Viens, Samson. Viens, mon chien.
Viens, Samson. Viens.
Viens mon chien, viens.
Grimpe et assieds-toi ici, Samson.
UNIVERSITÉ DUNSFIELD
HOMME DE PILTDOWN - 600 000 av. J.-C. HOMME DE PÉKIN - 300 000 av. J.-C.
HOMME DE JAVA - 200 000 av. J.-C.
HOMME DE NEANDERTAL - 150 000 av. J.-C. HOMME D'AURIGNAC - 75 000 av. J.-C.
HOMME MODERNE - FEMME MODERNE
Voici la femme idéale, sans défense et silencieuse.
C'est prêt, Madeline. Je peux te faire sortir.
Non, à bien y penser, je crois que...
Je pense que je vais d'abord te chatouiller un peu.
D'accord. Plus de torture.
Tout doucement.
Voilà. Tu es libre.
De quoi ça a l'air ?
C'est parfait.
Presque aussi beau que l'original.
- Belle comme je le suis maintenant ? - Ça va, tu t'en remettras.
Les voici. Les visages de l'humanité.
Du tout début jusqu'à aujourd'hui.
FEMME MODERNE
Ton visage ira à la fin.
Ne parle pas comme ça. L'humanité a encore un avenir, tu sais.
Parfois, je me le demande.
Si nous ne dominons pas les instincts hérités de nos ancêtres simiesques,
notre race est condamnée.
Pourquoi tu n'apprends pas à dominer tes instincts
et à arrêter d'être si pessimiste ?
Tu sais, tu as raison. En te regardant, je vois un avenir brillant.
Jimmy, tu es de retour. Tu l'as ?
Je l'ai, professeur Blake, mais il commence à dégeler. Où le voulez-vous ?
J'arrive tout de suite.
- Qu'est-ce que c'est ? - Le cœlacanthe. Il est arrivé.
Le quoi ?
Le poisson de Madagascar que j'ai pu commander.
Viens le voir.
Je ne veux pas sortir le visage tout sale. Vas-y, toi.
D'accord.
Allez, mon chien. Éloigne-toi de cette eau sanglante.
Viens. Non, mon chien. Non.
Je vais te chercher de l'eau fraîche dans une minute.
- On dit qu'il est en parfaite condition. - Reste-là.
Regardons-le, d'accord ?
Sérieusement, professeur, ce poisson est vieux d'un million d'années ?
Pas celui-là, Jimmy. C'est l'espèce qui est vieille.
Aucun changement en des millions d'années.
Tu vois, le cœlacanthe est un fossile vivant,
intouché par les forces de l'évolution. C'est ce qui le rend remarquable.
De tels poissons primitifs existaient avant que des créatures marchent sur Terre.
Tu vois ça...
Ces nageoires sont des débuts de jambes.
Ce poisson pouvait marcher au fond de l'océan.
Donald.
Bonjour, Samson.
Qu'y a-t-il, Samson ?
Tu ne me reconnais pas ?
Samson ! Samson ! À terre !
Tout va bien. Tout va bien.
- D'accord, aide-moi. - Attention, Donald.
- Il est devenu fou. - Ça va.
Amenons-le au laboratoire.
On t'amène voir le Dr Cole. Tiens la porte.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Une minute, il bougeait la queue et léchait ma main,
la suivante, il m'a sauté à la gorge.
- Est-il devenu fou, docteur ? - J'en doute.
On ne dirait pas la rage. Passez-moi l'acide, Molly.
Bien sûr, il faut prendre nos précautions.
Ça va faire un peu mal.
- Et Samson ? - On le gardera en observation.
S'il n'a pas la rage, vous ne l'avez pas non plus.
Pourriez-vous examiner le chien dans votre labo, Donald ?
Oui, bien sûr.
Je veux un échantillon de salive. Molly passera le prendre.
Passez avant 20h.
J'aide Madeline à superviser une soirée dansante.
- Vers 19h30, Donald ? - Je vous attendrai.
Dis donc, tu es vraiment méchant.
Entrez.
Ah, Molly.
Voici l'échantillon de salive pour le Dr Cole.
Il n'en aura besoin que demain matin.
C'est la rage ?
Je suis presque certain que non.
Il n'est pas malade, il est méchant.
Et il boit de l'eau, ce qu'un chien enragé ne ferait pas.
Venez.
Voyez-vous ce que je veux dire ?
Pas d'écume à la gueule, pas d'excès de salive.
Mais il y a une chose qui est très étrange.
Ses dents.
Je les ai remarquées en prenant l'échantillon de salive.
Vous connaissez la paléontologie ?
Je sais que des hommes très attirants l'étudient.
Attention. Samson n'est pas en état de vous protéger.
Regardez. Venez ici. Regardez-moi ces dents.
Non ! Ne faites pas ça !
Vous voyez ? Comme les dents des anciens loups.
Des animaux disparus depuis des millions d'années.
Ce chien est une relique.
Oh, je... Désolé de vous avoir fait peur, mais vous...
Vous me faites assez peur aussi.
Allô ?
Oh, oui, Madeline.
Oui, j'y serai.
Non, non, non. Le chien est en cage.
Je... Je suis en sécurité.
Je... Je dois d'abord passer me changer à la maison.
Je passerai te prendre vers 21h.
D'accord, chérie.
Au revoir.
- Donald, qu'est-ce que c'est ? - Un cœlacanthe.
Je dois le mettre au réfrigérateur avant qu'il ne pourrisse.
- Vous m'ouvrez ? - Bien sûr.
Merci.
- Quelle affreuse créature. - C'est un proche parent de nos ancêtres.
- Je refuse de croire ça. - Des ancêtres très lointains.
Samson ne l'aime pas.
Vous vous êtes fait mal !
- C'est la 1re fois qu'un fossile me mord. - Vous saignez.
Ça va. Sortons cette chose d'ici.
Laissez-moi vous aider.
- Allez-y doucement, c'est lourd. - Oui.
Doucement.
Et voilà.
Oh, arrêtez. Ça ne se fait pas. Où est votre trousse de premiers soins ?
Je n'en ai pas.
- J'en ai une dans ma voiture. Venez. - J'arrive.
Quelque part par ici.
Vous avez besoin d'une bonne infirmière pour prendre soin de vous.
Donald, qu'y a-t-il ? Que se passe-t-il ?
Chère Molly, je crois que vous devriez me reconduire chez moi.
Bien sûr. Venez.
Donald, nous y sommes.
Donald ?
Oh, là là.
Le Dr Cole est-il là ? Mlle Riordan à l'appareil.
Pouvez-vous l'appeler, s'il vous plaît ? C'est très important.
J'attendrai.
Donald ?
- Oh, bonsoir, papa. - Bonsoir, ma chérie.
Toujours ici ? Tu supervises une soirée, non ?
Je devrais y être, mais j'attends ton futur gendre.
La faculté des sciences ne reçoit pas un cœlacanthe tous les jours.
- J'avais raison, tu sais. - À propos de quoi ?
Du poisson.
Les membres du conseil ont dit que c'était du gaspillage, surtout le Dr Cole,
mais tous les journaux du pays parlent de comment Dunsfield
a ramené ce poisson de Madagascar.
On recevra plus de 1 000 % du coût en dons d'anciens élèves.
Scientifiquement parlant, ça rapportera ?
Ça va rapporter en termes de croissance scolaire, c'est pareil.
Une institution est comme un être vivant.
Quand elle cesse de croître, elle se dégénère.
Tout ce qui favorise la croissance est bénéfique.
Allô ?
Oh, Sylvia ?
Vraiment ? J'arrive tout de suite.
Au revoir.
Les couples commencent à arriver et la superviseure n'est pas encore là.
Je vais y aller, papa. Dirais-tu à Donald de m'y rejoindre ?
Passe par le pavillon des sciences.
Il a pu t'oublier à force de réfléchir à un problème.
Comme c'est flatteur.
- Oh, le chien. - Le chien ?
- Samson. Il est devenu méchant ce matin. - Vraiment ?
Je vais aller m'informer de lui, papa.
Je suis désolé.
- Oh, M. Townsend. - Vous êtes bien Mlle Howard ?
- Oui. - Je me demandais, pour ce camion.
- Eh bien, je cherche le Dr Blake. - Oh, le Dr Blake.
Je suppose qu'il travaille encore. Allons voir.
D'accord.
LABORATOIRE
Donald ?
Je vais ouvrir l'autre porte.
Eh bien, eh bien.
Regardez qui est ici.
Ne tendez pas la main. Il est méchant.
Méchant. C'est un gentil chien.
- Ce matin... - Je sais, mais j'ai le tour avec les chiens.
On dit que les chiens différencient les honnêtes hommes
de ceux qui veulent faire des mauvais coups.
Ils m'aiment tous.
Bon, M. Townsend. Le Dr Blake n'est pas ici. Merci de m'avoir fait entrer.
Heureux d'avoir pu vous aider.
Je crois qu'il veut sortir.
- On n'a pas le droit de le laisser. - Non.
Allez.
C'est qui, le beau chien ? Allez, peux-tu parler ?
Parle. Parle.
Bon chien.
IMMATRICULATION - MOLLY RIORDAN 622 1/2 Alta Vista - Dunsfield, CA
Donald !
Téléphoniste, la police doit venir tout de suite.
À la résidence de Donald Blake, 4072, chemin du Collège.
Donald Blake, 4072, chemin du Collège.
Dépêchez-vous.
Donald ?
À Donald - Je t'aimerai toujours, mon chéri ! - Madeline
Donald ?
Donald, ça va ?
Donald, que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé, Donald ? - Madeline.
À l'arrière de la maison. Vite.
...comment je suis venu. J'ignore comment elle est venue. Je ne sais pas.
Vous avez appelé la police ?
Aidez-moi.
Quoi ? Oh, oui. Oui, bien sûr.
Powell, Meadowbrook, tout le monde y est.
Quoi ? Non, je n'ai pas fini de prendre sa déclaration.
Je m'en occupe.
Oui. Oui. Oui, c'est sûr. D'accord.
Mlle Riordan est allée à votre labo.
Oui, oui, oui. Vérifiez auprès du Dr Cole.
Mlle Riordan est venue au laboratoire chercher un échantillon de salive.
Je le lui ai donné, puis Mlle Howard a téléphoné.
Ensuite, j'ai remis le cœlacanthe au réfrigérateur.
- Le cœlacanthe ? - Le poisson.
Je me suis coupé la main sur ses dents. Vous voyez ?
Et Molly...
Elle avait une trousse de premiers soins dans sa voiture.
Nous avons quitté le laboratoire, et...
C'est tout ce dont je me souviens. J'ai perdu connaissance.
- Ou bien on m'a mis K.-O. - Mal à la tête ?
Non. Non, c'est...
C'est plutôt comme si j'avais été empoisonné.
Mais n'importe qui se sentirait malade après ce qui s'est passé.
En particulier l'homme qui était avec Molly quand elle est morte.
Je vous l'ai dit, j'étais inconscient.
J'ignore qui l'a tuée.
On devrait le savoir dans quelques secondes.
Mike, j'ai trouvé ceci dans la main de la fille.
Elle a dû l'agripper en tentant de repousser le tueur.
Une épingle à cravate.
Reconnaissez-vous ceci ?
Oui. Oui, je la reconnais. Elle m'appartient.
Non, chéri. Je ne t'ai jamais vu la porter.
Merci, chérie,
mais la vérité, c'est que tu me l'as donnée pour Noël.
Et vous étiez inconscient pendant l'altercation.
- Eddie, amène-le à la centrale. - Venez.
Ne leur dis rien, Donald. Attends d'avoir un avocat.
Ça va, Madeline. Je n'ai rien fait de mal.
Je le sais, Donald.
Je l'ai trouvé inconscient. Saccagerait-il sa propre maison ?
Il aura l'occasion de s'expliquer, Mlle Howard.
Lieutenant Stevens. Lieutenant, pouvez-vous venir un moment ?
Attendez, je vous prie, Mlle Howard.
- Qu'y a-t-il ? - Regardez ça.
Quiconque a déchiré cette photo a laissé des empreintes.
Je l'ai passée à la poudre, et les voilà.
C'est l'empreinte d'un pouce droit.
Comparez-la à cette empreinte qu'on a prise du pouce de Blake.
Vous voyez ? Aucune ressemblance.
Il y avait donc une troisième personne.
Apparemment, quelqu'un qui déteste Blake.
Plus que ça. Venez ici.
Qui qu'il soit, il n'a pas tenté d'effacer ses traces.
Il est soit très stupide, soit fou.
Regardez cette empreinte.
- Elle semble déformée. - Oui.
En tout cas, ce n'est pas la main de Blake.
Je ne connais personne qui ait une main pareille.
Ça élimine des suspects. Ça nous facilitera la tâche.
Mlle Howard, Blake a-t-il des ennemis ? Quelqu'un qui voudrait le tuer ?
Pas que je sache, non. Pourquoi ?
Parce qu'il y avait une troisième personne ici.
Elle a déchiré votre photo et détruit cette pièce.
- Et tué Molly Riordan ? - On peut le supposer.
Alors, Donald est libre ?
Je voudrai lui poser des questions, mais les preuves l'innocentent.
Eh bien, merci.
J'espère que je vous ai bien expliqué ces deux aspects des êtres vivants.
Dans le cas du cœlacanthe,
on a une espèce qui a cessé d'évoluer il y a 200 millions d'années,
dans la forme que vous voyez ici.
Dans le cas de l'homme, on a une espèce récente qui évolue toujours.
L'homme est non seulement capable de changer,
mais lui seul, de toutes les créatures vivantes,
peut choisir la direction de cette évolution.
En d'autres mots, l'homme peut utiliser ses connaissances
pour détruire toutes les valeurs spirituelles et réduire sa race à l'état de bête.
Ou, il peut les utiliser pour améliorer sa compréhension
à un point qui dépasse ce qu'on peut imaginer.
Pensez-y.
C'est tout pour aujourd'hui.
Parfois, le professeur Blake me fait peur.
Oui, il est tendu aujourd'hui. Viens, Sylvia, je veux lui parler.
- Professeur Blake. - Oui, Jimmy ?
Comment va Samson ?
Mettons ceci au réfrigérateur et allons voir.
Il est ici, dans le bureau.
Ce n'est pas la rage, c'est certain.
Les chiens ne se remettent pas de la rage.
Mlle Howard m'a dit qu'il était redevenu lui-même, mais je voulais le voir.
Il a certainement l'air normal.
Tu n'as pas à craindre la rage.
Ça veut dire que je peux le ramener à la fraternité ?
Non, je veux d'abord analyser ces cultures.
Sans avoir la rage, il avait quelque chose.
- Savais-tu que ton chien est une relique ? - Non, c'est un berger allemand.
Que voulez-vous dire, relique ?
Un retour primitif à son ancêtre, le loup.
Cela devrait vous intéresser, Oliver. Regardez ses dents.
Viens ici.
Regardez ça.
On dirait des dents de chien, c'est tout.
Attendez une minute.
Hier soir, elles étaient plus longues.
Voyons, dites-vous sérieusement qu'en l'espace d'une nuit,
- il y a eu un changement physique ? - Oui.
- La longueur de ses dents ? - Oui.
- C'est impossible. - Bien, je vous dis...
Molly Riordan était ici et je le lui ai fait remarquer.
- Molly ne peut pas le confirmer. - C'est vrai. Je suis désolé.
- J'ai dû rêver ça. - N'y pensez plus.
Vous avez eu une expérience horrible.
Et vous pensez toujours aux espèces primitives.
- Vous me donnerez le résultat des tests. - Oui.
- Quand pourrai-je ravoir Samson ? - Viens me voir ce soir.
D'accord, ce soir. Au revoir, professeur.
Fais attention à toi, Jimmy.
Mais je ne l'ai pas rêvé.
Chéri, c'est vraiment important ?
Ça l'est pour moi, de savoir si mes sens me jouent des tours.
Tu as des yeux. Vois-tu le même chien qui t'a attaquée ?
Chéri, je ne sais pas. J'avais si peur que...
Bien sûr que c'est le même chien. Il a passé la nuit dans cette cage.
Et Jimmy reconnaîtrait son propre chien.
Oui, Jimmy reconnaîtrait son chien.
Alors, c'est moi qui suis fou. Peut-être bien.
J'ai été inconscient pendant au moins une heure, hier soir.
N'y pense pas, d'accord ?
Mon masque est-il prêt ?
Oui, il est dans le laboratoire. Viens, je vais te montrer.
J'espère que tu l'aimeras.
Le voici. Une reproduction parfaite.
Maintenant, ma série est complète.
- C'est moi ? - C'est toi.
Tu vois, le passé, c'est facile,
mais c'est presque impossible de représenter le visage du futur,
parce que l'homme n'est qu'à une génération de la barbarie.
Que veux-tu dire ?
Être civilisé, c'est acquis et non inné.
Si on élimine une génération, on retourne à la case départ.
Tu vois, toi et cette bête êtes plus proches que tu crois.
N'en parlons plus, Donald. Ça me fait penser à Molly Riordan
et à la tragédie qui s'est produite.
D'accord, ne parlons plus du passé.
- Donald ? - Oui.
Je veux te demander quelque chose, mais je ne sais pas comment.
Pose toutes les questions que tu veux.
Eh bien, à propos de toi et de Molly.
Y avait-il quelque chose entre vous ?
Molly était très attirante, mais il n'y avait rien entre nous.
Merci.
- Au revoir. - Au revoir.
Bonjour, Mlle Howard. Blake est-il là ?
- Juste là. - Merci.
C'est une belle collection.
- Lieutenant Stevens. Du nouveau ? - Non, rien.
Passez donc à mon bureau.
Assoyez-vous.
Blake, réfléchissez encore.
- Vous êtes sûr que personne ne vous hait ? - Je vous ai dit tout ce que je sais.
Les gens peuvent haïr pour des raisons futiles.
Dans ce cas, je n'en saurais rien.
Pourquoi me chercher des ennemis ? C'est Molly qu'on a assassinée.
Le tueur était chez vous.
Il ne pouvait pas savoir que Mlle Riordan serait là.
Il en avait après vous.
Ça aurait pu être un étranger, non ? Un voleur pris sur le fait ?
Qui aurait tout brisé et déchiré la photo de Mlle Howard ?
De plus, rien n'a été pris. C'était un cas de méchanceté personnelle.
- Quelqu'un vous en veut, Blake. - Et les empreintes ?
Rien dans les dossiers du coin.
On a envoyé des copies au F.B.I. et au bureau des véhicules.
Mais cette attente me rend nerveux.
En attendant, je vous assigne un garde du corps.
Je ne veux pas de garde du corps. Je peux me défendre.
Vous n'avez pas défendu Molly Riordan.
Le rapport du coroner est arrivé cet après-midi.
- Oui ? - C'est bizarre.
Molly n'était pas gravement blessée.
Quelques coupures et contusions. Elle est morte d'une défaillance cardiaque.
En d'autres mots, morte de peur.
Oui.
Eddie Daniels restera avec vous jusqu'à ce qu'on résolve l'affaire.
Je croyais que la science était excitante,
mais c'est parfois ennuyeux, non ?
Oui, quand il faut refaire un test 500 fois, ça peut l'être.
Comme ce poisson, là-bas.
Qu'est-ce qu'il y a sur le poisson ?
Une libellule. Elle a dû entrer par la fenêtre.
Ça ne fait rien, je dois disséquer ce poisson.
Dès que j'en ai fini avec ceci.
- Seigneur. - Vous voyez quelque chose ?
Dr Cole ? Je vous ai eu à temps.
Pouvez-vous m'attendre ? Je dois vous montrer quelque chose.
Oui, tout de suite.
Je vais voir le Dr Cole. Si vous devez rester avec moi, venez.
- Professeur ? - Oui, Jimmy.
Je venais m'informer pour Samson.
Attends-moi au pavillon des sciences. Je reviens.
Tu vois ? La police le surveille.
Je me demande ce que ça fait.
La police penserait que le meurtrier rode toujours dans le coin ?
Sinon, pourquoi protéger le professeur ?
- C'était quoi ? - Je ne sais pas. On dirait...
Attends un peu.
À quel bruit ça te fait penser ?
À un avion miniature.
Mais c'est ridicule, sur le campus, la nuit.
Là.
- Je ne vois rien. - Comme une ombre devant le lampadaire.
Regardons un instant.
C'est parti.
Oui.
On devrait s'en aller.
Mais pourquoi ?
Je me sens en sécurité avec toi.
- Que se passe-t-il ici ? - Oh, tu m'as fait peur.
- Je t'ai fait peur ? - C'est fou.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
J'ai vu des virus cristallisés, mais jamais de bactéries.
- Regardez. - C'est sûrement une erreur.
Les bactéries ne peuvent pas se cristalliser.
Donald, il n'y a pas de cristaux. Seulement des bactéries.
Quoi ?
Eh bien, il y avait des cristaux.
Je les ai vus il y a moins de 15 minutes.
Mais cette lamelle est restée en ma possession.
Au laboratoire...
- Oliver, vous n'écoutez pas. - J'écouterai quand vous serez sérieux.
Désolé de vous avoir dérangé.
Attendez. Avant de partir, pour que votre visite en ait valu la peine,
laissez-moi voir cette coupure sur votre main.
- C'est infecté. Vous avez été mordu ? - Oui, par le cœlacanthe.
Il a repris vie et vous a sauté dessus quand vous aviez le dos tourné ?
C'est inutile de parler à un homme qui n'écoute pas.
Vous venez, Eddie ?
- Excusez-moi. - Puis-je ravoir Samson, professeur ?
Bien sûr que tu peux ravoir ton chien. Il va bien.
Nous n'avons qu'imaginé qu'il soit devenu fou.
Je me disais la même chose.
Toi aussi ? Vous venez, Eddie ?
Je dois faire un rapport à mon supérieur.
- Ça ne sera pas long. - Je resterai ici un moment.
Puis-je laisser Samson sortir ?
Le Dr Cole dit qu'il est en santé, Jimmy. Il est tout à toi.
C'est ce qu'on a entendu venant du ciel, plus tôt.
Quelque chose à la fenêtre !
C'est quoi ?
Reculez !
- N'ouvre pas la porte ! Elle se sauverait ! - Et alors ?
- Je la veux. - C'est quoi ?
Je ne sais pas. On verra en l'attrapant.
Jimmy, ferme la fenêtre.
Il y a un filet derrière cette cage. Va le chercher.
Gardez cette porte fermée jusqu'à ce qu'on l'attrape.
Elle est rapide comme l'éclair.
Voici un appât. Es-tu prêt avec le filet ?
Le filet.
On y va.
Doucement.
Maintenant !
On l'a. Tiens-la, Jimmy.
Le filet se déchire.
C'est dommage. Je la voulais vivante.
Mais vous êtes mes témoins.
Cet insecte est du genre Meganeura,
un ancêtre de la libellule contemporaine, disparu depuis des millions d'années.
Comme on croyait que le cœlacanthe l'était.
Exactement. Mais ceci est encore plus remarquable.
En fait, c'est un peu trop remarquable.
Ça ne peut pas être une coïncidence. Il y a un lien entre les deux.
Que voulez-vous dire ?
Je ne sais pas.
Mais plus tôt, une libellule ordinaire a tenté de se faire
un repas du cœlacanthe, et...
Jimmy, Samson s'est-il approché de ce poisson ?
Le jour où j'ai apporté le poisson de la gare,
de l'eau sanglante coulait du camion.
- Samson en a bu. - Il en a bu ?
Sur le trottoir.
- Ce serait ça qui l'a rendu malade ? - Ça se pourrait bien.
Vous croyez donc que c'est la même libellule...
Il faudrait être fou pour affirmer ça.
Alors, d'où vient-elle ?
Ramène Sylvia chez elle. Prenez Samson avec vous.
- Mais rendez-moi service, tous les deux. - Bien sûr.
N'en parlez à personne.
J'aimerais annoncer la découverte moi-même.
Je serai heureuse d'oublier l'incident. Viens, Jimmy.
D'accord, l'ami. On rentre à la maison, mon chien. On rentre.
- Bonne nuit, professeur. - Bonne nuit.
Blake ! Professeur Blake !
Arrêtez ! Arrêtez !
Ici le sergent Daniels. Passez-moi Stevens.
Mike, envoyez toutes les voitures de patrouille sur le campus immédiatement.
J'ai perdu Blake.
Je ne sais pas. Il a disparu du pavillon des sciences.
Mike, il y a quelqu'un d'autre par ici.
Une sorte de maniaque.
B26. J'ai suivi quelqu'un jusqu'ici, mais...
Je retourne au pavillon des sciences. Rejoignez-moi là.
Non, Mike, je ne peux pas décrire...
Eddie, que se passe-t-il ? Eddie, ça va ?
Eddie ?
Mike, regardez.
Eddie s'est bien défendu.
Des traces partout.
Mais quel genre d'homme a laissé ça ?
C'est impossible ! Personne n'a les pieds comme ça.
Sauf peut-être quelqu'un qui a aussi une main déformée.
Oui, mais pourquoi on ne le connaît pas ?
- Où se cache-t-il ? - Découvrons-le
avant qu'il ne tue encore.
Le Times de Dunsfield LE MONSTRE DE DUNSFIELD EN LIBERTÉ
Ce n'étaient pas les empreintes d'un homme,
mais celles d'une créature
qui aurait dû disparaître il y a un demi-million d'années.
Une bête plus intelligente qu'un singe, mais pas tout à fait humaine.
C'est ridicule.
C'est donc votre opinion, Dr Howard,
que la créature décrite par Blake n'existe pas ?
Tout à fait.
Selon moi, ces empreintes sont fausses, ajoutées pour déjouer la police.
Et vous êtes tombé dans le panneau.
C'est faux. Je sais que ces empreintes peuvent être fausses.
En plus, je sais qui peut être derrière ça.
Qui donc ?
Vous êtes un expert des reproductions de l'anatomie humaine, non ?
Vous savez reproduire un pied primitif.
Il n'est pas le meurtrier.
Aurait-il pu étrangler Eddie Daniels ? Non.
Daniels l'aurait mis en miettes.
Aurait-il saccagé son propre laboratoire ?
Peu probable. Et même si les traces de pas sont fausses,
les empreintes digitales sont vraies.
Elles sont vraies et ne sont pas à Blake.
Mais le tueur veut qu'on accuse Blake.
C'était pour ça, l'épingle à cravate sur Molly Riordan
et les empreintes de pied primitif près du corps d'Eddie Daniels.
- Pour vous impliquer. - Et les empreintes ?
- La police ne peut pas les identifier ? - Pas aux dossiers.
Ni le F.B.I. ni le bureau des véhicules n'ont pu nous aider.
L'homme qu'on recherche n'a jamais été arrêté pour un crime.
Il n'a même jamais eu de permis de conduire.
Si vous n'avez pas besoin de moi, je retourne au labo.
Oui.
C'est ce que j'ai dit, Madagascar.
Non, non, ce n'est pas au Texas.
C'est une île près de la côte est de l'Afrique.
J'aimerais parler au Dr Jean Moreau
de l'Institut de recherche scientifique d'Antananarivo.
Mettez ça aux frais du département des sciences. Merci.
Nous sommes tous là, professeur Blake.
- Que faites-vous tous ici ? - C'est jeudi.
On a toujours un cours en labo à 14h le jeudi.
Jeudi, 14h ? Mais oui, bien sûr.
Il n'y aura pas de cours aujourd'hui.
J'ai quelque chose de très important, ici. Je ne peux pas me libérer.
Vous ne comprenez pas ? Pas de cours.
Pas de cours. Ouah.
J'ai trouvé ceci, professeur. C'est à vous, non ?
Oh, oui. Où l'as-tu trouvé ?
Dans le gazon, là où on a tué le sergent Daniels.
J'ai du l'échapper quand on m'a frappé. Merci, Jimmy.
Bonjour, Jimmy.
- Bonjour, Sylvia. - Allô.
Le cours est déjà fini ?
On n'a pas de cours. Comme hier.
- Donald ? - J'ai dit, pas de cours aujourd'hui.
Je ne suis pas ici pour suivre un cours.
Oh, Madeline. Je suis désolé, je ne t'ai pas vue entrer.
Tu ne vois plus grand-chose.
Plus de cours, plus d'étudiants, pas même ta fiancée.
Je suis désolé. J'ai été très occupé.
Je suis une piste qui pourrait changer toute notre conception de la vie.
Peux-tu laisser ça de côté ? Je veux te parler.
Tu vois ça ? C'est un distillat de sang de cœlacanthe.
Drôle d'odeur.
Ça me dit quelque chose, mais je n'arrive pas à la replacer.
- Donald, j'essaie de te parler. - Vas-y, je t'entends.
Mon père est troublé par ce que tu as dit aux journalistes
sur un sous-homme qui se cacherait ici, à Dunsfield.
C'est troublant, non ?
Et il sera encore plus fâché
quand il apprendra que tu annules tous tes cours.
On t'a embauché pour enseigner.
Enseigner quoi ?
Des théories que je m'apprête à réfuter ? Je vais découvrir la vérité.
- J'enseignerai après. - Que dis-tu ?
Je vais prouver que ce sous-homme existe réellement.
Je suis désolée, chéri. Je sais que tu t'inquiètes, mais moi aussi.
Il y a une limite à ce que tes nerfs peuvent supporter.
Qu'insinues-tu ? Que je me comporte irrationnellement ?
Que je suis déséquilibré ?
Bien sûr que non. Sauf que...
Quand Molly Riordan et le sergent Daniels ont été assassinés,
tu as perdu la mémoire.
Je crois que tu as besoin de repos.
Je dois d'abord trouver le tueur.
Ce n'est pas ta responsabilité. C'est celle de la police.
Madeline, je sais ce que je fais.
Et ce n'est pas irrationnel.
Excuse-moi.
Allô. Oui, téléphoniste.
Madeline, fermerais-tu la porte ? J'ai finalement joint Madagascar.
Allô. Oui, Dr Moreau.
Ici le Dr Donald Blake du département de sciences de l'Université Dunsfield.
Oui, je veux vous parler du cœlacanthe.
Non, non, non. Cœlacanthe.
Le poisson.
C'est ça.
Je dois savoir exactement comment on a préservé ce poisson.
Non, allez-y. Appelez aux Comores.
L'Université Dunsfield paiera les frais.
Je ne voulais pas écouter,
mais je l'ai entendu parler d'un poisson à quelqu'un de Madagascar.
Téléphoniste, le Dr Blake est-il toujours en ligne ?
Dès qu'il finit son appel, avertissez-moi. Je dois parler au Dr Cole.
Soixante-seize minutes à 5 $ la minute. C'est un mois de salaire !
Bonjour, Oliver ?
Venez à mon bureau tout de suite. Je veux un avis médical.
Non, ce n'est pas pour moi.
Nous allons voir Blake. Dépêchez-vous.
Tu as raison. Donald a besoin d'un congé forcé.
Papa, ne lui dis pas que c'est moi qui t'ai alerté.
Ne t'en fais pas. Je recommanderais un congé de toute façon.
Des appels à Madagascar !
Docteur, en révisant mes notes, je veux vérifier le degré de radiation.
Merci mille fois, docteur.
Oui, c'est en plein ce qu'il me fallait.
Si mon expérience réussit, je vous enverrai un rapport complet.
Au revoir, monsieur.
Messieurs. Dr Howard, Oliver. Ça doit être de la télépathie.
- J'allais vous appeler. - Oh ?
Télépathie, en effet.
Une coïncidence, alors. Heureux de vous voir. Passez au labo.
Un instant, Donald.
Oliver et moi voulons vous parler.
Environ 88 minutes au téléphone avec Madagascar.
À 5 $ la minute.
C'est plus de 400 $ aux frais du département des sciences !
Compris, je le paierai moi-même. Mais entrez au labo.
Donald, oubliez la facture de téléphone.
C'est pour vous qu'on s'inquiète.
Je veux que vous preniez congé jusqu'à ce que l'enquête soit conclue.
Eh bien, que fait la police ?
Elle prend les empreintes de l'équipe de football.
À ce rythme-là, je serai parti toute l'année.
Si la police refuse d'accepter ma théorie sur une relique humaine,
je devrai trouver le tueur moi-même.
Êtes-vous prêt à identifier cet homme ?
Je peux vous montrer le secret de sa métamorphose.
Donald, je refuse d'encourager ces idioties.
Oliver, même un fou a droit à une audience avant d'être interné.
N'ai-je pas droit à la mienne ?
Oui.
Alors venez au laboratoire.
Vous devriez appeler le lieutenant Stevens.
Demandez-lui de venir.
Oui, la police devrait être présente.
Oliver, ça devrait vous intéresser.
- La protéine plasmatique du cœlacanthe. - Et pourquoi ça m'intéresserait ?
À cause de ses étranges propriétés.
- La police vient-elle ? - Elle arrive.
Bien. Je vous explique rapidement.
Les biologistes cherchent depuis longtemps la réponse à cette question :
Pourquoi certaines espèces résistent-elles à la force de l'évolution ?
J'ai la réponse.
Le plasma de cœlacanthe.
Non seulement il résiste à l'évolution,
mais quand on l'administre à un autre organisme, ce dernier régresse.
Quand le chien, Samson, a bu du sang de cœlacanthe,
il a retrouvé le comportement et l'apparence d'un loup primitif.
Nous avons ici une libellule qui,
pour un moment après avoir ingéré du sang de cœlacanthe,
est devenue longue de 60 cm
comme ses ancêtres de 50 millions d'années.
J'aimerais vous montrer comment les bactéries, traitées avec ce plasma,
deviennent des cristaux, remontant aux origines de la vie.
Selon vous, ce plasma aurait le même effet sur un être humain ?
Oui.
Si l'on vous injectait de ce plasma,
vous deviendriez un anthropoïde primitif, physiquement et mentalement.
Donald, votre théorie est absurde pour des raisons évidentes.
Les habitants des Comores mangent du cœlacanthe depuis des siècles
- sans subir de tels effets. - C'est vrai.
Mais leur cœlacanthe n'est pas traité aux rayons gamma comme celui-ci.
- Des rayons gamma ? Pourquoi ? - Pour le conserver.
C'est une nouvelle technologie. La radiation tue les bactéries.
- C'est sûr qu'on l'a fait ? - Pourquoi ai-je appelé Madagascar ?
Pour le savoir.
Étrange paradoxe, n'est-ce pas, messieurs ?
Après un million d'années d'évolution,
la plus grande découverte de l'homme est d'apprendre à tout défaire
et à redevenir un animal.
La grande tentation de notre époque,
laisser la bête triompher de celui qui cherche la vérité.
C'est ce qui arrive ici, à Dunsfield.
La bête a tué deux fois.
Avec cette puissante potion, il tuera encore si on ne le démasque pas.
Donald, en admettant que ça puisse transformer un homme,
comment l'aurait-il découvert ?
Probablement par accident.
Quelqu'un aurait pu entrer pendant mon absence,
se couper sur les écailles du poisson et être inoculé.
Ou sur ses dents.
D'accord. Supposons qu'il y ait eu un accident. Et ensuite ?
Quoi ?
Oui, la deuxième fois, ce serait par exprès.
Nul homme, après avoir découvert les effets de ce...
Non, il ne pourrait pas y avoir deux accidents.
Toute cette histoire est plutôt improbable, non ?
Seulement aussi improbable que la vie elle-même.
Dr Howard.
Vous serez heureux d'apprendre que nous n'arrêtons pas d'étudiants.
Et que disiez-vous, au téléphone ?
Que le Dr Blake pouvait nous montrer un sous-homme ?
J'ai dit ça ?
Le plasma transforme l'homme en chaînon manquant.
- Oliver, c'est une grossière exagération. - Bien sûr.
Un instant, Oliver.
Donald, vous avez eu votre audience. Avez-vous quelque chose à nous montrer ?
Non.
L'histoire que vous avez contée aux journaux,
ces appels coûteux, la négligence de vos devoirs,
c'était pour vous faire connaître ?
Je n'admettrai jamais ça.
J'admettrai que je suis malade, que j'ai besoin de repos.
Puis-je toujours avoir ce congé ?
Si ça convient à la police ?
La police aimerait enquêter sans l'aide du Dr Blake.
Où irez-vous ?
À ce moment de l'année, mon chalet en montagne est tranquille. Ça vous dit ?
Merci.
Toutes les preuves semblent indiquer
que moi, Donald Blake, suis le meurtrier.
En tant qu'homme, cette possibilité m'effraie.
En tant que scientifique, je dois découvrir la vérité.
J'effectuerai donc l'expérience que je vais décrire,
en espérant échouer.
Si l'expérience réussit,
j'espère que j'aurai le courage de détruire le monstre qui m'habite.
Sylvia, Jimmy. Quel plaisir de vous voir. Entrez.
- Merci. - Bonjour, Mlle Howard.
Allons au salon.
Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
Vas-y, Jimmy. Dis-lui. C'est pour ça qu'on est venus.
On pensait qu'on devrait...
Mais on a promis au professeur de ne rien dire.
Promis ? À propos de quoi ?
De la libellule géante.
Il a demandé de ne rien dire tant qu'il ne l'avait pas étudiée.
Mais on a pensé que...
Jimmy, je sais que le Dr Blake a imaginé une libellule géante,
mais je préfère ne pas en parler.
Mais voilà. Il n'a rien imaginé.
Nous étions là. Nous l'avons vue. Elle était longue comme ça.
Et elle faisait un bruit affreux.
Il y avait réellement une libellule géante ?
On le jure, Mlle Howard.
Et on brise notre promesse au professeur
à cause des rumeurs qu'il est fou.
- Les étudiants disent ça ? - On sait que c'est faux.
S'il y a une libellule géante, il pourrait aussi y avoir un homme primitif.
C'est pour ça qu'il fallait qu'on en parle.
Eh bien, merci de m'en avoir parlé.
Merci.
Papa ?
Je voulais te dire que je vais me rendre au chalet pour voir Donald.
Non. Non, non, je quitte à l'instant. Au revoir.
L'expérience décrite précédemment est prête à être effectuée.
Dans quelques secondes,
j'injecterai du plasma de cœlacanthe dans mes veines.
- Qui est là ? - Tom Edwards, Services forestiers.
Oui ? Que voulez-vous ?
J'ai vu de la lumière. Je ne savais pas que le docteur utilisait son chalet.
Il n'est pas ici. Il me laisse y rester quelques jours.
Je suis le Dr Donald Blake de l'Université Dunsfield.
Oui, bien, je ne faisais que vérifier.
Si vous avez besoin de quelque chose, mon poste n'est pas très loin.
Merci.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
L'expérience décrite précédemment est prête à être effectuée.
Dans quelques secondes,
j'injecterai du plasma de cœlacanthe dans mes veines.
Les sons qui seront enregistrés par la suite
seront émis sous l'influence du plasma de cœlacanthe.
POSTE DU GARDE FORESTIER
Est-elle gravement blessée ?
Téléphoniste.
Appelez la police de Dunsfield, vite.
Lieutenant Stevens à l'appareil.
- Ici Tom Edwards, Services forestiers. - Oui ?
Je viens de voir le monstre.
Quoi ? Vous l'avez vu ?
- De mes yeux. Mi-homme, mi-singe. - Où ?
Un accident, la voiture de la fille d'Howard.
- L'avez-vous abattu ? - Je n'avais pas mon arme.
Mais j'y retourne. Dépêchez-vous.
Blake, ouvrez !
Blake !
Blake ! Blake, où êtes-vous ?
Blake !
Donald !
Donald.
Donald !
Madeline.
Oh, Donald.
Tu l'as abattu, n'est-ce pas ?
Tu l'as tué, n'est-ce pas, Donald ?
Es-tu blessé, Donald ?
La photo. J'ai pris une photo.
Le garde n'est pas ici. Où est votre chalet ?
À un peu moins d'un kilomètre, puis à gauche.
Donald, il porte tes vêtements.
- Madeline. - Papa.
- Dieu merci. - Vous, ici ?
J'ai reçu un appel du garde.
Il disait qu'un monstre t'avait enlevée.
- Oui, mais Donald l'a tué. - Oui ?
- Bien sûr. - J'ai demandé.
Madeline a tort. Il n'est pas mort.
Je sais où il se cache et je peux vous y mener.
- Vous avez vu cet homme ? - Ce n'est pas un homme. C'est un monstre.
On verra ça plus tard. Allez, Blake. Nous sommes prêts.
Oui, je vais vous montrer.
Allez-y, je vous rejoins.
Non, pas toi.
- Que fais-tu ? - Ce que je dois faire.
Souviens-toi d'une chose, Madeline.
Tu es toujours en vie. Même cette bête devait t'aimer un peu.
Fais-moi confiance.
Reste ici.
D'accord, messieurs. Suivez-moi.
Cela fait trois meurtres.
Écoutez-moi, je connais cette créature.
Je dois être seul pour le trouver.
Suivez-moi de loin.
Pourquoi seul ? Vous voulez nous semer ?
Non. Je ne veux pas qu'il s'échappe encore.
Quand il sortira, tirez. Et assurez-vous de le tuer.
- Vous êtes fou, Donald ! - Vous croyez ?
D'accord, alors venez avec moi, docteur. Les autres suivront.
- J'espère que vous avez une arme. - Pas besoin.
- Je le prends. - Venez, docteur.
Donnez-nous quelques minutes.
Ses traces, docteur.
Un homme en laisserait-il des pareilles ?
Un homme intelligent, peut-être.
Un homme intelligent l'a fait.
Mais elles ont été laissées par un anthropoïde primitif.
- Où est-il ? - Il arrive dans quelques minutes.
Vous voyez, chaque homme est le produit de l'histoire de la race humaine.
Le passé est en nous.
Je ne suis pas venu écouter une conférence.
La science doit vaincre le côté sauvage de l'homme moderne
pour que l'humanité survive.
Alors, docteur, je m'injecte du plasma de cœlacanthe.
- Blake, non ! - Observez bien, docteur.
Et vous verrez l'évolution à l'envers.
Vous verrez que je...
Je...
Blake.
Devrait-on monter le chercher ?
Donnons-lui le temps qu'il a demandé.
Blake !
Non ! Reculez !
Attendez ! Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
Blake avait raison. Il avait raison tout ce temps.
- Où est-il. - Il est là.