Tanguy MASSANGE 02/04/2023
Mabuse attaque Scotland Yard
Utilisez le code gratuit JOINNOW sur â€¨ www.playships.eu
Oui, je suis le professeur Pohland
Le célèbre neurologue
Vous êtes mort, Docteur Mabuse, dans ma clinique.
Maintenant que tu as disparu du monde
c'est à moi qu'il revient d'accomplir votre volonté.
Je vais semer la panique, la peur et le chaos partout
Désormais, je suis le Docteur Mabuse
PRÉFECTURE DE POLICE DE HAMBOURG
Accès strictement réservé au personnel autorisé
Où en sommes-nous?
Oh, inspecteur Vulpius.
Nous n'avons sauvé que des fragments isolés.
Le ré assemblage prendra des mois.
Le testament du Docteur Mabuse.
Oui, c'est tout ce qu'il nous en reste,
le reste a disparu, et notre ami Mabuse a été tué.
C'est très difficile de croire que Mabuse est vraiment mort
Pas pour moi ce n'est pas le cas, ce qu'il reste de lui est là.
En fait Docteur, je voulais étudier les journaux aujourd'hui, si cela ne vous dérange pas
Ils ne sont pas encore accessibles.
Nous devons les photocopier.
Vous protégez le testament de Mabuse comme les Français la Joconde
Chacun est un chef-d'oeuvre dans son genre.
Bonne nuit Docteur - Bonne nuit Inspecteur
Qu'est-ce qui s'est passé?
Vous êtes blessé?
Diable! Je crois que je m'en tirerai avec un oeil au beurre noir.
Oui, vous avez un ange gardien.
Le testament est détruit. Il contenait différents...
projets de crimes.
Mabuse entendait éviter qu'on les contrecarre.
Vous croyez vraiment qu'il est toujours en vie sous une forme ou une autre?
Ce n'est que superstition.
Allez savoir.
Dans le cas de Mabuse, rien n'est impossible.
On a déraillé!
Enlevez ces maudites choses, voulez-vous
On ne s'est pas renversés.
rien ne m'empêchera de vous amener à bon port.
Vous avez tort, où est la clé? Cet homme nous accompagne
- Qui êtes-vous? - Je ne peux pas vous le dire maintenant,
L'essentiel est de vous sortir.
Une part de gâteau? Un croissant, peut-être?
je n'ai pas faim
J'aimerais savoir où nous allons et qui vous êtes.
Mais Cockstone, vieux compagnon de bataillon.
Tu ne me reconnais pas? Compagnon de bataillon?
Ne te souviens-tu pas de nos beaux jours ensemble?
Quand on était prisonniers tous les deux.
Vous ne pouvez pas être Hyliard... Ernest Hyliard?
La voix est familière, mais vous ne lui ressemblez pas.
J'ai changé de visage.
C'est l'oeuvre d'un chirurgien esthétique.
Il est anglais, à la solde du patron
Le patron lui-même est-il anglais?
On ne sait pas. Mais il travaille de préférence avec des Anglais.
Comme toi et moi, moi aussi, il m'a repris.
Qui est votre mystérieux patron?
C'est aussi le vôtre. - Le mien?
Le docteur Mabuse
Revanche électronique
Le voici, conformément à vos ordres.
- Et le train? - On l'a fait dérailler.
- Le gardien. - Mort.
Bien. Laissez-nous tranquille
George Cockstone, reconnu coupable de vol, détournement de fonds
Déchu de ses droits civiques,
Pratique illégale de la médecine
Et causant la mort d'un patient par négligence
Cinq ans de prison
J'ai besoin d'hommes comme vous.
Merci pour votre confiance
Et surtout parce que vous êtes anglais vous êtes essentiel à mes plans
Quand les opérations seront terminées, je déplacerai mon siège social là-bas
Venons-en au fait. Voici votre tâche
Il s'agit de l'invention du professeur Lawrence
C'est la nouvelle topographie du cerveau humain
Tous les centres nerveux sont clairement marqués
Le contrôle de la vue, de l'audition.
Les contraintes motrices et la faculté de parler.
Et naturellement, toutes les autres fonctions spécialisées
Vous savez que le cerveau est comme une batterie avec vingt watts d'énergie électrique
Ses neurones agissent comme des piles chargées
de carburant est un puissant mélange de glucose et d'oxygène
Ceux-ci envoient les impulsions électriques à travers tout le système nerveux
agissant comme un vaste standard téléphonique
Tout cela est très intéressant, mais je sais tout ça.
Certes,
mais c'est la base d'une découverte qui est entièrement nouvelle.
Le professeur Lawrence a travaillé sur une méthode
visant à transformer le standard du cerveau humain
en émetteur radio.
De la transmission de pensée, je suppose?
Permettre aux pensées et à la volonté d'être transférées
Cela signifie le contrôle de l'humanité,
Une puissance plus efficace que n'importe quelle bombe atomique
Vous voulez ce pouvoir en votre possession?
À tout prix
Je dois mettre la main sur l'invention du professeur Lawrence
Et votre mission en tant que médecin, c'est de gagner sa confiance.
Dans ma situation c'est impossible
Mes diplômes ont été retirés
Ma photo sera placardée partout dès demain.
Vous recevrez un nouveau diplôme
Et un nouveau nom, et un nouveau visage - Par votre chirurgien?
Oui, il vous fera le visage d'un honnête homme.
Vous respirerez la droiture et la loyauté.
Vous réapparaîtrez en tant que Joe Ranke professeur.
Le plus proche collaborateur du Professeur Lawrence
Un chirurgien, ça peut causer.
J'y remédierai.
Il a refait trop de visages
Lui-même n'en aura bientôt plus.
Médecin assistant dans l'armée britannique.
Frappé d'une interdiction d'exercer pour pratiques douteuses.
Il s'est réfugié en Allemagne
Il pratique illégalement la thérapie de choc
et tue un patient.
il a écopé d'une peine de cinq ans
Le train qui l'amenait en prison déraille et il tue son gardien.
Seulement, Kloppe, un prisonnier ne porte pas d'arme.
Et il ne manque aucune balle dans celle du gardien.
Il y a eu intervention d'un tiers. Ou de plusieurs.
Voici une lettre de notre Correspondant britannique à propos de Cockstone.
Il suggère que nous contactions le major Bill Tern qui s'est occupé de l'affaire
Demain matin, veuillez demander à Scotland Yard son numéro de téléphone
Merci Blackie, je l'ai entendu.
Qui peut bien appelé si tôt dans la journée?
Allô?
Non, je ne suis pas le Major Tern, je suis sa mère
Le major ne peut pas être dérangé maintenant
Il y a deux bonnes raisons aujourd'hui c'est dimanche et il est en vacances
Oh... Vous appelez de Hambourg,
eh bien je suis désolée,
il n'y a rien d'assez urgent pour déranger le major Tern pendant ses vacances
- Bonjour, petite maman. - Ahh... Bill!
Tu es matinal. Tu viens m'aider au jardin?
Non, j'ai entendu le téléphone
Rien ne t'échappe, à toi.
C'était Madame Larter pour une recette - Maman...
Ils exagèrent. Un enfant, ça a besoin de sommeil.
Je vais te dire un grand secret, je ne suis plus un garçon
C'est ce que tu penses - Oh, encore tes cigares noirs!
Seulement trois par jour. Sinon, je fume ma pipe.
En lisant des romans policiers hmm?
Je suis si souvent seule
Depuis que tu as ta vie.
le potager et les histoires mystérieuses sont mon seul véritable passe-temps
Menthe, mirabelles et meurtres.
C'est tout ce qui me reste,
une fois que tu fais tes valises et que tu me quittes, ce que tu fais de plus en plus souvent
Ne change pas le sujet maman, qui vient de téléphoner?
Un inspecteur Vulpius de Hambourg
Et tu raccroches sans même demander si c'est urgent ou pas?
Eh bien, si c'est si urgent, il rappellera.
Tu vois?
Tu as toujours raison, n'est-ce pas?
Allô.. Non, je ne suis pas ma mère, je suis Bill Tern
Oh, inspecteur Vulpius, quelle joie, que puis-je faire pour vous?
George Cockstone? Nous sommes de vieilles connaissances
Éva dé sur le chemin de la prison?
Oui oui
Très bien, je prends le premier avion.
- Notre week-end tombe à l'eau. - Pourquoi donc?
Deux appels de Hambourg un dimanche matin,
cela ne peut être qu'une affaire de portée internationale.
Et qu'est-ce qu'une affaire de portée internationale?
Espionnage, sabotage, etc.
Ta logique est sans appel, mère.
C'est toi que Scotland Yard aurait dû engager, pas moi.
Je file m'habiller.
je dois m'habiller
Est-tu vacciné contre la malaria?
Je vais seulement en Allemagne.
Alors prends de quoi te prémunir contre les Allemandes,
ou tu seras marié avant d'avoir compris comment.
Bonjour Kloppe. - Bonjour inspecteur.
Mon plus proche collaborateur, le major Tern
Bonjour - La photo de Cockstone
Asseyez-vous. - Merci.
Oui, c'est George Cockstone
Vol de matériel électronique au sein de l'armée.
Et a été licencié de manière déshonorante des services
C'est une sorte de punition très légère, n'est-ce pas?
J'ai recommandé la clémence parce que je croyais que son motif fondamental était la science
Comme ces médecins qui volaient des cadavres pour étudier l'anatomie
Ce Cockstone n'est pas un martyr de la cause scientifique
Juste un criminel avec une formation scientifique
Oui, mea culpa.
Il se fait,
qu'un train a déraillé récemment dans le but de le libérer.
Cela semble indiquer qu'une organisation puissante est impliquée
Exactement ce que ma mère a dit.
Vu le succès des tests sur les animaux,
j'ai hâte de voir ce que ça donnera sur l'homme.
Mais pour cela, il faudrait qu'un homme se laisse
insérer une électrode dans le crâne.
Ce ne sera plus nécessaire
Vous voulez dire l'appareil.
Vous me tenez à l'écart, moi, votre assistant.
Je n'ai pas voulu vous le montrer avant qu'il ne soit au point.
C'est au point?
Une invention, vous le savez bien, n'est jamais vraiment parfaite,
mais nous pouvons faire le premier test,
les fruits de mon enquête
En récompense de votre aide fidèle,
J'ai décidé que vous méritiez d'être le premier humain à la tester.
Professeur, c'est un grand honneur pour moi mais...
C'est sans danger.
J'ai développé une machine,
qui transporte mes souhaits dans les centres névralgiques de votre cerveau
et au même instant s'éveille en vous une forte impulsion,
accepter et obéir à toutes les suggestions ainsi produites
Cela me rendrait complètement obéissant à votre volonté Professeur
De ma bonne volonté mon ami, il faut insister sur le bien, bien sûr
Entre de mauvaises mains, toute invention peut être dangereuse
- Que dois-je faire? - Savez-vous jouer du violon?
Non, je n'en ai même jamais tenu.
Eh bien, faites-moi une faveur et essayez,
il y a mon instrument derrière-vous.
Ça va aller. Vous êtes un as du violon.
Lançons l'enregistrement.
j'ai joué du violon
C'est moi qui ai joué, mon ami.
J'ai joué en utilisant votre cerveau et vos doigts.
Et c'est grâce à cet appareil?
Tout à fait, mon cher.
J'y vois la plus profonde cause d'inquiétude mon cher professeur Lawrence
Si cette invention devait tomber
entre des mains peu scrupuleuses les conséquences...
Heureusement, je peux vous rassurer à cet égard
mon collègue anglais Masterson
a récemment terminé une machine pour neutraliser son effet
Nous devons nous assurer que cet appareil fonctionne
Jouer du violon ne suffit pas
ce qu'il faut découvrir c'est si avec cette machine:
Un homme pourrait être amené à commettre un crime?
La seule preuve serait d'essayer
Pouvez-vous accéder à l'appareil sans qu'il s'en doute?
J'ai un double des clés du laboratoire.
- Quelle est la taille de l'appareil? - C'est gros comme un livre.
Pour commencer, il suffit de camoufler l'appareil,
peut-être dans un appareil photo, pour le dissimuler.
Si le premier test réussit, nous adopterons cet artifice.
En quoi consistera le test?
Trouver quelqu'un pour éliminer le professeur.
- Je peux très bien le faire. - Mais ça ne prouverait rien.
Il faut choisir un homme pour qui le meurtre est inimaginable
Une personne bien sous tout rapport.
Voilà notre facteur
Un fonctionnaire jovial promis à une retraite tranquille.
Père d'une famille de six enfants, baryton dans une chorale.
Cela semblerait incroyable,
qu'un si bon citoyen puisse commettre un meurtre.
On va bien voir.
Bonjour Monsieur Ranke
Bonjour, Monsieur Schröder.
Vous avez quelque chose pour moi?
Non, seulement une lettre recommandée pour le professeur
Vous le trouverez dans le labo. - D'accord, merci.
Oui, qui est-ce? - Le facteur.
Courrier.
J'ai une lettre recommandée pour vous professeur.
Laissez-la sur la table.
Signez ici Professeur, si cela ne vous dérange pas.
Mes condoléances Docteur Ranke.
Ça doit être un coup terrible pour vous.
Oui, le professeur était comme un père pour moi
Je ne peux pas imaginer quelqu'un capable de commettre ça.
Le professeur n'avait pas d'ennemis, il était la bonté même.
Quand le cadavre a-t-il été découvert?
Un peu avant neuf heures,
l'heure à laquelle je viens habituellement au laboratoire
Et quel a été le dernier projet qui l'a occupé?
L'électronique est un vaste domaine,
Nous avons collaboré à plusieurs expériences,
mais pas pour tout.
A-t-il laissé un travail inachevé?
Il m'a nommé pour terminer ses expériences scientifiques.
Malheureusement c'est difficile de suivre ses notes,
Je prévois une longue période de recherche
Oui, je comprends.
Je n'aurai pas besoin de vous pour le moment.
Si quelque chose arrive, je vous appellerai en cas de besoin.
Merci merci
J'ai vérifié attentivement, inspecteur.
le nom et l'adresse de retour se sont avérés faux
Asseyez-vous s'il vous plaît.
Monsieur Schroeder, vous dites que c'est vous qui avez livré,
cette lettre recommandée au professeur hier.
Oui Monsieur
A quelle heure?
Je viens toujours vers neuf heures, il était environ neuf heures.
Vous êtes donc parmi les derniers à avoir vu le professeur vivant.
C'est vrai inspecteur
Parce que quand a signé, il était encore en vie
Et puis.. - Et alors ?
Puis je l'ai tué.
Je vous demande pardon?
Il y avait un pilon sur la table
Quelque chose m'a fait le saisir...
je l'ai frappé avec.
Aussi fort que je pouvais
Monsieur Schröder, vous rendez-vous compte de ce que vous dites?
Oui, je ne peux pas y croire moi-même.
Mais c'est comme ça que ça s'est passé.
Bonjour petite maman. - Bonjour Bill.
Vous devriez vous procurer un narguilé pour accompagner ce turban.
- Comment s'est passée ta soirée? Tu es rentré tard.
Je t'attendais et j'ai entendu, et tu n'étais pas seul
Oh, un de nos agents secrets avait à me parler.
Au milieu de la nuit?
Oui, c'est c'est plus discret.
S'il veut être discret, la prochaine fois, dis lui
d'éviter les parfums français, et les talons hauts aussi.
Il devrait se rappeler de ne pas laisser son mouchoir de dentelle partout,
Et de baisser la voix quand il chuchote tranquillement dans les escaliers:
"Chut, Bill, tu vas réveiller ma mère."
Alors, maintenant, bien sûr, tu vas me demander,
s'il y a quelque chose dans les nouvelles qui est intéressant,
Et je répondrai, oui.
Le facteur Lrazy tue un professeur bien connu à Hambourg.
Et c'est ton ami Vulpius qui a été chargé de l'affaire.
C'est un gars très compétent, il n'a échoué qu'une seule fois que je sache.
Dans le cas de Cockstone, vous vous souvenez du médecin de l'armée,
qui a conservé des documents électroniques de première priorité pour son propre usage.
Ça alors, c'est extraordinaire.
Cockstone a volé du matériel électronique,
et le professeur assassiné un génie de l'électronique.
Il doit y avoir un lien.
Je t'en prie, petite maman, ne commence pas à me harceler avec tes idées.
Vous ne pouvez pas fonder une théorie sur la base du mot électronique
Aujourd'hui, l'électronique est partout.
Cela ne veut rien dire d'utiliser le mot électronique
Chaque fois qu'un agent disparaît ou qu'un scientifique fait défaut, l'électronique est derrière tout cela.
Plongée sous-marine, défense anti-aérienne, contrôle par satellite, tout est électronique
C'est un non-sens de chercher une explication juste sur cette base.
C'est stupide, insensé, absurde!
Mais tu pourrais bien avoir raison.
L'avion pour Hambourg part dans une heure.
Un chercheur assassiné par un fou
Pardon major, mais vraiment, supposer que Cockstone
avait quelque chose à voir avec le meurtre du professeur Lawrence...
Je sais, cela ne repose sur rien de concret.
Simplement l'instinct, l'instinct maternel, en l'occurrence.
Oh vraiment, votre maman s'y met aussi. - Elle est pleine d'idées
Je crois à l'instinct, Major,
mais il est prouvé ici hors de tout doute que le facteur est le meurtrier.
Cependant, il a agi avec sang-froid et sans aucun motif.
Quelqu'un autour de qui nous pourrions demander des informations plus détaillées?
Le docteur Ranke, l'assistant du professeur,
mais je l'ai déjà interrogé.
J'aimerais lui parler, moi aussi.
Ne vous gênez pas, il est certainement au labo maintenant
- Rendons-lui visite. - Pourquoi pas?
Non de dieu!
Docteur Ranke, il est mort
Tout ce qu'il y avait dans le labo est détruit?
Les instruments importants ont été retirés avant l'explosion.
Nous pouvons les emmener en Angleterre déguisés en équipement météorologiques.
J'aimerais voir leurs têtes! ils croient que tu as été tué.
Ils vont...
Ils vérifieront le corps et trouveront la fausse carte d'identité de Cockstone
Major, je dois vous féliciter
Ranke et Cockstone étaient une seule et même personne
Ça m'étonnerait qu'il s'agisse de Cockstone.
Les doigts sont brûlés, donc pas d'empreintes.
L'ensemble du visage est méconnaissable.
Oui, mais la même corpulence.
Docteur, laissez-moi voir le rapport d’autopsie
je ne l'ai pas encore dicté.
- Mais a-t-il toujours son appendice? - Oui
On a retiré le sien à Cockstone en 1948.
- Vraiment? - Oui.
Alors qui est-ce alors?
Peut-être que son estomac nous donnera un indice
- En quoi consistait son dernier repas? - C'était de la nourriture chinoise.
Vous reconnaissez cet homme?
- Vous travaillez dans un restaurant chinois? - Oui, mais je suis italienne.
Vous reconnaissez cet homme?
Oui, c'est lui... - Qui?
Le Docteur Waitmann.
Vous pouvez l'identifier malgré son visage carbonisé?
Oui. La cicatrice sur son pied. Nous étions proches.
Quel genre de docteur était-ce?
Un médecin anglais, il m'a beaucoup aidée.
- Je vois... - Ce n'est pas ce que vous croyez.
Il a remodelé mon nez pour moi et n'a rien facturé.
C'était donc un chirurgien plastique?
Maintenant je sais pourquoi George Cockstone n'a jamais été retrouvé,
il a un nouveau visage.
Je pense que vous surestimez Cockstone
Ce n'est qu'un second couteau.
Je reconnais la main du maître d'oeuvre.
Les gardes sont en place.
Déguisés en travailleurs agricoles, personnel d'écurie et de maison.
Nous pouvons nous reposer sur cette citation:
"Ma maison est mon château."
Ici, nous pouvons travailler sur l'équipement en toute tranquillité,
et améliorer son efficacité.
Nous devons nous assurer qu'il est efficace, au moins 24 heures ou plus
Les hormones produites pendant le sommeil ont tendance à annuler l'action.
Le professeur Lawrence était sur le point de développer un nouveau procédé,
pour compenser cette action
Nous découvrirons cette formule!
Jusque-là,
il nous faudra réitérer les ordres chaque matin auprès des équipes,
alors que notre équipement est dans son état actuel
Et si notre seule machine tombe en panne?
Il nous en faut plusieurs.
Ce qui signifie que nous aurons besoin de bijoux d'une consistance chimique identique.
Ce soir,
à la soirée de gala de l'opéra,
c'est pour le faste de l'ancien empire qui étincellera.
La princesse Diana y apparaîtra au bras du duc de Rampart.
Dans de telles occasions, la princesse porte toujours, son fameux collier.
Compris.
Le duc devrait être là dans une minute.
Et s'il ne vient pas?
Ordres du boss: passer sur ce pont à minuit,
et donner aux deux hommes le paquet contenant le collier,
sous le lampadaire à gauche
Le colis contenant les gemmes, leur sera remis,
Si cela réussit, l'Angleterre ne lui pardonnera jamais.
Voici la voiture!
Au secours!... à l'aide! le gorille!!
Stop!
Haut les mains! Plus un geste ou je tire!
Facture...
Tu veux tuer la chair de ta chair?
Vous n'allez pas tuer votre propre fils, n'est-ce pas?
Où avez-vous obtenu un revolver de toute façon?
Ce n'est pas un revolver,
mais il faudra que j'en achète un, un de ces jours.
C'est là que sera le danger.
Où vas-tu maintenant?
Si seulement je savais
mais quand les services secrets viennent me chercher à minuit, ça doit être urgent.
J'espère que ce n'est pas à cause de la princesse. - Pourquoi la princesse?
Eh bien, j'ai regardé le gala à la télévision,
La princesse était présente et une idée remarquable m'est venue
Remarquable?
Oui, vous voyez la princesse est venue avec son fiancée,
et elle est repartie sans lui.
Cela arrive tout le temps
Oui mais j'ai remarqué autre chose
Quand elle est arrivée, elle avait sa cape d'hermine sur les épaules
Et quand elle est partie, elle l'avait serrée autour de son cou.
Maintenant maman ils m'attendent, bonne nuit.
- Navré de vous avoir réveillé, Bill. - qu'est-ce qui se passe?
Cette affaire est extrêmement délicate - A propos de la princesse Diana?
- Elle est concernée. - Comment le savez-vous?
Il n'y a que quatre personnes au courant.
- Plus ma petite maman. - Impossible.
Monsieur. Mon général.
Vous connaissez le major Tern, voici Monsieur Rank
Asseyez-vous s'il vous plaît
Oui, messieurs, je suis venu ici exprès pour vous raconter une histoire
Il y a environ une heure, j'ai été réveillé par le duc de Rempart
Blanc comme un linge il se tient devant mon lit et dit
Général, je dois vous avouer,
J'ai répondu: Vous vous trompez d'adresse,
Vous devriez réveiller l'archevêque de Canterbury.
Vous devez savoir, a-t-il rétorqué.
J'ai volé le collier de ma fiancée, la princesse Diana.
J'ai reçu l'ordre.
Que je devais les livrer à deux inconnus à minuit.
De qui venait l'ordre?
Ça, il l'ignore.
Mais il a ressenti l'irrépressible impulsion d'y obéir.
Une irrépressible impulsion, comme le facteur à Hambourg
Le facteur?
Le meurtrier du professeur Lawrence.
Ils ont convenu que c'était un cas de folie.
Je recommande un jugement identique dans l'affaire du duc.
Oui, quelle autre solution avons-nous?
Je sais que vous allez me trouver farfelu,
mais si quelqu'un peut nous aider maintenant, c'est le professeur Masterson.
Le physicien?
Oui, c'est un spécialiste en électronique.
Je crois qu'il faut nous habituer à l'idée,
d'une nouvelle arme, d'une...
Puissance mystérieuse, je sais.
Eh bien, faisons confiance aux farfelus. Allez donc voir Masterson.
- Où habite-t-il? - A Doncaster.
En tant que vieux voisin, j'ai pris la liberté de venir par l'arrière.
Vous devez être Nancy, Nancy Masterson
Nous nous connaissons?
A ma dernière visite, vous aviez seize ans.
Le bel âge.
Je n'ai apparemment pas laissé de souvenir impérissable.
Je suis Bill Sterne
Je ne voyais que les uniformes.
Vous ne venez pas pour papa?
Oui, j'ai rendez-vous avec lui à 10 heures
Vous devez faire erreur.
Mais non. N'a-t-il pas dit qu'il attendait quelqu'un?
- Le photographe - Un photographe?
Papa a précisé qu'il ne voulait pas être dérangé.
Ça ne s'applique pas à moi.
Professeur Masterson, c'est Bill Tern.
Ouvrez la porte.
Papa.
Est-ce qu'il y a quelqu'un?
-Oui, professeur? - Venez donc ici rapidement
Pour l'amour du ciel, que s'est-il passé?
Le professeur est mort.
- Suicide? - Je ne crois pas que ce soit un suicide
Mais il est mort de sa propre main, n'est-ce pas?
Le duc de Rempart a aussi volé de sa propre main.
Pourtant, ce n'est pas un voleur
Il en a eu l'irrépressible impulsion.
C'est aussi le cas du professeur.
Les hommes comme lui ne se suicident pas.
Papa avait un tas de projets.
Pour le souper, le professeur m'a demandé de cuisiner des rognons.
Un homme ne donne pas d'ordres comme ça s'il va se suicider
- J'aimerais vous poser quelques questions - A moi?
Oui, suivez-moi dans l'autre pièce.
Nancy, voulez-vous bien m'aider?
Si je peux.
Quelqu'un est venu à part le photographe?
Non, seulement le photographe.
- Pouvez-vous me le décrire?
Il portait des lunettes de soleil, avait un chapeau de paille
Légèrement plus grand que moi.
Avez-vous remarqué autre chose d'intéressant?
Les photographes sont généralement affables et polis.
Lui, il était plutôt distant et sec.
- Vous êtes seul? - Oui
Le professeur Masterson a dû être tué sur-le-champ.
Pourquoi?
notre arme secrète a échoué avec lui
Comment?
J'ai trouvé ça parmi ses affaires
Ce doit être le contre-appareil dont le professeur Lawrence a parlé.
Nancy nous avons des choses à faire dans le labo, j'aurai besoin de votre aide.
Et j'aurai quelques questions tout à l'heure, Mademoiselle Masterson.
Heureusement que maman n'a pas vécu pour voir cela.
Un moyen de vous faire savoir
qu'il n'y aura pas de belle-mère.
Vous n'êtes pas drôle.
Quand un professeur de renommée internationale,
commet un suicide, il doit y avoir une raison à cela
Vous ne le connaissiez pas. Moi, si.
Nous étions de vieux voisins et des amis proches
Il m'aurait parlé de ses problèmes.
le suicide est hautement improbable.
Jugement fondé sur des preuves insuffisantes
C'est plus que cela.
Le duc ne voulait pas voler le collier.
Et le facteur de Hambourg n'avait aucune raison de tuer le professeur Lawrence.
Nous sommes dans le même cas. On l'y a poussé.
Si ce que vous supposez est vrai, Bill
S'il est vrai que quelque chose ou quelqu'un,
a inhibé la volonté du professeur
pour lui imposer la sienne,
alors nous opérons contre un pouvoir qui peut nous renverser tous.
Il faut tout reprendre depuis le début.
Je suis persuadé que
dans le cas de ce facteur peut nous apprendre quelque chose.
Si ma théorie est correcte,
les crimes doivent avoir au moins un dénominateur commun.
Oui mais quoi?
Il faut venir Vulpius.
Vous savez que j'ai délibérément organisé une réunion privée entre nous.
L'affaire est hautement confidentielle.
Je connais l'affaire, et d'ailleurs, je l'ai résolue.
- Vous avez résolu l'affaire? - Mère résout tous mes cas.
Je crois savoir que vous cherchez la source,
d'une mystérieuse impulsion.
La réponse est simple: une machine à hypnotiser.
Tellement fantastique, c'est presque plausible.
Aujourd'hui, on dispose d'appareils pour tout.
Cigarette au coin de la bouche.
La marque du grand détective.
- C'est une de mes grandes faiblesses. - Viens Blackie
Laissons ces cerveaux entrer en ébullition.
Elle pratique la résolution à l'aveugle, et tombe souvent juste.
Revenons maintenant à notre cas
Je suis persuadé que la clé de tous ces crimes,
se trouve dans le meurtre de Hambourg.
Où en est-on sur cette affaire?
L'enquête n'a rien révélé de plus.
Le facteur raconte toujours la même chose.
Il parle des gamins qu'il a vu jouer sur le terrain de foot,
il a évité un chien agressif, s'est fait photographier...
Photographier!
Eh bien oui, un touriste était là en train de prendre des photos de souvenir.
Masterson aussi s'est fait photographier, peu avant sa mort.
Le duc de Rempart est passé devant une rangée de photographes,
Avant qu'il ne vole le collier de la princesse.
Mais mon cher Major..
A chaque fois, il y avait un photographe.
Eh bien, cela pourrait très bien être une coïncidence.
Trois fois de suite? Coïncidence persistante.
Non, nous devons nous demander, un appareil peut-il vous permettre
d'imposer votre volonté à une autre personne.
Je n'ai jamais rien entendu de tel.
Si j'excepte la machine à hypnotiser de votre maman.
Dans un monde où on parcourt sept km en une seconde...
tout est possible
Le deuxième appareil est prêt.
Afin de nous épargner l'ennui de tests multiples,
j'aimerais tenter une expérience hors du commun.
- Vous avez une idée? - Oui.
Quoi par exemple?
Un exécuteur qui s’exécuterait lui-même.
Avez-vous quelqu'un de particulier en tête?
Vous utiliserez cet appareil
comme vous venez de le suggérer.
J'en aurai besoin demain à quatre heures du matin.
Si ça marche, notre pouvoir n'aura plus de limites.
Un bourreau qui se passe la corde au cou!
Nous détenons bien une arme contre laquelle nul ne peut rien.
- Bonjour. - Vous désirez?
Je suis photographe pour une nouvelle revue sur nos amis les animaux?
M'autoriserez-vous à photographier votre chien?
Tu entends Blackie? Fais risette.
Je le prends avec sa maîtresse.
Auriez-vous la gentillesse de me dire comment me rendre à Marble Arch, s'il vous plaît?
C'est très facile, il suffit de descendre cette rue.
Au deuxième croisement, vous...
Merci, c'est compris?
- Oui monsieur - Prenez ceci.
Savez-vous vous en servir?
- C'est une grenade normale. - Bien.
Dommage que vous deviez repartir si vite.
Je ne suis qu'un simple policier,
Les mystères ne sont pas mon quotidien.
Moi, c'est plutôt cambriolages, malversations,
et autres bons vieux meurtres crapuleux.
- À L'aéroport James. - Bien, Monsieur.
Votre Altesse.
Où vas-tu James? Ce n'est pas le chemin de l'aéroport.
Je vais où on m'a dit d'aller.
Rendez-vous à l'aéroport!
Ce ne sont pas mes ordres.
De qui?
De mon nouveau patron, monsieur
Je suis votre patron James.
Désolé monsieur, j'ai l'ordre de vous amener à mon nouveau patron.
Amène moi à l'aéroport
Jetez vos armes sur le sol.
J'ai une grenade à main.
Obéissez ou nous sautons tous les trois.
je le crois.
Notre homme a convaincu un bourreau de se pendre.
Vous feriez mieux de faire ce qu'il dit.
Déposez vos armes sur le sol.
Nous ne pouvons pas éviter d'admettre que la princesse Diana a été kidnappée.
Ainsi que Joe Rank et le commissaire de police.
Sans oublier notre allié de Hambourg, l'inspecteur Vulpius.
Vous avez une piste?
Seulement ce photographe vu dans la forêt de Doncaster.
Un hélicoptère surveille la région.
Une maison forestière avec dépendances.
On se posera facilement. Allons voir.
- C'est compris? - Oui Monsieur.
Pas mal. Un hélico et ses deux pilotes.
Si nous lancions nos limiers sur une fausse piste a l'autre bout du pays?
- Qui est votre supérieur? - Major Bill Sterne
Oh, un très bon ami à moi, les services secrets.
Veuillez retourner à votre hélico et lui transmettre le message suivant:
Il fait un rapport toutes les demi-heures.
Hélico A.1 7 au rapport.
3-B, j'écoute.
Contrôle d'une maison forestière à 130 km de Londres.
Simple activité agricole, élevage de volailles.
Trois fermiers déclarent que les voitures recherchées se dirigent vers Glenmore.
- Nous poursuivons direction Écosse. Terminé. - Merci, compris.
Ils vont en Écosse
Le nord de l’Écosse regorge d'endroits où se cacher.
Je vous ai tous convoqués ici, dans le but exprès
de m'aider à stopper la décadence du Commonwealth,
et à ranimer le pouvoir et la gloire de l'empire
sous une nouvelle autorité.
Si l'Angleterre attend ça de moi, je suis prêt à servir.
Et vous, Joe Rank? - Moi aussi monsieur
Vous, inspecteur Vulpius, vous hériterez d'une mission particulière.
je suis à vos ordres.
J'ai peur que vous n'ayez pas le choix Inspecteur Vulpius.
Quand nous prendrons le pouvoir,
chacun devra tenir sa place.
Nous sommes au seuil d'une nouvelle ère pour l'Angleterre
Tous les représentants de l'ordre ancien,
doivent être rapidement et systématiquement éliminés.
Mais Bill, le Docteur Mabuse ne peut pas être le chef de ces criminels.
C'est du délire.
Dans ce pays, on voit venir le coup une fois qu'on l'a pris.
Tous les jours, ils capturent des gens à notre barbe.
Voici une liste des disparus.
Tous des as dans leur domaine.
Le gaz!!
- Sterne .. - Ici Nancy Masterson.
Bonjour Nancy, que puis-je faire pour vous?
Major Tern, je dois vous parler d'urgence.
- Je suis en danger. - Où êtes-vous?
Je me suis enfuie de Londres.
Et je suis dans un petit hôtel appelé Hôtel Marigold.
Chambre numéro 26 - Bon, j'arrive tout de suite.
- Qu'est-ce? -Bill Sterne.
Qu'est-ce qui s'est passé?
- Ann a essayé de m'assassiner. - Votre gouvernante?
C'est ma nourrice, nous étions proches.
Je n'arrive toujours pas à y croire
Allons, calmez-vous. Asseyez-vous.
Comment avez-vous choisi cet hôtel?
Je suis partie comme une folle de la maison.
C'était le premier hôtel que j'ai vu, et je suis entré sans réfléchir.
C'était ici.
Vous êtes la première personne à qui j'ai pensé pour demander de l'aide Major Tern
Appelez-moi Bill.
- S'il vous plaît aidez-moi Bill. - Mais bien sûr.
mais avant tout, vous devrez rester ici.
je reviens dans peu de temps.
- Et ce sera quand? - Aussi rapidement que possible.
N'ouvrez à personne d'autre qu'à moi.
Qui êtes-vous? Que voulez-vous?
Allons, souriez.
Vous êtes bien plus jolie quand vous souriez.
Merci
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi Blackie?
Tu ne me reconnais pas?
- Maman. Tu n'es pas couchée? - Je t'attendais
- Avec un revolver? - Absolument.
Tu es devenu fou? Qu'est-ce que ça veut dire?
Pourquoi m'as-tu fait ça?
Dis-moi maman.
Tu ne ressentirais pas une irrépressible impulsion?
Et comment!
L'irrépressible impulsion,
de t'administrer une bonne fessée.
Est-il possible que l'appareil n'aie pas fonctionné sur toi?
Pourquoi dis-tu ça?
Un photographe vous a-t-il rendu visite?
Ne t'inquiète pas pour ta vieille mère, Je suis plus coriace qu'une poule au pot.
Tu es une mère poule plus forte que tous les appareils.
Crois-tu qu'avec cet appareil,
on puisse obliger une mère à tuer son fils?
Pas seulement ça.
Cela pourrait-il être Mabuse?
Vulpius a la même idée fixe.
Ne veux-tu pas s'il te plaît essayer de te souvenir, Mabuse est mort.
Supposer qu'il continue de sévir est stupide, absurde et insensé.
Mais que diable, tu pourrais avoir raison.
Vous m'avez fait appeler, monsieur?
Pour enregistrer ce texte sur bande, nous le transmettrons à la police.
Ici le commissaire de police Robert Allingham,
J'ai un message important pour vous tous.
Le pouvoir que je représente possède une arme secrète,
d'une puissance infinie.
Voici ce qu'il réclame:
La démission immédiate du gouvernement actuel.
Et une obéissance absolue au nouveau,
dont son Altesse la princesse Diana
a reconnu la légitimité.
Point d'intersection, 8 km de la route 88, zone A1.
Maintenant nous l'avons.
Vous avez le privilège d'être choisi par le nouveau gouvernement.
Le nouveau gouvernement? Je crains de ne pas comprendre.
On ne vous demande pas de comprendre, il suffit d'exécuter les ordres.
Dans un instant, la princesse Diana sera notre invitée.
Mais à la première manifestation de rébellion,
elle deviendra notre otage.
Notre longueur d'onde.
Ici Tern. Ils ont pris une de nos cinq voitures.
Trouvez sa position. Terminé.
- Dois-je attendre? - Non, merci
Au secours, aidez-moi Bill!
Bill aidez-moi!
Joe Rang!
Bonjour Bill, montez.
Une invitation forcée?
Allons, major, refusez et votre santé en pâtira.
Qu'est-il arrivé à Nancy Masterson?
Elle est en sécurité. Il nous fallait juste sa voix.
Éteignez donc ça!
Merci, je n'y pensais plus.
Mettez-vous à l'aise, mon ami.
Que me vaut l'honneur d'être enlevé par une si fine équipe?
Ce n'est pas un enlèvement. Nous allons vous tuer.
C'est très aimable à vous.
Vous n'avez pas peur?
Je suis terrifié.
Mais un Anglais ne doit rien laisser paraître.
Nous sommes presque à bon port.
L'inspecteur Vulpius va s'occuper de vous.
Pourquoi vous?
Cela amuse notre patron que
vous soyez tué par un collègue.
- Un collègue! - Ce sont les ordres.
Descendez Bill
- Si cet appareil est si puissant... - Une voiture arrive!!
Inspecteur vulpius, sous le pont!
Prêt à accomplir votre mission?
Ma double mission. Je vous tue, puis je me tue.
Le fleuve charriera nos corps.
Alors, nous allons mourir ensemble.
Aucun de nous ne va mourir.
- L'appareil n'a pas eu d'effet sur vous! - Absolument.
je viens de faire semblant
afin d'apprendre le plus possible d'eux.
Il faut que Rank voie nos corps.
Le thé est prêt, messieurs.
- Je préférerais du thé. - C'est ce que j'ai dit.
Et une cigarette. les miennes sont toutes trempées - Oui mon cher Major.
Merci. je n'en ai aucune idée,
pourquoi ce putain de truc n'a pas marché sur moi.
- Vous n'êtes pas le seul. - je vous demande pardon?
J'ai dit, vous n'êtes pas le seul. - Oui oui, je sais
Mabuse aussi y est insensible.
mais dans son cas il y a une raison,
il porte un appareil de protection.
- Et vous? - Je vous demande pardon.
Vous, que portez-vous?
- Une couverture - je vais devoir vous arrêter.
- Pourquoi, m'apprêter? - Vous arrêter!
Vous êtes tout ce que nous avons comme contre-arme.
Nous devons découvrir la cause de votre immunité.
Oui, seulement contre la variole.
Ce qui vous immunise contre l'appareil.
Écoutez Major, je ne te comprends vraiment pas.
Cela vous dérangerait-il de parler plus fort? Mon oreille est pleine d'eau.
Mon appareil auditif est trempé.
Un appareil auditif!
Un appareil auditif électronique, ça doit-être ça.
- Il agit comme un paratonnerre! - Pourquoi un panneau solaire?
Juste un instant.
Ma petite maman ne répond pas.
Étrange. J'espère qu'elle va bien.
Non! Non. L'étrangleur!
Maman, tout va bien?
Bill... Dieu merci.
Tu me réveilles pile au bon moment.
L'étrangleur avait les mains autour de mon cou.
Je t'ai appelée, maman.
Non, il ne m'a pas eue, finalement.
Je l'ai laissé sonner au moins sept fois.
Tu ne serais pas sourde?
Qu'est-ce que tu dis?
- Je te demande si tu es sourde. - Allons donc!
N'as-Tu jamais entendu quelqu'un parler de la vanité d'une femme?
Toute une vie, et tu ne m'as jamais dit que tu portais une prothèse auditive.
Ah Bill... Quel grand naïf!
Tu n'as donc jamais entendu dire que les femmes étaient coquettes?
Ma douce maman,
tu viens encore de résoudre un de mes problèmes.
Laisse-moi prendre ton appareil auditif, veux-tu?
Oui, pour quoi faire?
Ceci est notre arme contre le Docteur Mabuse.
Regardez.
Exactement le même que le mien, chère madame.
Merci, inspecteur, je me porte bien.
Inspecteur Rank, vous aurez besoin de votre carte de police.
Prenez note.
Derniers ordres avant l'attaque.
- Cockstone à l'écoute. - Hyliard à l'écoute.
Je répète. Je répète. A 3 heures, trois minutes et huit secondes,
Le train postal est 500 m de vous.
Mais le virage le dissimule à votre vue.
Le conducteur et le mécano n'ont pas d'arme.
L'argent qui financera le nouveau gouvernement,
se trouve dans le deuxième wagon. Il y a entre 2,5 et 3 millions de livres.
À l'intérieur de cette voiture se trouvent quatre hommes, également non armés
Scindez le train après le deuxième wagon.
La locomotive et ses deux wagons
devront continuer jusqu'au lieu dit. - j'ai compris
L'inspecteur Rank est le seul à apparaître sans masque.
Il ne prendra pas à cette action.
3 heures, 3 minutes et 25 secondes, le train sort du virage.
Vous pouvez le voir.
Utilisez l'appareil sur le conducteur et le mécano.
Compris?
- Compris. - Compris.
Prends ça.. Allez, on y va!
Détachez-le.
- C'est bon. - Que se passe t-il ici?
- Restez où vous êtes - Ne bougez pas
Par ici.
Maintenant, retournez à la loco.
En avant!
Allez-y.
On roule jusqu'à ce que je dise stop.
Haut les mains!
Tout le monde contre le mur
Face contre le mur!
Gardez la pose.
Reculez.
3 heures, 20 minutes, 8 secondes. Attaque terminée. Aucun mort.
Les autorités policières signalent un vol de courrier,
a été commis le long de la ligne de chemin de fer Londres Glasgow
Le vol a été l'un des plus grands de l'histoire criminelle
Jusqu'à présent, la police a publié peu d'informations,
Tout ce que nous sommes
en mesure de dire pour l'instant...
- Scotland Yard. - Merci
Cette suite de catastrophes considérables
est, comme nous le savons,
l'oeuvre d'une organisation criminelle,
qui est en possession de ce mystérieux appareil.
Nous avons pu établir qu'ils se cachaient dans cette région.
c'est leur principale base d'opérations.
Nos commandos d'action
sont positionnés ici, ici et là.
La difficulté consiste en ceci,
que nous sommes face à un ennemi inconnu,
muni d'une arme contre laquelle
nous ne pouvons encore rien.
A cela s'ajoute que notre action doit demeurer secrète.
Un seul mot à la population déclencherait une panique incontrôlable,
et nous ne pourrions pas reprendre le contrôle de la situation,
donc votre conformité à mes ordres, doit être fidèle et précise.
Et absolument sans question
Vous ne devez pas exécuter d'ordres, à moins qu'ils ne viennent directement de moi.
La seule exception sera le Major Bill Tern.
Il a été chargé d'une mission spéciale.
Il nous faudra attendre qu'il l'ait accomplie,
pour agir.
Les ordres du major seront exécutés.
C'est tout pour l'instant. Merci, messieurs.
Nancy et la princesse doivent être secourues avant que nos hommes n'attaquent.
Nancy et la princesse? Dans cet ordre?
Nos coeurs sont doubles.
Pour moi, Nancy vient en premier, mais je ferai aussi ce que je peux pour la princesse.
J'espère que l'aide auditive de ma mère ne s'arrêtera pas de fonctionner maintenant.
Quelle amplification une oreille normale perçoit-elle avec cet appareil?
Je perçois les mots doux que se disent les fourmis.
Il se passe quelque chose.
Ce pilote est un homme à moi.
je vais essayer de lui parler.
Croyez-moi, ça ne servira à rien.
Très bien, je vais faire autrement.
James?
James, tu es là?
Désolé, Joe. Pas le choix.
Demain matin, ils seront revenus à la raison.
Vous voulez dire que l'affect psychique disparaît si facilement?
Oui, le sommeil annule l'effet du rayon.
Tous les matins, Mabuse doit réitérer ses ordres à chacun,
avec l'appareil toutes les 24 heures
Trouvons un endroit pour garder ces deux avant qu'ils ne se réveillent.
Attention! Les grilles sont peut-être électrifiées.
Merci beaucoup... je vais essayer par en haut.
Tant que la cheminée ne fume pas.
Votre thé, Altesse.
Combien de temps dure le discours enregistré par la princesse?
Exactement 2 minutes.
Qu'est-ce qui se passe? Qui êtes-vous?
Bill Sterne, Scotland Yard.
Général, vous voilà immunisé.
Que dois-je faire?
Jouez le jeu. Qu'ils ne remarquent rien.
Très bien. Je le ferai.
Qu'est-ce que vous faites?
Je vais essayer de joindre Scotland Yard.
Trouvez un prétexte à ma disparition. Je reviens le plus vite possible.
Attention à lui quand il se réveillera.
- Nancy, Nancy. -Que voulez-vous?
C'est moi, Bill Ils m'ont envoyé pour vous sauver tous les deux.
Habillez-vous, je vais chercher la princesse.
Rank! Que faites-vous ici?
- J'ai réussi à m'enfuir. - Qu'est-il arrivé à Bill Tern?
Je ne sais pas monsieur, mais je serai heureux de me porter volontaire pour une recherche.
Bien, Rank Vous êtes le seul à avoir une connaissance de première main de la région.
Tenez-nous au courant par radio.
- Oui Monsieur - Donnez-lui une radio.
Il faut le pousser!
Qui est notre voleur d'hélicoptère?
Peu importe. Ils vont s'écraser.
Je lui ai ordonné de se jeter sur une cheminée.
Qu'est-ce qui ne va pas Bill, tu n'as pas dit un mot?
- Qu'est-ce qui ne va pas Major Tern? - Bill, répondez os, qu'y a-t-il?
On est à sec. Il faut se poser.
J'ai rejoint les lieux sans me faire repérer.
Tentez l'approche par l'ouest nord-ouest.
Surveillance impossible de ce côté,
les tas de bois offrent une excellente couverture.
Je préconise la mobilisation immédiate des forces disponibles.
Nouveau contact en cas d'urgence. Terminé.
10 hommes en éclaireurs dans cette direction.
Incursion dans notre direction...
depuis la zone 4-20 1-F
La police approche du champ d'action de l'appareil.
Le général, réveillez-le.
Ce sera sa dernière intervention.
Bonjour, général. On se réveille.
Nous avons une journée difficile devant nous.
Installez 12 appareils d'une portée de 100 m
près des réserves de bois.
Déclenchement à distance.
Monsieur, la Princesse Diana et Nancy Masterson.
Merci Major, comme vous le voyez, nous sommes très mal engagés.
Oui je sais
Je connais la mystérieuse arme de l'adversaire. il y a un moyen de s'en protéger.
Monsieur, nous avons appréhendé une personne étrange.
Amenez-la-moi.
Laissez.
Maman, que fais-tu là?
Je vous apporte la victoire.
- Des appareils auditifs? - Je peux tout expliquer
Tenez-vous prêt à vous adresser
à vos hommes, général.
Bien, monsieur.
De bons petits soldats avançant vers la mort.
Qu'ils se tirent mutuellement dessus!
Bon sang de bonsoir!
Scotland Yard sera défait.
Parlez, général.
Pourquoi ne dites-vous rien?
Tout le monde reste à l'abri.
Messieurs, ici le général Allingham.
Ceci sera mon dernier ordre.
Avancez en couverture vers l'arrière du bâtiment.
Quelle est la porté de l'appareil?
100 m.
A une distance de 50 m.
N'en faites rien! Je parle sous la menace!
Restez à 200 m de distance!
L'imbécile!
Je crois que j'ai lancé la mode de l'appareil auditif.
Grâce à maman.
On avance. Ne tirez qu'en cas d'urgence, attention aux nôtres.
Du gaz anesthésiant!
- Qu'est ce que c'est? - C'est l'appareil!
je sais comment l'utiliser.
Hé! Rassemblez tous les appareils.
- Je vais essayer l'appareil de l'extérieur - Oui, il faut le ramener vivant
C'est quoi, de la dynamite?
De quoi envoyer votre ex-collège dans l'au-delà.
Couvrez-moi!
Faites sauter le verrou de la porte du coffre-fort.
Refermez la porte.
- Maintenant nous l'avons. - Il va étouffer là-dedans.
Major, il prétend connaître la combinaison du coffre-fort.
Qu'il vienne!
Je suis le seul à connaître le code.
Garantissez-moi l'impunité et je l'ouvre.
Si nous pouvons le faire sortir vivant, je verrai ce que je peux faire.
Maintenant, je vous en prie.
Je suis également prêt à vous montrer où l'argent est caché.
Faites-le sortir.
Que voulez-vous de moi?
Il faut rendre des comptes, Docteur Mabuse.
Mabuse? Je ne suis pas le Docteur Mabuse.
Mabuse est mort.
C'est moi-même qui ai signé son acte décès.
Il est mort dans mon hôpital, je suis le professeur Pohland.
Je ne comprends rien à tout ça.
Qu'est ce que je fais ici?
Comment suis-je arrivé ici?
Joe, emmenez-le.
Nous verrons plus tard s'il lui faut
un psychiatre ou non.
Venez, Vulpius.
12 appareils récupérés contenant
chacun une pierre du collier de la princesse Diana.
13! Vite! Le 13 ne peut que vous porter chance.
Je t'ordonne de m'épouser dès demain.
Demain, qu'elle est bête! Ces choses-là n'attendent pas.
Tu as raison, comme toujours petite maman.
Je crois qu'on n'a plus besoin de moi.
Tanguy MASSANGE 08/04/2023
Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui !