Coupez.
Shuter, dites à Himmler d'arrêter.
Comment c'était, Morgan ?
Comme un Rembrandt.
Remballez tout. Rentrons au château.
À la maison, Himmler. Je n'ai plus besoin de lui, Shuter.
Aidez-la, Mike.
Ronaldo, emballe-le et envoie-le à New York.
- Combien de temps dure la scène ? - Une éternité.
La jalousie, mon cœur. Ne m'en veux pas parce que tu n'es plus une jeune première.
Ce n'est pas ce que tu m'as dit quand tu m'as épousée.
- Je continue à t'employer. Je suis loyal. - Oui, tu es loyal...
avec tes quatre ex-femmes. Tenterais-tu ta chance avec une cinquième ?
Si vous n'orthographiez pas mon nom correctement
quand vous enverrez votre prochain article, vous serez à nouveau sur ma liste noire.
Je ne sais pas. La pension alimentaire pourrait être au dessus de mes moyens.
- La nuit me portera conseil. - J'en suis convaincue.
Que ne ferais-je pas pour Douglas Row sur Madison Avenue,
et tous ces charmants sponsors.
Scalpée par des Indiens dans un film pour recréer le massacre d'un chariot,
bouillie et mangée le film précédent sur l'expédition Donner,
et maintenant, presque noyée
pour fêter le 230e anniversaire de Frankenstein.
Et pour ça, on doit voyager 4800 km
pour aller au château de son ancêtre en Allemagne ?
Achtung et heil mon cachet.
Comment pouvez-vous m'imposer ces gens, Gottfried ?
Je n'ai aucune intimité. Je ne peux ni réfléchir ni travailler.
Je suis envahi. Mon château, ma terre...
Vous êtes un vrai Frankenstein, Victor. Vous vous plaignez toujours.
Mais vous oubliez que vous êtes responsable.
Vous avez dit : "Qu'ils utilisent mon château."
Pourvu que vous obteniez le réacteur atomique dont vous avez tant besoin,
et que vous ne pouvez payer.
De nos jours, il est difficile de vivre de la vente
des acquisitions de ses ancêtres.
Je voulais vous en parler, Victor.
Vous avez beaucoup dépensé.
Vous achetez énormément de matériel.
- Ce que vous en faites... - Cela me regarde.
Non, cela me regarde aussi.
Comment m'occuper de vos affaires s'il n'y a rien à gérer ?
S'il y a méfiance ?
J'ai pratiquement vendu toutes vos œuvres d'art.
Il ne reste plus rien.
Vous voyez ?
Mes poissons.
Ils sont affamés aujourd'hui.
La lutte pour survivre
est aussi féroce et impitoyable pour eux que pour nous.
N'est-ce pas, Gottfried ?
Penser qu'un homme puisse torturer un autre homme
comme on vous a torturé.
Ils croyaient en une chose, et moi en une autre.
Mais ils dirigeaient le pays. Ce fut mon infortune.
Mais c'est vous qui avez gagné, pas eux.
J'ai gagné ?
Vous ne pensez qu'à mes mains de chirurgien.
Ils étaient trop intelligents pour les endommager.
Ils avaient besoin d'elles pour les viles opérations qu'ils m'ont forcé à faire.
Mais ce qu'ils ont fait au reste mon corps.
Mais vous ne leur avez pas donné ce qu'ils voulaient.
Vous ne les avez pas rejoints.
Ils n'ont pas pris votre esprit.
Mon esprit.
Personne ne croirait que nous avons le même âge.
Que je suis toujours...
un homme ?
Pourquoi n'acceptez-vous pas le poste scientifique offert par le gouvernement ?
Et attendre que les politiciens prennent leurs décisions ?
Je suis le dernier des Frankenstein, c'est vrai,
mais combien de temps pensez-vous qu'il me reste ?
Une heure est un jour de ma vie. Un jour est un mois. Un mois est une année.
Je pourrais mourir dans un mois.
Victor.
Pourquoi ?
Quoi ?
Pourquoi tous ces secrets derrière votre désir d'acquérir ce matériel ?
Pourquoi disparaissez-vous pendant des jours
sans que personne ne sache ce que vous faites ?
Et maintenant, votre volonté d'acquérir un réacteur atomique,
en exigeant une livraison immédiate.
Victor.
Parlez-moi.
Parlez-moi avant que je ne sois obligé de croire
ce que je crains être la vérité.
Gottfried.
Rappelez-moi de vous raconter l'histoire du commandant indiscret qui...
Ce n'était pas bon, c'était excellent. À quoi vous vous attendiez ?
Bonjour, baron.
Votre machine est partie de Berlin.
Elle devrait arriver dans 2 ou 3 jours. Gottfried, j'allais vous appeler.
Voici les autorisations pour la télévision que le baron et vous devez signer.
Le plus tôt sera le mieux, M. Row, ainsi je pourrai continuer mon travail.
Je suis d'accord.
Je vais réécrire le scénario et commencer le film avec vous.
Servez-moi un verre, s'il vous plaît. Un scotch.
C'est un bon garçon, baron. Il a la tête de l'emploi.
J'ai déjà tout imaginé. Des cercueils, des épitaphes, des éclairs, de la foudre.
Et dans le caveau, vous nous parlerez de votre arrière-arrière-grand-père.
Le premier Frankenstein. Celui qui créa le monstre.
Ça va coller avec ce qu'on a tourné aujourd'hui.
Mais nous ferons la séquence en direct, avec vous.
Ne laissez pas Herman l'horrible partir.
- Je veux qu'il revienne pour jouer. - Attendez une minute, Doug.
Dès que j'aurai fini, on passera le scénario en revue.
On le lira pour vous familiariser
- ...avant les répétitions. - Vous dites que la machine
- ...arrivera dans quelques jours, M. Row ? - Bien, Doug.
Morgan, étudie le caveau pour l'éclairage et les angles de caméra.
- Il faudra peut-être des objectifs spéciaux. - D'accord.
Dans deux ou trois jours. Après avoir fini le tournage,
vous ne voudrez plus jouer avec des joujoux atomiques.
Vous serez une star de télévision, avec 60 millions de fans transis
- ...qui en redemanderont. - Plus ou moins.
Et avec la publicité.
Le baron pourrait même avoir son propre sponsor.
Pensez-vous qu'une série filmée ici dans le château soit une mauvaise idée ?
J'en serais ravi.
Avec vous dans le rôle principal, Mlle Hayes.
M. Row,
je m'accoutume à votre présence ici.
Votre venue ici pourrait être la solution à tous mes problèmes.
J'ai dit quoi ?
"Moi, Frankenstein,
commençai mon œuvre en l'an 1740 après Jésus-Christ,
avec bonnes intentions et compassion,
pour la grande mission de sonder les secrets de la vie elle-même,
avec un seul but...
l'amélioration de la race humaine."
Ainsi écrivit mon illustre ancêtre.
D'abord,
il dut apprendre la composition de la chair.
Il dut découvrir l'art de transplanter les organes vitaux
entre les humains et sa créature
et les unir,
jusqu'à ce qu'ils aient les caractéristiques
d'une naissance inspirée de Dieu.
Bien sûr...
je dois reconnaître
qu'il n'était peut-être pas très scrupuleux à l'égard
de l'origine sa matière première.
Mais au bout de dix-sept ans,
ses efforts furent récompensés.
Il créa...
un homme vivant.
Mais à son horreur,
que découvrit-il ?
Que sa création était un monstre.
Hideux, vile.
Son cerveau maléfique n'avait qu'une seule idée en tête : sa survie.
Pour survivre,
il tua et tua encore.
Jusqu'à ce qu'il devienne l'image même de l'incarnation du mal.
Puis il comprit...
qu'il devait tuer ce qu'il avait créé.
Mais parce qu'il était le créateur,
il ne put résoudre à le détruire.
Dans ce sarcophage de pierre,
enfoui dans les entrailles de la Terre,
il enterra sa créature,
sa création.
Dans un passage...
dans un ancien caveau du cimetière familial,
il l'a scellé à jamais,
sans organes vitaux et sans âme,
pour qu'il ne puisse jamais plus terroriser l'homme mortel,
ou défier Dieu,
le seul vrai créateur dont il implora le pardon miséricordieux.
Il pria.
Pardon, je me suis laissée emporter.
Oncle Douglas devra vous consoler ce soir, ma chère.
- C'est ce que tu préfères dans ton métier. - Concentre-toi sur le scénario.
Baron, vous étiez excellent. Formidable.
- N'est-ce pas, Mike ? - Un véritable orateur.
Qu'est-ce qu'il a ?
II dit qu'il en a assez. Il ne veut plus revenir.
Il dit que tout ce qu'il y a ici le rend nerveux.
- Il ne peut pas dormir la nuit. - Il n'arrive pas à dormir ?
Mettez ça sous votre oreiller, Himmler. Vous dormirez comme un bébé.
Peut-être ferez-vous quelques rêves très agréables.
On remballe. Demain est un autre jour.
Baron, vous mémorisez vos répliques très vite.
Bonne nuit, baron.
Bonne nuit, M. Row.
Viens, Judy.
Doug, ce n'était pas le dialogue que tu as écrit.
C'est vrai. Mais, entre toi et moi, il était excellent.
Nous les faisons venir de partout.
D'Europe, des États-Unis.
On a un projet avec The National Magazine.
Ils vont couvrir la soirée Frankenstein ici au château, juste après le film.
Oui, j'ai tout prévu avec des gnomes partout
qui courront dans tous les sens. Oui, des gnomes.
C'est ça. Nous avons organisé un concours d'épouvante.
Le plus beau gnome de chaque pays.
Oui, vous ne ferez pas que chanter "Ach du lieber Augustin."
Nous avons des gnomes incroyables.
Autre chose ?
D'accord, merci.
Oui, Fräulein, c'est Herr Elvis.
Et maintenant, essayons le London Times, chérie.
Un délai de quatre heures ? Annulez, Brunhilde. J'essaierai à nouveau demain.
- Fräulein, du café ? - Non, merci.
Shuter.
J'étais en ville aujourd'hui, et j'ai pensé que vous apprécieriez ceci.
- Non, Fräulein... - Ce n'est rien.
Mais un homme de votre âge, dans cette humidité et ce brouillard.
- Non, je... - Prétendez que...
- ...c'est votre anniversaire. - Non.
Cela vous tiendra chaud quand vous travaillerez au château.
Je ne sais quoi dire.
Merci.
Shuter.
Vous êtes chanceux qu'une charmante dame
comme Mlle Hayes vous couvre de présents.
Voici les révisions. Ça ne peut attendre demain. Baron, ce ne sera pas long.
Comme vous le dites, M. Row, ce ne sera pas long.
Doug. Il va falloir faire des repères dehors
si vous voulez voir à travers la brume pour les scènes de nuit.
Non. Plus c'est brumeux, mieux c'est.
D'accord. C'est votre bébé.
Mais j'insiste, ça embrumera la scène de nuit.
J'aimerais qu'on répète cette nouvelle scène, si vous n'êtes pas trop fatiguée.
- Non, je ne suis pas fatiguée. - Pensez à votre carrière, ma chère.
Judy ?
- Allons marcher. - J'aimerais marcher,
en quittant ici pour de bon.
Mike, je suis désolée. Je ne voulais pas m'en prendre à vous.
Vous brûlez pour lui malheureusement. Judy, ça n'a pas d'importance.
Gottfried. Quelque chose vous préoccupe. Dites-moi.
C'est difficile.
Ça ne l'a jamais été pour vous auparavant.
Cette fois c'est différent.
Quelque chose s'est produit.
Quelque chose est en train de changer.
C'est vous, Victor.
Je m'inquiète pour vous ces derniers jours.
Que faisiez-vous avec le directeur de la morgue ?
Vous intéressez-vous aux cadavres ?
Gottfried.
Il faut vraiment que je vous raconte l'histoire du commandant indiscret.
Celui de Belsen, vous souvenez-vous ?
Je vous ai observé ce soir, à l'orgue.
Vous n'aviez jamais joué cette musique avant, jamais comme ça.
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.
Ils ont beau croire que vous voulez la machine atomique pour l'électricité,
mais je...
Nous sommes toujours franc l'un avec l'autre.
Je connais l'histoire de votre famille. Je sais que vous êtes le dernier descendant.
Vous n'avez pas d'héritier...
Que voulez-vous dire ?
Je ne sais pas.
J'aimerais le savoir.
Mardi, 20h18.
Je reprends mon travail.
Après avoir enlevé la peau du crâne,
maintenus à la bonne température et propre,
les os sont devenus cristallins.
Je peux commencer la reconstruction
de l'apparence quand il me plaira.
Remarque sur les mains :
La peau organique et la peau synthétique ont fusionné.
Les pores sont ouverts et normaux.
La texture et le tonus des tissus : ferme et sans aucune détérioration.
La jointure entre la main et le poignet est stable.
J'envisage la chirurgie esthétique pour faire disparaître les cicatrices.
Le sujet est en parfait état de conservation.
Je suis prêt pour l'étape chirurgicale finale
de la transplantation des organes vitaux.
Il faut achever le dernier acte
avant d'utiliser le réacteur atomique
afin d'accomplir la renaissance.
Shuter.
Mon pauvre Shuter.
Fallait-il que ce soit vous ?
Herr Baron, je ne comprends pas ce qui se passe ici.
Un miracle, Shuter.
Venez.
Herr Baron, vous avez ouvert sa tombe.
Vous avez ramené la chose.
Nous la ramènerons ensemble, Shuter.
Non, Herr Baron, vous...
Vous ne pouvez pas faire ça. Vous...
- Vous ne pouvez pas me tuer. - Approchez-vous, Shuter.
- Approchez-vous. - Non, mais vous...
- Vous ne pouvez pas me tuer. - Je le dois, Shuter.
- Je vous en prie. - Vous ne me laissez pas le choix.
Vous renaîtrez, Shuter.
Vous renaîtrez.
Vous m'entendrez et votre cerveau m'obéira.
- Non. - Réfléchissez.
Réfléchissez, Shuter.
La gloire qui rejaillira sur le nom de Frankenstein.
Plus de douleur.
Plus de souffrance.
Je vous rends service, Shuter.
Je vous épargne la douleur, la misère et la peine
du vieil âge.
Comprenez-vous ce que je dis ?
Dormez, Shuter.
Dormez.
Dormez en paix.
Maintenant, je ligature l'aorte...
et les veines caves supérieure et inférieure.
Le système de transfusion automatique
continue à fournir le sang frais.
Les deux corps sont approvisionnés en oxygène.
Les organes fraîchement transplantés sont vivants et sains.
Le cœur est détaché.
J'applique un massage constant.
Maintenant, je positionne le cœur...
dans le coté gauche de sa poitrine.
Je suture l'aorte
et les deux veines caves au cœur.
Je continue le massage continu
pendant l'opération.
Je maintiens le pouls artificiel et la circulation sanguine
à une vitesse normale.
Bonjour.
Ce n'est pas la peine de préparer le petit-déjeuner pour Douglas.
- Il ne prend qu'un jus d'orange. - Je préparais ceci pour tout le monde.
Shuter n'est pas là ce matin. J'ai mis les toasts dans le four.
Vous a-t-il fallu beaucoup de courage, ma chère ?
Après tout, on ne sait jamais qui on peut trouver mort dans un four.
Shuter.
Où croyez-vous qu'il soit ?
C'est peut-être son jour de congé.
Depuis quand le domestique de la famille fait la semaine de 40 heures ?
- Shuter. - Je crains qu'il ne puisse vous entendre.
- Pourquoi ? - Cela vous surprendra,
mais même Shuter a de la famille.
Il est parti la voir à Vertenberg, peut-être pour longtemps.
En attendant, ce jeune homme s'occupera de vos besoins.
Nous nous sommes rencontrés.
Pardon, mais je ne m'attendais pas à vous voir levée si tôt.
Ce n'est pas votre faute.
Les livreurs de votre matériel nous ont réveillées.
Il est là ? II est arrivé ?
- Oui, il y a environ une heure. - Excellent.
Le cerveau de Shuter est restauré, toutes les membranes sont intactes.
La continuité entre le bulbe et la colonne vertébrale est rétablie.
Le cerveau est en position avec le tantale préparé
en accord avec la technique de trépanation de Glock.
Vous semblez perturbée, ma chère.
Ça doit être l'orgue.
D'une certaine façon,
l'orgue me fait toujours penser à la mort.
Où avez-vous trouvé cela ?
Je l'ai trouvé dans le caveau.
Je voulais le garder pour Shuter,
quand il rentrera.
Ça pourrait être long.
Je le lui enverrai.
Oui.
Où est-il, Victor ?
Où est Shuter ?
Avant de me dire qu'il est parti voir sa famille,
souvenez-vous que je sais qu'il n'en a pas.
Et pourtant ce matin, j'ai regardé dans sa chambre,
et tous ses vêtements sont toujours là.
Gottfried, mon vieil ami.
Vous souvenez-vous de l'histoire que j'allais vous raconter ?
Celle du commandant indiscret,
celui qui était à Belsen ?
Lui aussi posait trop de questions.
Il espionnait.
Il voulait savoir ce qui se passait dans l'esprit des autres hommes.
Savez-vous ce que cela fait, Gottfried, d'entendre la même voix encore et encore ?
Toujours les mêmes mots qui vous rongent chaque jour,
jour après jour.
Bien sûr que non. Vous n'étiez pas là.
Mais j'y étais.
J'ai dû écouter.
Et puis...
un beau jour...
ils ont retrouvé le pauvre homme.
Il n'avait plus de langue.
Imaginez l'ironie, Gottfried.
Je sais. J'ai été appelé pour examiner ses restes.
Un superbe acte chirurgical, si je puis dire.
Superbe.
Il est 21h37.
Température de la capsule atomique : sept degrés centigrade.
Radiation : aucune.
Je mets en route le générateur à vapeur atomique.
Je mets en route la minuterie.
Température : 52 degrés.
Le compteur Geiger-Müller est à 3,66.
L'expérience se déroule comme prévue.
Il est 22h03.
Il n'y a plus de radiation.
Le compteur Geiger-Müller affiche zéro.
- Qui est-ce ? - C'est moi. Qui d'autre ?
II est tard.
Je sais. Je suis debout ici, chérie. Allez, ouvrez.
Vous devriez partir.
Êtes-vous sûre ?
Oui, j'en suis sûre.
Carolyn.
Partez, s'il vous plaît.
Shuter.
Shuter, m'entends-tu ?
Je te parle.
M'entends-tu ?
Me comprends-tu ?
Je vois que tu comprends.
Lève le bras gauche.
Et maintenant, le bras droit.
Tu me comprends, n'est-ce pas ?
Très bien.
Je n'aurais pas choisi ton cerveau,
mais au moins tu es obéissant.
Il nous faut te trouver des yeux, n'est-ce pas, Shuter ?
Je n'en ai pas à te donner mais nous t'en trouverons.
Tu me comprends, n'est-ce pas ?
Bien.
Qui est là ?
Moi. Ai-je le droit d'entrer ?
Êtes-vous seul ?
Pas tout à fait.
Qu'écrivez-vous ?
Quelques révisions pour le patron.
"Je presse tes lèvres contre les miennes, et soudain,
c'est une nuit d'été."
Quelle sont mes chances tant que vous travaillez pour lui ?
Pour moi ce n'est qu'un dialogue.
J'aimerais pouvoir le croire.
Moi aussi.
Vous pensez que vous pourriez m'aimer,
si vous éteignez un jour la flamme que vous avez pour Row ?
Je suppose.
Oui, pourquoi pas ?
Je presse tes lèvres contre les mienne, et soudain...
c'est du dentifrice.
Vous ne pouvez pas l'oublier pendant une minute ?
- Je suis fou de vous, Judy. - Nous avons déjà essayé,
- ...ça n'a pas marché. - Il faut de l'entraînement.
Il est tard. J'aimerais m'entraîner à dormir.
- Vous n'allez pas me jeter dehors ? - Je ne jette pas. J'essaie d'être élégante.
Si j'oublie Row, je vous le dirai.
- Je le dirai à tout le monde. - Parlons-en.
Pas maintenant. Allez.
- Encore une chose. - Plus tard.
- Judy. Laissez-moi rester. - Traversez le couloir, vers votre chambre.
- Judy. - Quoi ?
Ne faites pas ça.
- Désolée. - Laissez-moi entrer.
Soyez un gentil garçon et allez vous coucher.
Ne faites pas tant de bruit. Vous voulez réveiller tout le monde ?
Ne m'en veuillez pas. Nous avons oublié quelque chose.
Vous savez quoi ?
Vous avez oublié de m'embrasser pour la nuit.
Bonne nuit, Mike.
Je vous en prie, Judy. Ouvrez.
Si vous n'allez pas vous coucher, je vais me mettre en colère,
et vous ne viendrez plus dans ma chambre.
Mike...
Imbécile.
Je t'ai envoyé chercher Row.
Et maintenant tu n'as pas d'yeux, cette pauvre fille est morte,
et nous sommes tous deux en grand danger.
C'est mon chèque de pension envoyé par ses avocats de New York.
Ça doit être sérieux pour qu'elle parte en laissant ça.
Bon, je suis allé dans sa chambre hier soir.
J'ai essayé de la convaincre de vous oublier,
de la convaincre de s'occuper un peu de moi.
Peut-être que je parle trop. Peut-être êtes-vous un fardeau trop lourd à porter.
Peut-être est-elle partie pour nous fuir tous les deux.
Comment le saurais-je ? Quelqu'en soit la raison, je m'en veux.
Vous vous en voulez ?
Nous cherchons mon ex-femme, baron. Savez-vous quelque chose ?
Fräulein Judy ?
Je sais qu'elle est belle et charmante.
Quoi d'autre a-t-on besoin de savoir au sujet d'une femme ?
Plus sérieusement, je ne l'ai pas vue depuis hier soir.
Peut-être devrais-je demander à Hans s'il sait quelque chose.
Ce n'est pas la peine.
Ne vous inquiétez pas, Mike. Croyez-moi.
Quand elle en aura marre, elle reviendra.
Le pire que vous puissiez faire est de lui courir après.
Morgan a fait une liste de plan pour demain.
Il dit que je serai très photogénique dans le vieux pommier, sur la colline.
Vous seriez belle n'importe où, ma chère.
Mais je dois vous prévenir. On dit que l'arbre est maudit.
Celui qui s'y assoit y sera pendu la nuit tombée.
Ça ne me plairait pas.
Oubliez le pommier.
J'ai besoin d'un arrière-plan lumineux, brillant et moderne.
Quelque chose de différent pour changer. Votre réacteur atomique,
- ...comment marche-t-il ? - C'est un grand succès.
- Où est-il ? - Il est dans mon laboratoire.
C'est ça. Un laboratoire moderne. Nous y filmerons le prologue.
Le reste du film sera un flash-back.
- Allons-y. Je veux le voir. - Gottfried.
Le laboratoire est-il inclus dans le contrat avec M. Row ?
- Non. - Alors vous ne pouvez pas l'utiliser.
Peu importe ce que ça coûtera, je vous paierai.
Vous ne comprenez pas.
Mon laboratoire est rempli de matériel scientifique de ma propre invention.
Je n'imaginerais pas le révéler à la télévision avant de l'avoir breveté.
Ne vous inquiétez pas.
Morgan prendra soin de vos secrets. N'est-ce pas ?
- Bien sûr. Je ne le filmerai pas. - Encore une fois, vous ne comprenez pas.
La réponse est non.
Je n'ai aucune intention de changer d'avis.
Vous et Carol, allez voir le caveau.
Mike, montez avec moi. Je veux répéter une nouvelle version.
Un peu plus haut, chérie.
Un peu plus haut.
Oui. C'est bon.
D'après les sondages, elles sont parfaites.
Oui.
Essayons un autre plan. Reculez jusque là-bas.
Là-bas.
Je veux que vous alliez là-bas. C'est ça. Tournez-vous.
Continuez à reculer. Reculez. Bien. Continuez.
Doucement.
Reculez. Bien. Allez jusqu'au bout. Dehors.
Je veux que vous fassiez une entrée de l'extérieur.
Il fait sombre ici.
C'est l'idée. Je veux que vous veniez de l'obscurité vers la lumière.
Reculez. Lâchez le mur. Et maintenant, faites votre entrée.
Venez vers moi.
Comme ça ?
Oui, c'est très bien.
Bien. Arrêtez-vous ici.
C'est bien. Essayons encore une fois.
Restez du côté gauche de la caméra.
Reculez.
C'est ça. Continuez à reculer. Attention à la marche. C'est ça.
Allez-y. Là où vous étiez. Retournez-y.
Sortez. Dehors.
Sortez. Bien. Maintenant, entrez.
C'est...
Lentement.
C'est ça. Parfait.
- Merci. J'ai terminé. - Vous venez ?
Non, je vais rester ici. Travailler sur d'autres angles.
Mon Dieu.
À l'aide. Je vous en prie.
À l'aide...
Une des rares personnes avec un groupe sanguin de type A.
Dans ce cas,
toute tentative de transplantation est hors de question.
Votre caméraman a disparu hier,
et votre secrétaire, le jour précédent. Vous voulez que la police les retrouve.
- C'est bien ça ? - Oui.
Ils n'avaient aucune raison de partir ?
Eh bien, la Fräulein Judy fut jadis mariée à M. Row.
On pourrait dire qu'elle était perturbée émotionnellement.
Bien sûr. Et le caméraman ?
II a mentionné un voyage à Frankfort
pour aller chercher un objectif spécial dont il avait besoin.
Merci, Herr Baron. Voyez comme c'est simple ?
Je ne vois pas.
Deux personnes ont disparu. Je veux savoir pourquoi elles ne sont pas de retour.
M. Row voudrait privilégier la piste d'un crime.
Comment savez-vous qu'il a tort ?
J'ai laissé Morgan en bas dans le caveau et je ne l'ai pas vu remonter.
Peut-être la Fräulein se sentirait-elle mieux si j'allais vérifier.
- Avec la permission de Herr Baron ? - Laissez-moi vous guider.
Voilà, inspecteur.
Cherchez tant que vous voulez.
M. Row, je ne vois pas l'utilité de cette fouille.
C'est irrespectueux de déranger le repos des morts.
Je suis désolé.
Mon cher inspecteur, vous devez être tolérant avec les gens de télévision.
Ils vivent dans un monde de rêves fantaisistes,
de portes dérobées, de murs coulissants, et même de disparitions soudaines.
L'absurdité de ce qui n'existe pas. Le monde d'illusions.
C'est exactement ce que je me suis dit.
Rien ne les arrête pour avoir leur nom dans les journaux.
Ils pourraient même aller jusqu'à disparaître.
Écoutez bien. Ce n'est pas un coup de publicité.
J'ai fait mes recherches sur le monstre de Frankenstein qui a pris vie
et qui enlevait des gens.
Elles ne viennent pas de moi, n'est-ce pas, Mike ?
Non, chef. C'était moi.
Alors c'est vous qui avez répandu ces rumeurs.
Gottfried, suivez-moi.
Je voudrais attaquer cet homme en justice.
Un Frankenstein ne pardonne pas de telles choses, ni la loi.
Je mènerai une enquête minutieuse.
Si vous avez proféré des calomnies, la condamnation sera sévère.
C'est tellement rassurant d'avoir un officier de police dans ce lieu vieux et sombre.
- Puis-je vous offrir mon bras. - Merci.
Une autre disparition, Victor.
C'est fâcheux.
D'abord Shuter, puis la Fräulein,
et maintenant, le caméraman.
Comme vous le dites, c'est fâcheux.
Cher vieil ami,
insinuez-vous que je leur ai fait du mal ?
L'inconvénient d'un vieil ami,
c'est qu'il sait toujours quand vous mentez.
Vous auriez fait un grand commandant.
Toujours à soupçonner tout le monde,
à épier, à poser des questions.
Vous voulez vraiment savoir ce qui est arrivé à Shuter ?
Et aux deux autres.
Que puis-je faire ?
Vous m'obligez à satisfaire votre curiosité déraisonnable.
Ce changement sera le bienvenu.
Vous voulez vraiment savoir
où mes aspirations scientifiques m'ont mené ?
Oui. Je suis impatient.
Gottfried.
Je vais satisfaire vos désirs.
Quelqu'un à qui me confier.
Je vais partager mon secret avec vous.
Il faudra du courage pour lui faire face, mon ami.
J'ai le cœur solide.
Vous en aurez besoin.
Victor.
Je ne comprends pas.
Puis-je vous faire confiance ?
Vous l'avez fait jusqu'à maintenant.
En effet.
Très bien.
Restez ici.
Gottfried.
Il doit se passer quelque chose en bas.
Je vous avais dit que nous trouverions quelque chose en cherchant bien. Venez.
Je vais montrer ça à l'inspecteur Raab. Restez ici et veillez sur Carolyn.
Bonsoir.
Bonsoir, Fräulein.
Bonsoir, baron.
Pardonnez-moi, j'allais me coucher.
Où est M. Row ?
À l'étage. Il travaille.
Il finira par se tuer au travail.
Il déteste être dérangé, baron.
Alors je ne le dérangerai...
Je vois que vous vous intéressez aux anciens livres rares.
Laissez-moi vous montrer une merveille.
C'est une très vieille édition.
Il traite d'anatomie. Regardez cette reliure.
Il doit valoir une fortune.
Vous réalisez sa valeur ?
Alors vous êtes homme à apprécier ma collection de pièces antiques.
Laissez-moi vous les montrer.
Oui. Voilà.
Vous voyez cette pièce ?
Elle est assurée pour 10000 dollars.
Voyez comme elle semble concentrer la lumière et attirer l'œil.
Je trouve un grand repos avec ceci,
les belles choses anciennes.
Elles m'apaisent.
Elles semblent induire le sommeil.
Dormez.
Fermez les yeux, mon ami.
Dormez.
Où est Row ?
II est allé voir la police.
Écoutez-moi bien.
Quand l'horloge sonnera le quart d'heure,
vous irez frapper à la porte de Fräulein Carolyn.
Vous lui direz que Row est rentré et qu'il l'attend ici, au rez-de-chaussée.
Vous comprenez ?
II attend ici.
Bien.
Je vais compter jusqu'à trois.
À trois, vous vous réveillerez...
et vous ne vous souviendrez de rien.
Un,
deux,
trois.
10000 dollars.
- Incroyable. - Oui. C'est beau, n'est-ce pas ?
Ce château est rempli de vieux trésors rares.
N'hésitez pas à regarder.
- Merci beaucoup. - Bonne soirée.
Bonne nuit.
Inspecteur, ce n'est pas tout.
August, dites à l'inspecteur ce que vous m'avez dit.
Vous possédez le seul taxi de la ville, n'est-ce pas ?
- Oui. - Avez-vous conduit cette dame
du château vers la gare ?
- Non, mein Herr. - Et cet homme ?
Et vous. Vous êtes toujours dans les environs de la gare.
Vous voyez tous ceux qui vont et viennent, est-ce exact ?
Avez-vous vu ces deux personnes ?
Seulement quand ils sont arrivés.
S'ils ne sont pas partis, ils sont logiquement toujours au château, n'est-ce pas ?
- Oui. C'est logique. - Frankenstein dit que ce n'est pas le cas.
Je demanderai une explication au baron, demain.
Inspecteur, s'il vous plaît, demandez-lui ce soir.
- Qui est-ce ? - Mike.
Row est-il de retour ?
II est au rez-de-chaussée.
Dieu merci.
Il vous attend.
Row ?
Très bien, Shuter.
Amène-la ici.
Baron.
Shuter, ici.
Baron Frankenstein.
- Carolyn. - Shuter.
- Fais ce que je dis. Amène-la. - Shuter ?
Shuter. En haut, Shuter.
- Shuter ! - Ici, Shuter.
- Amène-la ici. - En haut, Shuter.
Carolyn !
Ici. Venez.
Ici, Shuter. Amène-la en bas.
- Carolyn ? - Shuter, non.
Non. Shuter, en haut.
En haut, Shuter.
En haut.
- Carolyn. - Row.
Row, ici, dans le caveau.
Row, ici en bas. En bas, dans le caveau.
Shuter, recule.
Recule, je te dis. Tu vas être détruit.
Les radiations te tueront. Recule !
Arrière.
Vous pouvez entrer, mein Herr.
Je t'ai créé à mon image,
pour que le nom de Frankenstein puisse survivre.
Je t'ai donné des yeux, des oreilles, un cœur, un cerveau...