Musique angoissante
Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
Musique à suspense
-Vous auriez pu l'écraser.
Musique douce
Vous préparez une course ?
-Et vous, quoi ? Une enquête ?
-Sur vous ? Ce ne serait pas très intéressant.
-Parce que je fais du moto-cross ?
-Parce que vous êtes François Gérane.
-Un autographe, mademoiselle ?
-Vous les faites payer combien ?
-Vous n'êtes pas de la bande. Je ne vous ai jamais vue.
-Ah, moi, souvent ! En photo.
Vous avez 25 ans, vous êtes le fils de Me Gérane.
Fier de n'aimer personne, mais très ennuyé.
Vous devez 200 000 F à M. Maurice.
Et il ne plaisante pas avec les dettes de jeu.
Surtout quand l'obligé lui a chipé sa femme.
-C'est Gilbert qui vous envoie ?
-Il ne trouvera plus d'argent pour vous.
-Je sais, maintenant, qui vous êtes.
La sœur de Gilbert, Stéphanie l'emmerdeuse.
Il fallait bien que vous vous mêliez de ça.
-J'ai trop tardé. -Mais voyons.
Il serait marié, père de famille, peut-être.
-Je vous demande de ne plus le voir.
-J'y penserai. Demain. Ce soir, j'ai trop besoin d'argent.
Je vous ramène à Paris ? -Oui.
-Cramponnez-vous bien.
Musique jazz douce
L'Hirondelle.
-Drôle d'oiseau.
-Je t'ai téléphoné 3 fois cette semaine.
-On m'a coupé le téléphone.
Musique jazz enjouée
Je vous présente ?
-Oh, non, j'attendrai ici.
-Alors ? Il court toujours, le motard ?
-Oui, après 200 000 balles. Et c'est urgent.
Tu les as ?
-Vous ne les auriez pas, maman ? -Mon petit !
-Hé ! Tu vas me le bousiller, mon pick-up !
-100 000. Je vous les rendrai.
-Vous êtes seul au monde, mon petit ?
-J'ai mon père.… C'est vrai.
Je n'ai trouvé personne.
-Je n'ai pas d'argent, moi.
-Je t'ai amené Simone.
Je n'avais trouvé que 20 000. -Ta sœur est là.
-Gilbert !
-Gilbert m'a effrayée. Toujours l'argent !
Quand cesseras-tu d'en avoir besoin ?
Mon mari a des doutes, je ne peux plus rien pour toi.
Tu pourras demander à tes nouvelles amies.
Tout s'arrangera. Je t'adore.
Musique douce
-Chez moi.… Jusque chez moi ! Toute ma vie !
Boutoir contre Bergeroux.
Un de ces dossiers d'instruction qu'on ne doit pas emporter chez soi.
Et tu le savais !
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
J'ai cru que tu tiendrais de moi. Non, tout le portrait de ta mère !
Violence, cruauté, mauvaise foi. Tu es un fou, comme elle !
-Oui, je t'ai fauché du fric. Pas besoin de t'expliquer pourquoi.
-Ne bouge pas.
-Tu ne tuerais pas ton fils. Ça te causerait des ennuis.
-Un voleur, un incendiaire, ce n'est pas mon fils.
-La police ?
On ne se vole pas dans les familles.
Un avocat doit savoir ça.
-Toutes les sociétés
mettent les bêtes féroces hors d'état de nuire.
Musique à suspense
Musique intrigante
-C'est un hôpital, ici ? -Qui, mon gars.
-Quel hôpital ?
-Viens te coucher. -Je ne suis pas en prison ?
-En prison ? Pourquoi, mon petit gars ?
-Allez, entre.
Musique intrigante
-M. Gérane ?
Je vous attendais. Le médecin-chef
m'a parlé de vous.
Comte Elzéar de Chambrelle, écrivain.
Malgré ces navrantes circonstances pour faire connaissance,
vous me voyez ravi d'avoir un commensal, enfin, de qualité.
Adrien, un couvert de plus. Par ici…
Je vous en prie.
Quelques renseignements d'abord sur nos amis.
Nous commencerons par la gauche. De la discrétion, je vous en prie.
Le premier en bout de table, le colonel Donnadieu.
Commotionné en 1918, rechute en 1930 et 1945.
-1930 ? -Maroc !
À côté de lui, un faux aveugle, spécimen rare.
Il n'est aveugle que pour mieux voir.
Musique triste
L'homme triste au baluchon, c'est Heurtevent.
Il voulait être marin, mais on l'a réformé.
Il ne s'en est jamais remis.
Prenez de la confiture.
Dixit le colonel, on ne vit qu'une fois sa mort.
-Ta gueule, comte Elzéar ! La mort,
c'est pour tout le monde !
Et nous avons gagné la guerre !
Au premier
étranger
de cavalerie !
Musique intrigante
-Nous n'avons pas ici les couteaux de tout le monde.
-Je ne suis pas obligé d'apprendre l'espagnol.
Je ne suis pas obligé d'apprendre…
-Ils sont inoffensifs, pour la plupart.
-Je ne suis pas obligé…
Je ne suis pas…
-Allons ! C'est tout ! Allons !
Écoute ! Oh là là ! Oui, oui… Tiens.
-Non… -C'est tout. Allez.
Voilà…. Voilà.
Allons ! C'est tout ! Allons !
Tu en veux ? Tiens, allez.
Allons !
-Bonjour, mon cher docteur.
-Colonel Donnadieu, ler régiment étranger de cavalerie !
-Beaucoup d'entrants ? -La camionnette…
-Où les avez-vous casés ? -3e rang, dans les greniers.
-Ah… Gérane.
Le petit incendiaire.
Comment se comporte-t-il ?
-Nuit mauvaise, agitée…
Il se croit en prison. Il est confus, monsieur.
-Allez me le chercher.
-Il a dû opposer une vive résistance.
On l'a amené ici endormi. Aujourd'hui, il est calme.
À première vue, il ne me paraît pas fou.
-Je ne veux pas entendre ce mot-là ici.
"Fou", c'est désobligeant et ça ne signifie rien.
Pour un psychiatre, il n'y a que des malades.
De toutes sortes.
-Je ne voulais pas dire…
-Avec des stagiaires comme vous, on fait des psychiatres mondains…
Les asiles ont deux tâches :
la guérison des aliénés…
et la protection de la société.
La protection de la société, ça intéresse tout le monde,
et ça se réalise plus commodément.
Voilà ce que m'ont appris 30 ans d'exercice légal de la psychiatrie !
Qui a signé le certificat d'internement ?
Ah, Dr Carré, le médecin de la famille.
Voilà, c'est parfait.
Tout est en règle.
Alors, c'est vous, M. Gérane ?
François Gérane.
Quel âge ? -25 ans.
-Enfant, quelles maladies ?
Rougeole ? Scarlatine ?
Oreillons ?
Adulte…
maladies vénériennes ?
Quelle profession ?
Pas de métier à 25 ans…
Qu'est-ce que vous faites ? -Je cherche du travail.
-Quel genre ?
-Chez des amis.
-Quel genre d'amis ? Vous vous voyez souvent ?
-Des jeunes gens. Nous nous voyons souvent.
-Surprises parties…
"Surboums”", comme vous dites…
Pourquoi vos mains
tremblent-elles ?
(Éthylisme probable.)
Vous ne m'avez pas dit quel emploi vous cherchiez.
Un diplôme ?
-Première partie du baccalauréat. -Pas la seconde ?
-Je voulais être peintre. Je suis entré aux Beaux-Arts.
-Diplôme ?
-Je n'y suis pas resté. Leurs méthodes
ne m'intéressaient pas.
-En somme, instabilité.
Et après…
Qu'avez-vous fait, après ?
-J'ai quitté ma famille. Je voulais me débrouiller seul.
-Fugueur.… Et vous vous êtes débrouillé ?
-Mal.
-Voyons la question femme.
Une fiancée ? Non, pas de fiancée.
Une maîtresse ?
-Je n'ai pas à me plaindre. Les filles, c'est pas ce qui manque.
-Pourtant, aucune n'est restée avec vous.
Aucune ne vous aurait convenu ?
-Qu'en savez-vous ? Vous cherchez à prouver quoi ?
Mon père m'a fait interner
car il me déteste !
-Du calme, s'il vous plaît.
Votre mère, vous ne m'en parlez pas.
-Elle est morte.
-Morte de quoi ?
-Noyée.
-Oui, un accident.
-Je n'ai rien à faire dans un asile de fous.
-"Hôpital psychiatrique" !
Oui. Trouble du caractère et du comportement.
À observer.
En somme, mon petit, on a besoin de repos.
De calme.
On a eu une vie déréglée.
On est jeune, très jeune.
On est bien, ici. On est à la campagne, au bon air.
Loin de tout, loin de Paris…
-Arrêtez ! Arrêtez ! Je vous l'ordonne !
Je vous donne l'ordre de vous arrêter !
-À la garde !
Musique angoissante
-Où a-t-il trouvé cette égoïne ? -Il l'a fauchée à la ferme.
-Lâche ! Lâche ça !
-Salut, le nouveau.
T'es pas malade, toi ? -Non.
-Planqué ? Si tu sors…
-C'est la campagne, derrière ?
-Va voir…
Les murs sont toujours là ?
-Un asile au milieu des champs.
-Oui… La mort dans la vie.
-Tu parles comme si on en sortait jamais.
-On sort, on y revient…
-Tu es là depuis longtemps ?
-Quatre ans.
-Tu ne penses pas t'évader ?
-Toujours !
-Moi, je m'évaderai.
-Pour commencer, il faut pas le dire.
-Tous ces malheureux éprouvés dans leur affection…
Et vous-même, docteur ?
Comment vous habituez-vous à tant de détresse ?
-Mais comme vous, mon père,
quand vous soignez les âmes en état de péché mortel.
Mais chez vous, l'enfer, c'est après.
Musique angoissante
-M. Gérane ?
-Oui, c'est par ici.
-Vous ?
Qui vous a prévenue ?
-Ça se sait vite.
-Ça se sait vite… que je suis fou ?
Vous venez vérifier ?
-Nous voudrions vous aider.
Peut-être un avocat…
-Un avocat ? Pourquoi ?
On m'accuserait d'être un voleur, un assassin ou un faussaire, d'accord…
mais on m'accuse d'être détraqué.
On n'absout pas les fous, puisqu'on ne les punit pas.
Simplement, on les élimine.
Et on les enferme.
Musique intrigante
-Le pire, ce doit être la promiscuité.
-Non. La contagion.
Personne n'est venu me voir. Que vous.
-Si vous n'aviez pas été seul ici et malheureux,
je ne serais jamais venue.
Musique mélancolique
-Ne revenez plus, c'est trop triste.
-Je crois qu'il faudrait peu de choses.
-Pour que je devienne un bon garçon ?
-Non.
Plus heureux.
-La visite est terminée, messieurs dames.
La visite est terminée.
Musique à suspense
-Marchez lentement.
Vous êtes en voiture ? -Oui, avec un ami.
-Si je passe la grille, démarrez immédiatement.
Je peux compter sur vous ? -Oui.
-Alors, on va se promener ?
Musique triste
-Dès qu'on tourne le dos, voilà comment vous êtes.
Et il faudrait vous faire confiance ?
On ne s'évade pas de chez moi. Nous sommes hélas bien organisés.
Et chaque évasion manquée aggrave votre cas.
Alors, ne faites pas l'imbécile.
-Impossible de s'évader de chez vous, je le sais.
Mais vous ne pouvez pas me blâmer d'essayer.
J'ai fait une bêtise.
J'accepte qu'on me punisse, mais pas de prison à vie.
-Je ne suis pas un gendarme, mais un médecin.
Vous ne voulez pas le comprendre ? -Cette piqûre, c'est quoi ?
-Barbiturate.
En somme, nous allons nous entendre.
"J'ai fait une bêtise", dites-vous.
Moi, je précise :
"Nous avons brûlé des dossiers qui ne nous appartenaient pas…
"et dont la destruction était inutile.
Pourquoi avons-nous fait ça ?"
Ce "pourquoi",
c'est toute la différence entre le médecin et le juge.
Si vous pouvez répondre à cette question, vous êtes libre.
Si vous ne le pouvez pas,
vous me laissez tirer les conclusions qui s'imposent.
Détendez-vous, je vous dis.
Allez, racontez, racontez…
Laissez-vous aller.
-J'ai voulu l'atteindre dans ce qu'il a de plus cher.
-Vous parlez de votre père ?
Vous ne l'aimez pas ?
-J'aimais ma mère.
-Où est le rapport ?
-Lorsqu'elle est morte, elle ne pouvait plus vivre avec lui.
-Noyée, vous me l'avez dit.
-Mon père le dit à certaines personnes.
Il dit qu'elle est tombée dans l'étang.
À d'autres…
À moi qui me trouvais là, il dit qu'elle s'y est jetée.
-Vous vous trouviez là ? Comment ?
Musique douce
-Nous revenions d'une promenade, ma mère et moi.
Il s'est avancé vers nous…
Il l'injuriait sans cesse parce que…
-Parce que ?
-Je ne sais pas…
Quelquefois, elle criait quand il lui serrait le bras…
Elle pleurait quand il lui parlait…
-Après ?
Après ?
-Ce jour-là,
ils m'ont ramené à la maison et confié à une domestique.
Mais j'ai couru jusqu'à ma chambre et j'ai regardé à la fenêtre.
Ils retournaient auprès de l'étang.
Il faisait de grands gestes, et elle baissait la tête.
-Alors ?
-C'est tout.
Plus tard, mon père m'a dit qu'elle s'était tuée.
Il m'a dit aussi qu'elle était seule.
Et ça, ce n'est pas vrai.
-Vous n'avez pas des souvenirs plus précis,
que je puisse déjà en tirer
une conclusion ?
-J'avais 8 ans, docteur !
-Là… On va rester tranquille, maintenant.
On nous le promet ?
Il n'y a que les malades qui rêvent d'évasion.
Est-ce que je m'évade, moi ?
Bel exemple de haine contre le père.
À maintenir.
Musique intrigante
-Ça te plairait, de changer de service ?
-Je veux partir d'ici.
-Moi aussi, bien sûr, mais guérir avant.
-Qu'est-ce que tu appelles guérir ?
-M'éveiller dans ma chambre,
m'habiller comme je veux, parler aux gens, aller droit devant
sans avoir peur de tomber dans la rue.
-Tu attends ça d'un médecin ?
-Le Dr Emery n'est pas comme l'autre.
Chez lui, lles malades vivent comme tout le monde.
Pas d'uniformes, pas de cellules, pas de camisoles de force,
pas d'yeux qui vous guettent.
-Je voudrais voir ça. -Je t'assure.
Et ailleurs qu'ici, il y a des asiles au bord de la mer et des bateaux.
Lä-bas, je guérirai.
Mais d'abord, Emery doit s'occuper de moi.
-Pourquoi il te prend pas ?
-Y a pas de place, chez lui.
Musique intrigante
-Je peux aller au basket ? -Je compterai le linge.
-Allez ! Hop !
-Passe. Passe !
-Vous aimez le sport ?
-Je faisais du moto-cross.
Maintenant, je longe les murs sur un decauville.
Vous connaissez le Dr Emery ?
Il paraît qu'il s'intéresse à ses malades, lui.
Pas comme le Dr Varmont.
-Ce n'est peut-être pas tout à fait sa faute.
Vous avez des amis ? Vous recevez des visites ?
-Une fille. Elle vient chaque semaine.
-Fiancée ?
-Non…
Je l'ai rencontrée trop tard. La veille de mon arrivée ici.
-Bonjour, Dr Emery.
-Bonjour.
-J'ai vu la volière. Elle sera de quelle couleur ?
-Bleue.
Toujours pas de place pour moi ?
-Toujours pas de place.
-Au revoir, docteur.
-Faute !
-Pourquoi font-ils la ronde ?
-La ronde, c'est un jeu.
Mais là, c'est une méthode pour leur apprendre à vivre ensemble.
-Ensemble ?
-Chacun tourne parce que tout le monde tourne.
Regarde, ils vont se lâcher la main.
-Allez.
-Ils ne font plus un geste.
-Quand la chaîne est rompue, ils sont tout seuls.
Perdus…
-Allez !
-Ici, vous avez le bar,
de la musique, des couleurs gaies.
Notre objectif demeure toujours le même :
que le malade, d'abord, reprenne goût à la vie.
-M. le médecin-chef, votre opinion sur ces méthodes nouvelles ?
-Il ne fait aucun doute que l'asile libre,
pour ce qu'on veut l'appeler ainsi, est un très bon sujet.
Enfin, un très bon sujet… d'article.
Hélas, je ne crois pas que la publicité
puisse résoudre le problème de l'aliénation.
Demandez plutôt au Dr Emery. Très bavard sur ce point-là.
Si vous le pouvez, creusez un peu la question.
-Compte tenu des difficultés financières,
il n'est pas exagéré de parler de résultats concluants.
Nous rencontrons de la mauvaise volonté,
des préjugés tenaces, mais nous sommes sur la bonne voie.
-Qu'est-ce que c'est, docteur ?
-Des modelages de nos malades,
aux divers stades de leur traitement.
Ils commencent par des boules. Toujours des boules, la terre.
Puis viennent les animaux. [ci, des êtres étranges
entre la bête et l'homme.
Un centaure, un sphinx, une sorte de petite faune.
-Ils sont guéris, alors ? -Non.
La dernière étape est représentée par les symboles de la vie :
un enfant dans son berceau,
des fruits dans un panier, des petites fleurs dans un vase…
des arbres droits au centre des jardins.
Musique douce
-Parlez-moi de vous.
-Je vous ai tout raconté.
-Je sais seulement que vous vivez seule.
-Il y a longtemps que je vis seule.
-Votre travail vous plaît ?
-Les premiers jours, c'était plus difficile. Et plus intéressant.
-Vous vous ennuyez, maintenant ?
-Je ne m'ennuie jamais.
-Moi, si. Quand vous n'êtes pas là.
Ce n'est pas seulement à cause de l'asile.
Je m'ennuyais toujours, avant.
Dites, vous m'attendez ?
-Vous pourrez partir quand vous voudrez.
J'ai téléphoné à votre père. Lui seul peut vous aider.
-Vous ne le connaissez pas.
Si je le permettais, il me regarderait souffrir ici,
comme il faisait avec ma mère.
Je ne veux pas le voir.
À quoi pensez-vous ?
Parlez-moi.
-Je regarde les murs, pour mieux m'en souvenir.
-Pourquoi ? Vous ne reviendrez plus.
-Vous ne voulez rien comprendre.
Vous ne faites rien pour changer votre vie.
-Je ne crois rien !
-Celui qui ne croit à rien, il laisse tout en place.
Vous n'auriez pas détruit les dossiers de votre père.
Vous le reverriez maintenant, ça vous serait égal de tricher.
-On ne m'a jamais parlé comme ça.
-Alors, on ne vous a jamais aimé.
Musique douce
-Gérane ! Chez le médecin-chef.
-Entrez !
-Il était inutile de prendre cette fille pour intermédiaire.
J'attendais que tu me fasses appeler.
-Il me fallait le temps de réfléchir.
Je te demande de me pardonner le tort que j'ai pu te causer.
-Mon pauvre François, s'il n'y avait que ça…
J'en ai supporté bien d'autres !
-Peux-tu me faire sortir d'ici ?
-Le docteur a de l'espoir. Il a beaucoup d'espoir.
Tu guériras sans doute.
-Nous avons tous un jour ou l'autre une minute d'égarement.
-Tu voles ton père, tu le pilles, tu le déshonores,
tu le frappes.
Une minute d'égarement ?
Je ne l'ai pas vécu ainsi.
-Je te demande pardon pour tout. Je ne te causerai plus d'ennuis.
Fais-moi sortir.
J'aime cette jeune fille, elle m'aime aussi. Elle t'a parlé ?
-Encore une histoire de femme.
Mon pauvre François !
Elles ne t'auront pas mené loin, toutes tes conquêtes.
Je me rappelle quand, le soir, je t'initiais
aux secrets de mon méétier.
Tu n'écoutais jamais.
Brusquement, tu te levais, une fille t'attendait quelque part…
-Je me souviens aussi.
Tu plaidais partie civile en cour d'assises.
Ton talent obtenait la tête de l'accusé.
Le soir même, avec une passion égale,
tu m'exposais les arguments qui l'auraient sauvé.
-La société, mon petit, est essentiellement un jeu.
Encore faut-il savoir le jouer !
Je ne demandais qu'à t'apprendre.
Tu ne l'as pas voulu.
Tu ne m'as jamais compris.
-C'est vrai.
Des enfants chantent au-dehors.
Je n'avais jamais osé comprendre.
-Toujours rebelle.
L'asile ne te change pas.
J'étais pourtant venu te voir
dans les meilleures dispositions. Tu découragerais un saint !
Pensez-vous qu'il puisse malgré tout sortir bientôt ?
-Ça dépend de lui.
Nous le savons bien, n'est-ce pas ?
-Ah, non, mon vieux. Par là, c'est la liberté.
-J'avais compris, espéré, qu'il allait mieux.
-Hélas…
Pardonnez-moi cette question, maître :
que s'est-il passé le jour de la mort de votre femme ?
-François vous en a parlé ?
-Un peu. J'ai dû l'interroger sur son enfance.
-Que vous en a-t-il dit ?
-Peu de choses. Il était bien jeune, je crois.
-Ma femme s'est noyée. -Je sais.
-C'est une fâcheuse hérédité, n'est-ce pas ?
-Naturellement, il y a eu enquête.
-Interrogatoire, autopsie.
Il ne se produit pas un suicide sans que la calomnie…
Même les honnêtes gens y sont confrontés.
Vous savez ce que c'est. -Bien sûr.
-L'affaire a été classée.
-Parfait. J'en suis heureux pour vous, maître.
Excusez-moi d'avoir réveillé de douloureux souvenirs.
Je suis curieux de nature.
-Et moi, par profession.
-Je n'osais pas le dire. Au revoir, maître
Musique intrigante
-On attend demain ? -Non.
-T'es sûr ? Il y a aussi la clé du pavillon.
-Ses clés ouvrent tous les pavillons.
-Pas la grille.
-Non, les pavillons seulement. Allons-y.
-Les clés ? -Je les ai.
-Dr Varmont !
Dr Varmont !
-Partez à gauche, vous autres !
Musique à suspense
-On est sauvés.
-Occupez-vous de lui.
-Lequel c'est ? -L'épileptique.
-Ah, le fou !
Il va s'échapper.
Musique intrigante
-Il est plus facile de punir que de guérir, Varmont.
Mais punir ne guérit pas. -De quoi voulez-vous parler ?
-De cette évasion, par exemple.
-Quelle évasion ? Le petit Gérane ?
Rassurez-vous, tout est rentré dans l'ordre.
-Après qu'on l'eut tiré comme un lapin.
-Simple égratignure.
Je ne suis pas responsable de la psychose d'affolement
qui s'empare des gens sitôt qu'un fou s'échappe.
Psychose que je comprends, même si je la déplore.
Depuis 30 ans, je vis avec des cinglés tous les jours.
Croyez-moi,
si peu sont guérissables, tous sont dangereux.
-Voulez-vous tenter une expérience ?
Confiez-moi donc ce jeune homme.
Vous serez heureux qu'il ne trouble plus vos services.
-Vous confier Gérane ? Non. Surtout pas lui.
-Pourquoi ?
-Vous savez fort bien qu'il y a des aliénés…
dont on peut préciser le mal.
Un mal souvent plus spectaculaire que profond.
Et il y a les autres.
Ceux dont la démence n'est pas encore bien définie.
-Gérane, par exemple ?
-Je le pense.
-Vous commencez de craindre que je le guérisse trop aisément.
-Il vous intéresse surtout car vous ne le croyez pas malade.
-On ne choisit pas ses malades. On prend ce qu'on nous donne.
-Je me méfie de votre prétention à l'apostolat.
Ça m'amuse pas de jouer à l'apôtre. J'ai pas le temps.
J'ai une charge précise :
défendre la société avec les moyens du bord.
-La police est là pour ça.
Vous n'êtes pas obsédé par les 120 000 malades mentaux
dont beaucoup guériraient
si l'on faisait pour eux le dixième de ce qu'on fait pour les tuberculeux ?
-Cessons de parader.
Croyez-vous qu'il suffise de les soigner pour les guérir ?
-À défaut, je n'en fabrique pas de nouveaux.
Essayons tout au moins de les délivrer de la peur.
-Chaque jour, des aliénés libérés trop tôt violent, tuent, foutent le feu.
-Chaque jour, il en meurt à l'asile.
C'est vrai, je préfère les libérer incomplètement guéris
plutôt que de les tuer en ne les libérant pas.
-Vous pourvoyez donc le monde en criminels.
Mieux : vous êtes vous-même un criminel par procuration.
-C'est là que nous différons. Vous vous passez d'intermédiaire.
-Parlons-en quand un de vos clients aura étranglé vos gosses.
Mais je ne vous livrerai aucun des malheureux qu'on m'a confiés.
Ils sont à moi, et j'en fais mon affaire.
Alors ! Alors, mes bébés ?
-Le Dr Emery, il ne me prendra jamais chez lui.
L'autre, il garde tout ce qu'il tient…
sinon tout le monde le quitterait.
Quelqu'un qui veut partir, on peut pas l'empêcher.
Des bateaux,
il y en a qui vont sur la mer, lentement.
Ceux que les hommes dirigent.
Il y en a d'autres,
personne les conduit.
Ils vont bien plus vite, ceux-là…
par le fond.
Musique liturgique
Elle chante.
-T'es sorti de cellule ?
-Je sors demain.
Mais j'ai pas renoncé à m'évader.
Musique terrifiante
-On le croyait
à la messe…
-La corde…
Vous laissez traîner une corde ? Bande d'abrutis.
Les malades sont pas des boy-scouts.
Pauvre Heurtevent.
Un brave type.
Le plus gentil de nos malades.
Jamais un geste de violence.
Jamais un mot de révolte.
C'est ma faute !
Dites-le, je suis une brute.
Je prends des mesures trop rigoureuses.
L'an dernier, sur 800 malades, seulement 3 suicides.
C'est pas déshonorant.
Je n'ai pas inventé les méthodes que j'applique.
-Moi, si.
-Nom de Dieu de nom de Dieu…
Quelle catastrophe…
Ce qui serait le comble,
c'est qu'on me reproche de les laisser trop libres.
Musique triste
-(Alors, t'as compris ?)
(Les murs sont plus bas. Leur établissement, et ça y est.)
-Et les fringues ?
-Au pied de la boule, à l'angle du mur.
Planque-toi dans les bois jusqu'au soir.
IIs donneront la chasse, rappelle-toi.
-T'en fais pas pour ça. Tu veux pas venir avec moi ?
-Non.
Ici, c'est une bonne planque.
Si je sors, ils me buteront.
-Donne-moi l'adresse.
-Tiens.
C'est un job de première si tu viens de ma part.
-Merci, Planqué.
Musique grave
-Ah, le salaud.
Musique intrigante
-Monsieur Tony ? -Oui, au fond et à gauche.
-Blanc. Trois fois la mise.
16, 48, 18, 68
29, 30...
-Pour M. Tony.
-Appelez M. Tony !
Une seconde.
-Rien ne va plus.
Départ, M. le banquier.
Pair, trois fois lla mise.
-Le planqué va bien ? Pas pressé de sortir, hein ?
S'il met le nez dehors, celui-là…
Je peux t'employer à vendre des jetons, comme le jeune homme.
T'as pas l'air content.
-J'avais espéré autre chose.
-Évadé d'asile, faut pas faire le fanfaron.
N'oublie pas ces messieurs de la rousse.
Tu commences demain ?
-Oui.
-Tu sais où habiter ? -Chez une amie.
-C'est pas prudent. On va te piquer tout de suite.
Si tu changes d'avis, viens me voir.
-Merci. Au revoir.
Musique intrigante
-Vous… Vous êtes libéré ?
-Je peux entrer ?
Musique douce
-Vous avez dîné ? -Non.
-Asseyez-vous.
Quand êtes-vous sorti ?
-Aujourd'hui.
-Vous êtes venu me voir tout de suite ?
-C'est tout petit, chez vous.
-Pour moi toute seule, c'est assez.
Qu'allez-vous faire ?
-Je vais travailler dans un billard multicolore, une salle de jeu.
-C'est pas un travail pour vous.
-Pendant quelques semaines seulement. Après, je verrai.
Je partirai peut-être…
à l'étranger.
-À vous entendre, vous voulez fuir. Vous ne vous êtes pas évadé…
-M. Gérane, s'il vous plaît.
-Qui ? -François Gérane.
-Oh, il n'est pas là.
-Bon. Vous aurez de ses nouvelles.
Nous repasserons. Au revoir, mademoiselle.
-Mademoiselle…
-Tu t'es enfui de l'asile ?
-Je n'y retournerai pas. y
J'ai une vie d'homme à vivre, une seule. Et pas derrière des murs.
-Calme-toi, ils sont partis.
-Ils reviendront.
Mais je ne serai plus là.
Enfermé tout seul, on se fait des idées
pour s'encourager à vivre.
Mais rêver,
c'est encore tricher.
-Mais je ne suis pas un rêve, moi.
Nous ferons tout ce que tu voudras. Nous le ferons ensemble.
-Un évadé n'a pas d'avenir.
Il fuit la lumière, les gens.
Il n'est nulle part chez lui.
Un jour ou l'autre, on le rattrape.
-Seul, tu leur échapperais pas.
-On s'irrite pour un rien quand on manque de tout.
Tu me haïrais vite si je te laissais me suivre.
Je peux supporter les privations, la peur…
Je veux pas te les faire partager.
-Tout était décidé dès notre première rencontre.
Tu m'entraînes toujours où tu veux aller.
-Au revoir, mon amour.
Musique angoissante
Non, non !
Non ! Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! Non ! Non ! Non !
Non !
Non ! Non !
-François !
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/f7z3b. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres