"QUE FAIT UNE FILLE COMME VOUS DANS UN ENDROIT PAREIL ?"
Je ne saurais le dire.
Je suis simplement arrivé en ville,
mes amis m'ont parlé d'un logement abordable.
Je m'y suis plu.
Le quartier m'a plu,
l'immeuble m'a plu
et la propriétaire, aussi.
La chambre m'a plu.
J'y ai fait quelques légers changements.
C'était l'endroit idéal pour écrire.
Je suis écrivain. Je m'appelle Algernon.
Mais mes amis m'appellent Harry.
Tout a commencé quand j'ai acheté cette photo.
Je ne l'aimais pas.
Mais le libraire était si âgé.
Et je suis si sensible.
Alors, j'ai craqué.
La photo était insignifiante,
avec ce type, sur le bateau.
Elle n'avait rien de spécial.
Même mes amis l'ont remarqué.
Franchement, Harry, cette photo n'a rien de spécial.
Pourtant, après quelques jours...
à tourner en rond,
j'ai remarqué qu'elle m'attirait.
J'y étais indifférent,
mais mes yeux la croisaient sans cesse.
Bien sûr, j'ai tenté de ne plus y penser.
J'ai même essayé d'écrire.
Je vous ai dit que j'écrivais ?
J'ai réalisé que je ne pouvais écrire
que lorsque sa présence m'inspirait.
Et le plus dur
était de cesser de la regarder,
lorsque je devais trouver l'inspiration.
C'est inexplicable.
J'étais comme attiré par elle.
J'avais même du mal à manger.
J'ai mis tout cela sur le compte de ma sensibilité
et de mon imagination sans borne.
Même mes amis le disent.
Harry, tu as une imagination sans borne.
Même l'émission du soir n'y faisait rien.
Avez-vous déjà vu Sal remuer des hanches ?
Quelle sacré bout de femme...
Il faut que je vous parle des hanches de Sal,
c'était un tel régal.
Avec ses "nanana" et ses "Ohoho"...
Elle réchauffait tout Mexico.
Et quand les gars se lassaient du cha-cha...
Elle trouvait toujours un autre pas.
Encore une fois !
Et quand les gars se lassaient du cha-cha.
Elle trouvait toujours un autre pas.
La voilà, capitaine.
Comme l'indiquait mon étrange carte.
Capitaine, avez-vous entendu parler de "Kong" ?
Oui, c'est une sorte de superstition.
Une superstition ?
J'en doute.
Tout ce qu'on sait,
c'est qu'il est énorme et monstrueux.
Il sème la terreur sur cette île.
Et voilà. Je ne pouvais plus écrire ni manger
et même plus dormir.
Même mes amis ont commencé à remarquer
que quelque chose n'allait pas.
Harry, il y a quelque chose qui ne va pas.
Je n'osais en parler à personne.
Qu'en diraient les gens ?
Organise une fête.
Alors, je l'ai fait.
Pendant le premier jour de la fête,
je suis resté ainsi.
Et puis, elle est apparue.
Elle était formidable.
La photo ne me faisait plus rien.
Strictement rien.
Je pouvais manger,
je pouvais écrire
et même dormir.
C'était un trésor, mes amis le disaient.
Harry, sans vouloir insister,
c'est un vrai trésor.
Alors, je l'ai épousée.
Nous ne nous refusions rien.
On est allés à New York, pour l'exposition internationale,
qui était malheureusement en travaux.
Mais on s'en fichait.
Complètement.
J'étais fou d'elle.
Mais bien sûr, comme on dit...
Toutes les bonnes choses ont une fin.
Sitôt la lune de miel terminée,
nous sommes rentrés à la maison.
Un couple marié,
avec une vie ordinaire.
Je me suis mis à écrire mes mémoires.
Car, je suis écrivain.
Elle peignait des tableaux. C'était son métier.
Elle était peintre.
C'était une artiste.
Oui, tout allait pour le mieux.
Rien ne nous dérangeait. Plus même cette photo.
La vie était simple.
Elle adorait peindre la nature.
Des fleurs...
des arbres...
des oiseaux...
la mer...
et encore la mer.
La mer à perte de vue.
Et puis, c'est arrivé.
Mais cette fois, je me suis souvenu des conseils de mon analyste.
Harry...
Elle disait : Harry...
si vous voulez de l'aide,
commencez par vous aider vous-même.
Vous devez vous battre, avoir du cran !
Un peu de nerf !
C'est dans votre tête, mon garçon.
Vous n'avez qu'à la regarder en face.
Fixement et froidement.
Regardez-la en face, mon garçon.
Regardez-la.
C'était évident. Même mes amis le disaient.
Harry, si tu veux de l'aide, commence par t'aider toi-même.
Il faut que tu te battes.
Tu dois avoir du cran.
Un peu de nerf !
Tout est dans ta tête, mon garçon.
Tu n'as qu'à...
Harry ?
Hé, Harry !
Harry, ça va ?
Hé, Harry, où es-tu ? Harry...
Hé, Harry, fais pas l'imbécile !
Où es-tu ? Harry !
Hé... Écoute !
J'avais oublié que mon analyste...
m'avait donné un autre conseil !
Elle avait dit que, dans la vie...
il fallait savoir prendre des risques.
Tu sais, Harry...
dans la vie, il faut savoir prendre des risques.
Adaptation : Michaëla Chariau ENVEO