LA FEMME VAUDOU
Zuranda est sous le pouvoir de la magie, elle est prête.
Tu as fait du bon travail.
Maintenant, à toi.
C'est le moment de ma magie.
Non !
Sans doute les dieux n’aiment pas ta magie.
Tu m'as fait peur.
J'aimerais que mettiez des chaussures.
Les chaussures et Bobo, grands ennemis. Je n’aime pas.
Que voulais-tu ?
Bobo veux savoir si madame vouloir une tasse de thé.
Non, merci.
Que faites-vous ?
Pas savoir.
- Je te suis sympathique ? - Très jolie madame.
Alors aides-moi à m'en aller d'ici je t'en prie !
Accompagnes-moi à Bantaleya et je te donnerai ça.
Si toi partir, docteur me tue.
Je te les donnerai si tu m'aides à fuir.
Gandor est dehors, il nous regarde toujours.
Bobo fera semblant pas entendre.
Cette maison est trop triste pour vous.
Pas bonne maison pour vous.
Elle va me tuer !
Pouvez-vous m'aidez si vous le souhaitez.
Tu sais je faire quoi ? Bonne tasse de thé !
Cette nouvelle femme est forte et d'esprit et de corps.
Le sang de renard pour la rendre fourbe.
Les griffes du puma pour la rendre forte.
Elle aura la force de 10 tigres.
Elle tuera, Chaka, elle devra le faire pour survivre.
Le venin de la vipère parce qu'elle tue.
Elle réagit.
- Maintenant elle est prête. - Pas encore !
Le rite du sang, puis nous devons attendre.
- Ou irez-vous ? - Au nord je n'en sais pas plus.
Hier soir avant qu'il aille dans sa chambre,
j'ai trouvé ça.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Ils sont utilisés par les natifs pendant la cérémonie vaudou.
Il ne peut pas nous aider ! Qu'on te dise ou tu dois aller !
Il est malin, Marylin.
Il n'est pas malin c'est toi qui es stupide !
Comment j'ai fait pour me mettre avec une personne comme toi.
Je pense que j'avais du pognon !
Allez ! Maman va te montrer comment elle fait.
Qu'est-ce qu'il y a encore, Marylin ?
- Tu es tellement seul. - T'as des soins ?
Je suis fameuse pour ça.
Parfois les soins c'est pire que la maladie.
Tu me hais et la chose est réciproque.
C'est vrai, mais ça n'empêche pas de faire des affaires.
J'en peux plus et j'en ai marre.
- Dis-lui. - On part quand ?
Notre guide arrivera demain à Jaharu.
On partira le jour d'après.
En plein milieux de la jungle, Qu'est-ce que tu cherches ?
Ça ne te regarde pas !
Je croyais que c'était notre accord à tous les deux.
Nous avons décidé de nous marier dès que Rick reviendra.
Je veux m'assurer qu'il le fasse.
Tu connais les femmes...
Tu veux l'épouser, elle ?
Une semaine avec elle et tu rejoindras son fiancé en Amérique,
Celui qu'elle a...
Je vais te tuer toi aussi !
- Avant, finis ta bouteille. - Ferme-la !
J'aurai même le droit de savoir où on va après.
Nous reviendrons riches si nous revenons vivants.
Tu cherches quoi ? Or, argent, diamant ?
On cherchera la recette secrète pour le Bortsch.
Il y en a des millions !
Ne tournes jamais le dos à ta fiancée.
- Il faut que tu fasses gaffe. - Je le ferai, je le jure.
Ça c'est mal passé trésor ?
Donnes m'en un autre.
Petite je suis obligé de te demander de régler ton ardoise.
Je n'ai pas le choix, le whisky ne pousse pas dans les arbres.
C'est vrai ?
Pourtant il semble sortir du caoutchouc !
Ça a un goût de térébenthine.
Je vais m'occuper de lui.
Vas dans sa chambre et attends-moi.
Dégage !
On dirait que t'es en colère...
Passes-moi mon sac.
Tu crois qu'il a un pistolet ?
Je ne permets pas aux clients d'avoir des armes.
Je vais dans ta chambre, il ne doit pas s'en apercevoir.
Yvette !
Magie vaudou...
Serres bien mon âme entre tes deux doigts,
un désir fou me lie à toi.
Magie vaudou...
Chaque facette de moi.
Se réveille grâce à la magie.
Que tu pratiques avec le vaudou.
Les tambours battent...
Je suis folle de désir.
Ta magie...
- Beaucoup de dessins. - Cherche encore.
Quand tu me possèdes, tu es l'amour
quand tu me caresses.
Où est-elle partie ?
Marylin est en colère après toi.
Je le dis pour ton bien.
Merci pour le conseil.
J'aurais besoin de l'aide de la police s'il y en a.
J'ai un pistolet chez moi, ça suffira.
Votre chambre est loin, monsieur
5 dollars américain...
Monsieur croit qu'il lui donnerait un pistolet pas chargé ?
C'est sûr.
Ça me fait mal cette équivoque.
Yvette ma chanson préférée.
Rick.
Mets-la sous la lumière.
C'est de l'or !
- Ils utiliseront quoi pour les yeux ? - Rubis et diamants.
- On est riche ! - Pas encore.
Tournez-vous et mettez les mains au mur.
Baisse ton arme ! Je suis sérieux.
Je le sais.
Marcel est mon ami.
Elle est maligne hein ?
Sans moi vous ne saurez jamais d'où ils viennent.
- Faisons un pacte. - Tu sais que je ne peux pas.
On découvrira tout seul.
- Partons d'ici. - Pourquoi ?
Il n'y a pas la police, Marcel nous couvrira, continues de chercher.
Pourquoi tu ne m'as pas parlé du pistolet ?
Chaque femme à ses secrets. Continues de chercher.
Chaka, la science des blancs va s'unir à la magie noire.
Vous savez ce qu'ils disent de moi aux États-Unis ?
Que je suis un scientifique qui viole les lois de la nature.
Qu'il est impossible de modifier la nature.
Nous démontrons qu'ils ont tort.
Surprenant.
Ça restera comma ça tant que la magie opérera, puis ça reviendra comme avant.
Je trouverai le moyen qu'elle reste comme ça toujours.
- Je l'emmènerai dans mon laboratoire. - Tu n'as pas le droit.
Zuranda est la fille du prêtre du village voisin.
On ne peut pas s'arrêter maintenant.
On est frère de sang Chaka.
Je la transformerai en une déesse indestructible.
Non ma déesse.
Je l'emmènerai entre mes gens.
Je ne sais pas...
Tu pourras dire à tes gens que cela a été ta magie.
Tu deviendras un dieu pour toujours à leurs yeux.
Ils feront des sacrifices en ton honneur.
Regardes.
Prends-la.
C'est Marcel.
Pauvre monsieur Harry, Triste funérailles.
Seules mes larmes, ont baigné sa tombe. Qu'il repose en paix.
Ça a coûté cher, tu me dois beaucoup d'argent.
Je sais que tu tiens tes comptes.
J'ai dû payer les témoins,
qui ont juré qu'il est mort d'un infarctus !
La police pourrait poser des questions.
J'espère que cette affaire déplaisante vaut quelque chose.
Pas vraiment, mais au-moins nous avons trouvé une trace.
Ils te disent quelque chose ?
Le vaudou noir !
Ce joli son, c'est de l'or, Marcel !
Bantaleya, le pays du vaudou.
Les poupées doivent être là ?
Il suffit de découvrir où exactement.
Ce serait un suicide de les chercher Je ne vous suivrai pas.
On te doit de l'argent pas vrai ?
Si tu veux le récupérer, tu dois nous aider.
Je vous avais averti que je ne pouvais pas faire autrement,
Vous me devez le pourcentage.
Ça c'est notre Marcel revenu à la réalité !
Dick m'a dit que Harry ne connaît pas le guide qui arrivera aujourd'hui.
Exactement, Je l'ai engagé par courrier.
Marcel, je te présente le nouveau Harry West.
- Enchanté Monsieur Harry. - Le plaisir est pour moi.
Je voudrais vous donner un petit conseil.
- Gratis... - pourquoi pas !
Chaque tribu vaudou a ses propres symboles.
Nous devons trouver la tribu qui a ça et bingo.
Exactement.
Marcel, tu es un génie.
C'est possible.
Un nouveau visage, fascinant ! Mes filles seront contentes.
Je ne m'arrêterai pas longtemps. Je cherche Harry West.
Vous devez être le guide que nous attendions.
Marilyn,
c'est le guide de monsieur West.
- Mademoiselle Marilyn Blanchard. - Américain ?
Vous connaissez Bantaleya ?
Quelqu'un vous a mangé votre langue ?
Je croyais avoir été embauché par Harry West.
Je ne réponds jamais deux fois à la même question.
J'ai du nouveau pour vous, c'est moi qui commande.
Pensez à répondre à mes questions.
Je m'appelle Ted Bronson, 1,80 cm pour 80 kg. Je dors peu.
Quand je me mets au vert, je fais le guide.
- Autres question ? - Vous avez fini l'examen.
Je suis sûre que notre voyage sera fructueux pour nous deux.
Elle vient aussi ?
C'est un pays dur pour une femme.
Je survivrai.
- Quand partons-nous ? - Demain.
Bon, je rentre les bagages.
Ah, j'oubliais quelque chose.
Je ne mêle jamais le plaisir avec les affaires.
Parfois c'est la même chose.
Je suis sûre que nous serons d'accord.
Chéri, je crois qu'avec celui-là,
tu as rencontré un rival digne de toi.
Nous verrons.
A ce point, commence le pays du vaudou.
Notre présence n'est pas la bienvenue.
Mais si on ne les ennuis pas, ils nous laisserons tranquille.
Nous nous dirigeons vers Bantaleya,
A partir de là, nous risquons plus qu'à l'hôtel.
Comme quoi ?
Genre une flèche empoisonnée dans le cou. Ce genre de choses agréables.
Ça parait intéressant.
Cette chasse au trésor est comme une roulette russe.
Quel trésor ?
Je plaisante seulement...
Je vous avertis...
Si vous montrez trop de curiosité pour leurs rituels,
ils vous tueront.
Plus d'un homme blanc pendent sur leurs totems.
- Ça va bien se passer, pas vrai ? - Nous verrons.
Commençons notre promenade.
Tambours vaudou.
A partir de ce moment, vous en entendrez beaucoup. Et nous seront constamment observés.
Ne vous éloignez pas et ne tirez pas si vous n'êtes pas sûr de la cible.
- Nous ne sommes pas les bienvenus. - Tant d'histoires pour un peu de magie.
- Les fusils les feront taire. - Ecoutez maintenant...
Arrêtez tous les deux !
Je sais ce qui vous dévore, la jalousie.
On dresse le camp ici.
- Que font-ils ? - Je ne sais pas.
N’y allez pas ! Ils vous tueront !
Cette fois, les effets seront permanents.
Va dans ta chambre, Susan.
Je reviens dans quelques minutes, Chaka.
Ne vous approchez pas de mon laboratoire !
- J'ai entendu crier ! - Tu as interrompu mon travail !
Je ne permettrai à personne de le faire.
Nous avons commis une erreur.
Tu n'aurais pas dû te marier avec un homme de mon âge.
Et moi, une femme qui n'arrête pas de couiner !
Tu faisais quoi à cette pauvre fille ?
- Tu le sauras bientôt. - Je veux savoir tout de suite !
Très bien...
Je vais la transformer en une autre créature !
- Une quoi ? - Ni homme ni bête,
mais le meilleur des deux.
Quand j'aurais fini, je l'emmènerai en Amérique avec nous.
Je vais révolutionner les fondamentaux de la science !
Vous êtes fou !
Ne dites plus jamais ça !
Roland, retournez à la maison.
Nous reviendrons ensemble en triomphe.
Je n'en peux plus, je t'en prie !
S'il te plaît, Roland.
Désormais c'est trop tard.
Si tu essayes de t'enfuir, je te tue.
Tu es prête.
A partir de maintenant, tu obéiras à mes ordres.
Même si je ne parle pas, tu liras dans mes pensées.
Lève-toi, Zuranda.
Viens avec moi.
Arrête.
Va au village.
Détruit la cloche.
Suis-les !
Elle ne m’a jamais obéi, tu dois la tuer ou tu ne survivras pas.
Fait comme je t'ai dit, détruit la maison !
Tu es réveillé Ted ?
Parles-moi de ces rites vaudou.
Ils sont vieux comme les hommes.
Ils se basent sur la superstition, l'hystérie et l'hypnose.
J'ai vu mourir des hommes sains après que les sorciers aient percé leur effigie.
D'autres deviennent fous pour un dessin sous la plante des pieds.
J'aime le son des tambours.
J'ai l'impression qu’ils me parlent.
J'irai au-delà de Bantaleya.
Je veux rejoindre le nord.
Je ne te suivrai pas.
Tu changeras d'idée.
Attends et tu verras.
J'attendrai.
Mon peuple est en colère.
Tu as envoyé Zuranda tuer des gens du village voisin.
Ils veulent la fille.
Ce n'est pas tout, des hommes blancs arrivent. C'est un signe du démon.
Dis-leur qu’ils utiliseront Zuranda pour se libérer d'eux.
Dis-leur qu’ils devront tuer les hommes blancs.
Non ! Zuranda ne tue pas ! Elle est gentille.
Elle ne fait rien sous la magie qu'elle ne ferait éveillée.
Tu lui as demandé de tuer et la magie s'est rompue.
Je lui apprendrai à tuer.
Ça ne s'apprend pas, c'est un don de naissance.
Renvoie la fille.
Bientôt ce sera la nuit des sacrifices humains.
La troisième nuit de pleine lune.
Je la ramènerai alors.
- Tu ne feras pas du mal aux gens ? - Je le jure.
Je le jure par mon sang.
Qu'est-ce qui te prend ?
Pose le fusil.
J'en tue un et ils nous laisserons tranquille.
A partir de maintenant, c'est moi qui le porte.
Si tu continues tu feras de la nourriture pour les vautours.
Il n'y aura plus de problèmes.
Il suffit de lui donner une leçon une bonne fois.
Nous serons à Bantaleya ce matin on s'approvisionne et on s'en va.
Revenir chez Marcel les mains vides,
- il va pas être content ! - Il nous couperait la gorge !
- Vous vous attendez à trouver quoi ? - Des papillons...
à ajouter à sa collection.
Je ne sais pas vous mais moi je ferais demi-tour. Dépêchons-nous.
Tu n'as pas touché à la nourriture.
Je n'ai pas faim.
Aujourd'hui, je veux faire une promenade. Gandor ne me le permettrait pas.
Suit seulement mes ordres.
Je suis prisonnière chez moi.
On peut dire ça comme ça.
Bobo t'as été trop superficiel avec madame Gerard.
Elle a réussie à rentrer dans mon laboratoire hier.
J'étais allé un moment en cuisine.
Très mauvais, Bobo. J'ai parlé de ça avec Chaka.
Chaka ?
Je vous en prie, dite-lui que j'obéirai à ses ordres.
Ça ne dépend plus de moi.
J'ai une surprise pour toi. Je veux te montrer la créature.
- Viens, ma chère. - Non...
Je ne pense pas que ça m'intéresse.
Tu as dit que tu voulais savoir. J'insiste, suis-moi.
Non, non ! Non !
Elle est morte.
Non elle est entre la vie et la mort.
Dans un stade dit de "pré-transformation".
Parles-lui, Susan.
Zuranda.
Il suffit de penser à un ordre et elle obéie.
Lève-toi.
Va jusqu'au fond de la pièce et reviens.
Dit lui qu'elle s'allonge sur la table.
Allonge-toi.
Allonge-toi sur la table.
- J'en ai assez vu. - Non !
Pas encore !
La science a beaucoup de ressource.
Tu serais surprise de savoir combien de notions...
de médecine et de chimie j'ai appris ici.
Prends la racine du Carichi, par exemple.
Elle a des effets extraordinaires sur la peau.
Avant il fallait des heures pour obtenir un résultat,
Maintenant, c'est une question de secondes.
Pas même une griffure.
Une balle dans la jambe et même pas une griffure.
Regarde.
Cet acide est corrosif pour l'acier.
Une créature indestructible, Immunisée contre les armes des hommes
- et contre le cycle de la mort. - Que voulez-vous démontrer ?
Démontrer ?
Qu'il n'y a pas de secrets qu'un génie puisse découvrir.
Et cette créature immortelle, vous en ferez quoi ?
Elle ira dans des instituts qui se moqueront de moi et de ma théorie.
Et puis après ?
Elle pourra générer une lignée de nouvelles créatures.
Vous êtes fou !
Tu feras le guet toute la nuit ?
J'ai l'impression.
Pourquoi tu te comportes comme si tu étais un serpent venimeux ?
- Parce que tu l'es. - Tu ne pensais pas ça la nuit dernière.
Un moment de folie. J'ai tout de suite compris que tu étais venimeuse.
Pourquoi t'as accepté le travail alors ?
J'avais besoin d'argent, j'aime manger tous les jours.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Magie vaudou hein ? Où est le rapport ?
Et si je te disais que l'une de ces tribus utilise l'or pour leur rite.
C'est possible, Mais tu dois être folle si tu crois pouvoir le voler.
Alors je suis folle parce que je le ferai.
Ils te démonteront.
J'ai besoin de ton aide,
nous ferons 50/50 de ce que nous trouverons.
Parles-moi de ton ami ?
La jungle en avale une douzaine par jour !
Une gentille fille américaine !
Partie de la périphérie de Pittsburgh. Ça c'est l'occasion de ne plus y retourner.
Je n'arrive pas à penser à autre chose que l'or.
Tu es du coin, tu parles leur langue.
Je ne suis pas à vendre.
Je t'accompagnerai jusqu'à Bantaleya.
Et tu continueras toute seule.
Donne-moi l'adresse de ta famille je leurs écrirai une lettre.
Je leur dirai que tu es morte dans la jungle parce que tu ne voulais plus rentrer.
Je prends le risque. Je reviendrai avec l'or ou je ne reviendrai pas.
Et toi tu viendras avec moi !
Je suis capable de tuer, je l'ai déjà fait.
Essayes de te reposer, je monterai la garde. Allons-y !
C'est moi qui aura le pistolet ou Harry
et tu sais ce qu'il pense de toi.
Tu devrais y penser. Il est encore temps de te sauver.
- Qui c'est ? - Bobo.
Ouvres porte, moi tout seul.
Hommes blancs arrivent.
Des hommes blancs ? A combien d'ici ?
- Près de Bandaleya. - Bobo !
Pas vous, Bobo aller. Ici : Horrible.
Vous écrire lettre, j'apporte au camp des hommes blancs.
J'ai chance.
Prendre ça c'est mieux.
- Moi partir. - Fais bien attention Bobo.
Bobo pas faire attention, il meurt.
Un jour, vous heureuse et Bobo aussi.
Peut-être.
Tu dois trouver les mêmes dessins.
Ils sont reproduits sur leurs totems et sur les murs de leurs cabanes.
- Je fais comment avec le limier ? - Je vais le distraire.
J'attends des excuses.
Tu ne veux pas te rendre hein ?
Allons.
Regardes ce que tu m'obliges à faire.
Maintenant, allonges-toi.
Ça va le tenir occupé. Vas à l'opposé.
Il peut y avoir quelqu'un là-bas.
Si Harry ne reviens pas, On saura que c'est comme ça.
C'est la première fois que j'attache un homme pour qu'il s'allonge.
Ces tambours me parlent. Ils disent que je deviendrai riche !
Ecoutes. Tu les entends aussi ?
Vite, vous devez vous déplacer plus vite !
Il est encore temps de changer d'idée.
La paye sera bonne.
Tu me résistes encore ?
Tu diras à tes neveux
comment tu as défendu ta vertu. Contre une force écrasante.
Tu m’aideras ?
Libérez-moi et je vous aiderai à rester en vie. S'il n'est pas trop tard.
Je suis fatiguée. Je vais me coucher.
A demain.
J'ai le sommeil léger et tu me plais mais...
Oui ?
Ici.
Ce sont les ennemis de ton peuple. Ils sont venus pour tuer.
Tu dois les tuer. Les dieux veulent que tu le fasses.
Tu dois tuer.
Tue !
Chaka avait raison,
je ne peux pas faire autrement que tuer.
Je n'ai pas besoin de toi, retournes à ton village.
Qu'est ce qu'il y a ? T'es perdue baby ? Je te raccompagne à la maison.
- Qu'est-ce que tu as trouvé ? - Ça, juste derrière.
Le même signe.
On fait quoi maintenant ?
On en reparlera demain. T'as une mauvaise blessure.
C'est de la faute de la branche. C'est tout.
- Les hommes blancs mourront pour ça. - C'est normal.
Tous les hommes blancs mourront. Toi aussi tu mourras.
- Si vous me tuez, le démon vous frappera. - Ils disent que c'est toi le démon.
Ma magie les persécutera pour toujours.
C'est mauvais de tuer pendant les sacrifices.
Les blancs tueront eux même le coupable. Dis-leur.
Ils doivent le faire tout de suite.
L'un de vous a tué une fille indigène hier soir.
- Ça doit être puni ou vous mourrez tous. - C'est lui.
Un moment, je suis resté ligoté toute la nuit.
Une griffure...
Marilyn, tu ne vas pas me laisser me faire tuer, essayes de parler avec eux.
Que pouvons-nous faire ?
Prenez-le.
Ils veulent que l'un d'entre vous le tue.
Attends Marilyn !
C'est lui ou nous.
Marylin, écoute...
Marilyn !
Tu ne plaisantais pas quand tu disais pouvoir tuer.
- Vous vivez parmi ces gens ? - Exact.
Pouvez-vous les convaincre de rester encore un peu ?
Nous souhaitons nous reposer avant de partir.
Je ne sais pas. C'est possible.
Lui, c'est celui qui possède l'or.
Vous pouvez rester chez moi pour quelques jours.
Je préfère rejoindre Bantaleya.
Un moment.
Lui aussi a besoin de repos. J'imagine que oui.
Ce fut une chance de vous rencontrer. Vous pourriez m'être utile dans mes affaires.
Je peux affirmer la même chose de vous.
- C'est quoi ça ? - Un masque de la mort.
C'est fou, je ne sais pas pourquoi,
mais c'est moi qu'il regarde.
Vous êtes très sensible,
si ça vous intéresse, je peux vous parler des rites vaudou.
Ted m'a dit qu’ils tuent les blancs qui s'intéressent à leurs rites.
Et pourtant, vous y participez.
Disons que j'en fais partie.
- Vous vivez seul ? - Ma femme occupe cette pièce.
Malheureusement, elle a une mauvaise santé. Elle a un complexe de persécution.
Elle souffre de paranoïa.
Elle a des hallucinations.
Gandor, accompagne les hôtes dans leurs chambres.
- Vous bénéficiez d'une complète liberté. - Et pour moi ?
Gandor sera votre garde du corps.
- Un vrai euphémisme. - Oui.
Vous êtes une fille originale, je pensais que vous auriez eu peur ici.
J'ai arrêté d'avoir peur à 2 ans.
Je sais que certains de ses objets sont en or.
- Vous êtes venue pour ça ? - Oui.
C'est vrai ?
Chaka possède plus d'or que vous ne pourriez transporter.
Vous m'aiderez à le prendre ?
- Ça peut vous coûter la vie. - Je risque, je dois faire quoi ?
Suivre le rituel du culte.
Avec mon influence, Je peux faire en sorte que vous officiez aux rituels en tenue de prêtre.
- Je pourrai donc obtenir les biens de la tribu. - Nous parlerons à Chaka.
Vous y gagnez quoi Docteur ? La même chose ?
Plutôt insolite.
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
Ted Bronson, un hôte par la force.
Ce n'est pas un médicament pour une femme malade.
C'est le seul, l'unique chose qui me tienne en vie.
- Si je ne le prend pas, il me tuera ! - Qui ?
Mon mari est fou ! Il vous tuera aussi !
Vous devez rejoindre Bentaleya et demander de l'aide !
Vous êtes seulement un peu agitée, c'est votre imagination.
Je n'imagine rien, j'ai vu la créature qu'il a créé.
- Créé ? - Je l'ai vu dans son laboratoire.
Faites attention.
Je pensais faire une promenade.
J'ai changé d’idée. Je vois que le vent a tourné.
Ils se préparent pour un des rituels des plus importants,
- la cérémonie sacrificielle. - Sacrificielle ?
Un membre de la tribu est tombé en disgrâce.
Ses objets sont en or ?
Je parlerais avec Chaka, vous restez ici et ne touchez à rien.
Ce sera difficile, j'ai fait un long voyage pour les avoir.
Je t'ai apporté la femme blanche.
Ça ne va pas pour la magie.
Elle est différente, elle l'a dans le sang.
Elle sera parfaite.
J'emmènerai l'homme blanc pour le sacrifice de demain soir.
Vous devez complètement vous abandonner.
Susan, c'est moi, Ted.
- Comment avez-vous pris la fuite de Gandor ? - Lui aussi il dort.
Je devais savoir qui de vous ou de votre mari était fou.
J'ai vu son laboratoire.
Il y a de la poudre à canon et du sang de cochon.
J'essayerai de rejoindre Bantaleya, je reviens dans 2 jours.
- Vous pouviez fuir avant. - Ce n'était pas aussi important.
Je peux venir avec vous ?
Ce sera plus rapide tout seul, fermez à clé votre chambre.
Je ne veux pas que quelque chose vous arrive.
Bientôt nous fuirons, soyez prête.
Ça fonctionne, Chaka.
Stop, trop tôt !
Personne ne m'arrêtera maintenant.
Rien ne te détruira. Ni les flammes ni les armes des hommes.
Les gens demandent d'arrêter !
Finalement la perfection.
Je l'emmène à la maison.
Maintenant, je te libère. Tu ne te souviendras de rien.
Comment vous sentez-vous ?
Bien.
C'est tout ?
Jusqu'à demain soir.
Il ferait mieux d'être gentil avec moi, je suis en train de devenir une prêtresse.
Et ça me donnera ce que tu croyais impossible.
Tout est à toi.
Je m'en irais dès que possible.
Pas ce soir.
Que veux-tu dire ?
Le Docteur as dit à Gandor
de t'emmener à la cérémonie de ce soir.
Un bon chien de garde.
J'ai besoin de toi.
- Excusez-le. - Faites vite.
J'essayerai de fuir, attendez 5 minutes et suivez-moi.
Vous savez où est le sentier pour Bantaleya et le virage vers l'est ? Attendez-moi ici.
- Gandor la tuera. - Il ne le fera pas.
Le Docteur me veut vivant pour la cérémonie.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Et je ne veux pas le savoir.
Cette nuit, tu abandonneras ta condition pour toujours.
Tu resteras pour toujours une créature forte.
Et tant que je vivrai je serai ton maître.
Tu n'auras aucune vie que celle que je te donnerai.
Bien.
Bonsoir, le limier.
Des choses importantes se passent dehors !
Une belle soirée.
Tu m’entendras même si je ne parle pas.
Bientôt nous rencontrerons Chaka.
Maintenant tu es prête. Lève-toi.
Reste loin de moi.
Tu ne peux pas la tuer.
Je t'avais averti de ne pas sortir.
Détruit-la, tu dois le faire !
Je ne peux pas le faire,
je lui ai donné la vie éternelle.
Tu es un fou, un maniaque !
Emmène-là à Chaka.
Susan !
Tais-toi.
Viens chérie, Chaka t'attend.
- Laisses-moi partir. - Je suis désolé.
Tu resteras jusqu'à ce que l'on t'appelle.
Voici, Chaka.
Je t'avais promis le sacrifice d'un blanc.
Ta femme ?
Elle était en train de me trahir, elle ne compte pas pour moi.
Emmènes-là à tes gens.
Susan !
- La prêtresse dit d'offrir les hommes blancs aux dieux. - Leurs vies sont entre mes mains.
Sous mes ordres, ils se trouveront en face d'un dieu bien plus puissant.
Le plan ne s’est pas déroulé comme prévu. N'est-ce pas ?
Vous ne deviez pas revenir me chercher. J'aurais réussi à fuir.
Ça ne m'intéressait pas sans vous.
On en reparlera un jour.
Si on est chanceux, je vous écouterai.
Ils vous veulent aussi.
Je crois que je peux me détacher. Les liens se défont...
Oui... regardes.
Encore un peu...
Ton or t'attend, vite !
L'or !
Dis leur que c'est ma magie.
Il te tuera aussi.
Arrête la magie !
Tu voulais me sacrifier aussi.
Chaka doit mourir.
Idiote. Tu croyais que c'était de l'or ?
Ce n'est que de l'argile.
Un seul objet en or est resté. L'idole de Chaka.
Tu l'as détruit avec lui.
Arrête, arrête !
Tu dois m'obéir !
Vous n'êtes rien sans moi ! Arrête !
On va utiliser un Molotov.
- Ils arrivent. - Ça nous aidera.
Les voilà.
Le seul espoir de fuir, c'est maintenant.
Désolé, J'ai dû le faire. Allons-y.
Le car pour Jaharu est à l'heure ?
- Il sera là dans quelques minutes. - Bien.
Marylin et son ami sont revenus avec vous ?
- Ils sont morts. - Morts ?!
- Ils me devaient de l'argent. - La prochaine fois, je serais plus chanceux.
Son ami est sans doute mort, mais pas Marylin.
J'ai la sensation qu'elle vit encore.