ll y a plus d'un siècle, en Suisse, vivait un homme
dont les expériences sur les morts sont restées légendaires.
On en parle encore avec horreur.
FRANKENSTElN S'EST ECHAPPE
- Au secours, mon Père ! - A manger ?
- Ils nous affament ! - Vous restez ?
ll est fou à lier !
Vous désirez rester seul avec lui ?
Un visiteur pour toi, Frankenstein !
Appelez-moi si nécessaire.
Vous m'avez demandé ?
Est-ce pour un réconfort spirituel, mon fils ?
Gardez vos réconforts pour les autres.
Je ne sais plus à qui parler.
On a confiance en vous.
On vous écoute.
Si vous racontez mon histoire
on vous croira.
Laissez-moi parler... Ecoutez !
Je n'ai pas le pouvoir que vous croyez.
Mieux vaut ne rien me raconter.
- Restez. - L‰chez-moi !
- Il faut rester. - Voulez-vous que j'appelle le gardien ?
Excusez-moi. Asseyez-vous.
Je ne recommencerai pas.
Je vous écoute.
Si vous ne croyez pas
que je dis la vérité,
dans une heure, je serai mort.
T‰chez de comprendre.
Commencez par le commencement.
A quand cela remonte-t-il ?
J'étais encore un écolier...
Doué d'une grande intelligence.
Le professeur faisait illusion aux autres.
Pas à moi.
ll enseignait depuis 30 ans
sans même lire un nouveau livre.
A la mort de ma mère, j'étais seul héritier.
Cela me permit de réaliser ce dont je rêvais.
Tu es le dernier descendant des Frankenstein.
Je sais que tu te conduiras
d'une façon qui rendra ta mère fière de toi.
Je m'y efforcerai, mon oncle.
Merci à tous d'être venus !
Vous vouliez me parler, ma tante ?
C'est une question délicate...
La rente que mère vous versait ?
Je continuerai à la payer.
Tu es bon, Victor. Ta mère en sera fière.
Elizabeth, remercie ton cousin.
Ce n'est pas nécessaire.
Allons, dis ''merci'' !
Elle est gentille. Ce sera une femme charmante.
- J'en suis certain. - Et une bonne épouse.
C'était le 1er du mois...
Je sais. J'agirai de même.
Je suis chez M. Frankenstein ?
Oui.
Je suis Paul Krempe. Je désirerais voir le baron.
Vous êtes Victor. Je vais être votre tuteur.
Je sais.
Ce n'est pas encore certain.
L'entrevue décidera
si vous pouvez occuper ce poste.
Le baron s'est montré
satisfait de mes références.
C'est exact.
- Il voulait simplement me voir. - Sans doute.
- Voulez-vous m'annoncer à votre père ? - Mon père est mort.
- Mais j'ai une lettre... - Il est mort depuis 10 ans.
C'est moi qui cherche un tuteur.
C'est vous le baron, alors ?
Depuis l'‰ge de 5 ans.
Vous désirez un tuteur ?
J'ai voulu éviter de longues explications par lettre.
Une chose difficile.
La vérité ne change rien.
Le baron devait vous donner son approbation.
Vous l'avez. Vous serez payé comme convenu.
Par qui ?
Par le baron... je suis très riche !
Acceptez-vous ?
J'en serai honoré, Baron !
Ma première opinion sur Paul fut vite confirmée.
ll se montra un tuteur admirable.
J'appris en 2 ans tout ce qu'il savait. Puis, ensemble
nous continu‰mes nos travaux sondant l'inconnu
faisant des recherches
nous dirigeant finalement dans une seule direction
et dépensant toute notre énergie sur un même sujet.
ll fallut des années pour mener à bien nos travaux.
Une nuit enfin
dans la maison endormie
nos efforts furent récompensés!
Paul... Il revit !
Nous avons réussi !
Entre la réaction cardiaque et les premiers signes de vie,
il y a eu le temps que met le sang à circuler dans le corps.
En prolongeant cette période où le corps semble mort
mais où le coeur bat
l'être continuerait à vivre au ralenti.
Quelle découverte pour les chirurgiens !
Cela sauverait des milliers de vies !
Plus de choc ni de perte de sang !
Nous pourrions faire un rapport au Congrès médical.
ll faut préparer l'article.
Nous pourrions...
- Mais nous ne le ferons pas. - Pourquoi ?
ll ne se réunit qu'une fois par an.
ll faut attendre.
Ce résultat n'est rien comparé à ce que nous allons faire !
Nous avons ouvert une porte.
Maintenant nous allons voir où mène cette brèche.
Nous venons de toucher Ia source même de la vie !
Nous avons ressuscité un mort !
Quelle découverte extraordinaire ! Ne divulguons rien encore.
Faisons d'abord un nouveau pas.
Nous avons redonné la vie à un mort.
Mais cela n'est plus suffisant.
Maintenant, nous allons créer de la vie ! Faire surgir du néant
notre propre créature !
Du néant ? Qu'est-ce que vous racontez ?
Prenons chaque partie d'un corps :
membres, organes... et fabriquons un être neuf !
- Fabriquons quoi ? - La chose la plus complexe :
l'homme lui-même !
Un être
parfait physiquement, et génial intellectuellement.
- Nous pouvons le créer ! - Non.
C'est de la folie ! Ce serait contre nature !
Cela finirait mal !
Vous n'aviez montré aucun scrupule jusqu'ici.
Pourtant... nous avons toujours travaillé contre la nature !
Un chien mort aurait dû rester mort !
Nous l'avons ramené à la vie.
Nous n'avions jamais rêvé posséder un tel secret.
Nous avons violé les barrières élevées
par la nature.
- Rien ne nous arrêtera plus ! - Que voulez-vous faire ?
ll nous faut d'abord un cadre : le corps.
Un bandit, qui semait la terreur, a été pendu...
Afin de servir d'avertissement
son corps exposé,
va pourrir.
A moins qu'il ne soit volé.
Les vautours n'ont pas perdu de temps !
Les yeux
et la tête sont déjà mangés !
Qu'est-ce que vous faites ?
La tête est inutile. Je l'enlève.
Elle va se dissoudre dans l'acide.
Aidez-moi à le déshabiller.
Regardez ces mains !
Ce sont bien celles d'un voleur !
ll ne pouvait rien être d'autre.
Excepté un gorille !
Au lieu de poursuivre cette expérience,
nous devrions faire un rapport au Congrès.
- Si jamais... - Je sais.
- Quoi ? - Surveillez le travail !
Où allez-vous ?
Je vais partir et rentrerai demain soir.
- Victor ! - Oui, qu'y a-t-il ?
De quoi s'agit-il ? Où allez-vous ?
Où je vais ?
Je vous le dirai quand je rentrerai.
Que notre ami repose en paix pendant que je serai parti.
Allons dîner, j'ai faim !
J'ai cru que c'était le maître.
ll n'est pas rentré.
Sera-t-il là pour dîner ?
ll n'a rien dit.
Le voilà !
Le baron Frankenstein m'attend. Puis-je entrer ?
Peut-on m'aider pour mes bagages ?
- Vos bagages ? - Je viens m'installer ici.
Le baron n'a mis personne au courant.
Pourtant je lui ai écrit il y a plusieurs semaines.
Victor ! Quelle joie de vous voir !
Vous faites erreur.
Erreur ?
Vous n'avez pas reçu ma lettre ?
Je ne suis pas Victor. Je suis Paul Krempe.
Excusez-moi.
- Il y a si longtemps que je ne l'ai pas vu. - Je me suis présenté.
Maintenant, à votre tour !
Je suis Elizabeth, la cousine de Victor.
ll ne m'a rien dit.
Je lui reprocherai à son retour.
- Il n'est pas ici ? - Nous l'attendons d'un moment à l'autre.
L'attente ne sera pas longue.
Vous venez pour longtemps ?
Je viens habiter ici.
- Ce sera mon foyer. - Ici ? Mais...
J'ai été navré pour votre maman.
Comment allez-vous ?
La servante va vous conduire.
A tout à l'heure à dîner.
Venez voir mes achats, Paul !
A tout à l'heure... comme dit Victor !
Verrouillez la porte. Regardez !
Avez-vous jamais rien vu d'aussi beau ?
Les mains de Bardello
le plus grand des sculpteurs.
D'où viennent-elles ?
ll vient de mourir.
- Il ne m'en a coûté qu'un pourboire ! - Mais rendez-vous compte...
Notre ami aura Ies plus belles mains qui soient !
L'arrivée de votre cousine
nous empêche de continuer.
- Comment ça ? - Elizabeth pourrait le savoir.
Où serait le mal ?
Elle est jeune.
Elle ne supportera pas ce choc.
Vous ne voyez pas l'horreur de ces expériences.
J'ai été aveugle, moi aussi.
Et maintenant ?
J'ai décidé de ne plus participer à ces travaux.
J'espère vous les faire abandonner aussi.
Jamais !
Et dans 6 mois vous vous féliciterez
de m'avoir aidé. Nous serons célèbres !
D'une célébrité infamante ! Je ne vous aiderai plus.
Je vous en prie.
Abandonnez ces travaux vous aussi.
Vous perdez votre temps.
Venez, nous allons greffer ces mains !
Comprenez-le, je refuse de vous aider.
Je vais dire à Elizabeth de partir !
Elle ne s'en ira pas.
, Si vous refusez de travailler Iaissez-moi seul.
J'ai à faire.
Je ne descendrai pas. Excusez-moi auprès d'Elizabeth.
- Vous désirez autre chose ? - Non, ce sera tout.
Très bien.
Je vais monter le dîner de Monsieur.
Laissez-le-lui à la porte.
Bien sûr. Comme d'habitude.
Sans lait, votre café, Paul ?
Je vous connais bien peu, mais écoutez-moi !
Allez-vous-en !
M'en aller ?
Quittez cette maison... à jamais !
C'est impossible ! Pourquoi m'en irais-je ?
Vous n'êtes pas en sécurité.
Non ?
Mais Victor reste ici constamment.
- Oui, constamment. - Alors je ne comprends pas...
C'est à cause de lui que je vous demande de partir.
Ses expériences sont dangereuses.
Quelles expériences ?
- Vous ne comprendriez pas. - Je vous assure que si.
Expliquez-moi.
Je ne peux pas. Je le ferais si je pouvais.
Victor me le dira.
Je vais l'épouser, j'ai le droit de savoir.
L'épouser ?
C'est mon fiancé. Vous l'ignoriez ?
Vous êtes fiancés... sans le connaître ?
Maman l'avait décidé.
C'est absurde on ne tient pas une promesse pareille !
Sans Victor, ma mère et moi
serions mortes de faim.
Comprenez-vous maintenant ?
Vous confondez gratitude et affection !
Comment osez-vous parler ainsi ?
Excusez-moi. Je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
Pourtant, pour votre bien, il faut partir !
Cette demande me para^it insensée.
Ce n'est pas une demande.
C'est une prière... Allez-vous-en !
C'est à Victor de décider. Nous sommes chez lui.
Vous l'aviez oublié ?
Non, je ne l'oublie pas.
Je regrette d'avoir parlé comme je l'ai fait.
Moi aussi
je me suis mise en colère. Pardonnez-moi.
Vraiment
le fait que ce mariage soit décidé depuis toujours
ne doit pas m'empêcher d'épouser Victor !
Car c'est mon voeu le plus cher...
et le sien !
- Combien de fois l'ai-je répété ? - Baron...
- M. Ie baron Victor ! - C'est mieux.
Ca va encore durer longtemps ?
De se rencontrer dans le noir de s'aimer en secret ?
Quand nous marions-nous ?
Pourquoi t'épouserais-je ?
Vous me l'avez promis. Et à cause de ça !
Cette femme...
qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Tu es jalouse ?
Oui, je le suis.
C'est ta maîtresse ?
- Si je pensais... - C'est TA maîtresse à toi
au contraire !
Tu dois servir ma cousine Elizabeth
avec autant de zèle que moi...
quoique... d'une façon différente !
Vous repartez en voyage ?
ll le faut. Je reviendrai demain soir.
Qu'y a-t-il ?
Je suis décue. C'est à peine si je vous vois !
Je voulais faire les comptes avec vous.
Vous vous en acquittez admirablement.
J'aimerais que nous les fassions ensemble.
Ainsi que mes expériences ?
Rien ne me plairait davantage !
Qui sait ? Ca viendra peut-être...
un jour.
Je dois aller faire des achats.
Pour mon travail.
CIMETIÈRE MUNICIPAL
- Vous voilà. - Attention !
Nous en avons rarement d'aussi parfaits !
Les yeux s'abîment les premiers.
Qu'en pensez-vous ?
Ca peut aller.
10 pièces d'or, n'est-ce pas...
- Chacun. - Pour la paire.
Comme vous voudrez.
- Qui est-ce ? - Paul.
J'arrive !
Entrez.
Vous voulez me voir ?
Pourquoi venez-vous si rarement, Paul ?
- Vous êtes le bienvenu. - Je vous le répète, je ne vous aiderai plus.
Pourquoi habiter ici, alors ?
Pour protéger Elizabeth ?
Que me voulez-vous ?
Ca ne vous est pas pénible
d'avoir à deviner ce que je fais ?
Sans savoir si je réussis...
Je veux que vous constatiez mes progrès.
Que vous jugiez si je vais réussir ou non.
J'en suis à l'avant-dernier stade, venez voir.
- Qu'en pensez-vous ? - C'est horrible !
L'esthétique n'a pas d'importance.
Je crée un être qui vivra et respirera.
Le visage se cicatrisera.
Je vous en prie,
arrêtez avant qu'il ne soit trop tard.
Arrêtez quoi ?
Je ne fais aucun mal
sauf de voler quelques tombes. Les docteurs en font autant
pour étudier l'anatomie.
Eux, c'est pour le bien de l'humanité.
Votre travail ne peut que mal finir !
Pourquoi dire une chose pareille ?
ll n'est pas beau, c'est vrai,
mais le faciès se transforme suivant
les pensées d'un être.
La bonté se reflète sur un visage...
et la méchanceté aussi.
Lui aura un cerveau génial
et quand il fonctionnera,
le visage et le corps refléteront la sagesse.
J'en suis à cet avant-dernier stade : Ie cerveau...
un cerveau ayant emmagasiné
le savoir d'un intellectuel.
lmaginez.
Ma créature naîtra nantie de la science de toute une vie.
Et où prendrez-vous ce cerveau ?
Je le trouverai !
Votre hospitalité est trop généreuse, mon cher baron.
C'est nous qui vous remercions, M. Ie Professeur.
Je suis ravie de votre visite.
Vous êtes trop aimable.
Vous avoir pour hôte est un honneur...
et votre présence assure celle de Victor.
Elle me reproche mes travaux.
ll s'enferme des journées entières. Sans manger ni dormir.
Le monde serait meilleur sans tant de recherches
pour moi, du moins !
Elle a peut-être raison.
Le savant passe trop de temps enfermé entre quatre murs
à la poursuite de vérités obscures...
Cherchant, recherchant...
Puis un jour il est trop vieux pour jouir de l'existence !
Le professeur me donne raison !
Vous me trahissez.
Elle va répéter vos paroles pour m'empêcher de travailler !
Et pour que je reste auprès d'elle.
Pour sûr !
Je dirai ''Victor, vous n'êtes qu'un petit savant.''
''Suivez les conseils du plus grand cerveau d'Europe !''
''Venez vous promener avec moi !''
Les femmes savent déformer nos paroles pour avoir raison !
Elle voudrait que j'abandonne tout !
Le monde est-il prêt, peut-il profiter des découvertes ?
Le fait de savoir qu'une chose existe est bien différent
du fait d'utiliser cette connaissance pour le bien de tous.
Notre défaut à nous, savants
est de nous lasser de nos découvertes.
Nous les révélons à des gens qui ne savent pas s'en servir,
pour repartir à la poursuite
d'autres découvertes
dont les hommes se serviront tout aussi mal.
La situation n'est pas si dramatique.
Vous préconisez l'abandon des recherches ?
Bonsoir.
Je suis heureuse que vous rencontriez M. Bernstein.
Je vous présente mon ami Paul Krempe.
- Bonsoir. - Comment allez-vous ?
Le professeur passe la nuit ici.
Je ne m'attendais pas à un tel honneur !
Vous ne deviez rentrer que demain.
J'ai cru bon de me dépêcher.
Le baron m'a beaucoup parlé de vous.
Je me réjouis de bavarder demain avec vous.
J'en serai enchanté.
Le professeur est épuisé !
Cette soirée m'a plu infiniment,
mais la vieillesse a son cortège de maux !
Bonne nuit.
Bonne nuit, M. Ie Professeur. Dormez bien !
Je vous accompagne.
Vous avoir pour hôte est un honneur.
Je vous suis très reconnaissant.
Je suis seul dans la vie...
et être accueilli ainsi chez vous...
dans une atmosphère aussi délicieuse...
est un cadeau précieux.
Vous êtes trop aimable.
Je voudrais vous montrer un tableau.
Celui-ci.
ll a été acheté par mon père et représente les premières opérations.
Reculez-vous un peu, vous verrez mieux.
Attention !
Je vous remercie au nom de tous ici...
d'avoir la bonté
d'accepter la dépouille de notre collègue
dans le caveau des Frankenstein.
Le professeur n'avait plus aucune famille.
C'était la moindre des choses. Il était mon hôte.
Je savais vous trouver ici.
Vous êtes un malin.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Vous l'avez tué !
Et maintenant, vous le mutilez !
Je prends son cerveau, je ne le mutile pas !
C'est un crime. Je ne vous laisserai pas utiliser ce cerveau !
ll ne lui sert plus à rien !
- Donnez-moi ça ! - Ne soyez pas sot ! Attention !
Vous l'avez abîmé !
Je vous supplie de vous en aller.
Si vous l'avez abîmé...
Qui est-ce ?
Qu'y a-t-il ?
Je vous prie de partir d'ici.
- Mais pourquoi ? - Tout de suite.
Partez avant qu'il ne soit trop tard.
Nous avons déjà discuté de cette question.
Vous êtes en danger !
Victor nous met tous en péril !
Ne restez pas... Vous ne l'aidez plus.
Voici pourquoi je reste.
Je ne veux pas vous laisser seule avec lui.
Vous vous trompez sur Victor. Je vous l'assure.
Vraiment ?
- C'est certain. - Vous ne pouvez pas juger.
Connaissez-vous son laboratoire ? Non !
Vous ne pouvez pas imaginer ses expériences effroyables !
Vous insinuez que Victor est méchant, ou fou ?
Non.
Obnubilé par son travail...
il est aveugle quant aux conséquences possibles.
Je ne veux pas vous voir souffrir.
Je veux vous protéger.
Victor est tellement pris par ses expériences...
Je vous en prie.
Laissez-moi seule, Paul.
J'ai besoin de votre aide.
Vous êtes fou !
L'appareil doit être manipulé par deux hommes.
Je ne parviens pas à m'en servir seul.
J'en suis ravi.
Ainsi votre expérience ratera.
Vous allez m'aider que ça vous plaise ou 'non.
Dès que j'aurai réussi,
je détruirai l'être que j'ai créé.
- Cela sera-t-il long ? - Dans un mois, peut-être deux.
Pendant lesquels il vivra ici ? Non !
Si vous ne m'aidez pas, je ne le détruirai pas.
Je me débrouillerai seul.
Même si cela doit être ardu.
Et quand j'aurai réussi,
Elizabeth sera ma collaboratrice.
Rien n'est plus important pour moi que cette expérience.
C'est le but de toute ma vie !
C'est bien.
Je vais vous aider.
J'ai réussi.
Détruisez ce monstre avant qu'il ne reprenne conscience !
Vous m'entendez ?
- Qu'avez-vous dit ? - Détruisez-le immédiatement !
J'ai réussi ! Belle réussite !
Un peu plus, vous étiez tué !
- Dix secondes de plus et... - Mais c'est mon oeuvre !
Vous avez créé un fou ! Un meurtrier !
Le cerveau a été abîmé.
C'est votre faute
s'il n'est pas tel que je le voulais.
Je peux réparer le cerveau.
ll n'y a qu'une chose qui compte : j'ai créé un être humain !
- Vous avez promis de le détruire. - A la fin de mes expériences.
- Vous avez créé un monstre ! - Qu'importe !
Demain, j'opérerai son cerveau.
Très bien, Victor. Adieu !
Paul !
- Il est parti ! - Quoi ?
J'ai fouillé la maison.
ll faut aller à sa recherche !
- Je vais demander du secours. - J'alerterai le village.
Suivons sa trace avant qu'il ne soit loin.
Dans le bois, nous ne le trouverons pas.
Je vous rejoins en bas.
Tu marches trop vite pour ton grand-père.
Reste assis, alors.
- Où ça ? - Ici.
Je vais continuer seul.
Merci, mon petit.
Va et fais bien attention.
Tu n'as pas été long !
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne me trouves pas ?
Par ici !
Ma canne est tombée. Cherche-la-moi.
Tu ne dis rien. Tu as perdu ta langue ?
Qui êtes-vous ?
Répondez-moi !
Que voulez-vous ? Je suis un pauvre aveugle.
Je ne peux rien pour vous.
Je ne peux rien vous faire.
Au secours ! A l'aide !
Grand-père !
ll s'est arrêté ici.
Où sont les gens du pays ?
Nous avons rendez-vous au bord du lac.
La piste est facile à suivre.
- Joli coup. - Il le fallait.
- Enterrons-le avant qu'ils n'arrivent. - Personne ne viendra.
Je n'ai pas écrit.
Vous êtes fou !
Vous avez risqué nos deux vies ?
- Nous pouvions nous faire tuer ! - Nous sommes vivants
et lui est mort.
C'est fini ! Vous voilà satisfait !
Satisfait d'avoir détruit ce monstre à temps, oui !
Si c'est ce que vous voulez dire.
Je ne vous le pardonnerai jamais ! Jamais !
- Qui est là ? - C'est moi. Paul.
Un instant.
Je pars.
- Je ferai chercher mes affaires. - Comme vous voulez.
- Qu'allez-vous faire ? - Je n'en sais rien.
Ma présence est inutile désormais.
En quoi était-elle utile ?
Vous protégiez Elizabeth !
Vous êtes en paix avec votre conscience.
Je te redonnerai la vie !
- Justine, servez le dîner. - Un instant.
C'est vrai ?
Excusez-moi ?
Tu vas épouser cette femme ?
- Tu oublies à qui tu parles. - Tu m'as promis le mariage.
Je ne l'ai pas oublié.
- Moi, si. - Je te défends de me rire au nez !
- Assez ! Ou bien je... - Quoi ?
- Que feras-tu ? - Je te tuerai !
lmbécile !
- Tu as cru que je t'épouserais ! - Tu me fais mal !
Retourne dans ta cuisine !
ll faut que tu m'épouses ! Il le faut !
Je vais avoir un enfant.
- Depuis quand ? - Peu importe.
C'est vrai, voilà tout.
Choisis un autre homme au village.
Ce sera peut-être le vrai père !
Elle ne sera pas de cet avis.
Je le lui dirai ! Quant à tes travaux de laboratoire
la police sera mise au courant !
Au courant de quoi ?
J'en sais long !
- Que sais-tu ? - Ca ne te plaît pas, hein ?
Eh bien, si tu ne m'épouses pas, je dévoilerai tout.
Tout quoi ?
Tu sais ce que je veux dire.
ll te faut des preuves. Rien d'autre n'intéressera la police.
Des preuves.
- Je te chasse ! - J'en aurai, des preuves !
Tu verras ! J'en trouverai !
Passez-moi la confiture, s'il vous plaît.
Je m'interroge sur Justine.
Nous sommes sans nouvelle d'elle depuis une semaine.
Ne vous inquiétez pas.
Elle a dû se faire enlever par un amoureux.
Elle est tellement sentimentale !
Les invitations pour notre mariage sont parties ?
- Des réponses ? - Oui, pas mal.
- Victor. - Oui, ma chérie ?
J'ai invité Paul. Il était votre ami.
Si j'ai eu tort, je le regrette.
ll n'a pas encore accepté,
il ne viendra peut-être pas.
J'espère que si.
J'ai quelque chose à lui montrer.
A la santé des jeunes mariés !
A leur bonheur !
Aux demoiselles d'honneur !
- Qu'est-ce que tu marmottes ? - Je répétais mon discours.
ldiot ! Tu ne le prononceras que demain !
Oui, mais c'est très délicat.
Nous rentrons !
Déjà ?
Enfin, ils sont partis ! Je vais travailler !
La veille de notre mariage !
Nous ne sommes pas de jeunes amoureux.
Pourrai-je vous regarder travailler ?
Non, pas encore, ma chérie... Mais bientôt...
Je vous le promets.
Je regrette l'absence de Paul.
Laissez ça jusqu'à demain.
Je suis M. Krempe.
Le baron et Mademoiselle Elizabeth sont là ?
Quel plaisir de vous voir !
- Nous avions peur que vous ne veniez pas. - Vous êtes très belle.
- Où est Victor ? - Dans son laboratoire.
ll y vit littéralement.
- Qu'est-ce qu'il y fait ? - Je n'en sais rien
et je ne le saurai probablement jamais !
J'avais oublié.
ll sera content de vous voir.
ll a quelque chose à vous montrer.
- Vraiment ? - Allez le surprendre maintenant.
J'y vais.
Qui est là ?
Vous continuez à vous verrouiller ?
Vous jugerez si c'est nécessaire.
ll y a quelque chose à voir ?
Pour ça, oui !
J'ai opéré son cerveau.
Qu'en dites-vous ?
- Il n'était pas mort ? - Si.
La vie l'avait abandonné.
Mais comme je la lui avais donnée, j'ai recommencé !
J'ai autre chose à vous montrer.
- J'en ai vu assez. - Attendez !
Regardez !
Debout !
Lève-toi !
Viens ici.
Assieds-toi !
C'est ça, votre surhomme ?
Cet être parfait physiquement, cet animal !
Posez-lui une question scientifique.
Son cerveau lui permettra de répondre !
Puis-je dire quelque chose ?
Vous voyez là Ie résultat de notre travail à tous deux.
Je lui ai rendu la vie. J'ai mis
un cerveau exceptionnel dans son crâne.
Mais vous lui avez tiré une balle dans la tête !
C'est votre faute, Paul, vous entendez ?
Votre faute !
Je comprends.
Mais j'aurai le dernier mot,
car je vais continuer.
Si je ne le guéris pas, je trouverai une autre cervelle,
et puis encore une autre !
Non, vous ne le ferez pas.
Qu'allez vous faire ?
Pour vous et Elizabeth je me suis tu jusqu'à présent.
Mais la police va tout savoir !
Vous payerez vos atrocités !
Où allez-vous ?
Attendez. Qu'est-ce que vous y gagnerez ?
- Vous avez été longtemps mon complice ! - J'ai refusé de continuer.
ll faut m'écouter.
Qui est là ?
Si la police s'en mêle, Elizabeth en souffrira la première.
Sur le toit.
- Montons la rejoindre ! - J'appelle à l'aide cette fois.
Revenez !
Va-t'en !
L'oeuvre de ma vie fut ainsi détruite
en un instant
par la main qui l'avait créée.
ll ne reste rien de lui.
Voilà toute l'histoire.
Vous ne me croyez pas ?
ll faut me croire !
Une visite ! M. Krempe. Tu veux le voir ?
Je savais que Paul ne m'abandonnerait pas !
ll vous dira que c'est vrai !
Entrez, il veut vous voir.
Paul est mon ami.
ll vous confirmera mes dires.
Paul ! Mon cher ami !
Paul, dites-lui tout !
- Quoi ? - Dites que j'ai donné vie à une créature...
Parlez ! Vous seul l'avez vue. Vous et Justine !
Celle que vous avez tuée !
C'est faux ! Je ne cesse de le crier c'est cette créature !
- C'est elle. - Qui ?
- Qui l'a assassinée ? - L'être que j'ai fabriqué...
Confirmez-le !
ll faut leur dire.
Vous savez ce qui m'attend ! Vous seul pouvez me sauver !
Parlez, il le faut.
Je vais vous tuer !
ll faut parler !
Je suis désolé, mais il faut parler.
Sauvez-moi, Paul !
ll faut me sauver !
Nous ne pouvons plus rien pour lui.
Venez, je vais vous raccompagner.