Au risque de se perdre
Si tu veux être parfait,
va, vends ce que tu possèdes et donne-le aux pauvres.
Chaque sœur doit savoir qu'en entrant au couvent,
elle doit faire un sacrifice, donner sa vie à Dieu.
A rendre à Jean
Alors, on peut y aller ?
- Si tu es prêt, papa. - N'attendons pas que je le sois.
Ton chapeau est de travers.
J'ai voulu le mettre sans me regarder dans un miroir pour m'habituer...
Voilà.
Marie n'a pas voulu me faire ses adieux.
Je préfère éviter de voir Louise.
Elle sera peinée et...
C'est impossible. Je t'attends dehors.
Louise, j'ai laissé des affaires en haut pour Marie et toi.
Partagez-vous les robes, mais garde les bleues, ça te va si bien.
Prends bien soin de papa.
Veille à ce qu'il ne fasse pas trop d'opérations.
- Mais pourquoi dois-tu partir ? - Pierre.
Viens, Gaby. J'ai réservé pour 13 h.
J'espère que vous partagez tous ma joie.
Gaby, tu arriveras à vivre dans la pauvreté et la chasteté.
Mais je doute qu'avec ta volonté,
tu puisses obéir au son de ces cloches.
Au Congo, elles m'appelleront pour un travail que j'aime.
Tu n'iras peut-être jamais au Congo. Tu ne pourras pas l'exiger.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Tes vœux personnels n'existeront plus quand tu franchiras ce seuil.
Peut-être vaut-il mieux que j'entre seule, papa.
Tu n'es pas orpheline. Et tu as besoin du consentement de ton père.
Surtout, n'oublie pas ceci :
si jamais tu ne te sens pas à ta place,
ce ne sera pas un échec et tu pourras rentrer à la maison.
Sœur William.
- Dr Van der Mal ? - Oui ?
Je m'appelle Pascin. Vous m'avez opéré il y a cinq ans.
- Ah oui. Le poumon gauche, c'est ça ? - Non, le droit.
Je vous présente ma fille, Simone.
Voici ma fille, Gabrielle.
C'est un grand jour.
- Dr Van der Mal ? - Ma sœur.
Je me présente : sœur Marguerite, maîtresse des postulantes.
Bienvenue.
Vous connaissez la sœur William de l'hôpital.
La sœur William et moi avons souvent opéré ensemble.
D'après la sœur William. Gabrielle sera une bonne infirmière.
Je sais que vous y êtes pour beaucoup.
Elle me manquera, dans mon laboratoire.
Elle sera très utile dans le nôtre.
Elle a de l'entrain.
On appelle ça de l'entêtement. Vous verrez, dans quelques semaines.
Nous allons nous retirer.
- Bon après-midi, docteur. - Bon après-midi, ma sœur.
Sœur Marguerite est ce qu'on appelle une règle vivante.
Qu'est-ce que c'est ?
On dit que si la règle d'un couvent est détruite,
on peut la retrouver
en étudiant le comportement d'une religieuse parfaite.
- Docteur. - Ma sœur.
La dot, papa.
Oui, bien sûr.
Merci, docteur.
Au revoir, papa. Tu vas me manquer.
Je ferai de mon mieux.
Je veux que tu sois fier de moi.
Je ne veux pas être fier de toi. Je veux que tu sois heureuse.
Je suis heureuse.
Gabrielle, tu as le numéro 1 072.
Merci, ma sœur.
Tu as de la chance d'avoir ce numéro.
Il appartenait à la sœur Marie Polycarpe.
Elle était infirmière au Congo.
Quand vous aurez fini, formez deux colonnes et allez devant la porte.
A partir de maintenant, votre rang
sera déterminé par votre âge dans cette communauté.
La première qui entrera sera la plus âgée.
C'est-à-dire Yvonne Duval.
Ici.
Yvonne Duval. Henriette de la Croix.
Simone Pascin. Cécile de Planer.
Gabrielle Van der Mal.
Hélène de Rode.
Tu ne dois pas agiter tes mains. Et il faut les cacher.
Sauf quand tu dois soigner quelqu'un ou prier.
Je suis contente que vous soyez là.
Quand tu auras passé cette porte, je ne serai plus là.
Pendant tes six mois en tant que postulante
et ton année de noviciat,
nous ne pourrons plus nous parler, sauf pour le travail.
Je l'ignorais.
Ne vous tracassez pas pour votre voile.
Bientôt, vous saurez vous habiller sans miroir.
Comme vous l'apprendrez demain en étudiant la règle
qui guide notre vie ici dans la communauté,
une des premières conditions est la règle de silence.
Le silence extérieur et intérieur.
Nous gardons le grand silence après la chapelle du soir
jusqu'à la chapelle du matin.
Nous allons entrer dans la chapelle pour la prière du soir.
Silence intérieur
Mes chères enfants,
vous aurez cinq jours d'enseignement et de préparation
avant d'être admises comme postulantes par la Supérieure générale.
Nous nous efforçons d'atteindre la perfection
parle silence intérieur.
Le but ultime de ce silence
est de permettre un dialogue constant avec Dieu.
C'est pourquoi nous ne parlons pas fort
et n'engageons pas de conversations inutiles.
Nous fermons les portes doucement.
Le plus souvent possible, nous utilisons un langage des signes.
Cela veut dire : "Puis-je prendre la parole ?"
Cela veut dire : "Excusez-moi."
Essayons.
Nous faisons ceci pour attirer l'attention d'une sœur.
Juste la manche.
Evidemment, nous ne touchons jamais les autres sœurs.
Nous utilisons des signes, surtout pendant les repas.
Et bien sûr, nous ne demandons aucune faveur.
Chaque sœur doit être attentive aux besoins des autres sœurs.
En marchant, nous ne flânons pas,
comme si nous ne savions pas où aller. Nous ne nous dépêchons pas.
Lorsque nous traversons des salles et des couloirs,
nous faisons preuve d'humilité en marchant près des murs.
Allez-y.
Demain, dans la salle du chapitre,
la Supérieure générale vous admettra officiellement dans la congrégation.
Vous commencerez vos six mois en tant que postulantes.
La Révérende Mère Emmanuel représente le Christ parmi nous.
Ainsi, nous devons l'aimer et lui obéir.
Que demandez-vous, mes enfants ?
D'être admises dans la congrégation.
Levez-vous au nom de Dieu.
Mes chères enfants, ce n'est pas facile d'être religieuse.
Ce n'est pas un moyen de se réfugier du reste du monde.
C'est une vie de sacrifice.
On pourrait dire que c'est une vie contre nature.
C'est un combat interminable vers la perfection.
Pour certaines, ce sera plus difficile,
La pauvreté, la chasteté et l'obéissance
sont très difficiles à respecter.
Nous pouvons toutes vous le confirmer.
Les sacrifices requis ne sont supportables
que si nous les faisons avec amour.
Dans le monde, nous pouvons accomplir des choses extraordinaires
grâce à notre amour pour un être cher,
et il en est de même ici.
Nous pouvons faire de plus gros sacrifices,
car l'objet de notre amour est le Seigneur Jésus-Christ.
Afin de vous rapprocher de notre Seigneur,
vous devrez réussir une série d'exercices et de tests
ayant pour but d'exposer vos défauts,
de vaincre vos passions
et de vous préparer à acquérir les vertus et la grâce.
Si vous contestez ces exercices d'humilité,
ces étapes pour vous rapprocher de notre Seigneur crucifié,
votre place n'est pas ici.
La vie dans un cloître est composée de plein de petites choses.
Vous ne devez pas appliquer la règle jour après jour,
mais minute après minute,
en tentant constamment de corriger vos défauts.
Une religieuse parfaite, par amour pour Dieu,
obéit à tout jusqu'à sa mort.
N'oubliez pas que vous pouvez facilement tromper les autres sœurs.
Mais vous ne pourrez ni vous tromper vous-même ni tromper Dieu.
La postulante doit apprendre à obéir au son de la cloche,
qui est la voix de Dieu.
Quoi qu'elle fasse, elle devra s'arrêter sur-le-champ
et aller se consacrer à une autre tâche ou dévotion.
Vous savez ce qu'il y a au menu ce midi ?
Peu importe. De toute faon, je n'y aurai pas droit.
Deux fois par jour et pour le restant de vos jours,
vous ferez un examen de conscience.
Et vous noterez dans ces carnets chaque petite entorse à la règle.
Par exemple, si vous buvez un verre d'eau entre les repas
sans en avoir demandé la permission.
Si vous laissez une lumière allumée inutilement.
Si vous êtes en retard au travail, et ainsi de suite.
Je m'accuse de ne pas avoir respecté le grand silence.
Je m'accuse d'avoir eu des pensées peu charitables envers mes sœurs.
Je m'accuse d'avoir bu un verre d'eau entre les repas sans permission.
Je m'accuse d'avoir manqué de pudeur.
Je m'accuse d'avoir été tentée par le monde.
Je m'accuse d'avoir parlé inutilement.
Je m'accuse d'avoir ri pendant le grand silence.
Je m'accuse...
Je m'accuse de rêvasser.
- Je m'accuse... - Je m'accuse...
Entrez.
Hier, j'ai rendu visite à l'une de nos sœurs qui est à l'hôpital.
Ton père s'occupait d'elle.
Il a demandé de tes nouvelles. Il a parlé du Congo.
Et du comptoir où tu voudrais exercer comme infirmière.
Je lui ai dit qu'il était encore trop tôt.
Evidemment. Révérende Mère.
Je...
Continue.
Je veux être une bonne infirmière et bonne religieuse
et accomplir l'œuvre de Dieu où que j'aille.
Sois d'abord une bonne religieuse.
Nous sélectionnons les meilleures sœurs pour les missions.
Grâce à tes talents d'infirmière, tu serais une candidate idéale.
Mais tu es loin d'avoir assez de maturité dans la vie religieuse.
La maturité est l'armure de nos missionnaires.
Et ça ne s'acquiert pas en un seul jour.
Puisque demain, c'est le jour du vêtement,
le jour où vous recevrez l'habit de novice,
nous devons parler du détachement.
Vous vous êtes déjà détachées de votre famille et de vos amis.
A présent, il va falloir vous détacher des objets et des souvenirs.
Ce soir, en retournant dans vos cellules,
vous trouverez votre nouvel habit.
Et sur vos tables, les seules possessions admises
à partir de maintenant.
Nous ferons circuler une poubelle.
Et vous devrez y jeter de votre plein gré
tous les objets qui vous restent
et qui vous rappellent votre vie d'avant.
Que demandez-vous, mes filles ?
Que Dieu ait pitié de nous.
Que nous ayons l'honneur d'être admises
dans cette congrégation.
A Toi, Seigneur, nous offrons
notre liberté, nos souvenirs et notre volonté.
Nous ne demandons que Son amour et Sa sainte grâce.
Etes-vous résolues
à mépriser les honneurs, les richesses
et tous les plaisirs vains de ce monde
pour vous préparer à vous rapprocher de Dieu ?
Nous sommes résolues, monsignor.
Faites-vous cette demande de plein gré ?
- Oui. - Oui.
Que le Seigneur, qui a créé cela,
le mène à la perfection.
Amen.
Allez, mes enfants,
dépouillez-vous des vanités de ce monde.
Et recevez pour vos corps l'habit de l'humilité.
Yvonne Duval s'appellera désormais sœur Marie Sébastien.
Henriette de la Croix s'appellera désormais sœur Marie Bernadette.
Simone Pascin s'appellera désormais sœur Marie Christine.
Cécile de Planer s'appellera désormais sœur Marie Joseph.
Gabrielle Van der Mal s'appellera désormais sœur Luc.
Ma sœur, vous êtes une religieuse magnifique.
Ma sœur.
Tu rougis.
Il m'est arrivé la même chose dans ma salle.
Nous n'avons pas le droit de rougir.
Mais comment l'éviter ?
C'est sûrement une mauvaise conscience de soi.
Faut-il le noter dans nos carnets ?
Je ne sais pas.
Faut-il noter que nous avons parlé seules ?
C'est toujours moi la fautive.
Orgueil - Volonté
Votre formation de postulante concernait principalement l'extérieur.
A présent, chères novices, vous consacrerez une année
à la véritable formation de religieuse.
Pendant cette année, personne ne quittera la maison mère.
Nous nous pencherons sur la suppression des défauts,
la maîtrise des passions, et l'acquisition des vertus
pour que vous puissiez renaître en Jésus-Christ.
Il y aura des exercices pour améliorer la charité, la patience et l'humilité
et des tests pour abolir l'amour-propre.
Parmi ces tests, il y aura la coulpe et la pénitence.
Vous n'écrirez plus seulement dans vos carnets,
car une fois par semaine,
vous reconnaîtrez vos fautes extérieures devant vos sœurs.
Et vous ferez acte de pénitence dans le réfectoire ou la chapelle.
Le degré d'humiliation montrera combien d'orgueil il reste en vous.
Quand votre orgueil s'amenuisera,
vous entreverrez ce qu'est la véritable humilité.
Si une autre sœur sait que vous avez commis une faute
que vous n'avez pas reconnue, elle doit la reconnaître par charité
pour que vous soyez conscientes de vos erreurs et les corrigiez.
Je bats ma coulpe : j'ai parlé inutilement,
je suis arrivée en retard à la chapelle,
j'ai claqué une porte sans pénitence.
Qu'avez-vous à dire par charité ?
Je reconnais que ma sœur s'est laissée tenter par vanité
en se regardant dans une vitre.
Tu réciteras trois Ave Maria dans le réfectoire
pour la sœur qui a eu la bonté de reconnaître a.
Et trois Ave Maria pour chaque défaut.
Prie le Seigneur pour qu'Il t'aide à atteindre la perfection.
Ma mère, j'essaierai de me corriger avec la grâce de Dieu.
Je bats ma coulpe : j'ai enfreint la règle d'obéissance
en continuant à travailler au son de la cloche.
J'ai renversé du lait deux fois dans le réfectoire.
J'ai parlé inutilement pendant le grand silence.
Qu'avez-vous à dire par charité ?
Je reconnais que sœur Luc et moi-même
avons cherché à nous voir.
Vous demanderez à Dieu de vous aider à surmonter cet attachement,
vous embrasserez les pieds des religieuses
et vous mendierez votre pain.
Ma mère, j'essaierai de me corriger avec la grâce de Dieu.
Seigneur,
plus j'essaie, plus je deviens imparfaite.
Je n'arrive pas à faire preuve de charité,
d'humilité et d'obéissance.
Je n'ai pas effacé mon orgueil.
Lorsque je réussis à obéir à la règle,
en même temps, j'échoue, car je suis fière d'avoir réussi.
Demain, tu vas faire une retraite avant de prononcer tes premiers vœux.
Le grand silence m'importe peu.
Je ne prononcerai pas mes vœux. Je m'en vais.
Ainsi, je pourrai parler sans battre ma coulpe ou faire pénitence.
Pourquoi ?
Mère Emmanuel a dit : "N'oubliez pas, vous pouvez nous tromper, nous,
mais pas vous-même ni Dieu."
Si je continue, je tromperais Dieu.
- Je serais hypocrite. - Nous doutons toutes.
- Mon confesseur... - Bien sûr.
Mais je me connais.
Je ne serai jamais comme toi.
Aussi forte que toi.
Je suis la plus faible d'entre nous.
Si c'était le cas, tu ne prononcerais pas tes vœux.
Par ma faute, tu devras faire pénitence,
car je t'ai parlé pendant le grand silence.
Je suis désolée.
Au revoir.
Prie pour moi.
"Je soussignée, Gabrielle Van der Mal, dite sœur Luc,
promets à Dieu devant Votre Grâce et notre Révérende Mère
d'obéir à la règle de cette congrégation
et de continuer à vivre dans l'obéissance,
la chasteté et la pauvreté
pour une période de trois ans, Amen."
Sœur Luc, voici comment tu dois faire acte de pénitence en privé.
Tu t'en serviras la nuit, deux fois par semaine, en récitant le Miserere.
N'oublie pas : c'est un symbole de pénitence.
Il ne faut ni en faire trop, ni pas assez.
Et n'oublie pas : tu n'es qu'un instrument.
Jusqu'à ce que tu montes au ciel, tu n'es rien.
Demain, tu iras à l'école de médecine tropicale d'Anvers.
Excusez-moi.
Vous êtes bien la fille de votre père. Excellent.
Excusez-moi.
Eh bien...
Sœur Pauline, combien de temps avez-vous vécu au Congo ?
Sept ans.
Vous avez beaucoup travaillé avec les lépreux, non ?
- Oui. - Oui !
Ça, c'est le bacille responsable de la lèpre !
Merci, docteur.
Moi aussi, j'ai perdu ma vivacité et ma mémoire
sous le soleil du Congo.
Trop de quinine.
Si vous pensez que le Congo d'aujourd'hui, celui de 1930,
ressemble au Congo d'il y a 20 ans,
alors vous vous trompez.
Aujourd'hui, il y a des pistes cyclables dans la brousse.
Quelqu'un peut-il fermer cette fenêtre ?
Je sais qu'il fait chaud. Mais attendez d'avoir attrapé la malaria.
Elle a grandi avec un microscope entre les mains,
pendant que vous, vous jouiez avec un kaléidoscope.
Sœur Luc, pouvez-vous m'aider ?
C'est le bacille de Koch, responsable de la tuberculose.
Ce n'est pas le bacille de la lèpre ?
Ils se ressemblent.
Ils sont en forme de bâtonnet, résistent aux acides
et ont une partie ombragée, un peu comme une gélule.
Mais si vous regardez bien,
le bacille de la lèpre est légèrement plus gros et plus long.
Entrez.
J'ai un problème, Révérende Mère. C'est au sujet de sœur Pauline.
Je n'ai pas la conscience tranquille, car j'éprouve des sentiments malsains.
A la maison mère, on nous a dit de dominer ce genre de sentiments
en essayant d'aider la personne.
Pendant cinq mois, j'ai essayé d'aider sœur Pauline pour les cours.
Elle a besoin d'aide.
Mais elle refuse toute amitié, donc je ne sais pas quoi faire.
Sœur Pauline est déjà venue me voir.
Elle partage les mêmes sentiments que toi.
Elle pense que tu es orgueilleuse.
Elle doute que tu arrives un jour à devenir humble.
J'ai honte, ma mère, pour elle et pour moi.
A l'entendre ainsi, a semble très enfantin.
Je crois que son antipathie est due à la peur.
Elle a peur d'échouer à l'examen.
Ou bien de réussir moins bien que toi.
Dans ce cas, il est possible qu'elle ne retourne pas au Congo.
Voici une belle opportunité de faire un sacrifice à Dieu.
Tu me demandes conseil ?
Sœur Luc, serais-tu prête
à rater ton examen pour faire preuve d'humilité ?
Ma mère...
je le ferais si la maison mère le sait et l'approuve.
Alors ce serait un acte d'humilité avec condition.
Une humilité qui veut quelque chose en échange du sacrifice.
La satisfaction de savoir que la maison mère est au courant.
- Le courage se montre. - Oui.
Par contre, la véritable humilité passe inaperçue entre Dieu et l'âme.
Tu connais notre credo : "Faire le bien et disparaître."
Comment savoir si on est humble ?
Quand on accepte une véritable humiliation.
Comme cet échec.
Comment savoir si c'est la volonté de Dieu ?
Demande-Lui.
Mais cette opportunité ne se présentera peut-être plus jamais.
Au cours de Son temps éternel.
Dieu choisit Son moment pour offrir Son union la plus parfaite
avec chaque âme.
- Bonjour, sœur Luc. - Bonjour, docteur.
J'ai promis à votre père de l'appeler juste après l'examen.
Je laisse la parole à mes éminents collègues pour la première question.
Ma sœur, nous aimerions savoir
où se trouvent les trypanosomes chez la mouche tsé-tsé.
Prenez votre temps pour répondre, ma sœur.
Nous étudions cette question depuis les années 1880.
Ils se trouvent dans...
Devons-nous répéter la question ?
Chez la mouche tsé-tsé, on trouve les trypanosomes
dans l'intestin, la bouche et les glandes salivaires.
Ils se multiplient à ces endroits.
Pouvez-vous nous résumer
les différentes formes cliniques d'accès pernicieux
de paludisme, par opposition à la forme latente ou chronique ?
Forme cérébrale, algide,
avec fièvre bilieuse rémittente ou hémoglobinurique,
et avec broncho-pneumonie.
J'ai de bonnes nouvelles. Vous avez toutes réussi votre examen.
Sœur Pauline, tu retournes au Congo.
Sœurs Timothée et Hélène, vous allez aussi au Congo.
Sœur Luc, tu partiras demain matin pour rejoindre l'équipe
de l'hôpital psychiatrique de Bruxelles.
La Révérende Mère a dû estimer
que tu n'étais pas prête pour le Congo.
Tu dois apprendre à accepter avec amour tout ce qui t'arrive.
C'est primordial, pour la vie religieuse.
Tu es arrivée quatrième sur 80.
Tout ce qu'ils font doit être considéré comme normal.
Sœur Agnès, voici sœur Luc.
Bonjour, Mère Christophe.
Nos infirmières travaillent pendant quatre heures.
Pour nos sœurs, c'est illimité,
parfois de huit à dix heures.
Voici les cellules des patients les plus dangereux.
Même avec les cas les plus dangereux, nous essayons
de nous montrer gentilles et persuasives.
Sœur Berthold, voici sœur Luc. Elle restera ici un certain temps.
- Sœur Berthold. - Sœur Luc.
Celle-ci se prend pour l'archange Gabriel.
Donc on l'appelle comme ça.
Bonjour, cher archange.
Elle est schizophrène et très dangereuse.
Il lui arrive d'être entièrement lucide quand elle parle de sa ferme.
Il est interdit d'entrer dans ces cellules,
sauf si vous êtes accompagnée d'une autre sœur
ou d'une aide-soignante.
Il doit être possible de pouvoir communiquer avec elle.
- Bonjour. - Bonjour, cher archange.
Voici la salle réservée aux soins des cas violents.
Pendant quatre à huit heures, ils restent dans des bains
maintenus à une température constante.
Ce bruit, ce sont leurs talons
qui frappent les baignoires.
Sœur Marie est de service.
Habituellement, elle reste là de huit à dix heures.
Sœur Luc.
Tu seras l'assistante de sœur Marie ici
Ce n'est pas mon activité favorite
d'ouvrir et de lire les lettres des autres,
mais parfois, a me permet de les aider.
Ton père est en colère quand il te pose cette question :
"Pourquoi perdre ton temps ici
après tant de cours de médecine tropicale ?"
Veuillez excuser mon père.
Ton père est un grand homme.
Mais il ne comprend pas
que les colonies sont réservées aux sœurs
ayant une vie religieuse parfaite.
Il te demande ce que cet endroit pourrait t'apporter.
Quand j'aurai le droit de lui écrire, je lui dirai ce que j'ai appris :
à obéir.
C'est peut-être ce que Mère Emmanuel espérait.
Faire de cet endroit un terrain d'essai.
J'essaierai.
J'essaierai avec toi,
puisque je dois prendre soin de toi pendant ton séjour.
Merci, Révérende Mère.
- Oui ? - Je meurs de soif.
Puis-je avoir un verre d'eau ?
Une soif terrible.
Le poisson était trop salé.
ALARME
Mon Dieu.
Seigneur.
Mon Dieu.
L'archange.
L'orgueil. L'orgueil et la désobéissance.
Toujours la désobéissance.
Ne parle pas. J'aurais fait la même chose.
Je m'accuse d'orgueil,
car j'ai cru pouvoir m'occuper de l'archange toute seule.
Je m'accuse d'avoir utilisé mon jugement,
car je n'ai pas appelé à l'aide.
Ma mère, pendant trois jours, je me suis reposée à l'infirmerie
et je me suis accusée de tous les défauts possibles envers la règle.
Ce sont toujours des fautes flagrantes.
A l'école de médecine tropicale,
mère Marcelle m'a donné l'opportunité de me montrer humble
en échouant à un examen.
Je sais.
Mère Marcelle a de bonnes intentions,
mais elle a eu tort de te donner ce conseil.
Mon enfant, je ne sous-estime pas la gravité de tes fautes.
Mais tu ne dois pas te laisser détruire
parla culpabilité et le remords.
Apprends à accepter les choses, sinon tu craqueras.
Avant d'entrer dans l'ordre, j'avais une règle :
tout ou rien.
Je veux devenir une bonne religieuse, sinon...
Tu seras une bonne religieuse.
Je pensais qu'il était possible, un jour, de trouver le repos,
que l'obéissance serait naturelle, sans avoir à se battre.
Tu ne trouveras jamais le repos. Jamais.
Mais tu dois être patiente.
Les saints malheureux sont perdus, dès le début.
Demande à Dieu de t'aider et de te guider.
Je sais que tu arriveras à prononcer tes vœux.
"Je soussignée, sœur Luc,
promets à Dieu devant Votre Grâce et notre Révérende Mère
de continuer à vivre dans l'obéissance,
la chasteté et la pauvreté
jusqu'à ma mort, Amen."
A partir d'aujourd'hui, je te déclare
unie à Jésus-Christ, fils de Dieu tout puissant.
A partir d'aujourd'hui, je te déclare
unie à Jésus-Christ, fils de Dieu tout puissant.
Ma mère, priez pour moi.
Ma fille, que Dieu t'apporte la paix.
Ne sois pas fier de moi, papa.
Je prends la fuite.
Au Congo, ce sera plus facile de me dire que je ne suis rien.
Le comptoir ou la jungle ne me rappelleront pas le monde.
Seigneur, aidez-moi à faire le bien.
Où est mère Mathilde ?
Nous avons de la chance d'avoir mère Mathilde.
- Maman Augustine. - Kalulu.
- Bienvenue, maman Augustine. - Quelle joie d'être rentrée !
Ilunga. Je te présente sœur Luc.
Voici Kalulu.
On pourrait dire qu'il dirige le couvent.
Sœur Augustine. Bienvenue.
Bienvenue.
- Je te présente sœur Aurélie. - Ma sœur.
Sœur Luc.
Encore un petit trajet en bateau sur le Congo et vous serez arrivées.
Voici le fleuve Congo.
Les tam-tam annoncent votre arrivée, maman Augustine.
Et la vôtre, maman Luc.
Que disent les tam-tam, Kalulu ?
Maman Augustine sait les déchiffrer,
ça va t'amuser de savoir ce que les tam-tam disaient sur toi.
Vu comment Kalulu riait, ça devait être très drôle.
Ils disaient :
"Tient la main de maman Mathilde pendant le trajet,
est donc tenue en estime. Parle peu, regarde beaucoup.
Assez jeune pour avoir des enfants."
Nous l'appelons la Novice.
Mais comme les petites novices, elle manque de discipline.
Accompagne-moi pendant ma ronde. On va commencer par l'hôpital.
On attendait ton aide avec impatience.
"Yambo" veut dire bonjour. Mais tu le savais déjà.
- Tu as étudié. - Oui.
- Maman Luc. - Yambo, maman Luc.
Il y a une génération, leurs pères étaient des sauvages dans la forêt.
Impossible de diriger l'hôpital sans eux.
Nous ne les avons pas encore tous convertis.
Certains portent encore le fétiche de leur guérisseur autour du cou.
Voici Dr Fortunati, notre chirurgien. Il passe la moitié de son temps ici.
Sinon, il opère dans l'hôpital des Blancs.
Elle parle trop vite pour moi,
mais en les soignant tous les jours, j'apprendrai.
Je constate que le père André, notre aumônier, est là.
Il est très apprécié.
Même les non catholiques lui présentent leurs enfants
pour qu'il les bénisse.
Père André,
vous pourrez vous occuper d'une nouvelle âme.
- Sœur Luc. - Ma sœur.
Quelle joie de vous avoir !
Une autre paire de mains ne sera pas de trop.
Le barbier rêve de pouvoir couper cette barbe,
mais les autochtones ont une image de Dieu barbu,
donc les prêtres doivent porter la barbe au Congo.
Sans barbe, pas de conversions. Veuillez m'excuser.
Nous commençons tout juste à les persuader d'accoucher à l'hôpital.
Elles ne nous font pas toutes confiance.
Beaucoup préfèrent encore accoucher dans la brousse.
Elles creusent un trou, et voilà.
Voilà comment ils appellent les enfants à l'école.
- Ma sœur. - Ma sœur.
Notre sœur montre aux mères comment laver un enfant.
J'espérais aller dans le comptoir, dans la brousse,
mais après avoir vu tout ça, je suis très heureuse d'être ici.
La mère Emmanuel t'a envoyé un câble, non ?
Oui, pour me dire de venir ici, avec vous.
Avec nous, mais pas à l'hôpital des autochtones.
Tu seras de l'autre côté, à l'hôpital des Blancs, avec les Européens.
Une des infirmières a contracté la tuberculose,
il a fallu la renvoyer.
A cause de la tuberculose, les soins au Congo sont limités,
tu devras donc prendre en charge deux postes.
Superviser les infirmières et assister le Dr Fortunati.
Je suis désolée,
mais nous devons tous accepter ça un jour.
Les déceptions.
Allons-y.
- Bonjour, maman Mathilde. - Ilunga, voici sœur Luc.
Bonjour.
Ilunga sera ton adjoint à l'hôpital.
Très bien.
Tu assisteras le Dr Fortunati ici.
C'est un vrai génie et un petit diable.
Il se tue au travail
et demande la même chose aux infirmières.
Je connais les médecins. Mon père...
Désolée, j'avais oublié.
Ton père est un grand chirurgien. Je sais.
Tu devras quitter le service chirurgical dès la fin des opérations.
Tu ne devras pas t'attarder pour discuter.
Tu seras tentée de le faire, car c'est un vrai prodige.
Mais n'oublie pas : c'est un homme
célibataire et athée, en plus.
Ne pense pas, ma sœur, que ton habit te servira de protection.
Je te laisse vérifier l'équipement.
Oui, ma mère.
Vous réciterez six Ave Maria et un Notre Père pour cette vanité.
Dr Fortunati. Vous devez être la nouvelle sœur.
- Oui, sœur Luc. - Enchanté.
- Enchantée. - Les tam-tam disaient vrai.
Quelqu'un vous a dit ce que ça signifiait.
Je devrai vous assister dans la salle d'opération.
Oui. J'espère que vous resterez plus longtemps que l'autre.
Je ferai de mon mieux.
En été, cette salle chauffe comme un four à 9 h du matin,
j'opère donc à 5 h. Vous devrez vous lever à 4 h.
Je serai là.
Parfois, j'opère pile à l'heure de la messe.
Donc vous prendrez l'habitude de communier devant cette porte.
Je demanderai la permission à la Révérende Mère.
Elle ne dirige pas ce service. C'est un hôpital gouvernemental.
Vous êtes payée par le gouvernement et devez répondre d'eux.
Ils vous paient pour m'assister, pas pour prier.
Je comprends bien.
La Révérende Mère a donné sa permission aux infirmières.
Mes infirmières ne peuvent pas aller à la messe en pleine opération.
A 5 h du matin ?
Avez-vous déjà aidé à opérer quelqu'un ?
Oui, Mon père est le Dr Hubert Van der Mal.
Je vois.
Vous réciterez cinq Ave et mendierez pour cette preuve d'orgueil, ma sœur.
On aurait dû leur apprendre autre chose que la maladresse.
Oui, docteur, je leur apprendrai.
Plus serré.
Ne vous évanouissez pas.
Ne vous inquiétez pas.
J'ai demandé à mère Mathilde si l'infirmière
pouvait manger avant de venir travailler, mais elle a refusé.
- Si vous vous évanouissez... - Non, docteur,
si vous me promettez de ne plus manger d'ail avant une opération.
D'accord, je vous le promets.
Très bien, allez-y.
Quand vous aurez plus d'expérience, je vous expliquerai ça.
Puisque vous êtes la fille du Dr Van der Mal,
vous me donnerez des instructions.
Je vous en prie, ne parlez plus de mon père, docteur.
- Bonjour, Révérende Mère. - Bonjour.
Leurs mains ne sont pas si douces que celles de sœur Luc,
mais qui pourrait rivaliser ?
C'est un grand progrès.
J'aimerais que sœur Luc s'occupe de nos gars
dans les usines de textile.
Un instant, sœur Luc.
J'ai reçu un appel de l'évêque hier soir.
Il a entendu parler de toi dans les journaux et les tambours,
au sujet de tes innovations.
Il m'a demandé des détails. Je n'ai su quoi répondre.
Je n'ai pas pensé à demander la permission.
Il voulait savoir pourquoi une religieuse tentait de se démarquer.
J'ai échoué, Révérende Mère.
Une mère supérieure doit savoir ce qui se passe dans son hôpital.
Tu as fait quelque chose de très important.
Ta seule erreur, c'est de ne pas m'avoir prévenue
pour éviter de me mettre dans l'embarras.
- Maman Luc. - Oui, Emile ?
Où sont vos époux ?
Je ne te comprends pas, Emile.
Où sont les époux des mamans blanches ?
As-tu posé la question à maman Mathilde ?
- Oui. - Qu'a-t-elle répondu ?
Que vous étiez toutes mariées à un seul homme.
Je sais que c'est impossible.
Le père André dit qu'il faut avoir une seule femme.
C'est difficile à expliquer.
Je comprends que d'autres n'en aient pas, mais pas vous.
En fait, Emile, j'ai un mari.
- Je m'en doutais bien. - Mais il est au paradis.
Je suis désolé, maman Luc.
Je suis vraiment désolé.
Pourrez-vous vous passer de moi quelques jours, ma sœur ?
- Que voulez-vous dire ? - On a tous les deux besoin de repos.
Je vais pêcher au lac Kivu pour le week-end.
Je vois.
Vous pourrez récupérer toutes vos prières.
Et en cas d'urgence ?
Appelez un médecin de la ville.
Maintenez le taux de morphine pour le cancéreux.
Mais ne touchez pas aux pansements sur la greffe de la peau.
Vous devriez vous reposer.
Je vous ai bien fait travailler ces derniers mois.
Je vais bien. Bon week-end.
Vous êtes déjà allée pêcher ?
C'est impossible de parler à quelqu'un qui n'a pas le droit de se rappeler.
A lundi.
Ma sœur, la mission a appelé.
Le père André a eu un accident grave. Ils sont en chemin.
Essayez de trouver le Dr Fortunati, ma sœur.
Vite, appelez un médecin de la ville.
- Comment va sa jambe ? - Elle a été écrasée.
Il va falloir l'amputer.
Impossible de joindre un docteur. Un des hommes essaie d'appeler.
Alors on va essayer de sauver sa jambe.
J'aimerais vous éviter le pêché d'orgueil,
mais c'est impossible,
ça va prendre un an pour cicatriser.
Mais vous avez sauvé la vie du père ainsi que sa jambe.
Mère Mathilde et sœur Aurélie m'ont aidée.
Et aussi les autres religieuses, en priant pour vous. Je sais.
Mais c'est vous qui l'avez fait.
Voici une radio finale de la jambe du père André.
Pour vous montrer que vous êtes une excellente infirmière.
La mère Mathilde va rendre visite aux comptoirs, le mois prochain.
Vous l'accompagnerez pour l'examen à la léproserie du père Vermeulen.
- Vous ne le connaissez pas. - Non.
On l'appelle le saint blanc de la colonie lépreuse.
Ce voyage vous fera du bien. Rencontrer le père Vermeulen aussi.
La religion ne l'a ni tendu ni discipliné.
Une religieuse se doit d'être disciplinée.
Oui, mais pas tendue.
Ce n'est pas mon boulot d'analyser le cerveau,
mais la tension est la preuve d'une lutte intérieure épuisante.
Le grand silence ?
A chaque fois que vous me parlez comme ça,
je dois me mettre à genoux devant mes sœurs et reconnaître ma faute.
Je suis désolé.
Voici le père Vermeulen.
Il a été l'un des premiers missionnaires envoyés au Congo.
Il vivait seul dans la brousse.
Un jour, il a disparu, on le croyait mort.
On l'a retrouvé des années après. Il vivait avec une autochtone.
Comme acte de pénitence,
il a demandé à pouvoir vouer sa vie aux lépreux.
Je vais vous montrer le reste du comptoir.
C'est un comptoir de fortune, mais au moins, ils sont soignés.
S'ils étaient restés dans la forêt avec leurs tribus, ils seraient morts.
Se rendent-ils compte qu'ils sont très malades ?
Nous ne nous rendons pas vraiment compte de ce qui nous arrive.
Comment va Fortunati, ce vaurien ?
Il m'a donné des consignes précises pour vous.
Pour les examens que je dois faire.
Laissez tomber les examens.
Je sais que c'est embêtant, mais c'est la raison de notre présence.
Il disait que ce n'était qu'une question de temps.
Révérende Mère, je suis désolée,
mais me permettez-vous d'être absente aux vêpres ?
J'ai des échantillons à...
Merci, Révérende Mère.
Que vais-je faire de vous ?
On a opéré à 5 h du matin.
Il est minuit passé et demain, on opère à 5 h.
Je serai là.
Oui, mais pour combien de jours encore ?
Et si vous n'êtes plus là ?
Vous réconfortez vos patients en étant à l'écoute de leurs soucis.
Qui est à l'écoute des vôtres ?
Je suis responsable de la santé des patients de cet hôpital.
Et de la vôtre.
Allez dormir.
Je ne sais pas quoi faire, docteur. J'ai la tuberculose.
Selon qui ?
Qui vous a dit ça ?
Je viens de faire un examen. Je devrai retourner en Europe.
Vous êtes la seule avec qui je peux travailler au Congo.
Je ne peux pas vous perdre.
Faites voir.
Je n'ai pas le droit. J'appelle une sœur.
Faites voir.
Je suis prête.
Vous n'avez jamais tort, mais espérons que cette fois-ci, oui.
Inspirez profondément.
Encore.
Toussez.
Inspirez.
Toussez.
Inspirez.
On a de la chance, ma sœur.
C'est une petite lésion superficielle, diagnostiquée à temps.
Vous pourrez suivre le traitement de sels d'or,
ça affecte les reins, mais vous êtes robuste.
Je m'en chargerai.
- Je dois le dire à mère Mathilde. - Pourquoi ?
L'obéissance. Il le faut.
Ils vous renverront chez vous.
Je sais.
Vous craignez de ne pouvoir supporter le couvent s'ils vous renvoient.
Laissez-moi vous dire quelque chose.
Je n'ai travaillé qu'avec des infirmières religieuses.
Vous n'êtes pas pareille, ma sœur. Vous ne le serez jamais.
Vous êtes une religieuse du monde, idéale pour le public et les patients.
Vous avez une vision différente. Vous avez vos idées propres.
Vous ne serez jamais la religieuse que votre couvent désire.
Voilà votre maladie.
La tuberculose est un effet secondaire.
Je peux guérir l'effet secondaire.
Je veux rester.
Alors laissez-moi faire.
Je ferai en sorte que la mère supérieure ne vous renvoie pas.
Vous dormirez dans le petit pavillon,
vous aurez l'impression d'être sur la cime des arbres.
- Pendant combien de temps ? - Cinq ou six mois.
Mais je ne guéris que l'effet secondaire.
C'est à vous de soigner la vraie maladie.
J'essaierai.
Quant au reste, ne le dites à personne.
Enfin, si votre orgueil
d'être un génie du microscope ne vous rattrape pas.
Je ferai une radio demain matin.
Entrez.
Il s'appelle Félix, Mère Mathilde accepte que tu le gardes.
Vraiment ?
C'est Ilunga qui me l'a donné.
J'aurais préféré qu'il me donne son fétiche,
ça me rappelle la cabane que j'avais quand...
Surtout n'hésite pas à demander.
Le Dr Fortunati a dit qu'il fallait te chouchouter.
C'est merveilleux, non ?
Merci, pour Félix.
Ne refusez rien. Ne demandez rien.
C'est un œuf cru assaisonné. Avalez-le vite.
Tous les soirs, à 10 h, vous aurez un sandwich et deux verres de vin.
D'accord.
Les tam-tam ont déjà transmis le message.
Demain, on aura plein de choses à manger pour sœur Luc.
Ne pleurez pas.
Ne pensez à rien. Reposez-vous.
Profitez de ce qui vous arrive. Jour après jour.
Buvez autant de bière belge que possible.
A moins que vous n'ayez envie d'avoir les reins foutus par ce traitement.
Je n'arriverai pas à boire...
Ça va, personne ne vous verra à part lui.
Et vous connaissez les singes.
C'est bien. Je suis content de vous voir sourire.
Continuez à rire, ma sœur.
D'accord.
Du repos. Du repos absolu.
Merci, ma mère.
Je ne sais pas si je suis guérie, mais je me sens bien.
Vraiment bien.
Dire qu'il aura fallu tomber malade pour accepter chaque jour qui vient
comme un cadeau de Dieu. Sans lutte.
C'est incroyable, mais quand je battrai ma coulpe,
je n'aurai aucune faute envers la règle à reconnaître.
Sauf que ce soir, tu as parlé pendant le grand silence.
Température normale toute la semaine.
Vous avez le droit d'être fier. Soyez fier de votre traitement.
Vous êtes guérie ?
Les échantillons et la température semblent...
J'ai hâte de vous retrouver en chirurgie.
J'ai hâte d'être utile.
Pas si vite, ma sœur.
Retrouver la communauté ne sera pas simple.
Même dans cette petite assemblée, au Congo,
ça va me manquer.
Bien.
Au moins, il est curieux.
Si seulement j'arrivais à le faire entrer dans la chapelle, à Noël.
Qu'est-ce que tu en penses, Ilunga ?
C'est pour la chapelle.
Pour la veille de Noël.
Entre. Viens jeter un coup d'œil.
Ce ne sera pas pour cette année.
Je ferais tout pour pouvoir le convertir.
Vous les gâtez trop, ma sœur.
C'est un de nos maçons qui s'est blessé.
En soignant leurs mains, vous pensez convertir leur âme.
Vous avez peut-être raison.
Non, au dispensaire.
Non, à l'intérieur.
Ilunga, aide-moi à la soulever.
Ilunga.
Elle est morte, Révérende Mère.
Ilunga.
Si tu vas au service de contagion, porte ça à sœur Raphaël.
- Je ne comprends pas. - Quoi ?
Vous n'êtes pas fâchée ?
- Nous n'éprouvons pas de colère. - Elle a été tuée, maman Luc.
Ce n'est pas une raison.
Pourquoi a-t-il fait ça, Ilunga ?
Un guérisseur lui a dit qu'en tuant une femme blanche,
il ferait disparaître le fantôme de sa défunte femme.
- Il me fait de la peine. - Si ça nous était arrivé à nous,
on l'aurait attaché à un poteau et découpé en morceaux.
Pas nous. Nous avons appris à pardonner.
C'est ce que tu dois essayer de faire comprendre aux autres.
Dis-leur que nous serions ravies de les voir à Noël.
Toi aussi, Ilunga.
Cet après-midi, nous discuterons du cas Englebert.
Je vous donnerai des consignes pour le voyage.
- Le voyage ? - Oui. Mère Mathilde n'a rien dit ?
Quoi ?
Vous devez retourner en Belgique. Avec le cas Englebert.
Tu es la seule personne qualifiée. Nous devons t'envoyer.
Il est important pour la colonie.
Le seul moyen de prévenir une grave dépression nerveuse,
c'est de l'envoyer dans un sanatorium bien équipé.
Bien sûr, ma mère.
J'espère que la maison mère te renverra ici rapidement.
Pendant ce temps,
ils nous envoient une autre sœur ayant tes compétences.
Le Dr Fortunati te donnera les consignes pour le patient.
Tu vas nous manquer.
Des gardes autochtones vous aideront dans le train jusqu'à la côte.
Ensuite, le médecin du bateau vous aidera.
Je vous donnerai des sédatifs, en cas de besoin.
Vous pensez qu'ils vous renverront ici ?
Je ne sais pas.
- Une guerre va éclater en Europe. - Je sais.
Apparemment, vous allez avoir une remplaçante.
- Oui. - Quelqu'un d'autre devra la former.
Je vais prendre de grandes vacances.
Je n'avais pas le choix.
Englebert est un homme important. Il fallait que je vous envoie, vous.
Je comprends.
J'aimerais pouvoir vous garder. Pour votre bien et le mien.
Et s'ils vous gardent indéfiniment en Belgique ?
Vous semblez sûre de votre force religieuse, mais pas moi.
Une fois retournée à la maison mère,
avec ses murs, sa discipline, son silence...
Quel sera le dosage pour les sédatifs ?
S'ils vous gardent indéfiniment, serez-vous assez forte ?
Oui.
Vous êtes sûre de ne pas répondre par opiniâtreté ?
J'en suis sûre.
En arrivant là-bas, vous aurez envie...
Docteur, une religieuse n'a pas d'envies, pas de désirs.
Mais vous allez avoir l'impression de...
Quand vous serez prêt à discuter du patient, appelez-moi.
Je reviendrai, mes beautés.
Vous m'entendez ? Je reviendrai.
Entrez, maman Luc.
C'est pour vous.
Dis-leur merci.
Et ta santé, mon enfant ?
Elle est bonne, merci. Révérende Mère.
Tant de lettres de la part des familles coloniales
et des pères missionnaires remplies d'éloges à ton égard.
Tu as été appréciée et respectée de tous là-bas,
même des autochtones.
Dois-je la faire parvenir à ton père ?
Je préférerais qu'elle reste à sa place, dans la congrégation.
Quand je retournerai...
Quand je partirai, je serai rassurée de savoir qu'elle est ici.
C'est très généreux de ta part.
Tu seras un bel exemple pour les postulantes et les novices.
Et je pense qu'elles te feront du bien.
Plus on doit faire figure d'exemple, plus on doit s'améliorer.
- Tu ne trouves pas ? - Si, Révérende Mère.
Alors tu resteras ici avec nous.
Va donc te reposer.
Pas besoin de s'inquiéter.
Tu es rentrée. Profites-en.
Pourrais-je aider à l'hôpital. Révérende Mère ?
Non, mon enfant. Pas maintenant.
Ces prochains mois, tu ne feras rien, à part renouveler ta vie spirituelle.
Ce sera très beau dans notre musée.
Gaby.
Tu as maigri, Gaby.
- Tu dis ça à chaque fois, papa. - C'est vrai.
Non, ce n'est pas vrai.
Bien sûr,
je ne crois pas à ces salades, comme quoi tu aurais eu la tuberculose.
Alors, n'y crois pas.
C'est impossible de survivre à la tuberculose dans les tropiques.
Me voilà.
Tu as dû avoir un bon médecin.
Il était exceptionnel.
Ils te renverront là-bas, après que tu te sois reposée ?
Je ne sais pas.
Si la guerre n'éclate pas.
Ils n'ont parlé que de ça sur le bateau.
Ton frère a rejoint l'armée.
- Petit Pierre ? - C'est grand Pierre, maintenant.
Les maris de tes sœurs sont aussi dans l'armée.
Marie et Louise vont bientôt te rendre visite.
C'est impossible qu'il y ait une guerre.
Comment te sens-tu, Gaby ?
Je vais très bien, papa. Tu veux voir les radios ?
Je veux dire là-dedans.
Toi, ça va, là-dedans ?
Tu me manques toujours beaucoup.
Tu sais, Jean ne s'est jamais marié.
Papa, tu es un romantique incorrigible.
Je ne pense plus à Jean.
Finalement, j'ai dû participer à la formation de votre remplaçante,
mais elle ne vous remplacera jamais. Ce n'est pas une rebelle.
Elle est faite pour être religieuse,
ce que vous n'arriverez jamais à être, même dans mille ans, ma sœur.
Vous n'êtes pas amoureuse de lui au moins, mon enfant ?
Bien sûr que non, ma mère, je ne suis pas tombée amoureuse de lui.
Je l'admire profondément pour son talent et son altruisme
quand une vie doit être sauvée.
Je pense qu'il est très près de Dieu
dans ces moments mystérieux où il opère.
Seigneur, aidez-moi à oublier ces souvenirs.
Pour être une bonne religieuse,
je dois me sortir le Congo de l'esprit.
Et s'ils vous gardent indéfiniment dans la maison mère ?
Serez-vous assez forte ?
D'ordinaire, je t'aurais conseillée d'aller en retraite
pour retrouver la paix intérieure.
Je n'ai fait que ça : prier et méditer.
Moi aussi, je suis revenue dans cet endroit silencieux après mes missions.
Je sais ce que tu ressens.
Ce n'est pas comparable. Révérende Mère.
J'ai pensé à toi au cours de mes prières,
aux terribles souffrances que tu as traversées.
Longtemps, quand on frappait à la porte,
je pensais que c'était toi.
En restant sagement ici, j'aurais pu m'approcher plus de la perfection.
Et du danger pour toi.
Je ne peux pas te renvoyer au Congo avec les menaces de guerre.
Mais un poste important d'assistante chirurgicale s'est libéré
dans notre hôpital à la frontière hollandaise.
Merci, Révérende Mère.
J'ai eu un appel de la Révérende Mère Emmanuel.
"A 3 h, Rotterdam a été bombardée,
des milliers de morts.
La Belgique a été bombardée à 5 h.
Les écluses du pays avaient été ouvertes
et certaines routes ont sauté pour freiner l'avancée des Allemands."
Je vous le dis pour que vous soyez prêtes.
Nous devons continuer notre travail comme si de rien n'était.
Vous devrez montrer l'exemple en étant courageuses et calmes.
Et continuer à être charitables envers tous.
Même les ennemis de notre pays.
"Bruxelles est tombée entre les mains des ennemis.
Les Pays-Bas sont sous domination allemande.
La ligne Maginot est tombée
et le nord de la France est occupé."
"L'armée belge, le corps expéditionnaire britannique
et la neuvième armée française
se battent face à la mer à Dunkerque."
Le roi Léopold a capitulé.
Il demande à la population d'agir avec dignité et discipline.
On demande aux sœurs de ne pas prendre parti
et de ne pas participer aux activités contre les forces de l'occupation,
afin de préserver la vie bien ordonnée de la communauté
et d'éviter que le travail à l'hôpital ne soit perturbé.
Je vous le répète, monsieur, Mlle Lisa
ne peut pas parler au téléphone pendant son service.
Très bien, mon père, un instant.
Apparemment, c'est le père John.
Sœur Luc, puis-je aller en ville pour une heure ?
Mon oncle est malade.
Tu m'as donné l'excuse de l'oncle malade deux fois cette semaine.
- Vraiment ? - Oui.
- Je dois y aller, ma sœur. - Dis-moi pourquoi.
Tu veux devenir une religieuse.
Une des premières choses à apprendre, c'est l'obéissance à...
Nous cachons des soldats qui se sont enfuis.
Pour les envoyer en Angleterre. La résistance...
ça suffit.
- Votre frère fait peut-être partie... - Je t'en prie.
Je dois y aller.
Est-ce que je peux ?
Si vous avez besoin d'aide, dis-le-moi.
Dépêche-toi.
Pour l'aide, vous le pensiez vraiment ?
Seigneur, pardonne-moi, je ne peux plus obéir.
A partir de maintenant, ce que je ferai restera entre Toi et moi.
J'ai une lettre pour vous, sœur Luc.
Je dois la montrer à la mère supérieure.
Non.
Ensemble dans un champ vers Givet.
J'espère que tu recevras cette lettre. Ton frère, Pierre
Papa a été tué il y a une semaine sur la route entre Givet et Fumet.
Il soignait des réfugiés quand les Allemands les ont fusillés.
Si ça nous était arrivé à nous, maman Luc,
on l'aurait attaché à un poteau et découpé en morceaux.
Pas nous. Nous avons appris à pardonner.
Oh, papa !
Mon père, je n'appartiens plus au couvent.
Pourquoi dis-tu ça, mon enfant ?
Je suis hypocrite avec ma vie religieuse.
Je porte l'habit de l'obéissance, mais je méprise la règle.
Je porte la croix du Christ sur un cœur rempli de haine.
Tu dois essayer, mon enfant. C'est pour te mettre à l'épreuve.
Je me demande même si je suis une bonne chrétienne.
Quand je pense à mon père, je n'arrive pas à pardonner l'ennemi.
Et ce n'est qu'une partie de mes pêchés.
Tu dois prier pour que Dieu te libère de cette volonté de vengeance.
Aujourd'hui, une infirmière allemande est morte,
et j'ai essayé, mais je n'ai pas réussi à la regretter.
Toute ma vie, je me suis consacrée à sauver des vies,
et je m'en suis presque réjouie.
C'est peut-être trop demander.
Mon père, je ne crois pas.
Ce n'est pas trop demander.
Je ne peux pas obéir et si je n'y arrive pas, alors...
Tu es dure envers toi-même, mon enfant.
Mon père, veuillez présenter mon cas au cardinal.
Je ne suis plus une religieuse.
Tu as juré d'obéir jusqu'à la mort.
Tu devrais chercher la volonté de Dieu et ta propre joie
en continuant à croire en tes vœux.
Le sacrifice est la seule preuve de ton amour pour Dieu.
Tu feras une neuvaine à la Vierge Marie.
Elle fait toujours des miracles.
Tu as remarqué ?
D'accord, puisque vous me le demandez.
La Révérende Mère Emmanuel nous rend visite dans une semaine.
Attends-la. Tu pourras lui parler.
Je ne veux pas voir mère Emmanuel.
Crains-tu qu'elle ne te dissuade de partir ?
Ce n'est pas ça.
Veuillez présenter mon cas au cardinal.
Tu ne veux pas attendre un peu ?
Mon père, pardonnez-moi,
mais si vous ne présentez pas mon cas au cardinal,
je ferai quelque chose qui me tuera.
Je partirai sans autorisation.
Pourquoi m'as-tu appelée, mon enfant ?
Tu ignorais que j'étais au courant de ta lutte ?
Il est trop tard pour discuter. Révérende Mère.
Je suis arrivée au bout du combat.
Tes sœurs t'aiment, les médecins te font confiance,
et tes élèves te respectent profondément.
On peut tromper ses sœurs,
mais on ne peut ni se tromper soi-même ni Dieu.
T'es-tu assez battue pour dire que tu es arrivée au bout du combat ?
Je me suis battue toutes ces années. Révérende Mère.
Au début, chaque lutte semblait différente des autres.
Puis elles se répétèrent,
et j'ai réalisé qu'elles avaient toutes la même racine : l'obéissance
sans condition,
sans murmure intérieur.
L'obéissance parfaite, comme celle du Christ,
celle dont je ne suis plus capable.
Oui ?
Parfois, je me demande quelle est la priorité.
L'obéissance ou la règle ?
Quand la cloche sonne l'heure de la chapelle,
souvent, je dois sacrifier un moment décisif
lors d'une conversation spirituelle avec un patient.
Tous les jours, j'arrive en retard à la chapelle et au réfectoire.
En service de nuit, j'enfreins le grand silence,
car je ne peux plus écourter un entretien
avec un patient qui a besoin de moi.
Pourquoi les serviteurs de Dieu doivent-ils se taire
au son des cloches
au moment où des hommes qui souffrent
veulent parler de leur âme ?
Tu es entrée au couvent pour être religieuse, pas infirmière.
La vie religieuse doit être plus importante
que ton amour de la médecine.
Pourrais-tu faire un dernier effort pour Dieu ?
Et pour moi. Son instrument ?
J'ai essayé, Révérende Mère.
Quand nous nous quitterons, je te porterai dans mon cœur
et je prierai tous les jours pour toi.
- Lisa. - Ma sœur,
tu as souvent évoqué l'idée d'entrer au couvent.
Oui, ma sœur. Je suis décidée.
Est-ce que tu y entres par une quelconque admiration
pour une des sœurs ?
Non, pas vraiment. Je ne pense pas.
Je voulais juste le savoir, car je quitte le couvent,
j'en étais sûre.
Je suis contente que tu y entres.
Vous êtes sûre de vouloir partir ?
J'ai fait ma demande.
Que va-t-il se passer ?
Aucune idée.
Voici une adresse.
La résistance a besoin d'infirmières.
- Vous allez nous manquer. - Moi aussi, je...
Tu seras une bonne religieuse, Lisa, tu n'échoueras pas.
En tant que représentant de l'archevêque, je dois vous demander
si vous faites ça de votre plein gré.
Oui.
Ma sœur, as-tu réalisé la gravité de ta décision ?
Oui.
Voici les trois documents à signer, ma sœur.
Un exemplaire pour toi, un pour nous
et un pour les archives papales.
As-tu un endroit où aller ?
Oui.
Ma sœur, pouvons-nous t'aider ?
Non.
G. Van der Mal - Sœur Luc
Ensuite, tu iras dans la salle de la gardienne.
Elle te donnera les consignes.
Tu peux laisser tes clés sur mon bureau.
Pour finir, la dot que ton père a donnée à ton arrivée.
Tu dois la prendre.
Allez à la chambre 12, tout est prêt.
Appuyez sur le bouton quand vous aurez fini. J'ouvrirai la porte.
Sous-titrage : TELETOTA