Un ranger !
On tient enfin un ranger. Flanquons-lui une volée !
Quel est le problème les gars ?
Roulez-le dans le goudron et les plumes.
Oui, Bien dit ! Vous êtes avec nous ?
Allons-y !
Allez.
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe ?
Il s'agit de Jim Flood.
Flood a accusé Hanley d'avoir triché.
Il l'a abattu ainsi que ses frères !
Un ranger aurait été utile !
Un ranger est finallement venu, mais il n'a pas jugé utile de porter un revolver.
- Du calme, Beeker - Me calmer ?
Alors que Flood a incendié mon saloon et tué 4 hommes ?
Sans shérif, on ne peut compter que sur les rangers.
Mais il n'y en a jamais quand vous en avez besoin !
Hé, le feu reprend !
- Courez chercher des seaux d'eau - Formez une ligne !
Pourriez-vous me dire comment me rendre à Buckley?
C'est à 50 km au nord.
Par où est parti Flood ?
Par là, au nord-ouest.
Mais je ne me risquerais pas d'aller seul à sa poursuite..
Je n'ai pas le choix.
Mieux vaut quitter la ville avant qu'ils décident de me pendre.
- Je suppose que vous êtes la compagnie D ? - Exact.
Le Capitaine Bledsoe m'a envoyé d'Austin,
travailler avec vous.
Vous êtes le lieutenant Herly ?
C'est quoi votre nom ?
Jones, monsieur. Seven Jones.
De la famille de Two Jones ?
Oui, monsieur. C'était mon frère. Vous l'avez connu ?
Je l'ai connu.
Vous vous souvenez de Jones lieutenant ?
Je m'en souviens, Sergent.
J'ai été retardé en poursuivant un certain Jim Flood.
Tu as poursuivi Flood ?
Pas tout à fait.
Disons plutôt, essayé de voir par où il était parti.
Il a mis Beekers Crossing à feu et à sang.
Que s'est-il passé ?
II a incendié le saloon avant de faire un carnage.
J'ai perdu sa trace.
Il a une bonne avance.
Hennessey, vous partirez à sa poursuite demain matin.
Vous ne venez pas ?
Non, j'ai trop de travail ici.
Aidez Jones à s'installer.
Depuis quand es-tu ranger ? Depuis que j'ai été enrôlé à Austin.
Tu n'aimes pas les armes de poing ?
lls m'ont dit que vous m'en fourniriez une.
Pourquoi pas celle de Clancy ?
Elle sera déduite de votre première paye.
C'est un vrai bijou.
C'est une arme, pas un bébé, Seven.
Oui, monsieur. On n'appelle pas un sergent "monsieur".
Tu sais t'en servir ?
Plus ou moins. Il y a un endroit où je peux m'entraîner?
25000 km2 de désert, là-dehors.
Suis-moi.
Vise le gong, là-bas.
Tu te compliques la tâche.
C'est un coup de billard ?
Non.
Essaie encore.
Ce gong était le seul endroit sûr dans la vallée.
Je vais te montrer où attacher ton cheval.
Quand tu auras fini, Mme Karrington te donnera à manger.
Mme Karrington ?
Oui, c'est sa maison.
Elle nourrit les rangers.
Un repas tomberait à pic.
Mets ton cheval dans le premier box.
Merci.
Je l'ai aperçu quand il est passé devant la maison.
Je parie qu'il est mignon !
Maman ?
Est-ce que tu crois..
Est-ce que tu crois que je peux plaire dans cette robe ?
On m'a dit que je trouverais à manger.
C'est trop tard pour le déjeuner.
Qui vous envoie ? Ce lieutenant ?
Non, m'dame le sergent Hennessey.
Dans ce cas, faites-vous une place à la table.
Il y a de la vaisselle et des haricots dans la cuisine.
La porte là-bas.
Tiens-toi tranquille !
Une tasse.
Ce n'est pas ce qui manque.
et deux assiettes.
Et bien, je pense que ça ira comme ça.
Elle est magnifique !
Avez-vous trouvé les haricots ?
Vous n'avez pas pris de café. Je m'en occupe, m'man !
Et voilà... Euh, Monsieur..
Jones. Seven Jones.
Mon nom est Joy Karrington.
M'man, il s'appelle Seven Jones
Enchanté., m'dame. Asseyez-vous.
Allez-y, mangez.
Je vais mettre l'eau à chauffer. Tu rapportes le reste de la vaisselle ?
C'est un gentil chien. Il s'appelle Apache.
Apache ?
Ce n'est pas plus drôle que le vôtre.
C'est vrai. Et encore, vous n'avez pas tout entendu.
Mon père ne voulait pas s'embêter à nous trouver des noms,
alors il nous a donné des numéros. Et c'est resté.
Un numéro, ce n'est pas un nom.
Ma mère pensait comme vous. Elle rajoutait quelque chose comme..
II y avait Un-Pour-L'-Argent Jones,
Deux-Pour-Le-Spectacle Jones
et ainsi de suite jusqu'à moi.
Mon nom complet est Sept-Chemins-Du-Couchant Jones.
Bien.
- Vous êtes nouveau chez les rangers. - Oui, madame.
Pourquoi vous êtes-vous enrôlé ?
Et bien, c'était surtout pour mon frère ainé Two Jones.
Il a été tué en service.
Oh, Je suis désolée.
C'était une très jolie robe que vous essayiez.
C'est pour la fête ce soir. Vous y allez ?
Je ne sais pas. On ne m'a pas invité.
Les Fulton seront ravis de vous voir.
Eh bien, peut-être
Je vais vous chercher de la tarte.
Il y a d'autres hommes, Herly.
C'est à moi de le dire, Sergent.
Vous savez aussi bien que moi quel genre d'homme est Flood.
J'ai besoin d'une compagnie, pas d'un bleu !
Jones doit faire ses preuves.
Vous l'avez vu tirer !
Ce serait du suicide de poursuivre Flood, lui et moi !
Vous emmenez Jones, Sergent, ce sera tout.
Hennessey.
Je ne fais pas ça par plaisir.
Mes hommes sont éparpillés à travers tout le Texas !
J'ai besoin de cinq hommes sur le plateau sud,
quatre à Baker..
et je ne peux pas envoyer Duncan ou Hollies.
Ils protègent du bétail !
Le bétail compte plus que la vie d'un homme ?
II s'est enrôlé, pas vrai ? Laisse le gagner sa paye.
II ignore que Flood a tué son frère.
S'il le découvre, il agira stupidement !
C'est le dernier à envoyer !
Reste ici, Apache. Reste ici.
-
Apache !
Apache, ici.
Là... Brave chien. ça va aller.
Tout va bien. Là, c'est fini.
Ce n'est peut-être pas le dernier à envoyer !
Comment se fait-il que tu ne saches pas tenir un six coups ?
Les Jones ont toujours été pauvres.
Je n'ai jamais pu me payer un revolver.
Quand on aura du nouveau au matin au sujet de Flood,
Toi et moi partirons à sa poursuite.
Bien.
Ton frère parlait-il de son travail auprès de Herly ?
Non. Two n'aimait pas écrire.
Je suis content de partir avec vous, sergent.
Peut-être qu'en cours de route je pourrai t'apprendre à te servir d'une arme de poing.
Je vous en saurai gré.
Jones, vous restez ici ce soir. Surveillez le bureau.
Bien, monsieur.
La première fête de l'année !
"J'aime les filles et le whisky," "les deux donnent envie et sont dangereux"
Hé ! Attendez-moi !
Dépêche-toi, petit ! Les femmes n'attendent pas !
Ouais, les plus belles sont à prendre.
Tu sens bon, petit !
On dirait qu'il sort de la carafe d'eau parfumée !
Laisse les se fatiguer !
Viens ! une fille dans une main et une cruche dans l'autre.
Je ferais mieux de prendre la relève, Seven.
Je te veux en forme pour partir.
Je me sens bien.
Hennessey. Oui ?
Vous dites avoir connu mon frère.
Comment est-il mort ?
Je ne sais pas grand chose.
- Une bagarre dans le Big Bend. - Ça, je le sais.
Si tu veux dormir un peu, Je prends le relais.
Merci.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Vous voulez vous asseoir ?
Je vous croyais à la fête.
Oh, oh, nous y étions...
mais maman ne se sentait pas bien.
Nous sommes parties tôt.
C'est dommage.
On dit que vous allez poursuivre Flood.
C'est exacte. Le sergent Hennessey et moi.
D'après ce que j'ai entendu dire,
Flood est un géant.
Ne vous inquiétez pas.
Eh bien...
C'est seulement que... maman et moi
ne voulons pas qu'il arrive du mal au sergent Hennessey..
Mais pourquoi devez-vous y aller?
Pourquoi pas ? Je suis un ranger.
Oui, mais vous êtes si nouveau.
Oui, je le suis, mais le sergent me formera sur le chemin.
J'éviterai peut-être de mourir le premier jour.
C'est juste que...
Maman vous apprécie beaucoup.
La façon dont vous avez sauvé le chiot..
Elle vous a aimé tout de suite...
au premier regard.
Je l'aime bien aussi.
Elle est très gentille.
Ce n'est pas comme si j'allais passer ma dernière nuit sur terre !
Bonne chance !
Flood a été repéré toujours plus au nord.
Sa trace mène à Sterling City.
Si loin ?
C'est une longue route à cheval.
Rien n'est impossible pour Flood.
Je vais régler les formalités. Je reviens.
Belle journée, Mlle Joy.
Oui, c'est une belle journée.
Comment va votre mère ?
Elle se sent beaucoup mieux, merci.
Elle disait que c'était...
dommage que vous partiez si vite..
Et bien, je..
J'aimerais vous écrire si je reste absent longtemps.
- Vous permettez ? - J'en serais ravie!
Maman aussi.
Je vous ai apporté à manger pour la route.
Ça fait toujours plaisir.
Oh, C'est un gâteau.
C'est un beau gâteau. C'est la plus belle chose qu'on m'ait jamais faite.
Faites attention à vous, Seven.
Je reviendrai vous voir.
Bonjour, Joy !
Du gâteau.
Deux sur quatre...
T'as du succès aujourd'hui.
tu rattrapes le coup.
On ne rattrapera jamais Flood.
On atteindra Sterling ce soir.
Connaissant Flood, tu penses qu'il y sera encore?
Connaissant Jim ?
Personne ne peut jamais dire...
ce que fera Jim
Plein de surprises, hein ?
- Toujours rien? - Non.
D'autres suggestions ?
Oui, allons prendre un verre.
Salut, les gars !
- Bonsoir, miss. - Lucinda.
Vous buvez quelque chose ?
Deux whiskies.
Et servez-vous un verre.
Merci.
Joe ? Deux whiskys
Je parie que c'est la seule ville du Texas qui ne connait pas Jim Flood.
Ils en ont entendu parler, c'est vrai.
Il y est passé.
Il leur aura tourné la tête avec son numéro de charme.
On a cherché presque partout.
Que faites-vous, les gars ?
Un peu de tout.
On dit que vous cherchez Jim Flood.
Peut-être.
Que lui voulez-vous ?
Ça ne regarde que Jim et nous.
Un homme comme lui a beaucoup d'ennemis.
Jim se charge de ses ennemis.
C'est vrai.
Vous êtes des représentants de la loi ?
- J'en ai l'air ? - Non.
Mais lui, oui.
Sauf qu'il est jeune.
Son air honnête peut se révéler utile.
Si vous êtes toujours dubidatif.
Un policier ne connaîtrait sûrement pas...
l'emplacement de la cicatrice en forme de "X" de Jim.
Comment êtes-vous au courant?
C'est moi qui l'ai marqué au fer accidentellement...
un jour de beuverie.
Si...
Si je vous dis où il est,
vous lui transmettrez un message ?
C'est d'accord.
Il est parti avant-hier pour Big Spring, au nord.
Dites-lui que...
Lucinda l'aime... et s'il veut bien revenir.
Ou qu'il me dise où le rejoindre.
Nous le lui dirons.
Bonne chance, madame.
Oh, non, c'est la maison qui offre.
Merci.
N'oubliez pas !
Pas de risque.
- Nous n'allons pas au nord. - Non.
Pourquoi ?
Flood n'est pas allé au sud, nous en venons.
Il n'est pas allé à l'est, il n'y a rien.
Il ne reste que l'ouest, là où nous allons..
vers le Llano Estacado.
La fille a parlé du nord.
Flood n'a jamais dit à une fille...
sa vraie destination.
On peut s'enrichir ici, M. Flood ?
Bien sûr, en élevant des esturgeons,
on peut se faire un million de dollars en vendant du caviar.
C'est quoi ? Et bien, c'est un met prisé..
par les têtes couronnées d'Europe.
"Têtes couronnées" ?
Les rois et les reines, Les seigneurs et les Dames,
les tsars et les tsarines..
Ils doivent avoir la belle vie !
La plupart échangerait volontiers leur place avec nous.
- Vraiment ? - C'est certain.
Pouvoir se la couler douce est un privilège.
Je suppose que oui.
C'est un beau couteau de poche !
Ça te plairait d'élever des esturgeons ?
Oh oui, je veux être votre associé !
Peut-être qu'un jour on le sera...
J'ai vécu toute ma vie juste là, dans le canyon.
Personne n'y a jamais pensé.
Ce sont des fermiers.
Il faut aimer cette vie.
Je préfère être un raté qui s'amuse...
qu'un gagnant qui s'ennuie.
Oui ! On a l'impression que...
cette vie est magique. Oui
Tu veux bien..
rejeter un coup d'oeil à la plaine derrière nous ?
Bien sûr !
Je ne vois toujours rien.
Regarde mieux, en direction du sommet.
Oui, il y a un nuage de poussière.
Les gens sont une plaie, parfois.
- Vous avez des ennuis ? - Pas moi,
mais eux en auront s'ils continuent de me suivre.
- Tu leur diras. - D'accord,
Je le leur dirai.
Pour l'élevage,
peut-être un de ces jours.
- M. Flood ! - Oui ?
Vous oubliez votre couteau.
C'est un trop beau couteau pour quelqu'un d'aussi négligent que moi
Prends-en soin pour moi.
Merci !
Au revoir, Jody !
Au revoir, M. Flood !
Seven !
- Flood ? - Il n'y a aucun doute.
Il fume cette marque depuis gamin.
Il a un jour d'avance, j'dirais
Vous semblez bien le connaître.
Personne ne connaît bien Jim Flood.
Mais quand on était jeunes, on a passé du temps ensemble.
- Vraiment ? - Oui.
C'était le meilleur en tout :
les cartes, les femmes, les armes.
Tout semblait facile pour lui.
Pourquoi a-t-il mal tourné ?
Certains disent qu'il n'a jamais grandi.
Pour lui, ce monde était comme un cirque...
une fête en permanence.
C'est pourquoi il s'attirait des ennuis.
Et aussi pourquoi les gens l'aimaient...
au premier regard.
Vous aussi semblez l'apprécier.
D'une certaine façon.
Quand on connait quel genre de gars c'est
on a tendance à lui pardonner.
Ce n'est pas à nous de le juger.
N'oublie pas ça.
Je n'oublierai pas.
Une chose que je sais de lui...
Oui ? Il semble prendre son temps..
en parcourant 1500 km par jour.
Tôt ou tard, nous le rattraperons.
Hé.
Tu as vu un étranger récemment ?
Pas depuis six ou huit mois.
Tu as fait ces traces de cheval et mâché cette herbe tout seul ?
II a dit que vous arrêtiez de le suivre.
Ca veut dire que tu sais par où il est parti.
Je n'ai pas fait attention, monsieur.
Tu vois ce que je voulais dire ?
Baisse-toi !
J'aurais dû m'en douter. C'était trop facile.
Hennessey.
Rappelle-toi ce que je t'ai dit,
ce n'est pas à nous de juger Flood.
Je te donne un ordre:
Retourne au Texas !
Promets de ne pas continuer seul.
Je ne vais nulle part Vous allez vous en tirer.
Promets-le !
Tu es têtu !
Où est mon chapeau ?
Tu es l'un des deux gars qui me suivaient ?
C'est bien ça.
Si tu dois tirer, vas-y. Je suppose que tu as envie d'en finir.
Je déteste le suspense.
Pas un geste !
C'est le dernier, tu le veux ?
Tu vises bien.
C'est un vilain trou.
Pas si vilain que ça. Oh ?
Quelle est la suite ?
Je vous ramène au Texas. J'imagine que vous serez pendu.
Oh.
En attendant, voudrais-tu me donner mon chapeau.
Allez le chercher vous-même.
Il va falloir me porter jusqu'au Texas.
Ça ne m'arrêtera pas.
Tu n'iras pas loin.
Je me vide de mon sang.
D'accord. Nous attendrons que ça cesse.
Asseyez-vous ! Je connais un meilleur endroit.
- Lequel ? - Ma cabane.
Allons-y.
J'ai quand même reçu une balle.
La cabane est juste au-dessus de nous.
Je te le dis parce que je suis sur le point de m'évanouir
Si c'est le cas, je vous laisserai mourir sur place.
C'est embarrassant.
Il me reste du sang ?
Je ne sais pas.
Tu vas m'ouvrir pour voir ?
Je dois trouver la balle.
À voir ton air, tu vas plutôt me poignarder.
Pourquoi vous la fermez pas !
C'était...
aimable de ta part de ne pas m'avoir laissé mourir.
J'aurais dû, en souvenir d'Hennessey !
Hennessey ?
Sergent Hennessey, des Texas Rangers.
L'homme que vous avez tué !
Je suis désolé.
Vous êtes désolé ?
Vos états d'âme n'intéressent personne.
Quel est ton nom ?
Jones.
Jones...
tu m'es sympathique.
Si tu t'approches, tu verras une petite cicatrice ...
au sommet de mon front.
Un Comanche avait commencé à me scalper...
il y a 15 ans.
C'est Hennessey qui l'a arrêté.
Maintenant ne parlons plus de lui.
Toujours là ?
Un bon steak me remettra d'aplomb. Et toi ?
Ça va.
Il y a des provisions dans le garde-manger.
Je les ai trouvées. Oh.
Il y a un appentis pour les chevaux derrière.
Il y a du fourrage aussi. Je l'ai trouvé.
Et aussi ça !
C'est la seule artillerie dans cet endroit.
Si tu l'avais demandé, je t'aurais dit où il était.
Je n'en doute pas !
Je ferais mieux de faire du feu.
Je vais nourrir les chevaux. Vous savez cuisiner ?
Tous les chefs de la Nouvelle-Orléans sont jaloux..
quand on parle de moi.
Oui !
Du steak et des haricots pour le souper !
Bien.
Ce six coups a la gâchette sensible.
N'appuyez pas trop fort avec la fourchette.
le coup peut partir.
On vous apprend la prudence de nos jours.
Donnez-moi votre assiette.
J'ai vu de la mort aux rats dans le garde-manger.
Jones !
Votre couteau !
On peut manger maintenant ?
Oui.
Vous êtes un grand bavard, on dirait ?
Je parle quand j'ai quelque chose à dire.
Dis-moi une chose.
Pourquoi ont-ils envoyé une recrue inexpérimentée à ma poursuite ?
C'est assez insultant.
Rien de personnel, bien sûr.
Je vous ai eu, pas vrai ?
D'une certaine façon, oui.
Mais si je ne t'ai pas tué, c'est parce que tu es un ami d'Hennessey !
et un jeune homme extrêmement sympathique.
- Je vais chercher la moutarde. - Non, j'y vais.
Vous êtes bien sûr de vous... n'est-ce pas ?
Me tuer. Ha !
Tu vois ce que je veux dire ?
Quand tu m'as observé par la fenêtre,
Tu ne l'as pas fait assez longtemps.
À l'avenir, je serai plus prudent.
J'espère bien !
Tu es joueur ?
Parfois.
Tu veux que nous fassions un petit poker ?
J'ai idée que vous devez tricher.
Et bien...
disons qu'on ne me bat pas très facilement.
- On joue pour quel enjeu ? - Le plaisir ?
Très bien, pour de l'argent. mais pour des sous.
Tu ne te ruineras pas toi.
Vous oubliez que je gagne que 26 dollars par mois.
Je prends des haricots. Chaque haricot vaudra un sou.
C'est toujours mieux que de jouer au solitaire!
Je suis.
Brelan de valets.
Ça bat deux paires.
Ça fait combien ?
Voyons voir, je dirais... 62 dollars.
Deux mois de solde partis en une nuit
Vous devrez attendre un moment avant d'être payé.
La seule slolution c'est de les regagner.
Non, nous partons tôt demain matin. Il est temps d'aller dormir.
Comment fait-on ?
Oui. Vous aller dormir dans le sellier..
Il y a de la place sur le parquet.
Je m'y attendais.
Bonne nuit.
- Dites, Flood... - Oui ?
J'ai repensé à ce tisonnier.
Vous m'avez raté exprès ?
C'est une question stupide. Jones.
En fait...Je... C'est à dire...
Tu essaies de me remercier, petit ?
Non, pas du tout.
Et ne m'appeler pas "petit". Mon nom est Seven.
Quoi ?
Sept-Chemins-Du-Couchant Jones.
Oh.
Nous avons tous notre croix.
Bonne nuit.
Dommage de retourner au Texas.
Je me plaisais, ici.
C'est pourtant là où nous allons.
Tu es un compagnon agréable,
ça m'ennuierai de te descendre aussi je vais faire un bout de chemin avec toi
Mais je n'irai pas en prison à Buckley,
que ce soit clair !
Deux cartes.
20 cents.
Je suis.
Brelan de valets.
Quinte.
Vous êtes sûr de ne pas tricher ?
D'accord, je vais t'apprendre quelque chose. Seven.
Tu vois le dos de cette carte ?
C'est un jeu marqué !
Je ne veux toujours pas aller au Texas.
Et pourtant, quand viendra le jour, je vous conseille d'être prêt à partir.
Je n'ai jamais vu pareil optimisme.
Il me semble pourtant que j'ai mon mot à dire.
Hennessey m'avait prévenu que vous étiez rusé.
Oui.
J'ai donc pris la précaution d'enlever les balles.
Je commence à croire que toi et moi on devrait s'associer.
Fini de jouer Ouais.
Tu me dois 86 dollars.
Tournez-vous, je vais vous attacher.
Bien.
Couchez-vous.
J'avais peur de vous avoir fendu le crâne.
A propos de crânes..
tu possèdes le plus dur que j'ai jamais vu.
Le dernier que j'ai étendu a mis 3 h à se réveiller.
Vous auriez eu le temps de me tuer.
Cette corde est trop serrée.
Pendant combien de temps vas-tu me garder attacher ?
Jusqu'à ce qu'on soit au Texas.
Tu ne préfèrerais pas aller en Californie plutôt qu'au Texas ?
Au Texas.
Le moins que tu puisse faire c'est de me laisser choisir mon itinéraire.
Il y a quelques jolies filles que j'aimerais revoir en chemin.
Ce n'est pas une excursion touristique.
La route est longue, autant en profiter.
Dites, Seven, je ne sais pas si tu t'en es aperçu..
mais je crois qu'on va avoir des ennuis.
Quels ennuis ?
Les Apaches.
Nous traversons en ce moment leur terre sacrée.
Je sais que ça peut te sembler idiot,
mais j'aimerai que tu me détaches et me donnes mon révolver.
Même si ce sont des Apaches, vous resterez attaché.
Je te suggère vivement de me donner une arme.
D'autres suggestions ?
Oui. En avant !
Nous avons d'autres visiteurs là-bas.
Comment tiendras-tu des deux côtés ?
Je n'en sais rien mais ce sera toujours plus facile sans vous en plus.
Je croyais que les Indiens criaient en attaquant.
Seulement pour se donner du courage.
Ils ne pensent pas en avoir besoin ici.
Vous surveillez de votre côté.
Oh. On dirait que les autres veulent se joindre à la fête.
Et bien, on ne va pas les attendre
En selle.
Je ne discute pas, parce que ça vaut mieux que d'attendre ici toute la journée.
Quel manque de bol,
un fusil à un coup !
Où avez vous eu ce fusil ?
Regarde-les courir !
lls ont décidé qu'il était plus facile d'aller attaquer un fort armé..
plutôt que de s'attaquer à toi et à moi.
Tu sais, si tu m'avais détaché,
Ils auraient pu croire qu'il étaient cernés.
Filons d'ici !
Un cigare ?
Non merci.
Tu sais, si je devais vivre sans cigares...
whisky, femmes, steaks et cartes,
Je préfèrerais qu'on me prenne et qu'on me pende.
Voilà une pensée désagréable, supendu.
Le mot est "pendu".
Et ça ne m'arrivera pas.
J'ai reçu 11 coups de feu, échappé d'un nombre incalculable de prison.
On m'a mis la corde au cou deux fois.
ne t'inquiètes pas pour moi.
Je ne m'inquiète pas.
Je me demande encore pourquoi ils t'ont envoyé toi et Hennessy après moi.
Ton patron t'en veut ?
Non ! Herly manque seulement d'hommes.
Herly ?
Il manque toujours quelque chose aux rangers..
des hommes, de l'argent ou de l'esprit.
Tu sais Jones, tu t'amuserais beaucoup plus si tu quittais les rangers
pour venir avec moi.
J'ai une sorte de vocation.
Un de mes frères est mort pour les rangers.
Oh.
C'est bien triste.
Au printemps dernier dans le Big Bend.
Au printemps dernier ?
Oui. En avril.
Ton frère...c'était un gars dans ton genre ?
Oui, en un peu plus grand.
J'aimais beaucoup Deux.
il me semble bien en avoir entendu parler.
D'après ce qu'on m'a dit, il ne serait pas mort ..
si l'autre ranger ne s'était pas défilé..
Comment ça ? On m'a raconté qu'un autre ranger...
était supposé le couvrir.
mais il s'est caché derrière un rocher et ne s'est jamais montré.
Il me semble que c'était la faute du ranger.
Que savez-vous d'autre ?
Rien.
Rien du tout. J'ai entendu cette histoire à El Paso.
En tout cas, je suis désolé pour ton frère.
Il est temps de dormir.
Que décides-tu, Sterling ou Hobbs ?
Je ne veux pas entrer dans une ville où il y aura tout un remue ménage.
Je veux seulement acheter des vivres et envoyer un télégramme.
Dans ce cas, je suggère qu'on aille à Sterling.
Ca ne me surprend pas.
J'ai rencontré votre amie Lucinda quand j'y suis passé.
Tout le monde en ville semble vous aimer.
Je suppose que ce sera Hobbs, alors !
Vous pensez qu'on pourra se ravitailler sans que la ville sorte pour vous lynchez.
On pourrait peut-être même s'arrêter pour prendre un verre.
Maintenant que le télégramme est parti et avant de faire nos achats,
Tu ne penses pas qu'on pourrait boire un verre ?
Ça ne peut pas faire de mal.
Salut, Jim !
Regardez qui est là !
Et vous vouliez aller à Sterling ?
C'est toi qui as choisi Hobbs, Jones.
Comment se fait il que tu sois attaché ?
- Détachons-le ! - Minute !
Jim !
- Qui t'a attaché ? - Je te présente Seven Jones, Gilda.
Peut-être qu'on devrait jeter Jones dans un puits.
Oh, non Sam, pas de bagarre il est plus coriace qu'il n'en a l'air !
Nous n'allons pas le laisser t'emmener, n'est-ce pas ?
D'accord !
Holà, doucement les amis on ne va pas se massacrer mutuellement.
Je suis sûr que Mr. Jones est d'accord pour qu'on boive un verre.
J'ai votre parole que vous ne fuirez pas ?
Tu crois que ma parole vaut quelque chose ?
- Oui, j'y crois - Je te la donne.
- Très bien. - Tu as vraiment une confiance d'ange.
La maison offre une tournée ! Venez les gars !
Asseyons-nous, Jim
Fais comme chez toi, Jones. on est entre amis !
Un p'tit cadeau, Jim Ah, ça c'est du bon, merci mon gars.
Bien, racontes nous tout ce qui t'es arrivé, Jim.
Je suis resté sobre la plupart du temps.
et j'ai évité les ennuis.
À quoi buvons-nous ?
A la santé de Seven Jones.
Le seul gars que j'ai vu debout après que je l'ai assommé.
A Seven Jones.
Si Seven voudrait bien détourner la tête pendant que nous coupons ces liens.
Il pourrait vivre de ses rentes avec l'argent qu'on lui donnerait.
Ce que je me demande, Flood,
C'est ce que vous avez pu faire pour cette ville.
Il est lui, c'est tout.
La ville revit avec lui.
Il est ce que tout homme rêve d'être sans jamais y arriver.
Personne ne le dompte.
Et surtout, il n'a jamais fait de grabuge dans cette ville.
Ce qui est un gros avantage.
Comment ça va, Jim ?
Vous devriez nous laisser, mesdames.
Bien sûr.
Vous avez quelque chose à nous dire, messieurs ?
Le bruit court que Flood est ici.
Il vaut 6000 dollars, mort ou vif !
Le bruit court aussi qu'il est attaché.
Sinon vous auriez détaler comme des lapins !
Ne fais pas attention, Dick
Tu es un Texas ranger, petit
Sur le territoir du Nouveau-Mexique.
Tu connais la loi ?
- Non. - Mais il la représente.
On représente l'autorité constituée ici, toi non.
Tu dois nous le remettre.
On garantit qu'il ne s'enfuira pas.
Je n'aime pas votre air, monsieur, je regrette.
Peut-être qu'on devra te tuer aussi, petit.
Bien sûr, on préférerait passer un accord concernant la prime.
Restez où vous êtes.
J'ai un révolver pointé sur votre boucle de ceinturon.
Il bluffe.
C'est ce que je pense.
Et il défend Flood. Donc, il s'oppose à la loi.
Tue-le !
Posez-le sur le bar.
Maintenant, vous feriez mieux de finir votre verre.
Pourquoi tu ne les descends pas qu'on puisse boire tranquillement ?
Sortons d'ici.
Si vous avez l'intention de nous suivre, il vaut mieux éviter.
Je détacherai Flood et lui donnerai une arme.
La monotonie a été agéablement rompu la nuit dernière.
Et si tu avais écouté mon conseil nous serions restés.
La fille qui te faisait de l'oeil était plutôt jolie.
Je préfère celle qui m'attend à Buckley.
L'une n'empêche pas l'autre !
Je la rencontrerai peut-être, si je reste assez longtemps à Buckley.
Je te donnerai mon avis
Vous aurez tout le temps de la voir.
Peut-être pas. Tu sembles oublier..
Que j'ai dit que je n'irai pas en prison..
Vous savez, nous n'avons pas eu nos ravitaillements.
On a seulement besoin que de viande, de farine et de clous maréchals.
On se débrouillera Et vos cigares ?
Ca c'est une tragédie à laquelle j'ose à peine penser.
Le problème, c'est qu'on se dirige vers la vallée du Pecos.
Pas beaucoup de villes où je possède des amis par là.
C'est plutôt réjouissant.
Tu sais, Jones, tu t'es montré à la hauteur,
quand tu as stoppé ces chasseurs de primes.
Peut-être qu'ils pourront nous aider
Je donnerai mon bras droit pour un cigare!
- Bonjour - Que voulez-vous ?
Un peu de ravitaillement, si ça ne vousdérange pas.
Comme quoi ?
Hé, c'est Jim Flood !
C'est bien lui, je l'ai vu à El Paso !
Je l'emmène en prison.
Nous ne voulons pas d'ennuis, nous voulons juste des ravitaillements.
C'est l'homme que Jake Hanley et sa bande recherchaient,
Et ils sont prêts à payer cher pour mettre la main dessus.
J'ai dit que je l'emmenai en prison.
Bien sûr, fiston !
Hanley paierait 6 mois de salaire pour lui...
Et il est attaché ! La ferme !
Cette homme représente la loi et nous la respectons.
Maintenant que c'est réglé,
nous aurons besoin de farine, de haricots...
et de clous de maréchal si c'est possible.
Va en chercher, Joe.
Déguerpissez !
Hé, regarde ça !
Seven, à l'heure de ma mort,
j'aurais les poches remplie de cigares comme ceux-ci..
Là où je serai, je les allumerai sans mal!
Qui est ce Hanley dont ils parlaient ? Hanley ?
Lui et ses amis sont vraissemblablement les pires crapules...
que tout le sud-ouest ait connu
Et toin un Ranger, tu ne le connais pas ?
Qu'a-t-il contre vous ? Ce serait trop long à énumérer.
J'ai eu un différend avec ses frères. par exemple.
Les Hanley que vous avez tués à Beekers Crossing?
Ouais. Pas étonnant qu'il veuille vous tuer.
C'est une grand famille de crapules..
et Jake est le seul qui reste.
Il n'y a pas de raison qu'on ne se serve pas.
J'aime quand tu parles comme ça.
Tu ferais un voyou convenable si tu t'en donnais la peine.
Tu...tu y a déjà pensé ?
- Pensé à quoi? - À être un hors-la-loi.
Tu aurais le plaisir de faire équipe avec moi.
Ensemble, nous secouerions toute la région du sud-ouest comme une paire de dés.
ce serait une vie formidable.
Non, je n'y ai jamais pensé.
Eh bien, penses-y.
Hé, Regardez ça !
Du lard !
Ces sommets ont un air familier.
Nous arriverons à Buckley demain soir, à mon avis.
Si on y parvient.
Ecoute, Seven, si nous tombons sur la bande à Hanley,
N'essaies pas trop de me retenir.
- Hanley ? - Oui.
Laisse-le m'emmener, Seven.
Inutile qu'on se fasse tuer tous les deux. Va-t-en !
Je ne vais pas vous laisser tuer sans rien faire
Vous êtes mon prisonnier.
Ne fais pas ça.
Ce n'est pas la peine de commencer une bagarre. Je vais venir avec vous, les gars.
D'accord.
Personne ne l'emmène, Hanley.
Tu ferais mieux de partir, petit.
Hé, Jonesy !
Merci.
- Buckley, hein ? - Oui!
Tu as réussi, Seven.
J'aimerais autant filer d'ici sans te faire de mal.
C'est vraiment trop gentil.
C'est Flood !
Il est tout seul.
Descendez.
Lieutenant, voici Jim Flood.
Lieutenant, il me semble vous avoir déjà vu quelque part.
Fogarty, bouclez-le !
On se verra tout à l'heure, Seven.
Bien, Jones.
Jones ! Oui, monsieur ?
Faites moi un rapport sur la mort d'Hennessey et la capture de Flood..
Pour demain matin.
Je m'en occupe, Seven.
Ce n'est pas rien, ramener Jim Flood!
Oui..
Seven !
Bonjour.
Vous avez l'air fatigué.
Je le suis, un peu.
Je peux vous faire du café ?
J'aimerais beaucoup.
Voyons voir, après avoir quitté Beekers Crossing, j'ai..
C'est bon, Fred, vous avez votre article, maintenant disparaissez.
C'était inutile de jeter ce gratte-papier dehors.
J'aurais pu le tenir sous le charme encore une heure ou deux.
À moins que vous vouliez me parler en privé ?
Je n'ai rien à vous dire.
Le service ici est déplorable.
Vous économisez une pendaison en affamant vos prisonniers ?
Le repas arrive.
Si seulemant j'avais une meilleure mémoire..
Je suis sûr d'avoir déjà vu votre visage distingué.
Oui !
Ouais, ça me revient maintenant. ça devient plus clair.
Ca s'est passé l'année dernière..
Ça a un rapport avec une boucle...
Ou une courbe ou un coude.
Oui !
C'est ça, un coude. c'est ça ! la région du grand coude.
Il me semble que le type que vous me rappelez était planqué derrière un rocher.
Vous vous cachez souvent derrière les rochers, Lieutenant ?
Ton audace peut te coûter cher.
Dans ce cas, Lieutenant ma petite histoire peut aussi vous coûter cher.
Je ne crois pas que vous serez félicité quand on apprendra..
que vous abandonné le Ranger Two Jones l'année dernière, celui-ci a été tué.
Tué par toi.
Mon avis est que vous espériez que je tuerais aussi Seven en l'envoyant à ma poursuite.
Une fois Seven disparu, vous espériez oublier toute la famille Jones,
Et même peut-être oublier que vous êtes un lâche.
Personne ne croira une histoire pareille.
Non ? La seule façon de le savoir est de la raconter.
Quoiqu'il arrive tu seras pendu. Où veux-tu en venir ?
Quelque fois je me sens la vocation rétablir la vérité, pour un ami.
Vous êtes décidé à forcer votre chance, n'est-ce pas ?
C'est ça.
Je vais vous laisser sortir de là !
C'est très aimable à vous.
Vous avez la réputation de vous évader.
Allez-y maintenant !
Je ne sais pas. Ca ne me semble pas très honnête.
Sortez de la cellule.
Lieutenant, avant de tirer, ça vous ennuie que je tire une autre bouffée ou deux ?
Bien, je vais commencer à faire la vaisselle
C'était un bon repas.
Je ne crois pas que Flood aurait fait mieux que ça.
Flood.
J'aimerais en savoir plus sur lui. Vous semblez l'apprécier.
Il n'est pas facile à décrire.
Essayez.
Ça semble presque impossible à expliquer,
mais...je lui fais plus confiance qu'à n'importe qui.
Je lui donnerai tout ce j'ai.
et en même temps, je sais qu'il peut me trahir à tout moment.
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Flood est... ce que tout homme rêve d'être, je suppose.
sauvage et libre comme un oiseau.
Comme le faucon qui a essayé de tuer mon petit chien.
Je ne pense pas que vous comprenez ce que..
Assez libre pour tuer Hennessey ?
Il s'est évadé ! Il a tué Herly!
A plus tard, Seven !
Allez chercher le docteur !
Ca va aller.
C'est le contrecoup du choc.
Auriez-vous un peu de café bien chaud, Mary ?
Bien sûr, dans la cuisine je vais vous en chercher.
Vous devriez aller dormir.
Flood !
J'ai eu du mal à me débarrasser des rangers.
Je pensais que ça vous prendrais ce temps là.
- Je vais te faire une grande faveur. - Lequel ?
Je te laisse une dernière chance de venir avec moi.
Tu sais Seven, toi et moi on fait équipe comme personne.
C'est vrai, en effet.
Alors, viens avec moi, Ca va être formidable.
Non.
Je dois vous arrêter, Flood.
Tu ne comptes pas me remettre en prison à nouveau ?
Je vais essayer.
Tu parais inquiet ? Qu'y a t'il de si sérieux ?
Vous vous rappelez avoir tiré près de cette maison, en vous sauvant ?
- Oui. - Et bien une fille a été blessée.
Une fille que vous ne connaissez même pas.
Vous auriez pu la tuer.
Oh, Je suis désolé.
Vous auriez pu la tuer.
Un homme ne peut pas faire ce que vous faites !
Ecoutes, Seven, nous accomplirons des exploits dont personne ne peut rêver.
Allez viens. Non.
Tu sais que tu ne peux pas m'arrêter.
- Je ferai de mon mieux. - Pourquoi ?
À cause d'Hennessey, de cette fille et tous les autres.
Ça ne suffit pas d'être désolé, Flood.
Peut-être que l'homme qui a tué mon frère voulais s'excuser lui aussi.
Mais ça n'a servi à rien.
Oui.
Eh bien... Adieu, Seven.
Je dois vous arrêter, Jim !
Retournez-vous !
Quand je t'ai rencontré la première fois, tu étais maladroit.
Tu as fait des progrès.
Je ne vous ai pas connu si lent.
Je ne croyais pas que vous me rateriez.
Je me suis soudain rappelé que tu me devais 86 dollars.
Je ne pouvais pas supporter l'idée de perdre mes gains.
Oui.