Si trois points sont pris sur les deux côtés d'un triangle,
et le troisième côté construit, ou les trois côtés construits
de telle façon que le produit des 3 segments soit respectivement...
Aïe !
Attends-moi !
Je peux à peine bouger. Avec ces fichues lianes.
D'autres garçons ont dû se perdre dans l'obscurité.
Il faut qu'on les trouve !
Ma tante m'a dit de ne pas courir, à cause de mon asthme.
- Tu fais de l'asthme ? - Oui.
J'étais le seul garçon à l'école qui avait de l'asthme.
Et je porte des lunettes depuis que j'ai trois ans !
- Où est l'avion ? - La tempête a dû l'entraîner au fond.
Il devait y avoir des enfants encore dedans.
Tu crois qu'il y a des adultes ?
- Je ne crois pas. - Comment tu t'appelles ?
Ralph.
Ça m'est égal comment on m'appelle,
pourvu qu'on ne m'appelle pas comme à l'école.
Comment on t'appelait ?
- On m'appelait "Piggy". - Piggy !
Ne le dis pas aux autres.
Papa est officier dans la Marine.
Dès qu'il aura une permission, il viendra nous tirer d'ici.
- Tu ne viens pas ? - Ouh, c'est chaud.
Non, ma tante m'en empêcherait. À cause de mon asthme.
Merde à ton asthme !
Qu'est-ce que tu nages bien !
- Hé, regarde ! - C'est un coquillage.
J'en ai déjà vu un comme ça chez quelqu'un.
Il appelait ça une conque. Il soufflait dedans pour appeler sa mère.
Il soufflait ici.
Tu as réussi !
Hé, il y a quelqu'un ?
Il faut explorer les alentours.
- Comment t'appelles-tu ? - Percival Williams Madison...
Le Presbytère, Hartcourt, St. Anthony, téléphone : Hartcourt 241.
- Et toi, comment tu t'appelles ? - George.
- Comment vous appelez-vous ? - Sam et Eric.
Sam et Eric.
Choeur, halte !
Où est l'homme à la trompette ?
Il n'y a aucun homme avec une trompette, seulement moi.
- Il n'y a pas d'adulte ici ? - Non.
Alors nous devrons nous débrouiller seul.
Nous faisons une réunion. Venez avec nous.
Hé, ça va ?
Mettez-le à l'ombre, vite !
- Laissez-le tranquille. - Mais, Merridew.
Ça va aller. Simon s'évanouit tout le temps.
Maintenant, il faut décider de ce que nous allons faire.
C'est pour ça que Ralph fait cette réunion :
pour qu'on décide de ce qu'on va faire.
On connaît déjà pas mal de noms.
Ces deux là, c'est des jumeaux. Sam et Eric.
- Je suis Sam. - Je suis Eric.
Je suis Ralph.
- Et toi ? - Douglas.
- Et toi ? - Charles.
Comment vous appelez-vous ?
Henry.
Maurice.
Robert.
Wilbur.
Harold.
Bill.
Roger.
- Simon. - Je suis Jack.
- Et ce garçon là. Il... - Tu parles trop.
- La ferme, gros lard ! - Il ne s'appelle pas gros lard.
- Son vrai nom c'est Piggy. - Piggy !
Il faut voir comment on pourra être secourus.
Il faut choisir un chef pour prendre les décisions.
Quelqu'un doit nous diriger.
- Je dois être le chef. - Celui là, avec le coquillage !
- Il nous a tous réunis. - Je suis le chef du choeur.
Il n'y a qu'à voter.
D'accord, votons.
Alors qui veut de Jack comme chef ?
- Qui veut de moi ? - Moi !
- Moi !
Je suis le chef, alors.
Jack tu es le chef du choeur, que veux tu qu'ils fassent ?
Chasseurs.
Le choeur, enlevez vos pardessus.
Hé, c'est quoi cet attirail ?
C'est notre uniforme.
Écoutez tous : si ce n'est pas une île,
nous pourrons être secourus très rapidement,
Donc il faut en avoir le coeur net.
Nous partirons en exploration à trois.
Moi j'y vais, Jack aussi.
- Et... - Prends-moi avec toi, s'il te plaît.
Toi ! Tu vas mieux maintenant ?
- Je viens. - Non, pas toi, on est assez !
J'étais avec lui quand il a trouvé la conque.
J'étais avec lui avant tous les autres.
- Tu ne peux pas venir. - Tu leur as dit ce que je t'ai confié.
Je t'avais dit que je ne voulais pas.
Quoi ?
Qu'on m'appelle Piggy.
Je t'avais dit que je m'en fichais pourvu qu'on ne m'appelle pas Piggy.
Je t'avais dit de ne pas le dire.
Et toi la première chose que tu fais, c'est de leur dire.
Piggy c'est mieux que gros lard.
En tout cas, je suis désolé si je t'ai fait de la peine.
Retournes-y, Piggy, et prends leurs noms. C'est ton travail. À tout à l'heure.
Hé, regarde !
Un, deux, trois.
Nous sommes sur une île déserte.
Il va falloir nous débrouiller tout seuls.
Mais c'est une bonne île. Il y a plein de fruits, de l'eau,
Et je suis presque sûr qu'il n'y a pas d'animaux dangereux.
Alors les choses ne sont pas si mals.
Aucun de nous n'est blessé.
Il n'y a pas de danger,
Et nous pouvons construire des cabanes pour nous abriter.
Si nous sommes raisonnables, si nous faisons les choses comme il faut,
si nous ne perdons pas la tête, tout ira bien.
- Mais où dormirons-nous ? - Nous construirons des abris.
Tout en nous amusant.
Autre chose, on ne peut pas parler tous à la fois.
Chacun devra lever la main, et alors je lui donnerai la conque.
Je suis d'accord avec Ralph.
Nous devons avoir des règles et y obéir.
Après tout, nous ne sommes pas des sauvages. Nous sommes anglais.
Et l'Anglais est le meilleur en tout.
Donc nous aurons des tas de règles, et si quelqu'un les transgresse...
- Piggy, Piggy, Piggy ! - Silence !
Vous ne laissez pas Ralph vous parler de la chose la plus importante !
Qui sait que nous sommes ici ?
Personne ne sait.
Peut-être qu'ils savaient où nous nous rendions...
peut-être pas.
Mais ils ignorent où nous sommes, vu que nous ne sommes jamais arrivés.
Nous pourrions bien rester ici jusqu'à notre mort...
Il veut savoir ce que vous allez faire au sujet du serpent.
De quel serpent parles-tu ?
Il dit que c'est un monstre.
Un monstre ?
- Une espèce de serpent, énorme. Il l'a vu. - Quand ?
Pendant qu'il se cachait dans la jungle, dans l'obscurité.
Il dit que quand la pluie s'est arrêtée,
Il s'est transformé en une sorte de corde dans les arbres
accrochée dans les branches.
Il demande si le monstre reviendra ce soir ?
Mais il n'y a pas de monstre.
Je vous le dis, il n'y a pas de bête.
Ralph a raison, bien sûr.
Il n'y a pas de serpent. S'il y en avait un, on le tuerait.
Autre chose, si un bateau s'approche,
Il ne pourra pas nous voir.
Il faut faire de la fumée en haut de la montagne. Faisons un feu.
En avant, suivez-moi.
- Oui ! - Allons-y maintenant !
Comme des gamins ! Comme une bande de gosses !
Je parie que l'heure du thé est passée.
Quelqu'un a des allumettes ?
Wouah, quel grand tas vous avez fait !
Les lunettes de Piggy ! Allons-y !
On va allumer le feu avec !
Roger, hé, Roger. Allez.
Mes lunettes !
Ralph, je vais diviser ma chorale, je veux dire mes chasseurs !
Une partie sera responsable de garder le feu allumé.
Nous allons faire une grande flambée. Elle durera toute la nuit.
Venez nous filer un coup de main.
Attention !
Par ici.
Pas mal.
Juste une minute, faites attention.
En avant !
Non !
Il ne va pas te faire de mal !
Allez, en avant !
- Tue le ! - Tue-le !
Ne jetez pas de sable !
Ralph, viens voir ! C'est un avion !
Un avion ! Il y a un avion !
Vous ne l'entendez pas ? Ralph, il s'en va ! Dépêche-toi ! Ralph !
Je ne vois aucune fumée. Où est le feu ?
De la fumée, là.
Vite, les lunettes de Piggy ! Si le feu s'est éteint, on en aura besoin !
Arrête ! Reviens ! Reviens !
Reviens ! Reviens !
Ils ont laissé ce fichu feu s'éteindre !
Egorge-le ! Assomme-le ! Tue le porc !
Hé, Ralph !
Tue le porc ! Egorge-le ! Assomme-le !
Regardez. Nous avons tué un porc ! On l'a eu !
Vous avez laissé le feu s'éteindre.
Nous pourrons le rallumer.
Tu aurais du être avec nous, Ralph.
Il y avait plein de sang ! tu aurais du voir ça.
Il y avait un avion. Il y avait un avion !
Il aurait pu nous voir. On aurait pu rentrer chez nous !
Toi et ton sang, Jack Merridew !
Toi et ta chasse ! On aurait pu rentrer chez nous !
Nous avions besoin de viande.
Vous deviez empêcher le feu de s'éteindre !
Mes lunettes !
Voila, les voilà..
Hé, attends un peu !
Tu n'as pas le droit de faire ça.
Ça va, ça va. Je suis désolé !
À propos du feu, je veux dire.
OK. Je vous fais mes excuses.
Allume le feu, alors.
Chorale !
Piggy.
Non, Ralph, s'il te plaît, ne fais pas ça !
Je te les rendrai.
Donne-moi une cuisse.
- Donne-le moi. - Donne-moi un morceau, s'il te plaît.
Je n'en ai pas, moi ?
Tu n'as pas chassé.
Ralph et Simon non plus.
Mange, imbécile !
- Tue le porc ! - Gruik, Gruik, Gruik.
Tue le porc ! Egorge-le ! Assomme-le !
Silence !
Tout le monde sur la plage. Nous demandons une assemblée.
Les choses commencent à nous échapper.
Je ne sais pas pourquoi.
Tout avait bien commencé.
Puis certains ont oublié les choses vraiment importantes.
La chose la plus importante, pour tous, c'est d'être secourus.
Discutons de qui fait quoi, quand nous serons d'accord,
tout pourra repartir comme avant...
Et nous ferons attention aux choses les plus importantes comme le feu.
D'accord, le feu s'est éteint.
Mais nous sommes des chasseurs. Nous vous avons procuré de la viande.
Et si il y a un monstre,
C'est mes chasseurs qui vous en protégeront.
Comment tu t'appelles ?
Silence ! Silence !
Comment tu t'appelles ?
Percival Williams Madison, Le Presbytère,
Hartcourt, St. Anthony.
Téléphone...
Téléph...
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il dit qu'il y a un monstre.
Qu'il sort de la mer.
Mon père dit qu'on ne connaît pas encore tous les animaux marins.
Mon père dit qu'il y en a...
comment s'appellent-ils ?
Ils fabriquent de l'encre et sont immenses !
Et ils mangent les baleines.
Une pieuvre ne peut pas sortir de l'eau.
Alors, peut-être ça signifie que c'est une sorte de fantôme ?
Peut-être que le monstre, en fait, c'est un fantôme.
Je ne crois pas aux fantômes. Jamais de la vie !
Qui se soucie de ce que tu penses, Gros-lard ?
Peut-être qu'il y a une bête.
Ecoutez-le. Il a la conque.
Ce que je veux dire, c'est que
Peut-être que c'est seulement nous.
C'est des conneries !
Nous aurions dû parler de tout ça pendant qu'il faisait jour.
Nous sommes fatigués.
Nous allons voter. Au sujet du fantôme, je veux dire.
Et ensuite nous irons tous aux abris.
Qui pense qu'il peut y avoir des fantômes ?
- Je vois. - J'ai pas voté pour le fantôme.
Rappelez-vous en, vous tous !
La ferme, Gros plein de soupe !
J'ai la conque !
Jack, laisse-le parler. Il a la conque.
Et toi tais-toi. Qui es-tu, pour nous dire ce qu'on doit faire ?
- Tu ne sais pas chasser, chanter.. - Je suis le chef. J'ai été choisi.
En quoi ça te donne le droit de dire aux gens ce qu'ils doivent faire ?
- Piggy a la conque. - Tu favorises Piggy, comme toujours...
- Jack ! - Jack ! Jack !
- Tu transgresses les règles ! - On s'en fout des règles !
Non ! Les règles sont Les seules choses qu'on ait encore !
Merde aux règles ! Nous sommes forts. Nous chassons.
S'il y a un monstre, nous le pourchasserons !
Que diraient les adultes ? Regardez-les donc !
Je crois qu'il vaut mieux que je démissionne de mon poste de chef.
Tu ne peux pas, Ralph. Pas maintenant.
Souffle dans la conque. Tu dois être sévère.
Force-les à faire ce que tu veux.
Si je souffle dans la conque,
et qu'ils ne reviennent pas,
alors tout est perdu...
Est-ce qu'il y a des fantômes, Piggy ? Ou des monstres ?
Bien sûr que non !
- Pourquoi non ? - Parce que rien n'aurait de sens.
Ni les maisons, ni les rues... Ni la télé.
Elles ne fonctionneraient pas.
Mais supposons qu'il n'y ait aucun sens, dans cette île.
Supposons que des choses nous observent...
Et attendent...
Tu dois continuer à être le chef, Ralph.
Qui est là ?
C'est moi, Simon.
Je regrette que ma tante ne soit pas ici.
Pour quoi faire ?
Les adultes comprennent les choses.
Ils n'ont pas peur du noir.
Ils se retrouveraient autour d'un thé, et ils discuteraient.
Ensuite tout irait bien...
Sam.
Qu'est-ce qui se passe ?
Chut.
- Il y avait une bête. - Quelque chose a bougé...
Et derrière sa tête, il y avait comme des ailes.
On aurait dit qu'elle s'est assise...
et elle avait des yeux, des dents, des griffes.
On a couru aussi vite qu'on a pu, en s'accrochant un peu partout.
La bête nous suivait,
et alors, elle m'a attrapé.
Dites, vous ne nous racontez pas d'histoires ?
- À la chasse ! Qui vient ? - Moi ! Moi !
Ces bâtons sont fait de bois, ne soyez pas stupides !
Tu as peur ?
Bien sûr que j'ai peur. Qui n'aurait pas peur ?
Bon. Allons-y !
Qui va s'occuper des petits ?
- Piggy s'en occupera. - Très bien, laisse Piggy en lieu sûr !
Ne sois pas stupide !
Comment Piggy pourrait nous aider alors qu'il n'y voit plus que d'un oeil ?
Jack, y a-t-il un endroit sur cette île où nous n'avons jamais été ?
Il y a seulement... Mais oui, bien sûr !
La pointe de l'île, là où il y a tous ces rochers éboulés.
Je suis le chef. J'irai seul.
Vous autres, attendez ici et cachez-vous.
Est-ce que tu penses...
J'ai été partout. Ça ne peut-être que là.
Je... n'y crois pas à ce monstre.
Je suppose que non.
Je ne pouvais pas te laisser y aller tout seul.
Quel super endroit pour faire un fort !
La bête n'est pas ici.
Appelons les autres et allons au sommet.
L'histoire que je vais vous raconter est celle de l'endroit où je vis.
Cette ville s'appelle Camberley.
Camberley est une vieille cité,
Mais elle ne s'est pas appelée Camberley tout le temps.
Avant elle s'appelait Cambridgetown.
Mais ils s'emmêlaient tout le temps avec le courrier
de Cambridge et de Cambridgetown.
Ainsi les lettres adressées à une personne de Cambridgetown
allaient à une autre personne de Cambridge.
Alors ils ont pensé qu'il fallait mieux changer
le nom du bureau de poste, parce que c'était à ce bureau
qu'il y avait ce problème de tri du courrier.
Ils ont pensé garder le "Cam" de Cambridgetown,
Et "Ber" est une rivière,
il y a beaucoup de rivières là-bas.
"Camber". Et ensuite "ley", parce que les villes du coin finissent en "ley".
Leurs noms finissent tous avec "ley".
Donc ils l'ont appelée Cam-ber-ley. Camberley.
Vous connaissez maintenant la vraie histoire de Camberley.
Je ne pense pas que nous devrions laisser Piggy avec les petits.
Pas toute la nuit.
Il ne faudrait pas qu'il arrive quelque chose à Piggy, n'est-ce pas ?
Il faudrait les avertir que nous ne serons pas de retour avant la nuit.
J'y vais. Pas de problème,
ça m'est égal.
Allons à la plage.
Nous pouvons grimper au sommet demain.
Evidemment, si tu as peur...
D'accord, alors qui veut y aller maintenant ?
Tu vois ?
Je vais grimper là-haut et chercher la bête maintenant.
- Tu viens ? - D'accord.
Si ça ne te pose pas de problème, bien sûr !
Pas du tout !
Je pense seulement que c'est idiot que nous y allions juste à deux.
Si on croise quelque chose, à nous deux on ne pourra rien faire.
Ok, viens avec nous Roger.
Si personne ne veut y aller, j'irai tout seul.
Vas-y alors, nous t'attendrons ici.
La ferme !
J'ai vu quelque chose là-haut.
Il y avait un bruit aussi, une sorte de "han !".
Baissez-vous !
Maintenant vous savez que nous avons vu la bête.
Nous avons grimpé là-haut, nous étions à quelques pas...
La bête s'est assise et nous a regardé.
Nous n'arriverons pas à battre une chose de cette taille, c'est vrai !
On ne pourrait pas combattre un tigre.
On se cacherait. Même Jack se cacherait.
- Nous avons mes chasseurs ? - Des garçons armés de bâtons ?
Très bien, alors.
Ce n'est pas un chasseur. Il n'a jamais rapporté de viande.
Il ne sait que donner des ordres, et il croit qu'on va lui obéir comme ça.
Il est comme Piggy. Il parle comme lui.
Ce n'est pas un vrai chef. C'est un lâche.
Là-haut, quand nous sommes allés voir, il est resté en arrière.
- J'y suis allé aussi. - Après.
J'y suis allé, et je me suis sauvé, tout comme toi.
Tu me traites de lâche ! C'est que du bla-bla tout ça...
- Des bla-bla, bla-bla, bla-bla... - Très bien,
Je ne fais plus partie de la bande de Ralph.
Je pars seul sur les rochers. Chasser et manger et m'amuser.
Tout ceux qui veulent faire de même peuvent me suivre.
Jack !
Je dis qu'on se débrouillerait très bien sans une certaine personne.
Maintenant il faudrait nous décider.
On peut se débrouiller sans Jack Merridew !
On peut compter sur d'autres personnes sur cette île.
Maintenant que nous avons vu la bête en vrai,
bien que j'ai encore du mal à y croire,
nous devrons rester près du camp.
Je parle là, Ralph.
Quoi ?
Nous n'avons pas de feu sur la montagne,
mais on peut en faire un ici ?
Bonne idée. Nous pouvons le faire ici, entre les abris.
Je pense qu'il faudrait escalader la montagne.
Pour quoi faire ?
Qu'y a-t-il d'autre à faire ?
Et mettez des feuilles sèches, vérifiez qu'elles sont sèches.
Si elles sont mouillées, ça ne brûlera pas bien.
Allez.
En avant.
Maintenant !
En plein dans le cul !
Aiguisez un bâton aux deux bouts.
Cette tête est pour la bête.
C'est son cadeau.
Est-ce qu'ils sont aveugles ? Ils ne comprennent donc rien ?
Si nous ne maintenons pas le feu allumé, nous mourrons tous !
Qu'est-ce qui se passe, Piggy ?
Pourquoi tout va si mal ?
Je ne sais pas, Ralph.
Regarde, je crois qu'il va pleuvoir.
Et le feu ?
Revenez !
On ne reviendra pas !
Donnez-leur à manger.
Des bananes !
Qui veut rejoindre ma tribu ?
Jack ! Je veux rejoindre ta tribu.
- Qui veut rejoindre ma tribu ? - Moi !
Je vous ai donné à manger, et mes chasseurs vous protégeront de la bête.
- Qui rejoindra ma tribu ? - Moi, Jack.
Je suis le chef. Et le feu, alors ? J'ai la conque !
Tu ne l'a pas apportée. Tu l'a laissée là-bas.
Tu vois ? Gros malin !
De toute façon, la conque ne compte pas sur cette partie de l'île.
La conque compte ici et partout dans l'île.
Qui rejoindra mon clan ?
- Moi, moi ! - Moi aussi !
- Rejoignez la tribu de Jack ! - Ouais !
Allons-nous-en ! On va avoir des ennuis.
- Tue... la... bête ! - Tue le porc !
Tue le porc ! Egorge-le ! Assomme-le !
Regardez ! Le porc !
À mort ! À mort !
À mort ! À mort ! À mort !
Piggy, tu es le seul qui reste ?
Il y a quelques petits.
Ils ne comptent pas. Aucun grand ?
Oh, Sam et Eric. Ils sont partis chercher du bois.
- Personne d'autre ? - Pas que je sache.
Piggy !
- Piggy ! - Hein ?
C'était un meurtre.
Arrête ! Ça sert à quoi de parler comme ça ?
Il faisait noir ! Il y avait cette fichu danse !
Il y avait le tonnerre, la foudre et pluie !
Nous avions peur !
Ce n'était pas... ce que tu dis...
Oh, Piggy !
C'était un accident.
Il l'a cherché. C'était un accident.
Mon Dieu, je veux rentrer chez moi.
Emmenez-le !
Demain, je chasserai à nouveau.
Et nous laisserons une autre tête pour la bête.
Certains d'entre vous resterez pour garder le camp.
La bête peut essayer d'y entrer.
Vous vous rappelez comment elle rampait ?
Comment elle s'est déguisée ?
La bête peut essayer de revenir,
même si nous lui avons donné plusieurs têtes en offrande.
Alors restons sur nos gardes.
Mais est-ce qu'on ne l'a pas... On ne l'a pas...
Non, comment pourrait-on la tuer ?
Il nous l'a dit. La bête était déguisée.
Demain, quand nous ramènerons de la viande, nous ferons une fête.
- Chef ? - Oui, Bill ?
Comment allons-nous allumer le feu ?
Nous le prendrons aux autres.
Il faut qu'on s'échappe d'ici.
Que veux-tu dire ?
Qu'ils nous retrouvent.
Il le faut !
Si on ne sort pas d'ici vite, on va tous devenir cinglés !
- Malades ! - Complètement dingues !
As-tu écrit une lettre à ta tante récemment ?
Je ne sais pas où elle est maintenant,
Et je n'ai pas d'enveloppe ni de timbre,
Et il n'y a pas de boîte aux lettres ou de facteur ici.
Qu'est ce que j'ai dit de si drôle ?
Piggy !
Ne fais pas de bruit !
On vient te chercher, Piggy.
Piggy ?
Où es-tu, Piggy ?
Nous sommes venus te chercher...
Piggy, comme tu as changé !
Piggy !
Je prends juste la conque pour dire ceci :
Je ne peux rien voir sans mes lunettes,
Et il faut que je les récupère.
Qu'allons-nous faire ?
Hé ! Qui va là ?
Arrêtez vos conneries ! Vous voyez bien qui je suis !
Je demande une assemblée !
Ne me laisse pas, Ralph !
Assieds-toi, et attends-moi ici.
Que voulez-vous ?
C'est mon secteur et ma tribu. Laisse-moi tranquille !
Vous avez pris les lunettes de Piggy. Vous devez les rendre.
On doit les rendre ? Qui dit ça ?
Moi ! C'était vraiment dégueulasse !
Nous vous aurions donné du feu si vous l'aviez demandé.
Au lieu de ça, vous vous êtes glissés dans le camp comme des voleurs.
- Répète ! - Voleur ! Voleur !
Qui est un voleur ?
C'est toi le voleur !
Ralph ! Rappelle-toi pourquoi nous sommes là !
Le feu, mes lunettes !
Êtes-vous stupide ? Il peut venir un bateau, ou un avion !
- Saisissez-les ! - Jack !
Attachez-les !
Tu es une brute, un salaud Et un putain de voleur !
Vas-y, Jack ! Vas-y !
Laissez-moi parler !
J'ai la conque !
Que vaut-il mieux être ?
Un tas de sauvages peinturlurés, comme vous...
ou un type raisonnable comme Ralph ?
Qu'est-ce qui est le mieux :
Avoir des règles, et se concerter ou bien chasser et tuer ?
Piggy !
C'est moi, Ralph.
Quand ils vont me trouver, Que vont-ils me faire ?
Roger a aiguisé un bâton à deux bouts...
Demain, ils vont s'en prendre à toi...
Nous devons donner des signaux Comme cela : "Hou-hou"
En plus fort, bien sûr.
Tu dois partir maintenant, Ralph.
Si vous veniez avec moi ?
À trois, nous aurions plus de chances.
Vite, Ralph !
Je vais dans ce fourré. Ils ne me chercheront pas si près.
- Qui est là ? - Attention !
Eric, c'est Roger.
Attention !
Rapport des éclaireurs.
Par ici !
Tu as les lunettes de Piggy ? Je vais allumer un feu.
Il ne doit pas être loin.
Va par là. On va l'enfumer.
Chut ! Quelque chose a bougé.
Roger, par ici !
Tu as le bâton ?
Je vous l'ai dit. Il est dangereux.
Tue le porc ! Egorge-le ! Assomme-le !