Vous ne pouvez l'enterrer dans une terre sacrée.
- Elle n'était pas chrétienne. - C'est ma terre.
C'est la terre de Dieu. Laissez donc Dieu la refuser.
Elle ne doit pas reposer auprès de chrétiens. Elle ne reposera pas car elle n'est pas morte.
A mes yeux.
Et elle ne mourra pas car elle ne voulait pas mourir.
Sa volonté est-elle plus forte que celle de Dieu ?
Voici ses paroles :
''L'homme ne doit pas s'agenouiller devant les anges,
''ni mourir à tout jamais, ''sauf si sa volonté est trop faible.''
- Blasphème. - Bénédiction.
Maintenant, écoutez-moi.
Elle souille la terre où elle repose. Et sa volonté pourrit avec ses os.
Les deux sont aussi damnés et morts que l'âme du diable.
C'est une contraction nerveuse. Rien de plus.
Vous ne dites plus rien ?
Pourquoi ne parlez-vous pas ?
Et vous ? Et vous ?
Dites quelque chose.
On vous a coupé la langue ?
Vous avez dû vous rencontrer en enfer.
Ligeia Ni mourir à tout jamais 1965
- Le renard pourrait se sauver. - Maudit renard. Où est ma fille ?
J'ai dit, où est ma f...
Rowena !
- Rowena - Bonjour, Christopher !
Allez !
- Rowena, le renard... - Laissez-le.
J'ai vu quelque chose de plus intrigant.
Ligeia.
Joli petit chat.
- Que voulez-vous ? - Elle a crié.
Elle est tombée de cheval.
J'ai pensé qu'il valait mieux qu'elle ne bouge pas.
- Mais je lui ai fait peur. - En effet.
- Je croyais que l'abbaye était déserte. - Elle l'est. A part moi, une servante et...
- Est-ce qu'elle va bien ? - Oui, assez bien, Christopher.
Verden ?
Mon Dieu !
Je n'aurais jamais...
- Vos lunettes... - Je les porte à cause d'une réaction au soleil plutôt morbide.
Mais je croyais que... ...n'ayant pas entendu parler de vous...Après les funérailles...
- Vous feriez mieux d'aller chercher le cheval de madame. - Bien sûr.
N'ayez pas peur.
C'est un vieil ami.
Dame Rowena Trevanion de Tremaine, je vous présente M. Verden Fell.
- Enchanté. - Enchantée.
Désolée d'avoir piétiné ces magnifiques asphodèles. Elles sont si rouges.
Les fleurs de la mort.
C'est très approprié.
- Restez. Je vais chercher son père. - Ce n'est pas nécessaire.
J'ai bien peur que si.
- Vous n'êtes pas aveugle. - Non.
Je vis la nuit. Ma vue est excellente.
Non, arrêtez ! Pas la lumière !
- Je suis désolée. Je croyais que... - Non.
Non, je vous en prie.
Je suis désolé.
Kenrick !
Du sherry et des bandages.
Le même chat ?
- Est-elle cassée ?
- Je ne crois pas. - Mais il faut la bander.
Madame ?
Merci.
- Vous faites cela plutôt bien. - Où avez-vous appris ?
Je vois.
Pensez-vous que je pourrais vous faire sourire ?
- Vous arrive-t-il de rire, M. Fell ?
- Seulement de moi-même.
- Je vois. - Ah oui ? Vous dites toujours ''je vois''
mais je crois que votre vue est plus limitée que la mienne.
- Rowena
- Par ici, père.
- Ça va ? - Je vous présente...
Le docteur est déjà ici ?
- Non, père... - Tout va bien ?
- Oui. - Bon, je vais vous montrer ceci.
C'est le renard le plus bizarre qui soit.
- D'étranges marques. - Je n'avais jamais vu ça.
- Père, je vous en prie. - Lord Trevanion, M. Fell est...
- Le docteur. Comme je suis impoli. - ll n'est pas...
Docteur, que pensez-vous de ce renard ?
Évidemment, ce n'est pas votre domaine.
ll appartient à l'espèce des Vulpes pallida.
On les trouve au nord de l'Égypte et dans le désert nubien.
Dans l'art égyptien, on le trouve au pied d'Ashtopeth,
la déesse des mariages de mauvais augure. C'est son animal de compagnie.
Vraiment ?
S'il vient d'Égypte, que fait-il ici ?
Dame Ligeia s'en occupait autrefois.
Comme animal de compagnie ? Un renard ?
Qui ferait une chose pareille ?
Mon épouse.
Je crois que nous devons y aller. Christopher, aidez-moi à mettre ma botte.
- Je sais, mais... - Je vais bien, père.
- J'ai dit quelque chose ? - Mais non.
Tout va bien, père.
- Hé, le renard. - Dans le panier, cher lord.
- ll n'y est pas. - Pardon ?
- J'ai dit qu'il n'y était pas. Oh. Où peut-il...? Je veux dire... - Comment peut-il ? Peut-être le savez-vous.
Par ici. Mais le renard était mort.
Mais pas le chat.
On dirait que le chat a filé avec le renard.
Est-ce possible ?
Si ce n'était pas possible, le renard serait toujours ici.
J'espère que vous n'aurez plus mal à la cheville.
Ceci est un peu étrange.
Puis-je vous faire parvenir vos honoraires par messager ?
Ce ne sera pas nécessaire.
Merci.
Au revoir.
- Qu'y a-t-il ? - La mort de Ligeia l'a-t-elle changé ?
ll a changé. Mais je ne l'ai jamais connue.
- A-t-il toujours été aussi morose ? - Un peu mystérieux, peut-être.
- L'aimez-vous ?
- Je ne pense pas.
- Quel est le rapport ? - Avec quoi ?
L'attirance d'une personne pour une autre. La personne que l'on épouse.
- Épouser qui ? - Le docteur, père.
Restez ici.
Quelle petite garce, n'est-ce pas ? Ce doit être l'enfer de l'avoir pour épouse.
Sa mère était une garce. Que Dieu ait son âme.
On m'a dit que Ligeia avait aussi beaucoup de caractère.
Peperel !
- Où diable est... - Derrière vous, cher lord.
Je ne boirai plus jamais avec Daniels. Son whisky est encore pire que ses manières.
De la part de M. Fell, monsieur.
Remettez-lui ceci imméd... Dès que possible.
- Je m'en vais au village. Je peux... - Ce ne sera pas nécessaire. Au revoir.
- Bon, je pars aux Assises. - Les Assises ?
- J'ai un important dossier. - Je ne comprends pas qu'un gentilhomme pratique le droit.
- Madame, je... - Merci, Peperel.
Rowena?
- Je croyais que c'était... - Ne venez jamais ici à l'improviste.
Comprenez-vous ?
Je n'aime pas être surpris.
Arrêtez ! Arrêtez !
Je vais vous trouver quelque chose.
Vous ne pouvez pas partir en frissonnant ainsi !
Venez.
Vos cheveux.
lls font des ombres bizarres dans la lumière.
Venez.
J'imagine que vous n'avez encore jamais pris le thé dans la cuisine.
Non, jamais.
- Attendez. - Merci.
Me ressemble-t-elle ?
Qui ?
La femme que vous craignez tant voir arriver à l'improviste.
Pourquoi êtes-vous venue ici ?
Pour vous apporter la réponse de Christopher.
Pour vous voir, en réalité. Du sucre ?
Je n'ai rien à offrir.
Vous m'incitez à vous offrir quelque chose.
La pitié vous motive.
ll y a des gens que l'on plaint sans être attiré par eux.
Je suppose que je plains même Christopher.
ll est aussi aveuglé, à sa façon.
Sa vie se limite à la loi et à la logique.
La beauté d'une telle vie se trouve dans ses limites.
- Et dans leur acceptation.
- Je sais.
Je suppose que je suis gâtée et que j'ai beaucoup de volonté.
De la volonté ?Vous ne savez même pas ce que cela signifie.
Vous feriez mieux de partir.
Pourquoi ?
Pourquoi dois-je partir ?
Doit-on annoncer ma présence ? Je suis attendu.
Très bien, monsieur.
Vous ne comprenez pas.
- Je ne peux laisser entrer personne. - Même dans la cuisine ?
- Attendez. - Laissez-moi partir. - Attendez.
Je suis désolée.
Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
C'est aussi ce que je veux, n'est-ce pas ?
Qu'on me laisse partir.
Oui, bien sûr.
Pâle et froide
mais si vivante.
C'était son désir de vivre,
de vivre, seulement,
qui me hante.
Elle voulait tellement vivre que lorsqu'elle est morte, son désir de vivre est resté vivant.
Mes yeux voient les ombres qui constituent sa forme.
Vous voir.
Et la voir.
Mais quand vous avez cru que j'étais Ligeia, vous avez cherché à m'attaquer.
Je ne m'en souviens pas.
Je ne suis pas très séduisant, n'est-ce pas ?
Morose, maussade et...
Je titube comme un lord ivre au soleil.
On dirait que vous cherchez toujours à panser mes plaies.
Pardon, monsieur.M. Christopher Gough est ici. ll est au réfectoire.
- Puis-je vous aider ? - Certainement, Kenrick.
- Occupez-vous d'elle. - Excusez-moi, mais je dois voir Christopher.
Bien sûr.
Kenrick, accompagnez madame dans le grand hall.
Et allez chercher mes lunettes. Elles doivent se trouver près du portail.
Oh, Kenrick,
je veux que l'on extermine cet animal.
ll est en cire.
C'est une reproduction.
Je l'ai fait moi-même.
Vous savez, je suis contre l'idée d'ouvrir les tombeaux anciens,
de dérober les trésors d'un pays et de dire que c'est de l'archéologie.
- ll est très beau. - Merci.
- La 21e dynastie ?
- Non, la 20e. Mais une dynastie du Delta.
Peu connue et oubliée.
Ça se voit aux yeux.
Les yeux.
lls me déconcertent.
Ce regard vide,
cette sorte de malice, se retrouvent dans certains arts égyptiens.
lls ne dévoilent pas facilement leur mystère.
Vous disiez ?
Oh, bien sûr.
Pardonnez-moi.
Je suis dans la lune.
Je suis souvent dans la lune, ces temps-ci.
Dame Rowena se joindra à nous.
Mais j'ai quelque chose à vous dire avant qu'elle n'arrive.
Christopher...
ll y a dix minutes à peine...
J'ai essayé de tuer un chat errant avec un chou.
Et j'ai failli faire l'amour à dame Rowena.
J'ai réussi à écraser le chou
et à terrifier madame.
Si seulement je pouvais ouvrir mon propre cerveau aussi facilement que j'ai écrasé ce légume,
quelle pourriture trouverais-je parmi ses feuilles grises ?
- Allons faire une promenade. - Une promenade ?
Une promenade, une ballade. Quelle différence ? Venez
Qui était-ce, Kenrick ?
- Qui, madame ? - Ligeia.
Peut-être que personne ne s'en est aperçu, mais elle n'était pas humaine.
Alors, qui était-elle ?
- Ses cheveux étaient noirs, je crois. - Vraiment ? Excellent.
Noirs sur l'une de ses têtes et verts sur l'autre ?
- Seulement une tête, madame. - Décevant.
Et ses yeux ? Étaient-ils or ou argent ?
- Je ne m'en souviens pas. - Mais elle avait des yeux, non ?
Oubliez ça, Kenrick. Si vous ne voulez pas en parler, je n'insisterai pas.
- Merci. - Désolé, madame.
- L'êtes-vous vraiment ? - Oui, madame.
Je me suis encore retrouvé aujourd'hui devant la tombe de Ligeia,
ce qui m'a permis d'observer quelque chose de très particulier.
La date du décès avait disparu
de la pierre tombale de Ligeia.
Elle était là, hier,
quand nous avons croisé dame Rowena.
J'ignore ce qui m'intrigue le plus,
ce fait, ou l'importance que vous y accordez.
- Vous ne trouvez pas cela bizarre ?
- Si, en effet.
- Cela semble grotesque. - On vous a joué un tour.
- Qui ça ?
Mon Dieu, Verden. Je ne sais pas.
Qu'essayez-vous de me dire ?
Simplement qu'il ne s'agit ni d'un jeu, ni d'un tour.
Regardez la pierre, Christopher.
Regardez ce qui a été effacé du marbre.
Ce n'est ni son nom, ni l'inscription.
Seulement la date de son décès.
Où est sa date de naissance ?
Je n'ai jamais su son âge.
La pierre a été soigneusement taillée.
Ce n'est sûrement pas l'œuvre d'un plaisantin.
Les anciens gravaient des prophéties sur leurs pierres tombales.
- Cette blague est également une prophétie. - De quoi ? De qui ?
- Verden, c'est sûrement... - Le retour, Christopher. Le retour de Ligeia.
Non. Écoutez-moi.
Voici ses dernières paroles.
''Ni mourir à tout jamais.''
''L'homme ne doit ni s'agenouiller devant les anges, 'ni mourir à tout jamais,
''sauf si sa volonté est trop faible.''
La volonté de Ligeia était aussi forte... ...que son corps était frêle.
En apparence calme, même placide,
elle luttait contre la mort
avec une passion que les mots ne peuvent décrire.
Au fur et à mesure que son corps s'affaiblissait,
elle se tournait vers les pierres de l'abbaye pour renouveler ses forces.
Comme si elles pouvaient maintenir son désir ardent de vivre.
De vivre, uniquement,un désir qui la ravageait autant que sa maladie.
Dans un sens, Ligeia est devenue l'abbaye.
Elle n'est jamais entrée dans une pièce,
elle n'a jamais emprunté de passage sombre
sans l'illuminer comme une chandelle ambulante.
Comme un aveugle, je sentais sa présence lorsque je ne la voyais pas
même dans les gestes et les objets les plus banals.
Sa voix dans le bruissement des rideaux.
La légèreté de ses pas
comme les battements d'aile d'un papillon de nuit contre une vitre fermée.
Même à la fin, elle semblait avoir vaincu la mort.
Elle souriait et disait :
''Je serai toujours ton épouse.
'Ta seule épouse. ''Je l'ai souhaité.''
Avez-vous déjà essayé de vous rappeler un souvenir oublié ?
Que vous étiez sur le point de vous rappeler ?
Mais dont vous n'arrivez finalement pas à vous souvenir ?
Non, ma seule crainte est que...
Je crains pour mon esprit.
Après tout, la folie consiste simplement à croire en... ...en ce qui n'existe pas, non ?
J'ai cru en Ligeia. En sa volonté.
Et j'y ai trop cru.
Songez au savoir-faire et aux instruments nécessaires
pour effacer la date du décès sur cette pierre tombale.
Et songez à mon savoir-faire avec de tels instruments.
Et regardez ma main,
couverte de marbre.
- J'ai effacé la date sur cette pierre. - Et vous ne le saviez pas ?
Pas avant cet instant.
Vous voyez, si j'ai peur...
- ...c'est pour mon esprit. - Quoi ? Pourquoi maintenant ?
Vous devez partir.
Trouver quelque chose, ou quelqu'un...
Vous êtes en sécurité, ma chérie. Vous êtes en sécurité avec moi.
Quand j'étais enfant, nous allions au bord de la mer.
dans une maisonnette dans la montagne.
Je ne me rappelle presque rien de mon enfance.
Je vivais avec mon père à la campagne.
- Comment était votre père ? - C'était un homme fort.
Le paysage avait forgé son caractère.
Sur son front, vous pouviez voir la courbe des collines contre le ciel.
J'ai envie de tout recommencer avec vous.
Emmenez-moi là où je ne suis jamais allée. Un nouveau départ.
Dans la religion celtique, Stonehenge était le temple du dieu de la guérison.
ll fut construit il y a plus de 3 000 ans.
Vous savez pourquoi il existe toujours ?
Parce qu'il a été bâti avec un but précis.
Pierre par pierre, comme les pyramides d'Égypte
ou les temples aztèques, au Mexique.
- Comme notre abbaye. - Oui, ma chère.
Comme notre abbaye.
- Où sommes-nous ? - Nous arrivons presque.
Christopher m'a envoyé une lettre lorsque nous étions à Rome.
Les papiers de la vente de l'abbaye sont presque prêts.
Demain, il y aura une fête
pour célébrer notre retour
et notre départ.
Nous y sommes, ma chère.
Venez.
Pour le moment, c'est votre domicile, Rowena.
Bienvenue, madame.
- Voici votre servante. - Madame.
Merci. Oh Merci. Elles sont ravissantes.
Tant que nous demeurerons ici, vous serez confortable.
Verden?
Ce n'est pas le renard, docteur. C'est la chasse.
Votre finesse et une meute de chiens
contre le flair d'un animal ? - C'est plus qu'un sport.
- Pour le renard, c'est sûr.
Votre épouse semble étrangement pensive, ce soir.
- Le voyage l'a certainement fatiguée. - Oui. Avez-vous des nouvelles concernant la vente de l'abbaye ?
C'est plutôt étrange.
Des problèmes parce que la propriété est à cheval sur deux comtés ?
- Non. - Alors, de quoi s'agit-il ?
Le certificat de propriété est au nom de Ligeia.
Je n'ai pas pu trouver son certificat de décès.
- Que peut-on faire ? - Rien, sans celui-ci.
ll n'y a jamais eu de certificat.
Les autorités auraient insisté
pour connaître la cause du décès.
C'est dû à la confusion entre les comtés.
Chacun suppose que l'autre s'en est occupé. C'est simple.
Ce n'est pas aussi simple.
L'abbaye est à son nom.
Si cela se sait, il y aura une enquête. Et probablement davantage.
Personne. Personne n'approchera la tombe de Ligeia.
Nous poursuivons tous des buts différents, baron.
Un de mes collègues en Suisse, un charlatan, un certain Franz Mesmer,
prétend avoir inventé un liquide invisible
qui a des pouvoirs de guérison miraculeux.
Mesmer est peut-être un charlatan, docteur,
mais le pouvoir qu'il appelle hypnotisme est réel.
- Vous connaissez cet homme ? - Non.
Mais je connaissais l'un de ses disciples.
ll souhaitait être guéri d'une maladie incurable.
A-t-il été guéri ?
- J'ai dit, a-t-il été guéri ? - Je ne crois pas.
- Vous n'en êtes pas certain.
Les conséquences de l'hypnotisme sur la mémoire
m'intéressent davantage que ses pouvoirs de guérison.
Grâce à l'hypnotisme, on peut se rappeler des choses oubliées.
Ou oublier des choses dont on préfère ne pas se souvenir.
Pouvez-vous nous faire une démonstration ?
N'oubliez pas que je ne peux autoriser la vente avant d'avoir tous les papiers.
- Légalement, Ligeia est toujours vivante. - C'est toujours votre épouse.
- Je suis prêt, monsieur.
Christopher, je dois vous parler.
Je n'ai vu Verden que quelques instants avant votre arrivée.
- Et autre chose. Quelque chose d'horrible. - Rowena.
Ne faisons pas attendre nos invités.
Quelle belle surprise. Dame Rowena va-t-elle vous assister ?
Cela vous dérangerait-il ? De m'assister ?
- Non. - Asseyez-vous.
Kenrick, éteignez les chandelles.
Cher lord, j'ai aussi besoin de votre aide.
Je vous en prie.
Docteur ?
Christopher.
Juste une chose, Rowena.
Quel souvenir avez-vous de votre mère ?
Aucun. A part des portraits.
Elle est morte lorsque j'avais trois ans.
- Ma chère... - Vous m'avez manqué, cette nuit.
Vous n'aviez qu'à venir me voir. Je n'ai pas quitté ma chambre.
Rowena...
Vous devez me faire confiance.
Renoncez à votre volonté.
Rien... ...rien de fâcheux ne vous arrivera.
Renoncez à votre volonté.
Vos mains fondent dans les miennes.
Bientôt, très bientôt
elles ne feront plus qu'une avec les miennes.
Vous essaierez, mais vous ne pourrez pas.
Vous essaierez bientôt. Vous essaierez bientôt.
Vous essaierez maintenant. Mais vous ne pourrez pas,vous ne pouvez pas les bouger.
Fermez les yeux.
Rowena...
- Oui ? - Vous pouvez retirer vos mains.
Vous voulez retirer vos mains.
Car quand vous l'aurez fait, vous serez très heureuse.
Très jeune. Si jeune.
La clarté, et les papillons sont à admirer.
- Les voyez-vous ? Les voyez-vous ? - Oui.
ll y en a un, posé sur un rosier.
Vous pouvez presque toucher ses ailes.
Allez, Rowena. Touchez ses ailes.
Vous pouvez presque... ll s'est envolé.
Ne pleurez pas, Rowena.
ll n'y a aucune raison de pleurer.
Votre mère arrive.
La voyez-vous ?
Que fait-elle ? Que fait votre mère
lorsque vous pleurez ? Rowena ?
Elle me chante une chanson.
Elle chante pour vous.
Que chante-t-elle, Rowena ? Chantez pour nous.
J'ai un bonnet avec un ornement bleu..
Tu l'habillez ? Oui, je suis.
Je l'habillerai quand je pourrai aller au bal avec mon ami
Volonté.
Ou...?
Qui connaît les mystères de la volonté ?
La volonté ne meurt jamais.
L'homme ne doit ni s'agenouiller devant les anges,
ni mourir à tout jamais,
sauf si sa volonté est trop faible. Je serai toujours votre épouse.
Kenrick, les lumières.
Je m'endors.
Moi aussi, je somnole.
Elle va pouvoir se reposer.
J'avoue être confus par ce que je viens de voir.
- Si vous avez besoin de moi... - Merci, docteur.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Ne partez pas. Ne me laissez pas seule ce soir.
- Vous devez vous reposer. - J'ai des choses à vous demander.
- A vous dire.- Ne dites plus rien. - Nous parlerons demain.
- Je serai dans ma chambre. - Mais, Verden, je...
- Bonne nuit, ma chère. - Bonne nuit.
Je...
Des choses sont apparues dans ma chambre.
Un renard mort, une soucoupe de lait. Verden ?
- Oui - Où étiez-vous ?
Seul.
- J'étais seul. - Mais où ?
Je marchais.
Je me suis réveillé, habillé
et j'ai fais une marche. J'étais agité.
Verden, pour qui ?
Pour qui est cette nourriture ?
- Pourquoi ? - Monsieur ?
- Oui - Monsieur, j'ai cru entendre...
Kenrick, pouvez-vous m'expliquer pour qui est ce plateau ?
- Moi, Monsieur ?
- Oui, je l'ai trouvé devant la porte de ma chambre.
Alors ?
Peut-être que l'une des servantes l'a oublié, monsieur.
- L'une des servantes. - Oui. Allez vous renseigner.
Bien, monsieur.
Oh, et...
Kenrick, dame Rowena a trouvé...
...des choses dans sa chambre. Faites-les enlever.
- Mais Verden...
Je vous rejoindrai au petit déjeuner. Reposez-vous en attendant.
Madame ? Montrez-moi ce qui vous a dérangée.
Je ne peux pas vous montrer ce qui m'a dérangée.
Mais peut-être le pouvez-vous.
Je suis désolé, madame.
Je dors seule.
Je mange seule.
C'est mieux ainsi. Je ne suis pas son épouse, après tout. N'est-ce pas ?
C'est un point de droit.
Vraiment ? Tout comme le renard, la nourriture, la soucoupe de lait.
Ma brosse est remplie de cheveux noirs.
Ce sont aussi des points de droit ?
Mais vous avez dit que ces objets disparaissaient quand...
ll y avait donc quelqu'un d'autre avec moi ?
Avez-vous imaginé ses paroles, hier soir ?
- Des paroles que je n'avais jamais entendues. - Non.
- Cette femme est vivante. Là-bas.
Elle est venue de l'abbaye pour me détruire.
Elle est vivante, quelque part dans l'abbaye.
Et elle est avec son époux.
Faisons une promenade, ma chère.
Faites-moi une promesse.
Ne demandez pas d'explications.
Nous sommes en droit de les exiger.
Et ce soir, nous le ferons.
Promettez-le.
Madame.
Puis-je aller vous chercher autre chose, madame ?
Seulement mon époux, Kenrick.
Désolé d'arriver sans prévenir, mais...
Oh, ce n'est pas la première fois.
C'est vrai.
Vous permettez ?
Ne partez pas.
- Kendrick... - Monsieur ?
Où est votre maître ?
Comme je l'ai dit à dame Rowena, il restaure un trésor ancien.
Dans son bureau ? Splendide. - Allez le chercher. - ll n'y est pas, monsieur.
Ou d'autre pourrait-il être ?
Je vous demande où d'autre ? Je ne sais pas, monsieur.
Vous ne savez pas ou vous ne voulez pas le dire ?
Asseyez-vous. Allez, asseyez-vous.
Kendrick, si vous ne connaissez pas les allées et venues de votre maître,
- répondez au moins à une autre question. - Oui, monsieur.
Où est Ligeia ?
Je pensais que la réponse était évidente.
Elle repose sous une pierre blanche
et un tapis de jolies fleurs rouges.
- N'est-ce pas, Kenrick ?
- Bien sûr. - C'est juste que...
- Oui ? - Cette question est un peu étrange.
Oh, Effectivement.
Oui, Effectivement.
Pourquoi croyez-vous que je pose une question aussi étrange ?
- Je... - Allez, parlez.
Peut-être...
Peut-être que dame Ligeia s'est lassée de son dernier lieu de repos.
Peut-être préfère-t-elle la compagnie de Verden
au confort douteux de sa tombe.
- Ou peut-être... - Regardez-moi.
- Peut-être ne l'a-t-elle jamais quitté ? - Non.- Non, monsieur.
- Alors...Peut-être devrions-nous examiner la tombe de Ligeia.
Non, monsieur. Arrêtez.
Je n'ai pas l'intention de vous tourmenter.
Faites venir votre maître, ou dites-moi où je peux le trouver.
Laissez-moi partir, monsieur. Vous devez me laisser partir.
Allez dans votre chambre. Verrouillez la porte
et restez-y jusqu'à mon retour.
- Mais si Verden arrive... ? - Je ne peux promettre que tout ira bien.
Tout sera bientôt terminé.
- Avez-vous une autre pelle ? - Oui, monsieur.
Madame ?
Excusez-moi, madame. Elles ont besoin d'eau.
Je vais les prendre. Merci.
- Autre chose ? - Non. Merci.
Bonne nuit, madame.
- Ça suffit. - Bien, monsieur.
Vous avez mérité votre bière, ce soir.
C'est de la cire !
Dépêchez-vous. Je ne peux plus rien pour lui.
Verden?
ll n'y a rien à faire, Rowena.
Nous sommes insignifiants pour lui.
Rien ne l'ébranle. Venez avec nous. ll viendra dès qu'il pourra.
ll n'est pas responsable. C'est de sa faute, à elle.
C'est dame Ligeia. Ses yeux.
Avant de mourir, elle l'a ensorcelé. Comme il l'a fait avec vous.
Elle lui dit qu'elle n'était pas en train de mourir.
Qu'elle ne mourrait jamais et qu'elle l'attendrait ici.
Et que chaque soir il devrait prendre soin d'elle et rester avec elle.
Et que le jour, il devrait oublier la nuit.
Et il oubliait. Parfois, je le voyais qui essayait de se rappeler.
ll luttait contre sa folie.
Mais la nuit venait toujours.
Et sa folie l'attaquait.
Et vous ne lui avez jamais dit ?
Lorsque je l'ai fait, il s'est figé. Comme en ce moment.
ll ne voyait rien et n'entendait rien. Ses paroles le figent encore.
ll n'y a qu'elle qui puisse le libérer. Et elle est morte.
Verden...
Verden, vous devez me faire confiance. Renoncez à votre volonté.
Bientôt. Bientôt, Ligeia sera devant vous.
Regardez-moi.
Je suis Ligeia.
Regardez-moi.
Et écoutez.
Et rappelez-vous.
Souvenez-vous de tout.
Souvenez-vous de ce que je vous ai demandé.
Lorsque vous vous en souviendrez, vous serez libre.
Ma volonté me quitte, Verden.
Je vais mourir. Verden
Je vais mourir.
Et lorsque je mourrai,
vous me verrez morte
et vous vous souviendrez de tout.
De tout.
ll est trop tard, Christopher.
ll lui faut un endroit où se reposer.
Laissez-moi seul avec mon épouse.
Verden...
Verden
Donc, vous l'avez tuée.
Elle a tué Rowena et j'ai tué Ligeia.
Mais c'est le corps de Rowena. C'est Rowena.
Mais c'était Ligeia.
C'était Ligeia.
Christopher, prenez-la et partez.
Pensez de moi ce que vous voudrez mais quittez cette abbaye !
Je sais qui est responsable. Sortez Rowena d'ici !
Bonjour, Christopher.
''La frontière qui sépare la vie de la mort est, au mieux,
sombre et floue.
''Qui sait où l'une se termine et l'autre commence ?'' Poe