résumerait à cette école ?
Quand tu es parti, notre amour est parti avec toi. Il m'a bien fallu tourner la page.
C'est trop tard, maintenant.
Il n'est jamais trop tard. Écoute-moi.
Le ranch de mon père possède des terres fertiles.
Nous pourrions en faire la meilleure ferme à bovins de la région.
Un domaine que nous serions fiers de transmettre à nos enfants.
Pourquoi ne me l'as-tu pas proposé il y a deux ans ?
Maintenant, écoute ce que j'ai à dire.
Dans une semaine, Scotty et moi allons nous marier.
Quelle ironie.
Je m'étais toujours dit, que la seule différence entre Scotty et moi, c'était cette étoile.
J'avais tort.
Mais puisque c'est ainsi...
je suis content que Scotty soit l'heureux élu.
Il mérite quelqu'un comme toi.
Bang, bang, bang, bang.
Oublierais-tu que ce cheval m'appartient ?
- Tu es là pour me le rappeler. - Exact.
Et je te rappelle que si tu es vivant, c'est grâce à Dieu et Tom Morrison.
Alors, estime-toi heureux.
Mais je le suis. Et d'autant plus heureux que je suis ton neveu et pas un de tes fils !
Ose encore parler de mes fils de cette façon, et je te chasse de ce ranch !
Tu n'auras rien de moi, tu entends ?
Tu ne fais que t'en prendre à moi depuis que Clint est parti ! Eh bien tu peux arrêter maintenant, car il est revenu !
- Où est-il ? - En ville. Il vient d'arriver.
- Va chercher les revolvers. - Tu comptes vraiment l'attaquer en plein jour ?
Deux ans que j'attends ça. Deux ans...
Va prendre les revolvers.
Clint Cooper vous rejoindra bientôt dans la tombe.
Nous allons faire ça à deux. Tu vas le provoquer, tu as compris ?
Je veux que sa mort soit légale, Comme une exécution.
Mme Swanson.
- Ça faisait longtemps, Mike. - Clint, s'il te plaît.
Je dois te demander de partir. Ce n'est pas bon pour les affaires.
Whisky.
Laisse la bouteille.
- Bon retour parmi nous, Cooper ! - M. Morrison, s'il vous plaît !
Tu crois être assez rapide pour nous deux ?
- J'ai déjà répondu à cette question bien des fois. - Cette fois, ce sera la dernière.
Le pensais-tu déjà en envoyant tes fils contre moi ?
Tu étais un obstacle.
Tu cherchais à nous voler notre terre, Morrison.
Assez parlé ! Dégaine, Cooper !
Vous semblez bien désireux de me voir dégainer le premier.
Mike pourra dire au shérif que c'était de la légitime défense.
Tu es prêt à tenter ta chance ?
Je ne suis pas revenu pour vous, Laissez-moi tranquille..
Tu n'es qu'une poule mouillée, Cooper !
Allez, tire !
Non, messieurs. Je ne vous ferai pas ce plaisir.
Pas aujourd'hui, en tout cas.
Tu te défiles, Cooper ?
Réglons ça à mains nues, Morrison !
Tom, ça suffit !
- Si c'est encore de ton fait.... - Non, Scotty, Je m'en porte témoin.
Clint était au bar quand ils sont venus le provoquer.
- J'en ai pas fini avec lui ! - Espèce d'idiot ! Nous avons d'autres problèmes.
Le problème, c'est lui ! Clint Cooper !
J'ai convoqué le conseil à mon bureau. Keely et Mitchell y sont déjà.
Tu veux venir, oui ou non ?
Je file au conseil tout de suite.
Dois-je annoncer que tu resteras en ville pour nous aider ?
Donne-moi une seule bonne raison de le faire.
Désolé, je n'en vois pas...
Alors, tu n'as qu'à leur dire ça.
- Bien, Clint. Bonne chance ! - Commence sans moi.
Ils t'ont bien arrangé, Clint.
Mais je dois reconnaître que tu leur as bien rendu la pareille.
J'avais l'intention de venir te voir, Dan....
mais j'ai d'abord eu besoin d'un petit remontant...
Je comprends, Clint, Scotty m'a dit que tu avais vu Helen.
J'ai de l'eau froide et de la pommade à l'hôtel.
À moins que tu ne préfères partir sans demander ton reste ?
Va voir.
Il a eu son compte.
- Il a fallu que cet idiot aille se faire tuer ! - Hé ! On dirait Dex !
Alors ?
Ils n'étaient plus en état de nous avertir.
Ce serpent ne perd rien pour attendre.
Spang, il a une belle avance sur nous, désormais.
C'est vrai, Cagle, c'est vrai.
Maintenant...
Dans ce cas, s'il ressort vivant de cette ville avec le butin.
nous serons là pour le cueillir.
Viens par ici.
Cet onguent ne soigne que les blessures physiques, Clint.
Plus rien ne me retient ici, Dan.
Tu as quitté cette ville le cœur empli de haine. Mais elle n'était pas complètement réciproque.
Un homme dans mon métier ne peut pas avoir d'amis, J'ai découvert ça aujourd'hui..
Alors, continue à jouer du revolver..
sans te soucier de... - Ce n'est pas ce que j'ai voulu, Dan.
Au revoir, Dan.
Clint.
Penseras-tu la même chose demain..
lorsque tu te demanderas ce que Spangler a fait à cette ville ?
Spangler ne se contentera pas de l'argent, croyez-moi.
Souvenez-vous de Big Bend, Ironville et Franksburg
Il s'en était pris aux femmes.
Après s'être soûlés, ses hommes avaient mis le feu à toute la ville.
Shelby connaîtra le même sort.
Qu'allons-nous faire ?
Impossible de rappeler les garçons de ranch.
- Non, ils sont trop loin. - Pourquoi faudrait-il croire Cooper ?
C'est un ancien complice de Spangler. Il nous tend peut-être un piège.
- Aurais-tu perdu la tête ? - Tu crois ça ?
Comment être sûr que Cooper n'est pas une sentinelle de Spangler ?
Prêt à nous tirer dans le dos ?
Je me suis engagé à aider cette ville à combattre Spangler.
Si j’avais voulu te tuer, Morrison, je l'aurais déjà fait..
Ça suffit, Morrison !
Nous n'avons plus beaucoup de temps.
Spangler se trouve peut-être à moins de 30 km de cette ville.
Procédons au vote. Mitchell ?
La loi c'est toi, Scotty, si tu penses qu'il doit rester, c'est ta décision.
- Keely ? - Aucune aide ne sera superflue.
- Et tu connais déjà mon vote. - C'est donc quatre contre un, Morrison.
Clint, tu connais Spangler mieux que quiconque. Quelle est ton idée ?
La ville possède deux barrières naturelles que sont les collines.
Nous pourrions barricader la grand-rue de chaque côté.
Keely, fais passer le mot sans trop inquiéter les épouses.
- Mitchell, - Oui.
dis au révérend que l'église sera réquisitionnée.
Il faut que femmes et enfants aient de la nourriture et des couvertures.
Morrison, apporte toutes les armes qui sont chez toi.
Très bien, shérif. À vos ordres. Mais je vais vous dire une chose :
J'attendrai pas que cette vipère me tire dans le dos.
Que veux-tu que je fasse ?
Que tu t'occupes des barricades.
Entendu.
Scotty, Et l'argent ? Va-t-il rester à la banque ?
Pourquoi ?
C'est le premier endroit que Spangler visera.
Tu as raison. Je vais le faire déplacer.
Bien. Même s'il perce nos défenses, ça nous laissera encore du temps.
La ville connaît maintenant son ennemi.
Et elle se prépare à l'affronter.
Les hommes sont sur les nerfs.
Et les femmes, apeurées.
J'aimerais pouvoir leur dire que de notre union naîtra notre force, mais j'en suis incapable.
Et pourtant, c'est sans doute ce qui, en dernier lieu, fera la différence.
Descendez les balles de foin de ce chariot.
On s'est occupés de l'eau. Helen va chercher les couvertures.
Va aussi chercher du kérosène.
Si tu enflammes les barricades, le feu risque de s'étendre à la ville.
C'est un risque à prendre contre Spangler.
Entrez et asseyez-vous.
Gardez votre calme.
Révérend Stanley, pourquoi on va à l'église le jeudi ?
Si ça ne tenait qu'à moi, mon garçon, ce serait tous les jours !
Révérend, si mon mari et ses hommes savaient ce qui se passe ici,
je suis sûre qu'ils pourraient revenir à temps.
Le shérif sait ce qu'il fait, Mme Swanson.
Il va y avoir pas mal de coups de feu, hein, Révérend ?
Entre vite, Tim. Le Révérend est occupé.
Il reste encore des couvertures.
Allez-y, arrosez-les.
Clint Je...
je ne sais pas si on t'a déjà remercié pour ton aide, mais je tenais à le faire.
Je n'avais pas imaginé que je reviendrais ici pour apporter d'aussi mauvaises nouvelles.
Pose-les ici, Dan.
Voilà, Helen.
- Mme Reed, est-ce qu'on va dormir ici ? - C'est fort probable, oui.
Comme mon papa, le dimanche, pendant les sermons.
Retourne auprès de ta maman.
Où puis-je poser ça ?
Laissez-moi voir... Probablement dans ce coin.
- Mitchell ? - Oui, Scotty ?
- Aide-moi à porter cette table. Mettons-la par ici.
Je n'ai pas encore tout pris.
- Tout se passe bien ? - Aussi bien que possible.
Helen, il faut que tu saches quelque chose.
J'ai trouvé ce mot sur mon bureau.
- Il est de Clint. - Clint ?
Il dit que lorsque toute cette sale histoire sera terminée...
il nous donnera son ranch... comme cadeau de mariage.
Oh ! Scotty, non.
Comment refuser ce qu'un ami a de plus cher à vous donner ?
- Alors, il pense vraiment à quitter Shelby ? - Ce n'est pas ce que tu veux, n'est-ce pas ?
J'ai raison, non ?
Scotty, je me suis déjà engagée à t'épouser. Je n'ai pas changé d'avis.
Vraiment ?
Je crois que le temps nous permettrait d'y voir un peu plus clair.
Tu l'as déjà aimé par le passé... et tu l'aimes encore. Tu n'es pas à blâmer.
- Tout ça va chez le shérif ? - Oui.
Des armes dans les mains de personnes âgées...
de fermiers, de commerçants... Ils ne sauront pas quoi en faire !
Tu crois qu'on a une chance contre Spangler ?
Ce sera un miracle si on s'en sort.
Cooper peut faire la différence.
Et si c'est le cas, la ville aura tôt fait de l'encenser.
Il deviendra quelqu'un d'important.
Si tout s'était passé comme prévu dans le saloon..
on n'en serait pas là.
Cooper n'aura pas le temps d'en profiter.
Il aura son compte avant que tout ça soit fini.
Charge les armes.
- Comment ça se passe ? - Femmes et enfants sont à l'abri.
J'ai trouvé ton mot.
Pourquoi ne m'as-tu rien dit avant que j'aille voir Helen ?
Sais-tu combien de fois j'ai dû la demander en mariage ?
Sans cesse elle espérait ton retour.
Tu plaisantes ? Elle ne veut plus de moi.
Je viens de la quitter.
Il n'y a plus de mariage.
Est-ce que ça répond à ta question ?
Tu as fait sortir l'argent de la banque ?
Il y a une trappe secrète dans la prison.
Ça devrait tenir Spangler en haleine un moment.
Cagle...
Puisque toi et Donovan avez des mines pas trop patibulaires...
vous allez vous rendre à Shelby et vérifier..
si la loi n'a pas rattrapé notre vieil ami Clint Cooper.
Et... si on trouve Clint en train de se balancer sous un arbre ?
Ce serait une bonne façon de s'assurer qu'il n'a pas eu le temps de passer à la banque !
Il vous faudra découvrir si l'argent est toujours là-bas.
Nous attendrons votre retour derrière ces rochers.
L'attente s'éternise. Il devrait déjà être ici.
Avec Spangler, il faut s'attendre à tout.
Je vais descendre et rejoindre Dan..
Assure-toi qu'il y a assez de kérosène sur la barricade.
Avance, Cooper. Pas un bruit.
Le moment est mal choisi, Morrison.
Je ne laisserai pas à Spangler le plaisir de te faire la peau.
Un seul coup de feu, et tout le monde rappliquera.
Tu ne mérites pas d'aller en prison, Cooper. Et une mort par balle serait bien trop rapide.
Prépare la corde.
Tu as vraiment la rancune tenace, hein, Morrison ?
As-tu jamais vu un homme danser au bout d'une corde ?
Les pieds à peine au-dessus du sol ?
C'est une lente agonie, Cooper.
Si lente. qu'elle viendra récompenser ces deux longues années d'attente.
En me prenant mes deux fils, tu m'as ôté ma seule vraie raison de vivre.
Je regrette seulement que ton père ne soit pas là.
Attends ! On a dit pas de flingues !
Puisqu'il veut la manière forte, il va l'avoir. Prends-le à revers. Je m'occupe de lui.
Très bien, Cooper. Si c'est moi qui doit finir au bout d'une corde,
qu'il en soit ainsi.
Toutes les femmes dans l'église ! Reprenez vos positions !
- Clint, mais qu'est-ce que... - Je n'ai pas eu le choix, Scotty.
Ils sont morts. Tous les deux !
Que faites-vous ici ? Vous avez oublié Spangler ?
Retournez à vos postes ! Révérend, regagnez vite l'église.
Cooper mérite la pendaison ! C'est rien qu'un tueur !
Il les a exécutés comme une bête sauvage !
Retournez à vos postes ! Immédiatement !
Je n'ai pas pu faire autrement ! Les Morrison voulaient me pendre !
- Je ne peux pas y croire, Clint. - Reste en dehors de ça, Helen.
- Donne-moi ton arme, Clint. - Tu ne vas quand même pas l'arrêter ?
Et que dois-je faire ? La loi, c'est la loi !
Clint devra passer en jugement, que ça me plaise ou non.
Suis-moi.
Dan, tu n'as rien à faire ici.
Je voulais en avoir le coeur net. Tu vas vraiment enfermer Clint ?
Tu crois que j'ai le choix ?
Je l'aurais préféré avec nous sur les barricades. Pour faire la différence.
Alors, n'écoute pas les médisants et relâche-le.
Shérif, je crois qu'ils approchent.
Scotty...
Bonne chance.
Merci. Je vais en avoir besoin.
On va te tirer de là, mon garçon. Si Dieu le veut.
Ils ne sont que deux. Arrêtez-vous immédiatement..
Bonsoir, shérif.
C'est un sacré comité d'accueil, dites donc.
Oui, et tous les invités ne feront pas long feu.
- Vous avez des ennuis ? - Rien d'insurmontable.
- D'où venez vous ? - Des montagnes. Vers Butte..
Nous avons passé la nuit dernière à Goose Egg.
Au poste de traite de Joe Wylie ?
C'est ça. On doit aller chercher du bétail.
du côté des plaines.
Alors, vous feriez mieux de passer votre chemin.
On pensait juste faire un petit tour au saloon.
Il y a un cours d'eau à dix kilomètres d'ici.
C'est parfait pour se désaltérer.
Ce n'est pas l'hospitalité qui vous étouffe, shérif.
C'est juste qu'on ne voudrait pas voir des étrangers...
se faire tirer dessus par Spangler et sa bande.
Spangler ? C'est un nom qui fait froid dans le dos..
S'il se trouve dans les parages, notre aide ne sera pas de trop.
Vous allez repartir tout doucement. Sans gestes brusques.
Je ne voudrais pas qu'un de mes hommes ait un réflexe nerveux
Nous ne voulons pas d'ennuis, shérif..
Merci pour l'avertissement.
Ils auraient pu nous être utiles. Pourquoi leur avoir dit le contraire ?
- Et vendre la mèche à Spangler ? - Spangler ?
Ces hommes étaient ses éclaireurs. Ils vont aller le renseigner.
Tu fais des conjectures. Tu as refusé un renfort précieux.
Ils ne venaient pas de Goose Egg, Joe Wylie a fermé son poste de traite il y a six mois.
Alors, tu aurais pu les arrêter.
Non, ils nous seront plus utiles..
en allant dire à Spangler qu'on est prêts à le recevoir.
Et tu crois que ça l'arrêtera ?
Si les deux éclaireurs étaient là, c'est que la bande n'est pas loin.
Ils ont auront tôt fait d'avertir Spangler.
Il ne nous reste peut-être plus beaucoup de temps.
Regagnez l'autre barricade.
C'était du bluff.
Ils n'ont pas autant d'hommes qu'ils veulent bien le dire.
Manifestement, vous n'avez pas fait assez bonne impression.
Ce shérif vous a percés à jour.
En tout cas, les barricades, c'était pas du bluff.
- Ni les hommes armés avec lui. - Les hommes armés ?
Il doit même pas y avoir dix hommes dans toute la ville !
Ah ouais ? En tout cas, j'étais une cible toute désignée !
Écoute-moi ! C'est moi qui sais combien d'hommes il y a et qui donne les ordres !
Oublie jamais ça.
Vous savez quoi ? Maintenant qu'il a de la bouteille, monsieur se verrait bien mourir de sa belle mort !
Alors...Elles te font peur, ces barricades, Cagle ?
Il faudra les franchir, Spang, et ça sera pas un jeu d'enfants.
Et alors ? Tu me crois déjà à court d'idées ?
- Vous avez aperçu Cooper ? - Non. Pas l'ombre d'une trace.
Cette espèce de sale rat a dû les avertir.
Bon.
Tous à cheval ! On commence les manœuvres.
Toute ma vie, j'ai dû me battre pour ou contre quelque chose.
Mais là, je suis réduit à l'impuissance. À l'attente.
Et à ne pas trop penser à ce que Spangler pourrait faire à cette ville.
Spangler n'a pas marché.
Dieu, ayez pitié de nous.
Halte ! Séparons-nous ici, les gars..
Lacey, tu vas attaquer la ville à revers. Tu attendras le bon moment.
Il faut que cette barricade tombe, On s'occupe du reste.
Allez, à l'attaque !
Ils vont arriver d'une minute à l'autre.
Révérend, je compte sur vous pour juguler tout accès de panique.
Toutes ces tueries... Ces familles menacées...
La paix... La parole de Dieu.
Comment faire pour la répandre dans ce pays ?
Vous l'avez déjà fait, Révérend. Les hommes comme Spangler sont des aberrations.
Scotty, est-il vraiment impossible de raisonner ce Spangler ?
- Le raisonner ? - Ne peut-on au moins essayer ?
Et sauver des vies ?..
Vous pensez vraiment que Spangler est homme à se laisser convaincre ?
Je n'en sais rien, Scotty..
Parfois, même une bête sauvage fait preuve de discernement.
Très bien, Révérend. Prenez soin des familles.
Helen...
Je compte aussi sur toi.
- Je vais aller jeter un oeil là-bas. - Là-haut ?
Gardez vos positions coûte que coûte. Ne tirez que si c'est nécessaire.
Je vais essayer de les retarder.
Scotty.
Scotty, reviens ! Scotty !
Scotty, reviens, je t'en prie !
- Il est parti tout seul... - S'il le fait, c'est par devoir.
Ma foi en ma vocation a pu vaciller. La sienne demeure intacte..
Spangler.
- Je suis le shérif Wade. - Sherif.
Eh bien, ça alors, par tous les diables !
Le shérif vient lui-même nous souhaiter la bienvenue !
En quelque sorte.
Mais je doute que ce soit l'accueil que vous espérez.
Vous ne vouliez pas voir le vieux Spang se faire trouer la peau..
alors vous êtes venu le prévenir en personne.
Si on veut.
Je ne veux déplorer aucune perte. Ni dans vos rangs, ni dans les miens.
Ça c'est de l'argument !
Sauf que...
vous avez quelque chose en votre possession. Quelque chose que je veux.
Aussi, je vous propose un marché, shérif.
Vous nous laissez prendre cet argent, tranquillement...
..et vous pourrez dire aux dames de la ville que nous le dépenserons entièrement pour elles !
Je viens justement pour ça.
Nous savions que vous viendriez. L'argent a été sorti de la ville..
Vous avez pas pu avoir assez de temps pour ça.
Je vous répète que cet argent n'est plus là.
Et vous n'avez pas assez d'hommes pour forcer l'entrée de la ville.
Shérif, vous êtes soit le plus grand des menteurs,
- ou l'homme le plus courageux... - Vous croyez que je mens ?..
Prenez cette barricade d'assaut, si vous l'osez.
C'est justement ce que j'ai l'intention de faire. Dès que vous vous serez ôté de mon chemin.
C'est un moment de grande épreuve qui nous attend. Prions.
Notre Père qui es aux cieux..
protège-nous de ces démons, qui sèment la terreur et répandent le sang,..
et dont la seule loi est celle des armes à feu.
Bien, préparons les explosifs. Les autres, reprenez l'assaut.
Ils reviennent ! Tirez à feu nourri !
Bien, on y va !
De la dynamite ! Éloignez-vous !
Que se passe-t-il, Dan ?
Spangler tient la ville,d'après ce que je vois, il ne reste plus que nous deux.
Spangler tire sur tout ce qui bouge !
- L'argent s'est envolé ! - Le shérif ne mentait pas.
Ce serait bien la première fois que je tue un homme qui dit la vérité !
Ils ont dû mettre l'argent ailleurs, c'est tout ! Il est toujours en ville !
On finira bien par le trouver.
Vous quatre, ouvrez l'oeil. Cagle, Donovan, venez avec moi
Ils se dirigent vers l'église.
La porte de mon église est toujours ouverte. Vous n'aviez nul besoin de faire ça.
Écoutez, Révérend, le vieux Spang est trop têtu pour être converti...
Et trop méfiant pour se présenter chapeau à la main.
Que voulez-vous ?
Seulement rendre une petite visite à votre confrérie.
Et comme je dis toujours, "Les affaires avant le plaisir".
Le shérif m'a affirmé que l'argent n'était plus à la banque.
- Avant de passer de vie à trépas. - Espèce de sale meurtrier !
Sortez ! Vous avez tué assez d'innocents !
Allez-vous aussi vous en prendre aux femmes et aux enfants ?
J'aime pas les bonnes femmes qui font des manières !
J'ai encore jamais vu de bonne femme qui la ramène pas !
Si je tords un peu cette jolie bouche, il en sortira moins de sons...
Au nom du ciel, ne lui faites pas de mal !
D'accord, Révérend, Puisque vous le demandez poliment.
Et peut-être que vous allez me dire tout aussi poliment où est l'argent.
- Je ne sais rien du tout au sujet de cet argent. - Ah oui ? Vraiment ?
C'est ce qu'on va voir.
Je vais prendre cette petite dame comme otage.
Ça vous aidera peut-être à retrouver la mémoire.
- Elle n'est pas plus au courant. Personne ne l'est. - Je vous donne 15 minutes pour retrouver la mémoire.
Et, en attendant, cette petite dame va nous divertir. Moins la mémoire vous reviendra,
- plus elle nous divertira. - Oh non. Oh.
Nous serons dans le saloon.
Mesdames...
Jake, va prendre les chevaux près de l'église !
Comment faire, Clint ?
- Ils nous surpassent en nombre. - Attends, tu verras ce qui va se passer.
Révérend, que font-ils à Helen ?
Dan, vous avez bien fait de libérer Clint.
Je ne crois pas que vous étiez fautif pour les Morrison.
Merci, Révérend, mais pour Helen ?
Spangler a été très explicite...
sur ce qui allait lui arriver, si on lui dit pas où se trouve l'argent.
Il nous a donné 15 minutes
Clint, il n'y a plus de représentant de la loi dans cette ville.
Consentiriez-vous à endosser cette étoile de shérif ?
Tu ne t'en tireras pas tout seul contre Spangler ! Clint, c'est impossible !
- J'ai besoin de ton aide, Dan. - Tu as perdu la tête !
Bon, puisqu'il le faut... Que veux-tu que je fasse ?
Tu vas aller ouvrir les portes de ton hôtel. Et je vais t'amener quelques clients, tiens-toi prêt.
Sors par derrière, qu'ils ne te voient pas.
Allez, princesse, buvez un coup.
Rien de tel pour vous décoincer une dame...
Que voulez-vous ? Que je boive à la santé de vos victimes ?
En voilà une bonne idée ! Hé, Cagle...
La princesse va quand même pas boire à la bouteille ! Apporte-lui un verre !
Allez, princesse ! Buvez !.
Buvez au moins un verre, et vous et moi seront peut-être plus intimes dans 15 minutes.
Espèce de porc ! Sale porc que vous êtes !
Vous avez vu, les gars ?
On est tombés sur la seule personne qui a pas peur du vieux Spang !.
Et en plus, c'est une femme !
Une vraie harpie !
Oui monsieur, Des comme ça, j'en veux bien à chaque fois !
Pleines de répondant !
Hé Spang, nous avons de la compagnie.
Le Révérend ?
Il vient enfin nous parler de l'argent ?
Non, c'est un vieil ami à toi. Clint Cooper.
Quoi ? Tout seul ? Il chercherait à se faire tuer que ça m'étonnerait plus !
Allez, les gars, préparez-lui le comité d'accueil.
Donovan, Cagle, Jake.
Eh bien, Spang, deux fois dans la même journée, ça fait beaucoup.
Ouais, mais dis-toi bien que c'est la dernière fois. Car t'as plus très longtemps à vivre.
Pour me tuer, il faudra patienter ton tour.
Y a déjà la ville qui veut me pendre.
Et moi qui pensais qu'ils allaient t'élire maire...
après que tu les aies prévenus de mon arrivée.
Je leur ai même proposé mon aide. Pour quelle récompense ? La prison.
Assieds-toi.
Prends un verre.
En prison, hein ?
Et comment t'as fait pour en sortir ?
Un bon ami à moi m'a libéré. Pour que je sauve ma peau.
Sage pensée. Tu m'as déjà coûté pas mal d'hommes.
Des hommes, tu en retrouveras toujours. Mais pas 100000 dollars.
100000 ? Tu serais mieux informé que moi ?
- C'est bien possible. - Et tu sais où cet argent est caché ?
Allez, mon vieux, me fais pas languir comme ça ! Où est-il ?
- Je peux t'y emmener. - Vous entendez ça, les gars ?
Ce vieux Clint va nous éviter d'avoir à chercher !
Si c'est pas.....
Attends une minute.
Si tu sais où l'argent est caché,
comment ça se fait que t'as pas déjà déguerpi avec ?
Allons, Spang, par le passé, tu étais un bon marchand de chevaux.
C'est vrai. Le vieux Spang flairait le mauvais canasson comme pas un.
Alors, tu sais reconnaître une bonne affaire quand elle se présente.
À toi l'argent.
Je garde la dame.
Quoi ? Elle ?
Pourquoi pas ? Elle a rien d'un vieux canasson.
Ça c'est vrai. Elle mord comme un cheval sauvage !
Tu veux vraiment dire que tu es prêt à renoncer à 100000 dollars pour cette pouliche ?
Je t'ai déjà dit que j'avais mes raisons de revenir ici.
Eh bien, par tous les diables !
Qu'en dis-tu ? Marché conclu ?
Sans vouloir vous offusquer, princesse, à mon avis...
les femmes prennent des rides et des kilos, tandis que l'argent, ça bouge pas.
Affaire conclue !
- Allons chercher ces billets verts. - On le fait à ma façon.
La dame vient avec moi. Et pour l'escorte, deux hommes, pas plus.
Je tiens à prévenir les mauvaises surprises.
Allons, Clint, tu devrais me faire davantage confiance !
Je te fais confiance, Spang, et toi aussi...mais Il nous manque juste un peu de confiance mutuelle.
Sacré vieux Clint ! Toujours le sens de la formule !
Cagle ! Donovan ! Allez aider ce vieux Clint.
Attendez !
Rappelez-vous bien ça, princesse.
Au moindre coup tordu de votre part,
mes hommes n'auront aucun scrupule à vous descendre.
Je suis venu dans cette ville pour l'argent et les femmes.
La proposition de ce vieux Clint ne me fera pas changer d'avis.
Suivez-les.
Un hôtel ? Il est caché où, cet argent ? Sous un matelas ?
Pas exactement.
Regardez là-dedans. Il y a une trappe au fond.
Vas-y, fais ce qu'il dit.
Il n'y a aucune trappe là-dedans.
- Qu'est-ce que tu mijotes ? - Plus un geste, où vous le saurez jamais..
Tu crois vraiment t'en tirer comme ça ?
Reculez et taisez-vous.
Va prendre la corde, Dan.
Alors ?
Ils y sont toujours.
Ça en fait deux de moins. Et pour les autres ?
Ils ne vont plus tarder.
Helen, tu ferais mieux d'aller à l'étage.
Fais vite.
Dommage que Clint ne soit pas marié à la princesse.
Elle aurait fait une bien belle veuve.
Spangler n'a pas traîné.
Il a mordu à l'hameçon. Prépare-toi.
Clint, Spang va chercher à se venger.
C'était ça toute l'idée.
Clint, je ne veux pas te perdre.
Cette arme sera ma meilleure protection.
Jette un coup d'oeil par la fenêtre.
- Tu vois quelque chose ? - Non, rien.
Fais le tour pour les prendre à revers.
Cagle.
Cooper est toujours là ?
Dans cet hôtel ?
Bouge encore la tête et je la fais sauter.
Qu'est-ce qui se passe, on vous a aussi bouché les oreilles ?
Allez les détacher. Je vous couvrirai.
Entrez là-dedans et vite !
Plus un geste ! N'avancez plus.
Lâchez vos armes.
Alors, vous attendez quoi ? Détachez-les !
Ça va pas être possible, Spang ! Tu devras les détacher toi-même.
Espèce de sale reptile !
En matière de duplicité, j'ai eu un bon professeur !
Très bien, déboucle-la.
Avec l'autre main.
Lâche cette arme !
Tu es toujours là, Spang ?
Ouais, je suis toujours là ! Et je serai aussi à tes funérailles !
Tu ferais mieux de changer de métier, Spang !
Tu n'as même plus assez d'hommes pour attaquer une maison de retraite !
C'est ce qu'on va voir ! Viens me dire ça en face si tu l'oses !
Reste ici.
Helen ! Clint vous a demandé de ne pas bouger !
Il n'y a plus que nous deux, Spang ! On pourrait régler ça rapidement.
D'accord, Clint, dis ce que t'as en tête..
Comme à la belle époque, Spang. J'attendrai que tu récupères ton arme.
Un duel à la régulière.
Me voilà !
Il va juste falloir oublier la belle époque, Clint.
Cagle pointe une arme sur ton dos.
C'est la plus vieille des ruses, Spang. Tu penses quand même pas que je vais avaler ça.
Comme tu voudras, Clint. Mais Cagle n'est pas du genre sentimental.
Tu préfères un endroit en particulier, Clint ?
Quelques mots pour finir ?
Oui.
Dégaine.
Oh ! Clint...
Ne te sens pas coupable. Tu as fait ce qu'il fallait.
Je sais.
Il y a toutes sortes d'instruments pour façonner son destin.
Celui-ci est désormais inutile..
Viens.