Utilisez le code gratuit JOINNOW sur â€¨ www.playships.eu
L'HOMME INVISIBLE
Que se passe-t-il, officier ?
Un homme s'est échappé de la prison d'État, Madame.
C'est juste un contrôle de routine. Qui êtes-vous et d'où arrivez-vous ?
Je m'appelle Matson, Laura Matson. Et voici mon mari, John.
Nous revenons d'une fête et j'ai peur qu'il en ait un peu trop profité.
Je pourrais avoir votre permis de conduire s'il vous plaît ?
Et celui de votre mari ?
C'est pour cette raison que je joue au chauffeur.
On lui a retiré son permis... alcool au volant.
Inutile de l'ennuyer.
Il a eu assez de problèmes pour une nuit, on ne va pas en plus le réveiller
et lui mettre un insigne de policier sous le nez.
- Désolé pour le désagrément. - Ne vous inquiétez pas.
Vous avez été très convaincant.
Si vous aviez sorti cette arme, ça aurait été la fin.
Je ne comprends toujours pas pourquoi m'avez-vous fait sortir ?
Vous comprendrez quand nous serons arrivés là où nous allons.
Il sert à effrayer les visiteurs ?
Il fait ce qu'il a à faire.
Oui, comme tout le monde.
Julian, emmenez la voiture, voulez-vous ? Il est là ?
Il attend dans la voiture depuis plus de 2 heures.
- Des ennuis ? - Non. Joe Faust, je vous présente Julian.
Je l'ai déjà vu dans un communiqué de police.
Et bien, je commençais à m'inquiéter.
Commandant Krenner, puis-je vous présenter Joe Faust ?
- Commandant ? - Cela vous surprend, M. Faust ?
Un peu, oui. Quelle armée ?
Il y en a eu plusieurs. Vous ne pouvez pas les connaître.
C'est joli, qu'est-ce que c'est ?
Ce ne sont que des osselets. Rendez-les-moi.
Ils ont joué un rôle important dans la carrière militaire du Commandant.
Ça sera tout, Laura.
M. Faust et moi devons parler affaire.
Vous voulez bien m'excuser ? Commandant.
Allez-y, enlevez votre veste si vous le désirez.
Je sais que vous voulez une explication.
Pourquoi avez-vous organisé mon évasion ?
Pour pouvoir vous utiliser.
Vous avez une réputation de génie dans le milieu
en ce qui concerne l'ouverture de coffres-forts.
Vous avez dû tomber sur la tête !
Vous êtes idiot ou quoi Krenner ?
Je ne peux pas franchir le seuil d'une banque
sans qu'on m'arrête.
Tous les journaux du pays ont ma photo.
Vous êtes le meilleur, Faust. Vraiment le meilleur.
Vous ne faites confiance à personne et vous haïssez tout le monde.
Vous êtes l'homme dont j'ai besoin et je sais qui vous êtes.
Je sais tout de votre passé.
Ce que vous savez de moi, vous avez pu
le trouver dans n'importe quel journal.
Je fais plus de recherches quand il s'agit de personnes que j'emploie.
Je connais l'existence de la femme qui vous a livré à la police,
et de l'enfant que l'on ne vous a jamais autorisé à voir.
Je vous suis peut-être redevable.
Mais si vous mentionnez à nouveau le nom de ma fille,
je vous ferai un autre trou dans la tête, je vous le promets !
Si vous y tenez.
Votre passé explique ce comportement.
Nous menons une expérience qui requiert de la matière vivante.
La vôtre bien sûr. Vous serez bien payé.
C'est l'affaire d'Adan Bolm.
Le gouvernement a mené ce genre d'expérience à Fort Knox.
Exactement.
C'est absolument hors de question.
Vous n'êtes pas en position de négocier, M. Faust.
Un homme armé n'a pas à négocier.
C'est vrai
mais je suis sûr que Julian n'est pas d'accord avec vous sur ce point.
Tu sais ce qu'une seule de ces balles peut te faire, fils ?
Elle t'arrachera la colonne vertébrale et la réduira en miettes.
Quel est le marché, Krenner ?
Soit vous travaillez pour nous, soit nous vous livrons aux autorités.
J'ai cru comprendre qu'il y avait une récompense
de 100.000 dollars pour votre capture.
Et que diraient les autorités de votre participation à mon évasion ?
Ils ne sauront rien de ma participation dans votre évasion.
Vous voyez, ils offrent 100.000 dollars mort ou vif !
Que voulez-vous ?
Ça ira maintenant, Julian.
Suivez-moi jusqu'au laboratoire.
Vous avez un labo ici ?
Oui, nous sommes parfaitement équipés pour mener des expériences.
J'ai rajouté une extension à la maison pour avoir une base opérationnelle.
Comme vous pouvez le voir, il s'agit d'une affaire sérieuse.
Dr Ulof ?
Venez par ici.
Dr Peter Ulof, M. Faust.
M. Faust se joint à nous. Il nous fournira la matière vivante.
Le Dr Ulof est un éminent scientifique nucléaire.
Voulez-vous préparer le nouveau sujet pour le traitement ?
Je pense que M. Faust sera intéressé de voir le résultat de vos travaux.
Ulof ? J'ai déjà entendu ce nom.
Je n'en doute pas.
J'espère réussir à le convaincre de continuer à travailler ici pour moi.
Ce coffre est blindé de façon à contenir les matériaux radioactifs.
Je vous ai dit de pousser ce rayon infrarouge.
Si on le laisse trop près du coffre,
on risque de transformer le paysage en champignon atomique.
Il n'y a pas assez de place.
Il faudra le déplacer quand même. Vous êtes prêt pour la démonstration ?
Je suis prêt.
J'accepte de faire le sale boulot pour vous,
mais je dois savoir ce qui se passe.
Le Dr Ulof est là pour vous l'expliquer.
Ceci est un principe de rayon X qui va plus loin.
Le rayon X permet de voir la constitution du corps.
Ce rayon neutralise tous les tissus et os du corps.
Cette machine utilise les rayons
alpha bêta, oméga et ultraviolets
en les combinant pour obtenir de meilleurs effets
et toute la qualité que requièrent nos opérations.
Ne serait-ce pas plus simple si nous voyons de quoi il en retourne.
Pourquoi ce coffre vous inquiète-t-il tant ?
Je vais vous le dire.
Il ne contient pas que des rayons mais une force incroyable
qu'il faut pouvoir maîtriser.
Des incidents répétés avec les rayons pourraient créer une réaction en chaîne
avec les matériaux renfermés dans le coffre.
Et il pourrait en résulter
Cela ne va pas te faire mal.
N'aie pas peur.
Regardez bien par la vitre.
Jugez par vous-même, cela sera plus facile à admettre.
Vous voyez. Je peux le toucher. Il n'a pas mal.
Vous doutez encore, M. Faust ?
Plus de doute.
Rendez à cet animal son aspect visible.
Que va-t-il arriver au cochon d'Inde ?
Ulof a démontré que la radiation ne présente aucun danger pour le sujet.
Aucun effet secondaire.
Regardez par la vitre et vous verrez que le cochon d'Inde va bien.
Cela satisfait votre curiosité, M. Faust ?
Vous doutez encore des possibilités illimitées que cette machine offre ?
Lesquelles par exemple ?
Cela viendra plus tard.
Vous voyez, aucun mal ne lui a été fait. Il est en pleine forme.
J'imagine que vous en avez vu assez pour aujourd'hui.
Et vous devez être fatigué après votre voyage.
Oui, je ne serais pas contre un peu de sommeil.
Julian sera heureux de veiller sur vous.
Qu'y a-t-il là-dedans ?
Cela ne vous concerne pas. Venez, M. Faust.
Je dois partir.
Garde un œil sur lui jusqu'à mon retour.
Je n'ai pas besoin de te mettre en garde contre Faust.
Il est dangereux. Enferme-le.
Je veux que tu restes en permanence devant sa porte.
Qu'il reste dans sa chambre, compris ?
Là-dedans, Faust !
Dr Ulof !
Que voulez-vous ? Que faites-vous là ?
Du calme, doc, je suis juste venu vous voir.
J'ai cru que vous étiez enfermé là-dedans.
Pas moi. Mais tout ce qui reste de mon âme.
C'est fou.
Vous êtes le seul dans le coin qui n'ait pas
l'air de faire partie du fan club de Krenner.
Je n'ai rien à dire. Je ne suis qu'un serviteur.
Krenner a fait beaucoup pour moi.
Qu'est-ce qui vous retient ici ?
Pourquoi vous me posez cette question ?
Pour avoir des réponses !
Comment avez-vous atterri dans cette histoire ?
Ma fille. Il la détient.
Dans cette boîte à fromage ?
Il suffit de l'ouvrir et de la laisser sortir.
S'il vous plaît, M. Faust, je ne plaisante pas.
Pas à propos de ma fille.
Commençons par le commencement. Comment êtes-vous arrivé ici ?
A la fin de la Seconde Guerre Mondiale, j'ai quitté le pays avec mon bébé.
Ma femme avait été victime d'expériences
que j'avais dû mener dans un camp de concentration.
Votre propre femme ?
Tous mes patients avaient été blessés. Je ne pouvais pas voir leurs visages.
Je ne savais pas que c'était ma femme jusqu'à ce qu'il ne soit trop tard.
Cela n explique toujours pas pourquoi vous êtes venu ici.
Je suis venu dans ce pays en tant que réfugié.
Personne ne voulait me donner d'autre travail que celui d'espion.
J'ai renié la science après la mort de ma femme.
Mais Krenner m'a obligé à venir ici.
En se servant de votre fille ?
Si je ne faisais pas ce qu'il me demandait, elle serait tuée.
Si j'obéissais à ses ordres, elle serait en sécurité.
Il ne me reste plus longtemps à vivre
mais Krenner a promis de lui donner ce dont elle aura besoin.
Vous ne pensez tout de même pas qu'il va tenir cette promesse ?
Ai-je le choix ?
Je vais bientôt mourir mais la vie de ma fille commence à peine.
Vous aviez dit que vous pourriez l'ouvrir.
Pas maintenant, j'ai des problèmes.
Je vous en prie, M. Faust, libérez ma fille et emmenez-la en lieu sûr.
Oubliez ça. J'ai déjà mes propres problèmes.
Vous ne pouvez pas l'ouvrir.
Je peux l'ouvrir les yeux fermés.
Vous êtes un peu psychologue, n'est-ce pas ?
Bon raisonnement.
En bas, Faust.
Et essayez d'éviter l'humour, je vous prie.
Et ensuite, Mata Hari, vous allez me tuer ?
Krenner va probablement renter. Il n'aime pas le manque de loyauté.
Julian est loyal.
J'ai dû l'assommer d'un coup derrière la tête.
Il est toujours sans connaissance. Je n'ai pas réussi à le ranimer.
Qu'est-ce qui est si drôle ?
Pour une femme soi-disant cupide vous ne savez rien des affaires.
Vous savez ce que cette découverte représente pour un voleur de banque ?
Je pourrais cambrioler n'importe quel coffre du pays en plein jour.
Continuez de rêver, mon ami. Ça m'a l'air plutôt joli.
Bien sûr pour réussir ce genre de travail, on a besoin d'un petit coup de main.
En participant à quelques vols, vous pourriez gagner bien plus
que tout ce que pourrait vous donner Krenner dans toute une vie.
Je ne savais pas que vous aviez des antécédents de commercial.
Meneur et vaillant.
Ne me croyez pas. Ne jouez pas.
Dois-je parier que ma gorge sera tranchée
par Krenner ou que vous me tuerez.
Ma chère, c'est un risque que vous devrez prendre.
Tout comme le risque que je prendrai quand je me soumettrai à ce rayon.
Si on ne prend pas de risque, on ne saura jamais.
Je m'en souviendrai.
Merci, Julian.
Il essayait de conclure un marché.
Tu as dû entendre ce qu'il a dit. Il parlait de m'engager.
Oui, je l'ai entendu.
Et il m'a semblé que vous étiez plutôt attentive.
Ne dis rien, Julian. Ne dis rien et je t'aiderai.
Tu sais que Krenner va te reprocher de l'avoir laissé sortir de sa chambre.
On doit s'entraider, maintenant.
- Allez, aide-moi ! - Remettons-le dans sa chambre.
Que s'est-il passé ? Où étais-tu ?
J'étais parti chercher un balai pour ramasser la bouteille que j'ai renversée.
Je t'avais dit de ne pas quitter sa porte des yeux.
Il est hors d'état de nuire.
Je suis allé lui prendre la bouteille.
J'ai pensé que vous n'aimeriez pas qu'il se boive un petit verre au réveil.
Tu as bien fait. Il doit être sobre.
Bien vu. Vous sauvez votre propre peau.
Sauver la vôtre ne m'intéresse pas.
Je crois que vous avez plus besoin de moi que moi de vous.
Je pensais que tu étais dans le labo.
Pourquoi tu as fait ça ?
N'essaye pas. N'y pense même pas.
Julian m'a parlé de ta conversation avec Faust.
Il a conclu un marché ?
Non, pas encore, mais je te connais.
J'ai une très bonne mémoire. Je me souviens de nos anciens marchés.
Tu penses que je ne te donne pas une part assez grande, n'est-ce pas ?
De quoi parles-tu ?
Que pourrais-je bien avoir en commun avec Faust ?
C'est une brute.
C'est exactement ce que tu recherches. Je me fiche de ce que tu fais de ta vie.
Mais quand cela vient interférer dans mes plans, je pose une limite.
C'est une mise en garde. Et arrête la Vodka.
Je veux que tu sois prête quand j'aurai besoin de toi.
Si vous vous détendez, M. Faust, vous ne sentirez rien.
Vous risquez de perdre connaissance quelques instants
après être devenu invisible
mais il ne devrait pas y avoir d'autres effets secondaires.
Comment savez-vous que ça marche sur les humains ?
Il y a eu des centaines d'expériences de ce genre.
Il ne peut pas y avoir de défaillance.
Allez, on n'a pas toute la nuit.
Que s'est-il passé ? Il va bien ?
Son pouls est plus rapide que prévu.
Pourquoi respire-t-il ainsi ?
Il doit être en état de choc.
Faust, vous m'entendez ? Vous pouvez parler ?
Faust, essayez de vous asseoir.
Il a arrêté de respirer. Faites quelque chose !
Il est parti.
C'est Faust. Il est ici.
Faust, répondez-moi ! Vous...
Vous resterez invisible jusqu'à ce que j'en décide autrement.
Si je sers assez fort, vous me ramènerez.
Je voulais juste vous montrer à quel point vous avez besoin de moi.
Et vous dire que ma loyauté à un prix.
Ne vous ai-je pas dit que vous seriez bien payé ?
Vous avez oublié de mentionner une chose... combien ?
1.000 $. 1.000 $ à chaque fois.
Krenner, si j'ai des séquelles, je demanderai beaucoup plus.
Qu'est-ce que vous croyez ? Je ne peux pas payer tant...
Si vous pouvez, Commandant. Je suis sûr que vous pouvez.
Pourrait-on en reparler en privé ? En bas ?
Par ici, Commandant, j'attends.
Alors vous trouvez que 1.000 dollars ne suffisent pas.
Vous êtes vraiment un cas, Commandant.
Vous croyez que tout le monde doit dire Amen
quand vous ouvrez votre grande bouche mais vous avez oublié une chose...
Vous allez devoir me laisser une chance.
Je ne sais pas ce que vous comptez faire,
mais j'imagine que vous avez besoin de moi,
sinon vous ne m'auriez pas fait sortir. Vous n'êtes rien sans moi.
A quoi pensez-vous ?
Et bien, vu ce que représente ce coffre nucléaire,
je mériterais dans les 25.000.
On manque d'air ici.
25.000 ! Vous êtes fou, je n'ai pas cet argent.
Alors vous ferez le travail, Commandant. C'est le marché.
25.000 en petites coupures.
D'accord. Vous partez cette nuit. Laura conduira.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je ne sais pas. J'ai cru entendre quelque chose.
Je reviens dans 10 minutes, je dois vérifier l'autre poste de garde.
Vous n'avez vu personne pendant tout ce temps ?
Non, monsieur, J'ai entendu un clic, comme si le coffre s ouvrait.
Je lui en ai parlé mais aucun de nous n'a rien vu.
Il n'y avait rien quand je suis parti contrôler l'autre poste de garde.
Et ensuite ?
Je me suis retourné et la porte du coffre s'était ouverte toute seule.
Je suis allé voir, j'ai sorti mon arme et quelqu'un m'est tombé dessus
et la dernière chose dont je me souviens, c'est que je me suis réveillé.
Et pour l'alarme. Comment se fait-il qu'elle ait été désactivée ?
Je ne sais pas, M. Drake, elle fonctionnait quand j'ai pris mon service.
Elle s'est peut-être désactivée quand je suis parti à l'autre poste.
Il ne sait pas comment elle fonctionne. Chacun d'entre nous doit couvrir l'autre.
C'est évident : l'un de vous couvre l'autre.
En fait, il n'y a aucune couverture du tout.
Quel est le problème avec le cochon d'Inde ?
Ce n'est qu'une question de temps.
Il perd la résistance qu'il avait acquise lors de la première radiation.
Et pour Faust ?
Il est trop tôt pour le dire.
Plus on allongera le temps d'invisibilité, moins il pourra retrouver son état normal.
Il développera aussi une résistance.
Et à propos du nouveau rayon, le X13.
J'ai besoin de faire d'autres expériences.
Ses propriétés diffèrent des autres matériaux nucléaires.
J'aimerais ne pas commettre d'impair.
Il pourrait y avoir de lourdes conséquences.
Vous craignez une explosion ?
Alors, nous utiliserons ce rayon, et vite.
Cela pourrait conduire à sa mort.
Je me fiche de la santé d'un homme.
Je veux connaître le potentiel de votre invention
car mon but est de former toute une armée d'hommes invisibles,
Je n'ai jamais été d'accord pour tuer un homme délibérément.
Vous êtes trop ringard pour un génie.
Les scientifiques ont fait de ce monde ce qu'il est aujourd'Huy Huy.
Personne ne pourra me reprocher d'avoir tiré avantage de vos découvertes.
Le rayon qu'on utilise est un poison mais on peut le soigner.
Le X13 n'en est pas arrivé à ce point.
Je ne l'utiliserai pas sur un humain.
Si vous aviez eu le choix, j'aurais été très heureux d'en discuter avec vous.
Quelle belle collaboration.
Toutes les salles des coffres du monde en rêvent.
Dommage qu'il ne l'ait pas inventé avant pour les bonnes personnes.
Il n'aurait pas eu à le faire dans ces conditions.
Vous devriez ralentir la cadence.
Il ne peut pas vous irradier si vous êtes ivre, vous savez.
Ça me regarde. Allez, un autre verre !
Je pourrais dévaliser ce coffre en plein jour, ça ne changerait rien.
Je pourrais aussi facilement dérober son argent à Krenner.
Intéressant, Faust. Cette fois, vous le ferez ainsi.
En plein jour.
Vous en avez déjà assez de moi. Vous voulez que je me fasse tuer ?
Non, pas du tout.
J'ai appris qu'ils avaient renforcé la sécurité près du coffre pendant la nuit.
6 hommes. Ils ne l'ont pas renforcé pendant la journée.
Comment avez-vous ces informations ?
Il a ses sources. Vous feriez bien de le croire.
Encore un ? Je crois qu'il en a eu assez.
Vous n avez pas besoin de ça. On vous attend au labo.
Dépêchez-vous.
Je ne peux pas.
Vous pourriez très bien vous enfuir en plein jour, Joey.
Pourquoi n'arrêtez-vous pas de faire les commissions de Krenner ?
Si on ne se mêlait plus de ces affaires ?
Vous devenez sentimentale, chérie.
L'idée n'est pas mauvaise, mais nous devons continuer.
Vous comprenez ?
Ils verront le sac quand vous essaierez de le sortir.
Tout ira bien, chérie.
C'est aujourd'hui que nous attaquons la banque.
En plein jour, vous êtes fou !
Je suis un professionnel, vous vous en souvenez ?
Je n'ai pas à me soucier du temps ni de quoi que ce soit.
Je n'ai qu'à entrer, prendre l'argent, ressortir
et monter dans la voiture qui m'attendra.
Je vais devoir passer par-dessus.
Mon Dieu !
Si personne ne bouge, il n'y aura pas de blessés.
Que se passe-t-il ? Pourquoi êtes-vous visible ?
Démarrez ! Démarrez !
Merci beaucoup pour votre coopération, Mademoiselle.
- J'espère vous avoir aidé. - J'en suis sûr.
Sécurité ?
Il y a combien de temps ? D'accord.
Oui, on peut venir maintenant.
L'histoire est publiée.
Le journaliste était au poste quand l'alarme s'est déclenchée.
Aucun doute, c'était Faust. Tous les témoins de la banque l'ont identifié.
Que peut-on faire ? Cet homme se rend invisible.
Ça n'est pas rien. Il a dû prendre le rayon 13.
Qu'a-t-on comme défense contre lui ?
Rien. Aucune.
Arrêtez-vous là.
On peut sûrement faire quelque chose.
Si je pouvais parler à Ulof.
Je ne peux pas retourner à la maison tant que je suis visible.
On nous informe que l'homme invisible qui a cambriolé la banque a été identifié.
Il s'agit de Joey Faust, qui s'est évadé de la prison d'état.
Des témoins disent qu'il est devenu visible avant qu'il ne prenne la fuite.
Il faut qu'il revienne. Ainsi que cette bécasse !
S'ils essaient de me doubler...
Porte mes valises à l'extérieur et attends-les.
Je connais des gens au Mexique.
On pourrait s enfuir et tout recommencer.
Je sais ce que j'étais, Joey, mais...
Je peux changer.
Que fais-tu ?
Voilà ta part. Tu peux suivre ta propre route, chérie.
Mais, tu as dit qu'on serait ensemble.
Chérie, pour l'instant, j'ai plus besoin d'une voiture que de toi.
Tu peux partir, quand tu veux.
Mais, tu ne peux pas partir et me laisser.
Au revoir, Laura.
On laisse tout à l'exception des matériaux nucléaires.
Si on nous arrête, ça sera la fin de l'histoire et la nôtre.
Je ne partirai pas.
Comment ?
J'ai fui presque toute ma vie.
Quelque chose ne va pas dans votre formule
mais nous réglerons ça dans le nouvel endroit.
Une armée invisible vaut des milliards !
Une armée de morts, Commandant.
J'emmène Maria avec moi, je suis sûr que vous viendrez.
Venez ma chère.
Laissez-moi sortir !
Que se passe-t-il ? Pourquoi je ne cesse d'apparaître et de disparaître ?
Je ne sais pas.
J'avais besoin de plus de temps avant de tester le X13 sur vous.
Bien. Il faut faire quelque chose.
Je dois redevenir normal. Vous devez vous en occuper.
Je le ferai. Mais pas ici.
Pourquoi ? Je l'ai enfermé.
Je veux qu'on nous emmène d'ici,
ma fille et moi. Ensuite je vous soignerai.
D'accord. Filons d'ici.
Vous avez oublié quelque chose ?
- Où est Faust ? - Dans la maison.
Le Commandant m'a tout dit sur Faust et vous.
Il savait que vous reviendriez. A l'intérieur.
Descendez, Faust.
Posez cette arme.
Je ne reçois d'ordre que du Commandant.
Laisse-moi faire.
Julian, tu crois ce qu'il t'a dit à propos
de ton fils qui serait vivant en prison.
Tu as tort. Ton fils est mort, Julian.
Krenner s'est servi de toi depuis le début.
Elle a raison.
Il a fallu que tu reviennes. Viens.
Quand je t'ai laissée sur le bord
de la route, c'était pour ton bien.
Mais Joey, s'il te plaît, donne-moi une chance.
Voyons si tu as plus de chance à l'intérieur.
Venez ! Venez, Julian.
Vous savez ce que voulait Krenner ?
Déclencher un conflit afin qu'une armée invisible envahisse votre pays.
Je me fiche de Krenner et de son armée. Je m'inquiète pour moi.
Moi je m'inquiète pour le futur. Krenner m'a déjà trouvé, il me retrouvera.
J'ai de l'argent. Et je connais des
endroits dont il n'a jamais entendu parler.
Combien de temps ce traitement va-t-il durer ?
Vous serez peut-être décoré, M. Faust.
Un homme qui s'est sacrifié pour empêcher qu'une armée n'envahisse son pays.
Qu'essayez-vous de me cacher ? Vous êtes libre.
J'ai conclu un marché avec vous. Si vous revenez dessus, je vous tue.
Je suis mourant, M. Faust. Empoisonné par les radiations.
Vous êtes aussi en train de mourir. Vous êtes plus fragile que moi.
Vous mentez.
Il ne vous reste que quelques semaines, quelques jours peut-être.
Vous vous êtes servi de moi uniquement pour échapper à Krenner !
Pour libérer Maria, je n'avais pas le choix.
Vous êtes si pressé d'échapper à la police pour les quelques jours qui vous restent ?
Le sort de votre pays ne vous intéresse-t-il pas ?
Pourquoi devrait-il ?
Il ne m'aidera jamais de mon vivant !
Je pense à mon enfant. Vous devriez penser aux vôtres.
Vous méritez peut-être la prison.
Pensez-vous que Maria méritait ce qui lui est arrivé ?
Sa mère devait-elle mourir ?
Est-ce ce monde que vous souhaitez pour vos enfants ?
C'est ce que l'invisibilité apportera. Je l'ai vu !
Combien de temps me reste-t-il ?
Un mois, pas plus.
Non, merci.
Ne m'attendez pas.
Il y a un homme qui a fermé toutes
les portes, sauf celle de son âme.
Maintenant, il a trouvé la clé.
Viens ma chérie. Nous devons trouver un téléphone et prévenir la police.
- Joey, veux-tu bien m'écouter ? - Attends-moi dehors, vite.
Drake et Smith, Sécurité.
Désolé, j'ai reçu des ordres.
Personne dans ce périmètre. C'est trop dangereux.
Bien, officier.
Vos amis et vous, avez réussi à contaminer la région.
Il ne reste plus que des cendres.
Je suis profondément désolé, bien sûr.
Mais comme je vous l'ai déjà dit, je n'ai rien fait par choix.
J'avais prévenu le Commandant des dangers encourus.
Mais vous devez vous rendre compte que c'était un esprit dérangé.
Il ne pouvait penser à rien d'autre qu'à créer une armée invisible,
et au pouvoir qu'elle pourrait lui donner.
Vous savez, cette idée d'armée invisible est assez intéressante.
Imaginez ce que nos agents pourraient accomplir
s'ils pouvaient devenir invisibles en cas de besoin.
Les services de sécurité ont déjà évoqué les possibilités avec moi.
Mais, mon ami, pensez au danger si le secret nous était volé.
C'est déjà arrivé, vous savez.
Peut-être vaudrait-il mieux que nous laissions mourir ce secret avec Krenner.
C'est un problème sérieux.
Que feriez-vous ?
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext